لغة بالولا

يوضح الجدول التالي حروف العلة في كلمة Palula. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

توجد ظاهرة النطق الأنفي؛ ومع ذلك، فهي تقتصر عادةً على حروف العلة التي تسبق الحروف الصفيرية والأنفية وفي نهاية الكلمة.

يُظهر الجدول أدناه قائمة الحروف الساكنة في لغة بالولا . ^{[ 6 ]}

ملحوظات

• تنتشر الأصوات /ʐ، ʐʱ، ʑʱ/ بشكل محدود في جميع أنحاء اللغة. ^{[ 7 ]}
• يبدو أن الصوت /ʐ/ المذكور آنفًا له نطق نادر للغاية؛ ⟨ɖʐ⟩، والذي يظهر في كلمة ẓhaṇẓíir: [ɖʐʱaɳɖʐîːɾ]، والتي تعني سلسلة. من المرجح أن يكون كل من ⟨ɖʐ⟩ و⟨ʐ⟩ صوتين بديلين. ^{[ 7 ]}
• يتم نطق الصوتين /q/ و /f/، اللذين يستخدمان فقط في الكلمات الدخيلة من اللغات الأجنبية، غالبًا على أنهما الحرفان الساكنان الأصليان ⟨x⟩ و ⟨pʰ⟩ على التوالي. ^{[ 8 ]}
• يُعدّ الوضع الصوتي للسلسلة المهموسة المهموسة والسلسلة المهموسة المهموسة موضع نقاش. تُعتبر السلسلة المهموسة المهموسة عمومًا معجمية - وهي عبارة عن مجموعة من حرف ساكن + /h/. ^{[ 5 ] [ 9 ]}
• لا يتزامن كل من النطق المهموس والنطق المصحوب بالهمهمة مع الأصوات الاحتكاكية المهموسة /(f) s ʂ ɕ xh/، والصوت /ɳ ɽ/ ذي التوزيع المحدود، بالإضافة إلى الأصوات المستعارة حديثًا /ɣ (q)/ في بداية المقطع. ^{[ 10 ]}
• يتم نطق الصوتين /t/ و /d/ على النحو التالي: ⟨t̪⟩ و ⟨d̪⟩ على التوالي. ^{[ 11 ]}
• على غرار العلاقة بين ⟨ʐ⟩ و⟨ɖʐ⟩، غالبًا ما يُنطق الصوت /ʑ/ بنطق احتكاكي، مشابهًا لـ ⟨dʑ⟩. ^{[ 7 ]} قد يكون ذلك لأن /ʑ/ يمثل كلاً من ج وژ.
• يُنطق الصوت /ن/ بأشكال صوتية مختلفة تبعًا للسياق. يُنطق كصوت أنفي حنكي ⟨ɲ⟩ عندما يسبق حرفًا ساكنًا حنكيًا. وبالمثل، يُنطق كصوت أنفي حلقي ⟨ŋ⟩ عندما يسبق حرفًا ساكنًا حلقيًا انفجاريًا. وعندما يسبق حرفًا ساكنًا انعكاسيًا، تندمج الأصوات الأنفية وتُنطق بالتالي كصوت ⟨ɳ⟩. مع ذلك، يبدو أن /ɳ/ صوت مستقل عن /ن/ لأنه يميزه عنه ويمكنه تكوين أزواج صوتية دنيا مثل "/kan/: كتف" و"/kaɳ/: أذن". في جميع الحالات الأخرى، يُنطق /ن/ بنطقه الأساسي ⟨n̪⟩، مما يصنفه كصوت أنفي سني وليس سنخيًا. ^{[ 7 ]}
• يُنطق الصوت /r/ كـ ⟨ɾ⟩، وغالبًا ما يكون نقرة بدلاً من ترنيم. ^{[ 12 ]}
• كما هو الحال في اللغة الأردية ، لا يمكن أن يظهر الصوت /ɽ/ في بداية الكلمة. مع ذلك، في لغة أشرت ، يمكن أن يُنطق الصوت /ɽ/ في بداية الكلمة كصيغة مختلفة من الصوت /l/ (/lo/~/ɽo/: هو، ذلك). ^{[ 12 ]}
• يُنطق الصوت التقريبي الجانبي /ل/ بصوت حلقي ⟨ɫ⟩ إذا سبقه حرف علة خلفي (a، aa، o، oo، u، uu)، وإلا يُنطق بصوت ⟨ل⟩. وهذا يعني أن كلمة "khéeli" تُنطق "[kʰêːli]"، بينما تُنطق كلمة "khúulu" "[kʰûːɫu]". ^{[ 12 ]}
• بحسب المتحدث، يمكن نطق الصوت /w/ إما بشكل شفوي ثنائي ⟨β̞⟩، أو بشكل مشابه للصوت الشفوي السني ⟨ʋ⟩، كما هو الحال في اللغة الأردية . ^{[ 12 ]}

كغيرها من اللغات الداردية ، تُظهر لغة بالولا إما نبرة صوتية أو، كما في لغة بالولا، نبرة صوتية محددة . ^{[ 13 ]} قد تحتوي الكلمات على مقطع صوتي واحد مُنَبَّه ، وهو مرتبط بنبرة صوتية عالية؛ أما المقاطع الصوتية المتبقية فلها نبرة صوتية عادية أو منخفضة. ^{[ 14 ]}

يبدو أن استخدام علامات التشكيل يتقلب حسب الكاتب، ومع ذلك، فإنه يستخدم دائمًا تقريبًا عند الحاجة إلى التمييز بين كلمة وأخرى ذات حروف علة متشابهة، ولكن يمكن حذفه في غير ذلك.