نسعى لتحقيق العدالة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الخروج من أجل العدالة" (Out for Justice) هو فيلم جريمة وحركة أمريكيصدر عام 1991، من إخراج جون فلين ، وسيناريو آر. لانس هيل ، وبطولة وإنتاج ستيفن سيغال . يؤدي سيغال دور جينو فيلينو، محقق شرطة مخضرم في مدينة نيويورك، يسعى للانتقام لمقتل شريكه بقتل الجاني المدمن على المخدرات والمتهور في استخدام السلاح ( يؤدي دوره ويليام فورسايث ). يضم طاقم التمثيل أيضًا جيري أورباخ ، وجو تشامبا ، وجينا غيرشون ، ودومينيك شيانيز ، وجوليانا مارغوليس في أول ظهور سينمائي لها. [ 1 ]

تم إصدار الفيلم في دور العرض بواسطة شركة وارنر بروس في 12 أبريل 1991. تلقى فيلم Out for Justice مراجعات متباينة إلى سلبية، ولكنه حقق نجاحًا تجاريًا.

حبكة

جينو فيلينو محقق في شرطة نيويورك من حي دايكر هايتس في بروكلين ، وله علاقات وثيقة في منطقته. يُقتل شريك جينو، بوبي لوبو، على يد ريتشي مادانو، الذي يطلق عليه النار عدة مرات في وضح النهار أمام زوجته وأطفاله. وكان الثلاثة قد نشأوا معًا في طفولتهم.

رغم أنه اسميًا أحد رجال المافيا المحليين ، إلا أن ريتشي مدمن مخدرات مختل عقليًا وميال للقتل، وهو الآن يرتكب سلسلة جرائم قتل غير مشروعة. تشعر مجموعته الصغيرة من الأتباع بالرعب مما يفعله، لكنهم يتبعونه بوعد الحصول على أموال مسروقة من خزنة في نهاية الليلة.

بعد أن علم جينو أن ريتشي لن يغادر بروكلين حتى يُصفّي جميع حساباته الدموية، طلب من قائده روني دونزيغر الإذن بمطاردة ريتشي، فوافق. زار جينو فرانكي، أحد معارفه في عالم الجريمة المنظمة، ورئيسه دون فيتوريو، وأخبرهما أنه سيعرقل خططهما للتخلص من ريتشي، الذي يعتبرانه شخصًا متهورًا ومصدر خطر. أثناء قيادته، رأى جينو سائقًا آخر يُلقي شيئًا يتحرك من سيارته. وبعد التحقق، أنقذ جينو جروًا من فصيلة الراعي الألماني كان مهجورًا .

يبدأ جينو البحث عن ريتشي في حانة يديرها شقيق ريتشي، فيني. يرفض فيني وأصدقاؤه الإدلاء بأي معلومات، فيقوم جينو بضرب عدد منهم، لكن دون جدوى. يحاول جينو إقناع ريتشي بالخروج من مخبئه عن طريق اعتقال شقيقته باتي والتحدث إلى والده المسن المنفصل عنه.

بعد ذلك، قرر جينو وزوجته فيكي، اللذان كانا في خضم إجراءات الطلاق، التراجع عنه والتصالح، لكنهما تعرضا، مع ابنهما توني، لهجوم من رجال ريتشي عندما اقتحموا شقتهما. قتل جينو جميع الرجال وأنقذ زوجته وابنه. عاد ريتشي لاحقًا إلى الحانة وضرب فيني بشدة لعدم قتله جينو سابقًا. كما سرب معلومات إلى العصابة تفيد بوجوده في الحانة، ثم خرج من مخبئه ونصب كمينًا لرجال العصابة في تبادل لإطلاق النار.

بعد زيارة عدد من المقاهي والمطاعم المحلية بحثًا عن معلومات، اكتشف جينو أن ريتشي قتل بوبي لأن بوبي كان على علاقة غرامية بامرأتين: روكسان فورد، حبيبة ريتشي، ونادلة تُدعى تيري مالوي. عندما ذهب جينو إلى منزل روكسان، وجدها ميتة. اعتقد جينو أن ريتشي قتل روكسان قبل أن يقتل بوبي. ذهب جينو إلى منزل لوري وأخبر الأرملة بما حدث. في حقيبة لوري، وجد جينو الصورة التي أسقطها ريتشي على جثة بوبي بعد قتله. اتضح أن بوبي كان شرطيًا فاسدًا يطمح إلى حياة ثرية مثل ريتشي، وكانت لوري على علم بذلك. عثرت لوري على صورة لبوبي وروكسان يمارسان الجنس. أعطت لوري الصورة لريتشي بدافع الغيرة، ولم تتوقع أبدًا أن يقتل ريتشي بوبي انتقامًا. أخذت لوري الصورة من المكان الذي أسقطها فيه ريتشي على بوبي لأنها أرادت حماية سمعة زوجها.

