ماجستير في الآداب (أكسفورد، كامبريدج، ودبلن)

في جامعات أكسفورد وكامبريدج ودبلن ، يُمكن لحاملي درجة البكالوريوس في الآداب (BA) الترقية إلى درجة الماجستير في الآداب (MA) بناءً على طلبهم. ولا تتطلب هذه الترقية سوى اجتياز فترة زمنية محددة ، ولا تستلزم أي امتحان أو دراسة إضافية. وتُعتبر الدرجة الممنوحة حديثًا دلالة على الأقدمية، وليست مؤهلًا إضافيًا للدراسات العليا . ويتبع الأحرف "MA" الاسم اللاتيني المختصر للجامعة المانحة: أوكسون (أكسفورد)، أو كانتاب (كامبريدج)، أو دبلن (دبلن).

بالإضافة إلى ذلك، وبموجب مبدأ " الشهادة المُعادَة" ، يُمكن لخريجي جامعات أكسفورد وكامبريدج ودبلن استخدام عملية تُسمى "الدمج" للحصول على شهادات أكاديمية مُعادلة في أيٍّ من الجامعتين الأخريين، شريطة رغبتهم في التسجيل للحصول على درجة علمية أعلى مُنفصلة في تلك الجامعة أو كونهم أعضاءً في الهيئة التدريسية، ودفع الرسوم المطلوبة. ومن أكثر الأمثلة شيوعًا على الدمج، مثال " سيدات السفن البخارية" - وهنّ حوالي 720 خريجة من أكسفورد وكامبريدج حصلن على شهادات من دبلن. ^{[ 1 ]} وعلى الرغم من عدم الحصول عليها من خلال دراسة إضافية، يُمكن إدراج كلٍّ من الشهادة (الشهادات) الأصلية وأي شهادة (شهادات) مُدمجة بموجب "الدمج" كلاحقة للاسم في دليل جامعة أكسفورد. ^{[ 2 ]}

لا يجوز الترقية قبل مرور سبع سنوات على بدء الدراسة في أكسفورد، وست سنوات على بدء الدراسة في كامبريدج، وثلاث سنوات على التخرج في دبلن. وبينما تمنح هذه الجامعات الثلاث أيضًا شهادات ماجستير تتطلب مزيدًا من الدراسة، فإنها لا تستخدم لقب "MA" لأي مؤهل دراسات عليا قائم على التدريس أو الامتحانات. ^{[ 3 ]} يختلف هذا النظام عن معظم الجامعات حول العالم، حيث تشير درجة ماجستير الآداب إلى الدراسات العليا. لذا، يُشار إلى هذه الشهادات غالبًا باسم ماجستير أكسفورد وكامبريدج، وماجستير دبلن أو ترينيتي، للتمييز بينها. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وقد تسبب هذا النظام أحيانًا في إرباك أصحاب العمل، الذين قد يعتبرون ماجستير الآداب المُرَقّى مؤهلًا أكاديميًا إضافيًا. وبالمثل، في حين أن درجة ماجستير الفلسفة (MPhil) في جامعات أخرى قد توحي بدرجة دراسات عليا بحثية طويلة، فإن هذه الدرجة تُمنح لخريجي برامج دراسات عليا أقصر، معظمها قائم على التدريس، في كامبريدج ودبلن وأكسفورد، مما يزيد من احتمالية حدوث هذا الإرباك.

يعود هذا النظام إلى العصور الوسطى، حيث كانت دراسة العلوم الإنسانية تستغرق عادةً سبع سنوات. في ذلك الوقت، كان الطلاب يلتحقون بالجامعات في سن أصغر بكثير مما هو شائع اليوم، أحيانًا في سن 13 أو 14 عامًا. شمل التعليم الجامعي الأساسي العلوم الثلاثة (النحو، والبلاغة، والمنطق) والعلوم الأربعة (الهندسة، والحساب، وعلم الفلك، والموسيقى)، والتي استغرقت مجتمعةً حوالي سبع سنوات من الدراسة بدوام كامل.

