دير بانونهالما

دير بانونهالما البينديكتيني ، أو دير القديس مارتن الإقليمي على جبل بانونهالما (باللاتينية: Archiabbatia أو Abbatia Territorialis Sancti Martini in Monte Pannoniae )، هو مبنى من العصور الوسطى في بانونهالما، ويُعدّ من أقدم المعالم التاريخية في المجر . تأسس عام 996، ويقع بالقرب من المدينة، على قمة تل (282 مترًا). يُعتقد أن القديس مارتن التورسي وُلد عند سفح هذا التل، ومن هنا جاء اسمه السابق، جبل القديس مارتن ( بالهنغارية : Márton-hegy )، والذي اتخذ منه الدير أحيانًا اسمًا بديلًا هو Márton-hegyi Apátság . وهو ثاني أكبر دير إقليمي في العالم، بعد دير مونتي كاسينو .

تشمل معالمها البازيليكا ذات القبو (التي بُنيت في القرن الثالث عشر)، والأديرة ، والمكتبة الضخمة التي تضم 400 ألف مجلد، وقاعة الطعام الباروكية (التي تضم العديد من الأمثلة على فن الخداع البصري )، ومجموعة الدير (ثاني أكبر مجموعة في البلاد). ونظرًا للتطور المعماري الاستثنائي للدير على مدار تاريخه الممتد لألف عام، وأهميته التاريخية كمركز ثقافي وديني دولي، أُدرج الدير ومحيطه على قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 1996. [ 1 ]

يعيش حوالي 50 راهباً في الدير. ويكمل الدير مدرسة البينديكتين الثانوية ، وهي مدرسة داخلية للبنين .

تاريخ

تأسس هذا الدير كأول دير بندكتي مجري عام 996 على يد الأمير غيزا، الذي خصصه مقرًا للرهبان، وسرعان ما أصبح مركزًا للرهبنة البندكتية. بُني الدير تكريمًا للقديس مارتن التوري . وقد تبرع ابن غيزا، الملك ستيفن الأول، بممتلكات وامتيازات للدير. وكان أستريك (أناستاسيوس) أول رئيس له.

لا تزال أقدم وثيقة باقية مكتوبة باللغة المجرية ، وهي ميثاق دير تيهاني البينديكتيني ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1055، محفوظة في المكتبة. في عام 1096، وفي طريقه إلى الأراضي المقدسة قائدًا لأحد جيوش الحملات الصليبية الثلاثة، أمضى الدوق غودفري دي بويون أسبوعًا هنا يتفاوض مع الملك كولومان لضمان مرور جيشه الآمن عبر المجر . دُمرت المباني الأولى للدير عام 1137، ثم أُعيد بناؤها. شُيدت أعمدة الكنيسة وقبتها القوطية المبكرة في أوائل القرن الثالث عشر، باستخدام جدران الكنيسة القديمة. وفي عام 1486، أُعيد بناء الدير في عهد الملك ماتياس على الطراز القوطي.

أصبح الدير ديرًا رئيسيًا عام 1541، ونتيجةً للغزوات العثمانية لأوروبا في القرنين السادس عشر والسابع عشر، تم تحصينه . وخلال قرن ونصف من احتلال الإمبراطورية العثمانية للمجر ، اضطر الرهبان إلى هجر الدير لفترات متفاوتة. ولم يتمكنوا من البدء في إعادة بناء المباني المتضررة إلا لاحقًا. وفي عهد رئيس الدير بينيديك ساجغو (1722-1768)، كان يجري العمل على بناء ضخم على الطراز الباروكي في الدير.

