كتيب

لوحة من القرن الثامن عشر لفتاة تحمل سلة من الكتيبات
نظراً لانخفاض تكلفتها وسهولة إنتاجها، فقد تم استخدام الكتيبات في كثير من الأحيان لنشر الأفكار السياسية أو الدينية.

الكُتيّب هو كتاب غير مُجلّد (أي بدون غلاف مقوى أو تجليد ). قد يتكون الكُتيّب من ورقة واحدة مطبوعة على كلا الجانبين ومطوية إلى نصفين أو ثلاثة أو أربعة أجزاء، وتسمى منشورًا، أو قد يتكون من بضع صفحات مطوية ومثبتة بدبابيس أو مخيطة عند الطية لتكوين كتاب بسيط.

في "التوحيد القياسي الدولي للإحصاءات المتعلقة بإنتاج الكتب والدوريات"، تُعرّف اليونسكو الكتيب بأنه "منشور مطبوع غير دوري يتراوح عدد صفحاته بين 5 و48 صفحة، باستثناء الغلاف، يُنشر في بلد معين ومتاح للجمهور"، بينما يُعرّف الكتاب بأنه "منشور مطبوع غير دوري لا يقل عن 49 صفحة، باستثناء الغلاف". وتقتصر هذه التعريفات على إحصاءات إنتاج الكتب الخاصة باليونسكو. [ 1 ]

أصل الكلمة

دخلت كلمة "pamphlet" (كتيب) للدلالة على عمل صغير ( opuscule ) يُنشر بمفرده دون غلاف، إلى اللغة الإنجليزية الوسطى حوالي عام 1387 بصيغة pamphilet أو panflet ، وهي صيغة عامة مستمدة من قصيدة هزلية غزلية ساخرة من القرن الثاني عشر بعنوان " Pamphilus, seu de Amore " (بامفيلوس: أو، في الحب)، مكتوبة باللاتينية . [ 2 ] [ 3 ] اسم بامفيلوس مشتق من الاسم اليوناني Πάμφιλος ، والذي يعني "محبوب الجميع". [ 4 ] لاقت القصيدة رواجًا واسعًا، ونُسخت على نطاق واسع، وانتشرت بمفردها، لتشكل مخطوطة صغيرة .

تاريخ

استُخدمت الكتيبات الأدبية على مدى قرون كوسيلة اقتصادية لتوزيع المعلومات على نطاق واسع.

أول ظهور للكلمة كان في كتاب "فيلوبيبلون" (1344؛ الفصل الثامن) لريتشارد دي بوري ، الذي يتحدث عن " panfletos exiguos " {'كتيبات صغيرة'}. [ 5 ]

إن دلالاتها الحديثة، التي تشير إلى كتيب يتناول قضية معاصرة، هي نتاج الجدالات الحادة التي أدت إلى الحرب الأهلية الإنجليزية ؛ وقد ظهر هذا المعنى في عام 1642. [ 3 ] في بعض اللغات الأوروبية، برزت هذه الدلالة الثانوية، التي تشير إلى كتيب جدلي: قارن بكلمة libelle ، المشتقة من الكلمة اللاتينية libellus ، والتي تعني "كتابًا صغيرًا". [ أ ]

خلال القرن السابع عشر، استُخدمت الكتيبات كأدوات للدعاية والمقاومة، في المجالين الديني والسياسي، على سبيل المثال كأدوات للمقاومة ضد الكنيسة الكاثوليكية والملكية المطلقة. وقد صُممت واستُخدمت في الغالب لحماية مصالح الطبقات الدينية والبرجوازية الناشئة. [ 7 ]

غاية

كتيب دعائي فنلندي صدر عام ١٩١٨، موقّع من الجنرال مانرهايم، وزّعه البيض يحثّ الحمر على الاستسلام خلال الحرب الأهلية الفنلندية . نصّ الكتيب: إلى سكان تامبيري وقوات حرسها ! المقاومة ميؤوس منها. ارفعوا الراية البيضاء واستسلموا. لقد أُريق ما يكفي من دماء المواطنين. لن نقتل كما يقتل الحمر أسراهم. أرسلوا مندوبكم حاملاً الراية البيضاء.

قد تحتوي الكتيبات على أي شيء، من معلومات عن أدوات المطبخ إلى معلومات طبية ورسائل دينية. وتكتسب الكتيبات أهمية بالغة في التسويق نظرًا لانخفاض تكلفة إنتاجها وسهولة توزيعها على العملاء. كما أنها لطالما كانت أداةً مهمةً للاحتجاج السياسي والحملات الانتخابية لأسباب مماثلة.