خلال هذه الفترة، كان الطالب يحصل أولاً على شهادة البكالوريا، أو درجة البكالوريوس ، بعد إتمام جزء من دراسته. لم يكن التقسيم بين العلوم الثلاثة (التريفيوم) والعلوم الأربعة (الكوادريفيوم) يتطابق دائمًا مع التقسيم بين درجتي البكالوريوس والماجستير، على الرغم من اعتماده في جامعة كامبريدج خلال العصر التيودوري وبقائه ساريًا لفترة طويلة بعد أن تخلت عنه جامعات أوروبية أخرى. في جامعة باريس ، كانت شهادة البكالوريا تُمنح بعد فترة وجيزة من اجتياز امتحان القبول الجامعي، بينما في جامعتي أكسفورد وكامبريدج، كانت درجة البكالوريوس تُمنح في وقت لاحق واكتسبت أهمية أكبر مع مرور الوقت.

عند قبول الطالب في برنامج الماجستير في الآداب، يصبح عضوًا كامل العضوية في الجامعة ويحق له التصويت في مجلس الجامعة. ويمكن للخريج الجديد التدريس في الجامعة لعدد محدد من السنوات، ويُطلق عليه خلالها لقب "عضو مجلس إدارة" أو "أستاذ مجلس إدارة". وبعد انتهاء فترة التدريس، يصبح "أستاذًا غير عضو مجلس إدارة"، ويحق له إما مغادرة الجامعة أو البقاء لمتابعة دراسات عليا في إحدى الكليات العليا: اللاهوت، أو القانون الكنسي، أو القانون المدني، أو الطب.

بمرور الوقت، أصبح من الممكن الدراسة في هذه الكليات العليا للحصول على درجة البكالوريوس، مع العلم أنه لا يمكن ترقية الخريج إلى درجة أعلى إلا بعد بلوغه الأقدمية المطلوبة للحصول على درجة الماجستير. ومع ازدياد متطلبات درجة البكالوريوس، تضاءلت متطلبات درجة الماجستير تدريجيًا. وبحلول القرن الثامن عشر، أصبحت هذه الممارسة شكلية إلى حد كبير، وأصبح بإمكان الطلاب استيفاء متطلبات الإقامة (التي كانت تُستوفى سابقًا بحضور المحاضرات) بمجرد تسجيل أسمائهم في سجلات الكلية. وفي عام ١٨٠٠، أدخلت جامعة أكسفورد امتحانات حديثة لدرجتي البكالوريوس والماجستير، ولكن تم إلغاء امتحان درجة الماجستير في عام ١٨٠٧.

منذ القرن السادس عشر على الأقل، شكّل النبلاء النخبة من طلاب المرحلة الجامعية الأولى، إذ كانوا يدفعون أربعة أضعاف الرسوم الدراسية العادية، ويحصلون أحيانًا على درجة الماجستير بعد عامين فقط من الدراسة، دون إكمال درجة البكالوريوس. مع ذلك، لم يمكث الكثيرون مدة كافية للتخرج. وكان النبلاء يتميزون بشرابات ذهبية على قبعات تخرجهم ، مقارنةً بالشرابات السوداء التي كان يرتديها الطلاب من الطبقات الاجتماعية الأدنى. ^{[ 7 ]} أما طلاب الطبقة التالية - وهم الطلاب العاديون في كامبريدج ودبلن، أو الطلاب النبلاء العاديون في أكسفورد - فكانوا يدفعون ضعف الرسوم الدراسية العادية، ويتناولون الطعام مع النبلاء، ويُعفون من حضور المحاضرات وأداء التمارين المطلوبة لدرجة البكالوريوس. وكان بإمكانهم التخرج قبل عام من الطلاب في الطبقات الأدنى. مع ذلك، في كامبريدج، كان على كلتا الفئتين الأعلى اجتياز امتحان مجلس الشيوخ للحصول على درجة الشرف. ^{[ 8 ]} أما الطبقة الأدنى فكانت تضم الطلاب العاديين في أكسفورد، أو المتقاعدين في كامبريدج ودبلن، الذين كانوا يدفعون الرسوم الدراسية العادية، وكانوا أكثر عرضة للبقاء والتخرج. في أسفل السلم الوظيفي، كان هناك الخدم في أكسفورد، والطلاب المتقاعدون في كامبريدج ودبلن، الذين كانت الكلية تدعم رسومهم الدراسية مقابل القيام بأعمال بسيطة. كان أوليفر جولدسميث طالبًا متقاعدًا، وإسحاق نيوتن طالبًا متقاعدًا جزئيًا. وقد تلاشت هذه الفوارق تدريجيًا خلال القرن التاسع عشر.

سمحت الإصلاحات التي أُجريت في أواخر القرن السادس عشر لبعض طلاب البكالوريوس العاديين بتجاوز مرحلة الحصول على درجة البكالوريوس في الآداب تمامًا. ففي السابق، كان من الضروري الانتظار ثلاث سنوات بعد الحصول على درجة البكالوريوس في الآداب للالتحاق بكلية الحقوق أو كلية الطب، ولكن بعد دفع غرامة، كان بإمكان الطلاب ترك الكلية بعد ثلاث سنوات من الإقامة للدراسة في نقابات المحامين أو مستشفى تعليمي، ثم العودة للحصول على درجة بكالوريوس مهنية، كما كان الحال مع ويليام بلاكستون .

حتى عام 1865، كان جميع طلاب كلية كينجز في كامبريدج من خريجي كلية إيتون ، وكان بإمكانهم التخرج بشهادة البكالوريوس، ثم الماجستير لاحقًا، دون اجتياز امتحانات الجامعة. وبالمثل، كان طلاب كلية نيو في أكسفورد ، الذين كانوا جميعًا من خريجي كلية وينشستر ، يتمتعون بالإعفاءات نفسها حتى عام 1834.

على الرغم من تقليص مدة برامج البكالوريوس إلى ثلاث أو أربع سنوات في جميع التخصصات، لا تزال درجة الماجستير في جامعات أكسفورد وكامبريدج ودبلن تُمنح بعد حوالي سبع سنوات من الالتحاق بالجامعة. ويعكس هذا حقيقة أن جزءًا كبيرًا من تعليم العلوم الإنسانية قد انتقل إلى المدارس الثانوية ، حيث يلتحق الطلاب بالجامعة في سن أكبر، عادةً ما بين 17 و19 عامًا. (في فرنسا، لا تزال شهادة إتمام الدراسة الثانوية تُسمى البكالوريا ) .

انفصلت جامعة دورهام (التي منحت أول درجة ماجستير عام 1838) وجامعة لندن (التي منحت أول درجة ماجستير عام 1840) عن النموذج الإنجليزي القديم، إذ اعتبرتا درجة الماجستير درجة علمية عليا مستقلة، تُمنح بعد اجتياز اختبارات إضافية. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} ومع ذلك، من خلال إتاحة دراسات إضافية بعد البكالوريوس، يمكن اعتبار هاتين الجامعتين قد عادتا إلى النموذج القديم. وقد حذت معظم الجامعات الحديثة حذوهما، باستثناء جامعات أكسفورد وكامبريدج ودبلن. تبنت بعض الجامعات النموذج القديم مؤقتًا، مما سمح بالترقي داخل الكلية نفسها، مثل الانتقال من بكالوريوس العلوم إلى ماجستير العلوم، لكنها تحولت لاحقًا إلى النظام الأحدث.

من بين " سيدات السفن البخارية " (الطالبات في أكسفورد وكامبريدج اللواتي حصلن على شهادات ad eundem من جامعة دبلن بين عامي 1904 و1907، في وقت كانت فيه جامعاتهن ترفض منح الشهادات للنساء)، حصلت بعضهن، مثل جوليا بيل ، على شهادات الماجستير. ^{[ 12 ]}

في أكسفورد وكامبريدج ودبلن، يمكن لخريج بكالوريوس الآداب أن "يبدأ" كطالب ماجستير في الآداب بعد فترة معينة، دون مزيد من الامتحانات أو الإقامة ولكن أحيانًا بعد دفع رسوم.