بعد تلقيه معلومة من مخبره المحلي، عثر جينو أخيرًا على ريتشي في منزل في الحي القديم تملكه صديقته ريكا. في الوقت نفسه، وصلت فرقة اغتيال تابعة للعصابة لقتل ريتشي. أنقذ جينو ريكا، ثم قضى على جميع رجال ريتشي واحدًا تلو الآخر. واجهه ريتشي بمسدس فارغ، فدار بينهما قتال وحشي حتى الموت، حيث قتله جينو بضربة لولبية على جبهته. ثم استخدم مسدس زعيم العصابة لإطلاق النار على ريتشي الميت بالفعل عدة مرات، ثم أمره بالعودة إلى رئيسه ونسب الفضل لنفسه في قتل ريتشي.

تبنى جينو وزوجته الجرو كحيوان أليف للعائلة، وأطلقوا عليه اسم كوراجيو (كلمة إيطالية تعني الشجاعة). أثناء زيارتهم لجزيرة كوني ، التقوا بالرجل نفسه الذي تخلى عن الجرو سابقًا، فواجهه جينو. عندما هاجمه الرجل، دافع جينو عن نفسه وأسقطه أرضًا. ضحك جينو وزوجته بينما تبوّل الجرو على رأس الرجل.

يقذف

إنتاج

كتابة

ادّعى جون فلين لاحقًا أن العنوان الأصلي كان " ثمن دمائنا " [ 1 ] ، "بمعنى دم المافيا. كان هذا هو العنوان الذي أردناه أنا وستيفن، لكن شركة وارنر بروذرز رفضت. كان لا بد من أن يكون العنوان من ثلاث كلمات مثل أفلام ستيفن سيغال الأخرى ( فوق القانون ، من الصعب قتله ، ومُعلَّم للموت )." [ 6 ] [ 7 ] أثناء التصوير، كان العنوان المبدئي هو "الليل" . [ 1 ] ادّعى سيغال أنه أعاد كتابة السيناريو الأصلي بالكامل، على الرغم من أن آر. لانس هيل (تحت اسمه المستعار ديفيد لي هنري) هو الوحيد الذي نُسب إليه الفضل في الفيلم النهائي. [ 1 ]

استُلهمت القصة من وفاة كوستابيل "غاس" فاراس ، أحد المقربين من عائلة بونانو، والذي أصبح هدفًا لمطاردة من قبل كل من سلطات إنفاذ القانون وحلفائه في المافيا بعد قتله عميلًا سريًا من إدارة مكافحة المخدرات. أُلقي القبض عليه في النهاية وقُتل على يد قاتل مأجور تابع للمافيا في نوفمبر 1989. كما تم تجسيد الحادثة في فيلم تلفزيوني بعنوان " ميت وحي: السباق من أجل غاس فاراس" ، والذي صدر أيضًا عام 1991. [ 8 ]

تصوير

تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في حي بروكلين بمدينة نيويورك ، وفي لوس أنجلوس . [ 6 ] وقد دخل فلين في خلافات متكررة مع سيغال أثناء التصوير، وقد ذكر لاحقًا ما يلي:

استمتعتُ حقًا بالعمل مع بيل فورسايث وجيري أورباخ وجميع الممثلين الذين أدّوا أدوار القتلة في السيارة. لكنني لم أكن على وفاق مع ستيفن. كان دائمًا يتأخر عن العمل بساعة تقريبًا، مما تسبب في الكثير من التأخير. استمر التصوير حتى 31 أكتوبر 1990، بسبب تهديد إضراب نقابة IATSE . أخبرتنا شركة وارنر بروذرز أنه يجب أن نكون على متن طائرة بحلول 1 نوفمبر. لذا استمر التصوير لمدة شهر تقريبًا في بروكلين. أما بقية مشاهد فيلم Out for Justice فقد صُوّرت في جنوب لوس أنجلوس وما حولها. صوّرنا تلك المشاهد في شارع لاسي، في منطقة متواضعة ذات مبانٍ خشبية قديمة تُشبه بروكلين. [ 6 ]