في القرنين السابع عشر والثامن عشر، أُضيفت زخارف وتوسعات باروكية فخمة إلى المجمع، ويعود تاريخ جزء كبير من واجهته الحالية إلى تلك الفترة. واتخذ شكله الحالي عام ١٨٣٢، مع المكتبة والبرج اللذين بُنيا على الطراز الكلاسيكي . كما أثر القرن الثامن عشر، عصر التنوير، على حياة الأديرة. وقد قيّمت الدولة والملوك عمل هذه المجتمعات وفقًا لمنفعتها المباشرة، ولم يتسامحوا عمومًا إلا مع تلك الجماعات التي مارست التمريض والتعليم. لهذه الأسباب، أُغلق الدير الرئيسي عام ١٧٨٦ وأُعيد افتتاحه عام ١٨٠٢.

في ستينيات القرن التاسع عشر، قام فيرينك ستورنو بتنظيم عمليات ترميم كبيرة، معظمها في الكنيسة.

بعد عام ١٩٤٥، أصبحت المجر دولة شيوعية ، وفي عام ١٩٥٠، صادرت الدولة ممتلكات الرهبنة والمدارس التي يديرها الرهبان البينديكتين ، ولم تُردّ إلا بعد سقوط الشيوعية في المجر. وفي عام ١٩٩٥، قبل عام من حلول الألفية ، أُعيد بناء المجمع وتجديده بالكامل. وفي عام ١٩٩٦، أُدرج "دير بانونهالما البينديكتيني الألفي وبيئته الطبيعية" ضمن مواقع التراث العالمي .

في عام ٢٠٢٥، تم اكتشاف غزو خنافس الصيدليات في قسم من المكتبة. حفرت الخنافس في أغلفة الكتب، تاركةً طبقات من الغبار على الرفوف. واستجابةً لذلك، بدأ الدير مشروع تعقيم لمئة ألف كتاب، حيث وُضعت صناديق الكتب في أكياس بلاستيكية مُفرغة من الهواء. وكان من المتوقع أن تستغرق العملية ستة أسابيع، وبعدها سيتم تنظيف الكتب بالمكنسة الكهربائية وفحصها بحثًا عن أي تلف. [ ٢ ]

قائمة رؤساء الأديرة

رؤساء الأديرة من عام 997 حتى الوقت الحاضر
    • Asztrik 997-1015
    • راسيا 1015- ب. 1029
    • القديس ماوروس ، مواليد 1029-1036
    • ... 10؟؟-1091
    • بيتر 1091-1103
    • ... 1103-1124
    • ديدا 1124-1131
    • دافيد 1131-1150
    • رافائيل 1151-1175
    • راجنالد 1175-1180
    • سيميلي 1180-1189
    • بيتر 1189-1192
    • بالاز 1192-1198
    • يانوش 1198-1201
    • ... 1201-1207
    • أوروس ١٢٠٧-١٢٤١
    • ... 1241-1249
    • سلامون 1249-1252
    • فافوس 1252-1262
    • بونيفاتش 1263-1288
    • هيرمان 1288-1300
    • ميكلوس الأول 1300-1306
    • إيمري (هنريك) 1306-1307
    • جاكاب 1307-1308
    • يانوش 1308-1309
    • لازلو 1309-1311
    • ميكلوس الثاني 1312-1318
    • ميكلوس الثالث 1319-1333
    • هامر فيلموس 1333-1354
    • سيغفريد 1355-1365
    • لازلو تشودار 1365-1372
    • دومونكوس 1372-1377
    • لازلو بياسزت دير فايس (1377-1379).
    • إشتفان 1380-1398
    • ميكلوس فيرينك ماركزالي دوزا 1399-1404
    • يانوش ألبيني 1404-1406
    • كونراد أوفاري 1406-1408
    • يانوش كروبيدلو 1408-1421
    • ميكلوس دوبوي 1422-1438
    • لازلو هيدرفاري 1439-1447
    • تاماس دوبرينتي 1447-1467
    • يانوش فيتيز 1467-1472
    • ماتياس كيرالي 1472-1490
    • تاماس باكوك 1490-1492
    • لازلو كيرالي 1493-1500
    • ماتياس تولناي 1500-1535
    • ميهاي جيوري 1535-1542
    • فيرينك بيديجي نياري (1543-1547).
    • يانوش تشاندي 1548-1556
    • لازلو مارتونفالفي 1556-1562
    • بيتر بوكسي ثورداي (1563-1566).
    • إستفان فييركوفي 1567-1593
    • ... 1593-1638
    • ماتياس بالففي 1638-1646
    • بلاسيد ماجر 1647-1667
    • ... 1667-1689
    • بلاسيد ليندفاي 1689-1699
    • إيجيد كارنر 1699-1708
    • ... 1708-1722
    • بينيديك ساجغو 1722-1768
    • صموئيل فاجدا 1768-1795
    • دانيال سوموجي 1795-1801
    • ... 1801-1829
    • مور تشينار 1829-1841
    • ميهاي ريميلي 1842-1865
    • كريزوستوم كارولي كروسز (1865-1885).
    • ... 1885-1892
    • ليبوت فيهير 1892-1910
    • تيبور هاجدو 1910-1918
    • ... 1918-1920
    • ريميج باردوس 1920-1932
    • كريزوستوم فيرينك كيليمن 1933-1950
    • بال ساركوزي 1951-1957
    • نوربرت بيلا ليغانيي 1957-1969
    • ... 1969-1973
    • أندراس سينّاي 1973-1991
    • أستريك فارسيغي 1991-2018
    • تاماس سيريل هورتوباجي 2018-