يُعدّ مصطلح "موزع الكتيبات" مصطلحاً تاريخياً يُطلق على الشخص الذي يقوم بإنتاج أو توزيع الكتيبات، وخاصةً لأغراض سياسية.

قابلية التجميع

تحظى الكتيبات بتقدير كبير من قبل العديد من جامعي الكتب والمطبوعات المؤقتة ، لا سيما لما توفره من تنوع واسع في وجهات النظر السياسية والدينية بفضل سهولة إنتاجها. وقد تراكمت مجموعات كبيرة منها ونُقلت إلى ملكية المكتبات البحثية الأكاديمية حول العالم: وتضم مكتبة نيويورك العامة ، ومكتبة تامينت بجامعة نيويورك ، ومجموعة جو لابادي بجامعة ميشيغان ، مجموعات شاملة بشكل خاص من الكتيبات السياسية الأمريكية . [ 8 ]

الاستخدامات التجارية

لقد تم اعتماد الكتيبات على نطاق واسع في التجارة، لا سيما كشكل من أشكال الاتصالات التسويقية . [ 9 ] هناك أغراض عديدة للكتيبات، مثل وصف المنتجات أو التعليمات، ومعلومات الشركات، والترويج للفعاليات، أو الأدلة السياحية، وغالبًا ما تُستخدم بنفس طريقة المنشورات أو الكتيبات التعريفية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في الألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية، غالبًا ما تحمل كلمة pamphlet دلالات سلبية كالتشهير أو الدعاية الدينية؛ومن الترجمات الاصطلاحية المحايدة لكلمة pamphlet الإنجليزية: flugblatt و broschüre في الألمانية، و fascicule في الفرنسية، و folleto في الإسبانية. في الروسية والرومانية، تشير كلمة памфлет في الروسية (بالسيريلية) و pamflet في الرومانية عادةً إلى عمل دعائي أو ساخر، لذا يُفضل ترجمتها إلى "brochure" ( брошюра في الروسية، وbroşură في الرومانية). [ 6 ]

مراجع

  1. "توصية بشأن التوحيد الدولي للإحصاءات المتعلقة بإنتاج الكتب والدوريات: اليونسكو" . portal.unesco.org .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. sv "pamphlet" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  3. 1 2 هاربر، دوغلاس. "كتيب" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
  4. πάμφιλος . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس .
  5. تيدر، هنري ريتشارد (1911). "الكتيبات" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 659-661 .    [يحتوي على تاريخ شامل لشكل الكتيبات منذ القرن الرابع عشر، في إنجلترا وفرنسا وألمانيا].
  6. "التعريف بالدليل" . DEX عبر الإنترنت : قاموس على الحدود الرومانية . 
  7. فيرهوست، باسكال (2016). "الكتيبات، والتسليع، وتنظيم سوق الإعلام، والهيمنة: دراسة عابرة للحدود في صناعة الطباعة في القرن السابع عشر في إنجلترا وفرنسا وهولندا" . صناعات الإعلام . 3 (1).
  8. جونسون، أوكلي سي. (1974). الماركسية في تاريخ الولايات المتحدة قبل الثورة الروسية (1876-1917) . نيويورك: منشورات AIMS بواسطة Humanities Press. ص. 7. ISBN  0-391-00326-7.
  9. شتراوس، مارينا (24 سبتمبر 2015). "لا تزال النشرات الورقية عنصرًا أساسيًا للمستهلكين مع استكشاف المتاجر للخيارات الرقمية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  • راندي سيلفرمان، 1987. "صغير، لكنه ليس تافهاً: مواصفات لهيكل تجليد كتيبات الحفظ"، حولية مجموعة الكتاب والورق 6. نظرة تاريخية عامة تركز على تجليد الكتيبات.
  • كتيبات بريطانية من القرن التاسع عشر على الإنترنت. معلومات حول مشروع قام برقمنة 26000 كتيب من القرن التاسع عشر من مكتبات بحثية في المملكة المتحدة.
  • مجموعة كتيبات من القرن التاسع عشر. مجموعة من الكتيبات التي تعود إلى القرن التاسع عشر، ذات طابع إيرلندي في الغالب، وتغطي طيفًا واسعًا من المواضيع. مجموعة من مكتبة جامعة دبلن الرقمية .
  • مجموعة كتيبات التاريخ الاجتماعي للقرن التاسع عشر. مجموعة من الكتيبات المتعلقة بالتاريخ الاجتماعي الأيرلندي في القرن التاسع عشر، ولا سيما مواضيع التعليم والصحة والمجاعة والفقر والأعمال التجارية والاتصالات. مجموعة من مكتبة جامعة دبلن الرقمية.