بانارت

بعد دراسة الموسيقى، والتحاقه بالجيش، وحصوله على شهادة في الهندسة، بدأ رامون سابات العمل في عدة شركات إنتاج موسيقي في مدينة نيويورك . في عام ١٩٤٣، أُغلقت شركة الإنتاج التي كان يعمل بها، ميوزيكرافت ، فقرر نقل الأصول اللازمة إلى كوبا لتحقيق رغبته في تأسيس شركة تسجيلات خاصة به في كوبا. ^{[ ٣ ]} وهكذا، في عام ١٩٤٤، أصبح سابات مؤسسًا ورئيسًا لشركة كوبان بلاستيكس آند ريكورد كوربوريشن . ووفقًا لإيرايس هويرتا روبيو، كان المساهم الأكبر في الشركة شركة كهرباء كوبية تسيطر عليها شركة قابضة أمريكية . في عام ١٩٤٥، باعت الشركة جميع أسهمها لسابات، ليصبح المالك الوحيد لها، وأطلقها تحت اسم بانارت (أو بان-آرت اختصارًا لـ "بان أمريكان آرت"). ^{[ ٤ ]} أصبحت زوجته، جوليا سابات، نائبة الرئيس، وتولى المليونير إنريكي غورين منصب أمين الصندوق. ^{[ 3 ]} كان مقر الشركة واستوديوهات التسجيل في سان ميغيل 410، بين كامباناريو وليالتاد، في هافانا، بينما كان مصنع الطباعة يقع خارج المدينة.

كان أول تسجيل أصدرته شركة بانارت (رقم الكتالوج 1001) عبارة عن أغنية منفردة مقاس 10 بوصات لفرقة كاسكاريتا مع أوركسترا خوليو كويفا ("أمبارامي" / "إن إل نونغو"). ^{[ 5 ]} وصدرت ثماني أغنيات منفردة أخرى في عام 1944 و83 أغنية في عام 1945، ^{[ 5 ]} بدءًا من أغنية أوركسترا هيرمانوس كاسترو "كوتشا إل إيكو ديل تامبو" / "تودا أونا فيدا" (رقم الكتالوج 1010). ^{[ 3 ] [ 6 ]} وعلى الرغم من أن بانارت تُذكر غالبًا كأول شركة تسجيلات مستقلة في كوبا، إلا أن شركة تسجيلات صغيرة تُدعى ستار تأسست قبل ذلك ببضع سنوات، وسجلت أربع أغنيات لفرقة سيبتيتو ناسيونال في عام 1940. ^{[ 7 ]} وفي عام 1949، أطلقت بانارت شركة سونورو، وهي شركة فرعية مخصصة للموسيقى الشعبية التقليدية (وخاصة موسيقى السون بأسلوب التروفا )، بما في ذلك فرق تريو سيرفاندو دياز ، وتريو كاني، ولوس Incógnitos و Los Compadres و Compay Segundo في قائمتها الأولية. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٥٢، حصلت شركة بانارت على الحقوق الحصرية لطباعة الموسيقى المرخصة من شركة ديكا . وبعد بضع سنوات، تم فسخ هذا العقد بعد أن توصلت ديكا إلى اتفاق مع شركة إي إم آي / كابيتول . ^{[ ٣ ]} ومع ذلك، كان توسع شركة التسجيلات غير مسبوق بالنسبة لشركة تسجيلات في منطقة الكاريبي. فبعد تأسيس شركة تابعة (شركة بانارت للتسجيلات) في نيويورك عام ١٩٥٢، وهو العام نفسه الذي طبعت فيه أولى أسطواناتها الطويلة، ^{[ ٥ ] [ ٨ ]} كانت بانارت تطبع نصف مليون أسطوانة سنويًا، تم تصدير ٢٠٪ منها خارج كوبا (وأكثر من ٥٠٪ بحلول عام ١٩٥٩). ^{[ ٣ ] [ ٩ ]} ويُعزى جزء من نجاح بانارت إلى هيمنتها على سوق آلات الجوكس بوكس ​​في كوبا ، وميزتها الاستراتيجية (الجغرافية) على منافستها الرئيسية، آر سي إيه فيكتور. علاوة على ذلك، تمكنت بانارت من إبرام عقود مع بعض أشهر الموسيقيين والفرق الموسيقية وأكثرهم ابتكارًا في البلاد، من كونخونتو كازينو إلى خوليو غوتيريز وكاشاو .

بعد الثورة الكوبية ، كان من المقرر تأميم الثقافة الكوبية، بما في ذلك صناعة التسجيلات. أُغلقت معظم شركات التسجيلات الكوبية أو انتقلت سريعًا إلى فلوريدا أو بورتوريكو . كان مصير شركة بانارت مختلفًا بعض الشيء، ففي 29 مايو 1961، استولت الحكومة على استوديوهاتها ومصنعها. في ذلك الوقت، كان رامون وجوليا سابات قد استقرا بالفعل في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} لفترة وجيزة، حتى عام 1962، بيعت تسجيلات بانارت تحت اسم "بانارت ناسيوناليزادا" للدلالة على ذلك. بين عامي 1962 و1964، كانت "إمبرينتا ناسيونال كوبا" هي العلامة التجارية الكوبية القانونية الوحيدة. ^{[ 3 ]} في عام 1964، بدأ استخدام شعار "البوق" الخاص بشركة إيغريم على الملصقات التي توضع فوق شعار بانارت على الألبومات الصادرة سابقًا، وبحلول الوقت الذي تأسست فيه شركة أريتو كعلامة إيغريم الرئيسية في منشآت بانارت السابقة، اختفت بانارت من متاجر التسجيلات الكوبية. ^{[ 3 ]}

بفضل جوليا سابات، التي أرسلت النسخ الأصلية من هافانا إلى نيويورك، تم إنقاذ حوالي 80% من كتالوج بانارت قبل أن تستولي الحكومة على الشركة. غادرت جوليا وبناتها هافانا بعد الثورة بفترة وجيزة، بينما بقي رامون في كوبا مسؤولاً عن الشركة. وفي عام 1961، تمكنوا أخيرًا من إخراج رامون من كوبا، واستقر هو وزوجته في ميامي. بدأت جوليا العمل في مصنع أسطوانات في هياليه مع شقيق رامون، غالو. ^{[ 10 ]} أصدروا معًا تسجيلات من خمسينيات القرن الماضي، أُنتجت في كوبا، تحت علامات تجارية مختلفة، منها أدريا ريكوردز وبوتشيتو ريكوردز، وجميعها صُنعت في هياليه.