الفعاليات

زار دير بانونهالما، من بين آخرين، ألكسيوس الثاني، بطريرك موسكو عام ١٩٩٤، والبابا يوحنا بولس الثاني عام ١٩٩٦ ، والبطريرك برثلماوس الأول بطريرك القسطنطينية والدالاي لاما عام ٢٠٠٠. وفي عام ٢٠٠٥، أُنتج فيلم عن رئيس الدير، أستريك فارسيغي ، بعنوان "الوسيط". توفيت ستيفاني، ولية عهد النمسا، هنا ودُفنت رفاتها هنا عام ١٩٤٥.

في يوليو 2011، دُفن قلب ولي عهد النمسا والمجر السابق أوتو فون هابسبورغ في دير بانونهالما وفقًا للتقاليد. [ 3 ]

مجمع المباني

الكنيسة والقبو

شُيِّدت كنيسة بانونهالما الحالية، وهي تحفة معمارية من الطراز القوطي المبكر ، في مطلع القرن الثالث عشر الميلادي خلال عهد رئيس الدير أوروس، ودُشِّنت على الأرجح عام ١٢٢٤. وتشير الاكتشافات الأثرية الحديثة تحت أرضية الطرف الغربي من الكنيسة إلى أنها تعود إلى القرن الحادي عشر. أما أقدم جزء يُرى حاليًا في الكنيسة فهو جدار الرواق الجنوبي، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر الميلادي، وهو من بقايا الكنيسة الثانية التي بُنيت في الموقع نفسه، والتي دُشِّنت عام ١١٣٧ خلال عهد رئيس الدير دافيد.

أثناء الحفريات الأثرية، عُثر على بوابتين مسدودتين في غرفة الأسرار المقدسة . يُرجّح أن إحداهما كانت المدخل الشمالي لكنيسة رئيس الدير دافيد، والأخرى لكنيسة رئيس الدير أوروس. كما عُثر تحت الأرضية بين المذبح الأمامي ودرجات المذبح على قبر، يُرجّح أنه قبر رئيس الدير أوروس.

تم توسيع الكنيسة خلال عهد الملك ماتياس، حيث اكتمل سقف المذبح الحالي، والأجزاء الشرقية من الممرات الجانبية، ومصلى القديس بنديكت. وخلال الاحتلال العثماني، دُمرت المفروشات بالكامل. وبدأ أهم ترميم بعد الاحتلال في عشرينيات القرن الثامن عشر، في عهد رئيس الدير بينيديك ساجغو. وكان فيرينك ستورنو آخر من قام بترميم الكنيسة بشكل شامل في ستينيات القرن التاسع عشر. وفي ذلك الوقت، أُضيف المذبح الرئيسي، والمنبر، واللوحات الجدارية للسقف، ونافذة الزجاج الملون في الطابق العلوي التي تصور القديس مارتن.