• في جامعة أكسفورد، تُمنح درجة الماجستير بعد الفصل الدراسي الحادي والعشرين الذي يلي الالتحاق بالجامعة (عادةً بعد سبع سنوات من دخولها) لحاملي درجة البكالوريوس في الآداب أو بكالوريوس الفنون الجميلة من أكسفورد . ^{[ 22 ]} أما حاملو شهادات البكالوريوس الأخرى من أكسفورد، مثل بكالوريوس اللاهوت أو ماجستير الرياضيات ، فلا يحق لهم الحصول على درجة الماجستير. ^{[ 23 ]}

• في جامعة كامبريدج، يُمكن منح درجة الماجستير بعد ست سنوات من الفصل الدراسي الأول لحاملي درجة البكالوريوس من كامبريدج. وقد تم تعليق القاعدة السابقة التي كانت تشترط الحصول على درجة البكالوريوس لمدة عامين قبل التقدم بطلب للحصول على درجة الماجستير، وذلك بالنسبة للكثيرين بسبب التأخيرات الناجمة عن جائحة كوفيد-19 . ^{[ 24 ]} كما يُمكن منح درجة الماجستير لكبار موظفي الجامعة أو الكلية بعد ثلاث سنوات من العمل.

• في دبلن، يُمكن منح درجة الماجستير لحاملي درجة البكالوريوس من دبلن بعد ثلاث سنوات، شريطة إتمامهم تسعة فصول دراسية على الأقل. ويُستحق دفع رسوم، إلا أنها تُعفى منها الخريجون الذين تزيد أعمارهم عن خمسين عامًا. ^{[ 25 ]}

توجد حالات أخرى يُمكن فيها منح درجة الماجستير، مثل منحها لأعضاء هيئة التدريس، ولكن هذه هي الحالات الأكثر شيوعًا. ويمكن الاطلاع على اللوائح الخاصة بذلك في الأنظمة الأساسية للجامعات المعنية. ^{[ 22 ] [ 24 ] [ 25 ]}

وفقًا لصيغة " الاعتراف المتبادل بين الجامعات الثلاث"، يجوز لخريج حاصل على درجة الماجستير من إحدى المؤسسات الحصول على اللقب المكافئ الممنوح من إحدى الجامعتين الأخريين دون مزيد من الامتحان. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

يجوز استخدام الأحرف "MA" بعد اسم الحاصلين على درجة الماجستير في الآداب من الجامعات الثلاث . مع أن مرتبة الشرف تُمنح أحيانًا في الامتحانات المؤدية إلى درجة البكالوريوس في الآداب، إلا أنه لا يُستخدم أسلوب "MA (Hons)". غالبًا ما يُضاف الاختصار اللاتيني للجامعة (أكسفورد، كامبريدج، أو دبلن) بين قوسين، على سبيل المثال: "جون سميث، ماجستير (كامبريدج)". ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} إضافةً إلى ذلك، لا تُذكر درجة البكالوريوس في الآداب بجانب درجة الماجستير في الآداب؛ بل تُذكر درجة الماجستير في الآداب فقط. ^{[ 31 ]}

إذا قام شخص ما بالانتقال من إحدى الجامعات المذكورة أعلاه إلى أخرى، فيمكن إدراج الكلمة اللاتينية et بين اسمي الجامعتين، على سبيل المثال "MA (Oxon et Cantab)"، وما إلى ذلك، بدلاً من "MA (Oxon), MA (Cantab)" التي تشير إلى أن الحاصل على درجة الماجستير تخرج من كلتا الجامعتين.

تستخدم جريدة جامعة أكسفورد وتقويم الجامعة ، منذ عام 2007، اختصار Oxf بدلاً من Oxon (وكذلك Camb بدلاً من Cantab وDub بدلاً من Dubl) لتتوافق مع الأسلوب المستخدم في الجامعات الأخرى.

لطالما منحت درجة الماجستير في الآداب حاملها حقوقًا وامتيازاتٍ عديدة، أبرزها عضوية الهيئات التشريعية للجامعات: مجلس الجامعة في أكسفورد ومجلس الشيوخ في كامبريدج ودبلن. وكانت هذه الهيئات في الأصل جهاتٍ مهمة لصنع القرار، تُقرّ التعديلات على لوائح الجامعات وتنتخب مسؤولين مختلفين، بمن فيهم عضوا البرلمان عن كل جامعة. وكان الحصول على درجة الماجستير هو السبيل الرئيسي لعضوية هذه الهيئات، وإن لم يكن السبيل الوحيد، ففي أكسفورد، على سبيل المثال، كان حاملو شهادات الدكتوراه في اللاهوت والطب والقانون المدني أعضاءً تلقائيًا في مجلس الجامعة. أما اليوم، فيتمثل الدور الرئيسي لمجلس الجامعة ومجلس الشيوخ في انتخاب رئيس الجامعة ، بالإضافة إلى أستاذ الشعر في أكسفورد، وكبير أمناء الجامعة في كامبريدج.

كانت الامتيازات الممنوحة لحاملي درجة الماجستير وغيرهم من أعضاء مجلس الجامعة/المجلس الأعلى ذات أهمية بالغة في السابق. ففي جامعة أكسفورد، وحتى عام ١٩٩٨، لم يكن لدى وكلاء الجامعة سوى سلطة تأديب "الأعضاء المبتدئين" (أولئك الذين لم يُقبلوا في عضوية مجلس الجامعة)، ما يعني أن أي طالب دراسات عليا بدأ دراسته كحامل لدرجة الماجستير كان محصنًا من سلطتهم. أما في جامعة كامبريدج، فلا يزال حاملو درجة الماجستير ومن يحملون هذه الصفة مُستثنين من القواعد التي تُنظم ملكية الطلاب للسيارات. كما أن الامتيازات الأخرى المخصصة لأعضاء هيئة التدريس والخريجين، مثل الحق في تناول الطعام في "المائدة الرئيسية"، وحضور حفلات "غاودي" ، والتجول في ساحات الكلية، وغيرها، تقتصر في معظم الكليات على حاملي درجة الماجستير، ما يستبعد غالبية طلاب الدراسات العليا.

بالنسبة لجامعة كامبريدج، لم تعد عضوية مجلس الشيوخ مقتصرة على درجة الماجستير ^{[ 32 ]} ، وفي عام 2000، فتحت جامعة أكسفورد عضوية مجلس الجامعة لجميع الخريجين. ^{[ 33 ]}

بالنسبة لدبلن، فإن حق انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ في المجلس الأعلى للبرلمان الأيرلندي، Seanad Éireann ، يقتصر الآن على المواطنين الأيرلنديين، ومنذ عام 1918 تم توسيع نطاق حق الاقتراع ليشمل جميع الخريجين، وليس فقط الحاصلين على درجة الماجستير. ^{[ 34 ]}

تمنح درجة الماجستير حاملها مكانةً خاصة في سلم الأسبقية/الرتبة الجامعية. ^{[ 35 ] [ 36 ]} ففي جامعة أكسفورد ، يتمتع حامل درجة الماجستير في الآداب بالأسبقية والمكانة والرتبة على جميع حاملي شهادات الدكتوراه والماجستير والبكالوريوس في الجامعة ممن لا يحملون درجة الماجستير في الآداب، باستثناء حاملي درجتي الدكتوراه في اللاهوت والقانون المدني . وكانت الأسبقية والمكانة والرتبة في السابق عوامل مهمة لتحديد أهلية التعيينات، مثل الزمالات، ولكنها الآن ذات أهمية رمزية في الغالب.

في أكسفورد، وحتى عام 2000، كانت لوائح الجامعة تشترط على جميع أعضاء مجلس الجامعة (الأكاديميين وكبار الموظفين) الحصول على درجة الدكتوراه في اللاهوت (DD) أو الدكتوراه في اللاهوت (DM) أو الدكتوراه في القانون المدني (DCL) أو الماجستير (MA)، أو أن يكونوا حاصلين على صفة ماجستير. وكان هذا الشرط مرتبطًا بشهادة الماجستير باعتبارها رخصة التدريس في الجامعة. ولذلك، كان يُمنح صفة الماجستير بشكل روتيني للأكاديميين القادمين من جامعات أخرى لشغل مناصب داخل الجامعة؛ ورغم أن هذا الإجراء لم يعد يُمنح بهذه الطريقة، إلا أن العديد من أعضاء مجلس الجامعة الذين عُينوا قبل عام 2000 ما زالوا يحملون صفة ماجستير.

في كامبريدج، يُمنح خريجو الجامعات الأخرى الذين يدرسون في كامبريدج والذين يبلغون من العمر 24 عامًا أو أكثر، درجة الماجستير تلقائيًا (بينما يُمنح طلاب الدراسات العليا الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا درجة البكالوريوس). وهذا يُخولهم ارتداء رداء كامبريدج الرسمي، ولكن بدون أربطة. ^{[ 37 ]}

في الحالات المذكورة أعلاه، فإن الوضع ليس درجة علمية، وبالتالي يتم التخلي عنه تلقائيًا عند مغادرة الجامعة (في حالة أكسفورد) أو إكمال الدرجة العلمية (بالنسبة لكامبريدج).

في عام 2000، أظهر بحثٌ أجرته وكالة ضمان الجودة للتعليم العالي أن 62% من أصحاب العمل لم يكونوا على دراية بأن درجة الماجستير من جامعة كامبريدج لا تُمثل أي نوع من الإنجازات الدراسية العليا. ^{[ 38 ]} وكشف الاستطلاع نفسه عن جهلٍ واسع النطاق بين أصحاب العمل فيما يتعلق بالمؤهلات الجامعية عمومًا: إذ اعتقد 51% منهم أن درجة الماجستير من جامعة إدنبرة مؤهلٌ للدراسات العليا، ولم يكن 22% على دراية بأن درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال مؤهلٌ أعلى من دبلوم التعليم العالي الجامعي ، وظنّ 40% أن درجة البكالوريوس في الآداب أو العلوم هي درجة دراسات عليا، بينما أراد 96% أن تُمثل المؤهلات التي تحمل الاسم نفسه المستوى نفسه من الإنجاز. ^{[ 39 ]}

في فبراير 2011، قدّم النائب العمالي آنذاك عن دائرة نوتنغهام الشرقية، كريس ليزلي ، مشروع قانون خاصًا بالأعضاء، بعنوان "مشروع قانون شهادات الماجستير (المعايير الدنيا) 2010-2012" ، والذي يهدف إلى "حظر منح الجامعات شهادات الماجستير ما لم تستوفِ معايير محددة للدراسة والتقييم". ^{[ 40 ] [ 41 ]} وقد جرت مناقشة القراءة الثانية لمشروع القانون في 21 أكتوبر 2011، إلا أن أحد خريجي جامعة أكسفورد ألغى المناقشة . ^{[ 41 ] [ 40 ]}

في أيرلندا، فإن درجة الماجستير في الآداب في كلية ترينيتي، دبلن، غير مسجلة أو معتمدة من قبل هيئة الجودة والمؤهلات في أيرلندا ، وهي الهيئة الوطنية المسؤولة عن المؤهلات الأكاديمية في أيرلندا . ^{[ 42 ]}

• درجة Ad eundem
• ملعقة خشبية (جائزة)
• رانجلر (جامعة كامبريدج)

• لوائح جامعة كامبريدج المتعلقة بدرجة الماجستير في الآداب
• جامعة أكسفورد، لوائح درجة الماجستير في الآداب
• ماجستير أكسفورد ، كلية نيو كوليدج، أكسفورد
• جامعة دبلن، الشهادات والدبلومات
• شهادات الماجستير في جامعتي أكسفورد وكامبريدج مهددة (موقع بي بي سي الإلكتروني)
• نبذة تاريخية عن درجة الماجستير "الفخرية" في جامعتي أكسفورد وكامبريدج ، معهد سياسات التعليم العالي