حادثة جين ليبيل

أثناء التصوير، يُزعم وقوع مشادة جسدية بين سيغال ومنسق الحركات الخطيرة جين ليبيل . أثناء وجودهما في موقع التصوير، ادعى سيغال أنه بفضل تدريبه على الأيكيدو، أصبح "محصنًا" ضد الخنق حتى فقدان الوعي. في وقت ما، سمع ليبيل، الحاصل على الحزام الأحمر من الدرجة العاشرة في الجودو والمصارع المحترف ، بهذا الادعاء، وأتاح لسيغال فرصة إثباته. يُزعم أنه وضع ذراعيه حول رقبة سيغال، وبمجرد أن قال سيغال "انطلق"، خنقه حتى فقد وعيه، مما أدى إلى تبوّله وتبرّزه. [ 9 ] أدت شهرة هذه الحادثة إلى اعتبار ليبيل في عام 1992 عضوًا محتملاً إضافيًا في "الفرقة القذرة" المثيرة للجدل التي أسسها روبرت وول، وهي مجموعة من فناني الدفاع عن النفس المستعدين لتلبية تحدٍّ علني من سيغال.

نفى سيغال وقوع الحادثة من الأساس، واصفًا ليبيل بأنه "كاذب مريض وحقير"، وعرض اسم شاهد يمكنه دحض الرواية الأخرى. بعد امتناعه عن التعليق لسنوات عديدة، أشار ليبيل بحذر إلى القصة عام 2012 في مقابلة مع آرييل هيلواني عندما سُئل عنها؛ وقد اعتبرت بعض وسائل الإعلام هذا تأكيدًا للقصة، رغم رفض ليبيل التعليق عليها بشكل مباشر. [ 10 ] ونُقل عنه قوله: "عندما نشب بيننا خلاف بسيط أو اختلاف في الرأي، كان هناك ثلاثون من الممثلين البدلاء والمصورين يشاهدون. أحيانًا يميل ستيفن إلى إثارة غضب الأشخاص الخطأ، وقد يُصاب المرء بأذى نتيجة لذلك." وبعد سؤاله عما إذا كان سيؤكد ذلك بشكل مباشر، قال ليبيل: "حسنًا، إذا كان ثلاثون شخصًا يشاهدون، فليتحدثوا عن الأمر."

صرح الممثل البديل ستيفن لامبرت، الذي كان أيضًا حارسًا شخصيًا جزئيًا لسيغال، بأنه كان حاضرًا وأكد وقوع مواجهة. ووفقًا لرواية لامبرت، أوضح سيغال لليبيل أنه لا يعتقد أن خنقه فعال، وأنه قادر على الإفلات منه. قام ليبيل بتطبيق الخنق عمليًا على سيغال. ودون تثبيت الخنق، تحرك سيغال جانبًا وضرب ساعده للخلف في منطقة حساسة من جسد ليبيل. قفز ليبيل عن الأرض بضعة أقدام. وما إن هبط، حتى استخدم ليبيل حركة كاسحة بقدمه لإسقاط سيغال أرضًا، فسقط سيغال على ظهره. ساعد ليبيل سيغال على النهوض. [ 10 ]

حادثة جوليانا مارغوليس

كان هذا الفيلم أول ظهور سينمائي لجوليانا مارغوليس. [ 1 ] وفي مذكراتها التي صدرت عام 2021 بعنوان "فتاة الشمس" ، زعمت مارغوليس أن ستيفن سيغال تحرش بها جنسيًا أثناء الإنتاج، واصفةً إياه بالمتحرش الجنسي. [ 11 ] [ 12 ]

التحرير

كان الفيلم في الأصل أطول بكثير، ويحتوي على حبكة وشخصيات أكثر. يُقال إن سيغال حذف بعض مشاهد ويليام فورسايث لأنه شعر أن فورسايث كان يُطغى عليه. كما استعانت شركة وارنر بروذرز بالمحرر مايكل إليوت لإعادة تحرير النسخة الأصلية من الفيلم لتكون أقصر وأكثر ربحية في شباك التذاكر. قام إليوت بالعمل نفسه على عدد من أفلام وارنر بروذرز الأخرى، منها فيلم الخيال العلمي والرعب " الصديق القاتل " (1986) للمخرج ويس كريفن ، وفيلم الحركة " مواجهة في طوكيو الصغيرة " (1991) للمخرج مارك إل. ليستر . حُذفت بعض المشاهد، وقُطعت أخرى لتحسين إيقاع الفيلم، لذا يوجد مشهدان مونتاج بدون حوار في الفيلم. كما تسببت إعادة التحرير في بعض الأخطاء الطفيفة في تسلسل الأحداث.

يُظهر الإعلان الترويجي للفيلم مشهدين محذوفين: مشهد ريتشي وهو يُطلق النار داخل متجر ملابس سرق منه قميصًا جديدًا (يظهر في المشاهد الأولى مرتديًا قميصًا واحدًا، ثم فجأةً يرتدي قميصًا آخر لبقية الفيلم)، ومشهد آخر يُخبر فيه قائد الشرطة جينو أن عدد القتلى في ازدياد. تضمنت بعض النسخ التلفزيونية من الفيلم مشهدين محذوفين: مشهد ريتشي وهو يسرق القميص الجديد من المتجر لأنه ملطخ بالدماء (يظهر أيضًا في الإعلان الترويجي)، ومشهد ريتشي ورجاله وهم يقتحمون المنزل الذي توجد فيه زوجة جينو ويحاولون العثور عليها، لكنهم يغادرون عند وصول بعض الجيران.

تم إجراء المزيد من التعديلات بعد حصول الفيلم على تصنيف NC-17 بسبب العنف. [ 13 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "Out for Justice" المركز الأول في شباك التذاكر الأمريكي عند عرضه الأول، [ 14 ] ليصبح ثالث فيلم لسيغال يحقق هذا الإنجاز على التوالي. وبلغت إيراداته الإجمالية 40 مليون دولار، أي أقل بنحو الثلث من إيرادات فيلمه السابق " Marked for Death ". [ 15 ]

استجابة حاسمة

تلقى الفيلم مراجعات سلبية بشكل عام. [ 16 ] [ 17 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 23% بناءً على مراجعات 22 ناقدًا. [ 18 ] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على 38 من 100 بناءً على مراجعات 12 ناقدًا. [ 16 ] منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم تقييمًا متوسطًا "جيد جدًا" (B+) على مقياس من A+ إلى F. [ 19 ]

الرقابة

أُجريت تعديلات إضافية على مشاهد العنف قبل عرض الفيلم في الخارج. ففي المملكة المتحدة تحديداً، حُذفت عدة مشاهد عنيفة من إصدار الفيديو، ما قلّص مدتها بمقدار 54 ثانية. ثم أُصدر الفيلم لاحقاً كاملاً على أقراص DVD.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "Out for Justice (1991)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  2. ↑ "خارج من أجل العدالة" . بحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2026 .
  3. ↑ " فيلم Out For Justice (18)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 22 مايو 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  4. ↑ "فيلم Out for Justice (1991) - Box Office Mojo" . Box Office Mojo . IMDb . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  5. ↑ "الخروج من أجل العدالة (1991) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  6. 1 2 3 هارفي ف. شارتراند (2005). "مقابلة مع جون فلين" . سينما الصدمة . الصفحات 26-29 + 46. 
  7. ↑ ماركس، آندي (9 أكتوبر 1992). "عنوان من كلمتين أفضل بمرتين لستيفن سيغال" . مجلة فارايتي .
  8. ↑ ميت وحي: السباق من أجل غاس فاراس ، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 8 يوليو 2026
  9. ↑ بالمكويست، كريس (12 مارس 2012). "جين ليبيل يتحدث عن ستيفن سيغال وهو يتبول على نفسه" . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  10. 1 2 مانشيني، فينس. "الجودو جين ليبيل يؤكد خنقه لستيفن سيغال حتى تبرز سيغال على نفسه" ، uproxx.com ، 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021.
  11. ↑ مارغوليس، جوليانا (2021). فتاة الشمس: حياة غير متوقعة . نيويورك: دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-0-525-48025-9.
  12. ↑ "«كان مفترساً»: جوليانا مارغوليس تتحدث عن تجربتها المزعجة مع ستيفن سيغال . إذاعة سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  13. ↑ "ملاحظات القصة لمسلسل Out for Justice" . AMC . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  14. ↑ فوكس، ديفيد ج. (16 أبريل 1991). "إيرادات شباك التذاكر في نهاية الأسبوع: ستيفن سيغال يحقق نجاحًا آخر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  15. ↑ ماسلين، جانيت (28 أبريل 1991). "مراجعة/فيلم؛ بعد الخروج من غيبوبة، لا يزال أنيقًا وجذابًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  16. 1 2 "الخروج من أجل العدالة" . ميتاكريتيك . سي بي إس التفاعلية . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  17. ↑ ماسلين، جانيت (13 أبريل 1991). "مراجعة/فيلم؛ تسليط الضوء على حياة المنحرفين، ثم زاب!" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  18. ↑ "فيلم Out for Justice (1991)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  19. ↑ "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.