بورتا سبيسيوزا والدير

في العصور الوسطى، كان أحد المداخل الرئيسية للكنيسة هو " بورتا سبيسيوزا" (المدخل المزخرف). يؤدي هذا المدخل إلى الكنيسة من الدير ( الكوادروم أو الكوادراتورا )، وقد شُيّد في القرن الثالث عشر. في عصر النهضة ، كان دير بانونهالما شبه خالٍ من الرهبان (لا يزيد عددهم عن ستة أو سبعة). في عهد الملك ماتياس، عام ١٤٧٢، أُنشئ الدير الحالي. يُرجّح أن أعمال البناء اكتملت عام ١٤٨٦، كما يشهد على ذلك النقش الموجود على أحد أحجار الزاوية. يُفترض أن العمل أُنجز على يد حرفيين من ورشة البناء الملكية في فيسيغراد.

كانت الحديقة الداخلية الصغيرة المحاطة بالدير تُسمى أيضًا باراديسوم (الجنة)، في إشارة مجازية إلى جنة عدن. وفي العصور الوسطى، كانت تُزرع فيها الأعشاب بشكل رئيسي، لكي يستعيد المحتاجون عافيتهم وصحتهم كما في الجنة.

مكتبة

اكتمل بناء المكتبة في الثلث الأول من القرن التاسع عشر. وقد صمم وبنى الجزء الطولي من المبنى فيرينك إنجل في عشرينيات القرن التاسع عشر. وفي وقت لاحق، كُلِّف يانوش باخ بتوسيع المبنى، والقاعة البيضاوية من تصميمه. كما طُلب من جوزيف كليبر، وهو فنان فيينا بارع، تزيين الجزء الداخلي من المبنى.

على جوانب سقف القاعة البيضاوية الأربعة، تظهر رموزٌ تُمثل كليات الجامعة الأربع في العصور الوسطى: القانون، واللاهوت، والطب، والفنون. ومنذ ذلك الحين، تتزايد مقتنيات المكتبة باستمرار. وقد تم فهرسة مخطوطات من زمن القديس لازلو في بانونهالما. تضم المكتبة 400 ألف مجلد، من بينها عشرات الآلاف من كتب القرن السادس عشر، ومئات المخطوطات التي تعود إلى ما قبل اختراع الطباعة، ونسخة من الكتاب المقدس من القرن الثالث عشر، و19 مخطوطة. [ 2 ]

قاعة طعام على الطراز الباروكي

في القرن الثامن عشر، كلف رئيس الدير بينيديك ساجغو (1722-1768) الأخ الكرملي أتاناز مارتون ويتوير بتصميم العناصر الباروكية للدير. ويُرجح أن بناء القاعة المستطيلة ذات الطابقين والقبو المقوس يعود إلى النصف الثاني من عشرينيات القرن الثامن عشر. أما اللوحات الجدارية (سيكو) فقد رُسمت بين عامي 1728 و1730 على يد الفنان السويسري دافيد أنطونيو فوساتي ، الذي استقر لاحقًا في البندقية. وتصور لوحة السيكو على السقف تأليه الملك القديس إسطفانوس. وترتبط المشاهد الإنجيلية الستة الشهيرة على الجدران الجانبية بمواضيع الطعام: تقديم الخل للمسيح على الصليب، وتجربة يسوع في الصحراء، ودانيال في عرين الأسود، ووليمة الملك بلطاسار، وقطع رأس القديس يوحنا المعمدان، ومشهد من حياة القديس بنديكت.

نصب الألفية التذكاري

نصب الألفية التذكاري (على اليسار)

احتفالاً بمرور ألف عام على استيطان المجريين عام 896، أُقيمت سبعة معالم في حوض جبال الكاربات عام 1896. ولا يزال أحدها قائماً حتى اليوم في بانونهالما. كان المبنى في الأصل مغطى بقبة مزدوجة بارتفاع 26 متراً، تحمل نقشاً ضخماً من النحاس الأصفر يمثل التاج الملكي المجري. إلا أنه نظراً لتدهور حالتها، اضطروا إلى تفكيك الغلاف الخارجي في الفترة ما بين 1937 و1938، ليأخذ المبنى شكله الحالي. تُضيء نافذتان الداخل، وهو عبارة عن غرفة دائرية مفتوحة مغطاة بقبة منخفضة (أي الغلاف الداخلي الأصلي). أما اللوحة الجدارية غير المكتملة التي تزين الجدار الشرقي، فهي رؤية رمزية لتأسيس الدولة المجرية، وقد رسمها فيلموس أبا نوفاك عام 1938.

كنيسة سيدتنا

بدأ بناء كنيسة سيدة العذراء عام ١٧١٤. وكانت في الأصل مكانًا للعبادة لغير السكان الأصليين الذين يعيشون في جوار الدير. جُدِّدت الكنيسة، بمذابحها الثلاثة الباروكية وآلة الأرغن الصغيرة التي تعود إلى القرن الثامن عشر، عام ١٨٦٥، حيث أُضيفت إليها الزخارف الرومانسية على الجدران والبوابة. وقد استُخدم سرداب الكنيسة كمقبرة للرهبان لقرون. وبالقرب من الكنيسة، يوجد برج مراقبة خشبي.

المشجر (الحديقة النباتية)

في عام ١٨٣٠، كان ما يصل إلى ٨٠ نوعًا من الأشجار والشجيرات موجودًا في أراضي الدير. وبفضل تصميم فابيان سيدر في أربعينيات القرن التاسع عشر، اتخذ المشجر شكله الحالي . واليوم، يضم المشجر أكثر من ٤٠٠ نوع من الأشجار والشجيرات، العديد منها أنواع وأصناف نادرة في المجر.

الاستخدامات الحالية

أرشيف

تضمّ أرشيفات دير بانونهالما التابع لدير البينديكتين واحدة من أغنى وأثمن مجموعات الوثائق التي تعود إلى القرون الأولى للدولة المجرية. وتشمل هذه الأرشيفات الميثاق المُقحم للدير (1001-1002) من القديس ستيفن، والميثاق التأسيسي لدير تيهاني (1055)، وأول نص مكتوب معروف يتضمن كلمات وعبارات مجرية. وتُشكّل سجلات دير بانونهالما في العصور الوسطى، وهو دير كان يتمتع بصلاحية إصدار الوثائق الرسمية (locus authenticus)، وسجلات أديرة باكونيبيل وتيهاني ودومولك كيانات منفصلة. يضم الأرشيف وثائق من مكتب رئيس الدير، والمدرسة اللاهوتية، ومدرسة تدريب المعلمين السابقة التابعة للرهبنة، والمدارس الثانوية السابقة والحالية، والأديرة البندكتية التابعة، والمكاتب المالية للدير، بالإضافة إلى وثائق الرعايا التابعة لما يُعرف بالدير الإقليمي: وهو شبه أبرشية تحت سلطة الدير. وقد انضمت إلى المجموعة، جزئيًا كوديعة وجزئيًا كميراث، أرشيفات عائلات غواري، وسوموجي، وتشيرنيل، وكيندي، وإردودي، ولونياي . ويبلغ طول محتويات الأرشيف 192 مترًا طوليًا.

كلية سانت جيليرت للاهوت

توجد كلية للاهوت تعمل في الدير، سميت على اسم القديس جيرارد من تشاناد .

مدرسة ثانوية

مصنع الخمرة

بدأ إنتاج النبيذ في منطقة بانونهالما-سوكوروالجا عندما أسس الرهبان البينديكتين دير بانونهالما عام 996. إلا أن الاضطرابات الاجتماعية والسياسية التي أعقبت الحرب العالمية الثانية حالت دون استمرار هذه التقاليد العريقة، إذ استولت الدولة الشيوعية على كل من الأراضي ومصنع النبيذ . لكن في العقود اللاحقة، لم يفقد الرهبان المقيمون في بانونهالما الأمل في إحياء تقاليدهم العريقة في صناعة النبيذ. ومنذ سقوط الشيوعية ، أعاد الرهبان إحياء تقاليد زراعة الكروم ومصانع النبيذ. وفي عام 2000، استعاد الدير كروم العنب التي صادرها الشيوعيون ، وبدأ في إعادة غرسها في العام نفسه. يقع مصنع النبيذ على قطعة أرض مساحتها 2000 متر مربع، بسعة إنتاجية تبلغ 3000 هكتولتر. تشمل أصناف العنب الرئيسية: راين ريسلينغ ، وسوفينيون بلان ، وجيفورتزترامينر ، وويلشريزلينغ ، وإيزرجو ، وسارفيهير . بالإضافة إلى ذلك، زرعوا أصنافًا عالمية أخرى مثل: شاردونيه ، وبينو بلان ، وبينو نوار ، وميرلو ، وكابيرنيه فرانك . يمتلكون حاليًا 37 هكتارًا مزروعة بأشجار عنب حديثة، وكان أول حصاد في خريف عام 2003.

المحيط

يمكن للمرء أن يجد ما يلي حول الدير:

  • درب الصليب (الباروك، 1724)
  • برج المراقبة المبارك موريس في الغابة القريبة

انظر أيضاً

مزيد من المستوطنات للنظام البينديكتين في المجر هي: جيور ، تيهاني ، باكونيبيل ، بودابست .

مصادر

  • Csóka G., Szovák K., Takács I. (2000): Pannonhalma - Képes kalauz a bencés Főapátság történetéhez és nevezetességeihez. (دليل بانونهالما أرشابي: التاريخ والمعالم السياحية). بانونهالمي فواباتساج، بانونهالما
  • هاباك ج. (2000): بانونهالما. ماجيار كونيفكلوب، بانونهالمي فآباتساج ( ISBN 963 547 158 0)
  • هاباك جيه، سوليموس سز. (2008): بانونهالما. كوسوث كونيفكيادو، بانونهالمي فواباتساك ( ISBN 978-963-09-5750-2)
  • جيريفيتش ت. (1938): Magyarország románkori emlékei. (Die romanische Denkmäler Ungarns.) Egyetemi nyomda. بودابست
  • Szőnyi O. (É.n.): Régi magyar templomok. ألتي أنغاريشي كيرشن. Anciennes églises Hongroises. الكنائس المجرية في العصر القديم. A Műemlékek Országos Bizottsága. ميرالي ماجيار إجيتيمي نيومدا، بودابست
  • Henszlmann, I. (1876): Magyarország ó -keresztyén, román és átmeneti stylü mű-emlékeinek rövid ismertetése , (العمارة المسيحية القديمة والرومانسيكية والانتقالية في المجر). كيرالي ماجيار إجيتيمي نيومدا، بودابست
  • جينثون الأول (1959): Magyarország műemlékei. (التراث المعماري للمجر). بودابست

مراجع

  1. "دير بانونهالما البينديكتيني الألفي وبيئته الطبيعية" . اتفاقية التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  2. 1 2 سبايك، جاستن (13 يوليو 2025). "أقدم مكتبة في المجر تناضل لإنقاذ 100 ألف كتاب من غزو الخنافس" . وكالة أسوشيتد برس .
  3. سكالي، ديريك (4 يوليو 2011). "وفاة القيصر المنفي السابق وآخر وريث لعرش النمسا-المجر" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .