قصر بارتال
قصر بارتال ( بالإسبانية : El Palacio del Partal ) هو مبنى فخم يقع داخل مجمع قلعة الحمراء في غرناطة ، إسبانيا. تم بناؤه في الأصل في أوائل القرن الرابع عشر الميلادي على يد الحاكم النصري محمد الثالث ، مما يجعله أقدم مبنى قصري باقٍ في الحمراء.
أصل الكلمة
اسم "بارتال" مشتق من الكلمة العربية " البرطل " أو " البرطال ". هذه الكلمة هي تحريف للكلمة اللاتينية " portale " (بوابة)، والتي كانت تُستخدم في اللغة القشتالية القديمة بمعنى " رواق ". [ 1 ] : 258 [ 2 ] : 370 [ 3 ] : 252
تاريخ
بُني قصر بارتال على يد الحاكم النصري محمد الثالث، الذي حكم إمارة غرناطة ، آخر دولة إسلامية في الأندلس ( شبه الجزيرة الأيبيرية )، من عام 1302 إلى 1309. [ 4 ] [ 5 ] وبهذا التاريخ، يُعد أقدم قصر باقٍ في قصر الحمراء حتى اليوم. [ 6 ] [ 7 ] وكان أيضًا أول قصر من بين عدة قصور بُنيت لاحقًا على طول المحيط الشمالي لقصر الحمراء. [ 1 ] : 236 وكان هناك قصر آخر، يُطلق عليه علماء الآثار اسم قصر بارتال ألتو ، يقع جنوبًا في منطقة تشغلها الآن حدائق. وعلى الرغم من أنه يُنسب تقليديًا إلى يوسف الثالث (حكم من 1408 إلى 1417)، إلا أنه من المرجح أن يكون قد بناه سلف محمد الثالث، محمد الثاني (حكم من 1273 إلى 1302). [ 1 ] : 245 كانت المساحة الواقعة بين قصر بارتال ألتو جنوبًا وأسوار الحمراء الخارجية شمالًا حديقة واسعة تُعرف باسم رياض السيد (أي حديقة السيد ، والسيد لقب تشريفي استخدمه بنو نصر)، والتي ربما امتدت في الأصل من قصر كوماريس غربًا إلى برج لاس إنفانتاس شرقًا. بنى محمد الثالث قصر بارتال في هذه الحديقة، حيث أعاد استخدام برج تحصين سابق وحوّله إلى ميرادور ( غرفة مراقبة ) مُدمج في مبنى مزخرف. [ 1 ] : 258
يُعدّ قصر بارتال من أكثر المباني التي خضعت لتغييرات جذرية بعد العصر النصري. وعلى عكس قصر كوماريس وقصر الأسود المجاورين ، اللذين استخدمهما ملوك إسبانيا بعد الفتح عام 1492 ، انتقل قصر بارتال إلى ملكية خاصة، حيث أعاد مالكوه تصميمه ليصبح مقرًا لإقامتهم. ولم يُسلّم إلى الحكومة الإسبانية إلا عام 1891، ثم أُدمج في بقية موقع قصر الحمراء التاريخي. [ 8 ] وعلى مدار القرن العشرين، خضع القصر لترميمات عديدة على يد علماء الآثار والمهندسين المعماريين المسؤولين عن قصر الحمراء. وكان قد نُقل أسدان كبيران من الرخام، يعودان إلى القرن الرابع عشر، من قصر ماريستان الذي هُدم لاحقًا في حي البيازين ، إلى قصر بارتال، لكنهما أُزيلا في تسعينيات القرن التاسع عشر لترميمهما وحفظهما. وهما الآن محفوظان في متحف الحمراء. [ ٨ ] بين عامي ١٩٢٣ و١٩٢٤، قام ليوبولدو توريس بالباس بترميم وإعادة بناء جزء من واجهة الرواق، كاشفًا عن زخارف الجص "سيبكا" فوق الأقواس ومعيدًا تشكيلها. [ ٨ ] في عام ١٩٦٥، استبدل فرانسيسكو برييتو مورينو أعمدة الرواق المبنية من الطوب بأعمدة رخامية رشيقة على الطراز النصري. [ ١ ] : ٢٥٩ [ ٩ ] : ١٦٤
وصف
Palacio del Pórtico و Torre de las Damas
لم يُحفظ من القصر إلا جزءٌ منه، إذ لم يتبقَّ سوى البرج والرواق في جانبه الشمالي. ووفقًا لبعض الآراء الأكاديمية، كان هذا الجزء في الأصل جزءًا من فناء مستطيل مُحاط بسور، وليس الحديقة المفتوحة التي يبدو عليها اليوم. ولذلك، كان له التصميم النموذجي الموجود في القصور المجاورة: فناء خاص يتوسطه بركة عاكسة كبيرة، مع أروقة في طرفيه، وبرج مراقبة في أحد طرفيه يُطل على المدينة من حافة أسوار القصر. [ 10 ] [ 7 ] ويرى رأي أكاديمي آخر أن قصر بارتال لم يكن له فناء مُحاط بسور قط، وإنما كان يتألف أساسًا من البناء الحالي المُطل على منظر طبيعي مفتوح مع البركة. [ 6 ] : 188 [ 1 ] : 261 ويختلف هذا التصميم عن قصور بني نصر الأخرى، ولكنه كان له سوابق في عقارات ريفية سابقة من العصر الموحدي ، مثل بحيرة إشبيلية (التي بُنيت في الفترة 1171-1172). [ 1 ] : 211، 261 في هذا السيناريو، كان قصر بارتال في الأساس مساحة خارجية يمكن الاستمتاع بها خلال الطقس الجيد. [ 1 ] : 261
يُعرف الهيكل الرئيسي المتبقي اليوم باسم قصر الرواق . [ 8 ] نُقشت أو غُطيت كل من الواجهة المقوسة للرواق الخارجي والجدران الداخلية بزخارف جصية متقنة تعود إلى عهد محمد الثالث. كانت معظم هذه الزخارف مطلية بالألوان في الأصل، إلا أن الكثير منها قد بهت مع مرور الزمن. [ 7 ] تتضمن النقوش الخطية في الزخارف قصائد لابن الجيب (توفي عام 1349) مُهداة إلى محمد الثالث. [ 1 ] : 258 كان الرواق مدعومًا في الأصل بأعمدة من الطوب، ولكن تم استبدالها في القرن العشرين بأعمدة رخامية رفيعة كما نراها اليوم. [ 1 ] : 259 لا يزال القصر يحتفظ ببركته العاكسة الكبيرة أمام الرواق. خلف الرواق توجد غرفة بارزة للخارج باتجاه الشمال من جدران قصر الحمراء. كان هذا المبنى بمثابة مرصد ، على غرار قاعة الملك في جنة العريف ، حيث كان يوفر إطلالات على المدينة من خلال النوافذ الموجودة على جوانبه الثلاثة. كما اصطفت النوافذ على أجزاء أخرى من المبنى. ونتيجةً لرواقه المفتوح وكثرة نوافذه، وصفه الباحث أرنولد فيليكس بأنه أكثر المباني "شفافية" في العمارة الإسلامية في الأندلس. [ 1 ] : 258-261
يضم القصر أيضًا برج السيدات ، وهو برج يقع على يسار (أو غرب) الرواق الرئيسي ومنطقة المراقبة. كان الطابق العلوي منه يتألف من غرفتين. [ 1 ] : 261 قام مالكه الخاص الأخير، آرثر فون غوينر، بتفكيك ونقل سقف القبة الخشبية الأصلية داخل الغرفة الأكبر في مطلع القرن العشرين تقريبًا. وهو محفوظ الآن في متحف الفن الإسلامي ، قسم الفن الإسلامي في متحف بيرغامون في برلين ، ألمانيا . [ 7 ] [ 8 ] أما الغرفة الأخرى فهي مغطاة بقبة صغيرة منحوتة بالمقرنصات ، وهي أقدم قبة مقرنصات في قصر الحمراء اليوم. [ 8 ]
رواق القصر، مع برج السيدات الذي يرتفع على اليسار- أعمدة الرواق
- سقف خشبي خلف الرواق
داخل غرفة المراقبة ، المطلة على المدينة في الأسفل؛ ويمكن رؤية بقايا الزخرفة الأصلية
سقف خشبي من برج السيدات ، محفوظ اليوم في متحف الفن الإسلامي في برلين
المصلى (غرفة الصلاة)
على الجانب الأيمن (الشرقي) من البرج الرئيسي، يوجد جناح صغير مرتفع، يُدخل إليه عبر درج في جانبه الشمالي الغربي. كانت الغرفة الصغيرة بداخله تُستخدم كمسجد خاص أو مصلى، كما يتضح من محرابه . يُشار إلى هذا المبنى أيضًا باسمه الإسباني، " أوراتوريو " أو "المصلى". [ 1 ] : 278 [ 8 ] يتميز المصلى بتصميم مستطيل الشكل، يبلغ طوله 4.16 مترًا وعرضه 3 أمتار. [ 11 ] وهو مشابه في تصميمه للمصلى الصغير الملحق بالمكسوار . ومثل الأخير، كان يتمتع أيضًا بإطلالات رائعة من خلال نوافذه ذات الأقواس المزدوجة، وهي سمة فريدة لهذا النوع من أماكن الصلاة في قصر الحمراء. [ 12 ] [ 1 ] : 271 الغرفة ومحرابها والواجهة الخارجية لنافذتها الجنوبية الغربية مزينة بزخارف جصية منحوتة على طراز العصر النصري، مع زخارف عربية ونقوش عربية متنوعة ذات طابع ديني وإشارات إلى الله ( الله ). [ 3 ] : 267-275 يُغطى تجويف المحراب بقبة مقرنصة . وتُغطى الغرفة بسقف خشبي من العصر النصري، بُني بشكل مستقل عن السقف العلوي، ويتميز بزخارف نجمية ثمانية الرؤوس متشابكة. [ 11 ] يقع على الجانب الجنوبي الشرقي من المصلى مبنى مجاور ومتصل به يُعرف اليوم باسم منزل أستاسيو دي براكامونتي، نسبةً إلى مرافق كونت تينديلا (حاكم قصر الحمراء بعد عام 1492). يتكون المنزل من ثلاثة طوابق وله مدخل منفصل على جانبه الجنوبي الغربي. بُني هذا المبنى قبل بناء المصلى، على الرغم من إضافة طابقه العلوي لاحقًا خلال القرن السادس عشر. [ 11 ] [ 8 ] وقد شُيّد كلا المبنيين فوق برج تحصين أقدم كان جزءًا من السور الدفاعي الخارجي لقصر الحمراء. [ 11 ]
يحتوي المصلى على نقش يحمل اسم يوسف الأول (حكم من 1333 إلى 1354)، مما يشير إلى أنه قد تم الانتهاء من بنائه أو تزيينه في عهده. [ 6 ] : 189 ونتيجة لذلك، يُنسب بناء المصلى على نطاق واسع إلى يوسف الأول. [ 7 ] [ 12 ] [ 4 ] [ 11 ] [ 13 ] : 146 وتذكر مؤرخة الفن ماريان باروكاند أن المبنى نفسه ربما بُني في وقت سابق في عهد محمد الثالث، مثل بقية أجزاء البارتال. [ 6 ] : 189 وتشير تحليلات حديثة لعلم الأشجار ، نُشرت عام 2014، إلى أن العديد من قطع الأخشاب الأصلية المستخدمة في بناء سقف المصلى قد قُطعت في شتاء 1332-1333. يشير هذا التأريخ إلى أن يوسف الأول كان مسؤولاً فقط عن إتمام بناء المصلى، بينما بدأ البناء أحد أسلافه، على الأرجح إسماعيل الأول (حكم من 1314 إلى 1325). [ 11 ] في العصر الحديث، جُدِّد المصلى عام 1846 على يد رافائيل كونتريراس، وعام 1930 على يد ليوبولدو توريس بالباس. [ 11 ] جرت آخر عملية ترميم بين عامي 2013 و2017، وركزت على ترميم سقفه الخشبي. كشف الترميم، من بين أمور أخرى، عن نقش عربي كان مخفيًا سابقًا على إفريز مُرسم على الألواح العلوية حول قاعدة السقف، يحتوي على جزء من سورة من القرآن الكريم . [ 11 ]
مدخل المصلى
منظر جانبي للهيكل- الزخارف المحيطة بالنافذة الجنوبية الغربية
الداخل، مع المحراب
بيوت بني نصر

على الجانب الأيسر (الغربي) من البرج، تقع أربعة منازل من العصر النصري تعود إلى القرن الرابع عشر، لم تكن تحتوي على أفنية داخلية. تُعرف هذه المنازل اليوم باسم منزل غونزاليس باريخا، ومنزل فيلوسلادا، ومنزل الشرفات، ومنزل اللوحات. ورغم أنها أقل إبهارًا في تصميمها، إلا أنها لا تزال تحتفظ ببعض الزخارف الجصية المنحوتة، وتتميز بشكل خاص ببقايا الزخارف المرسومة، والتي قد تكون الزخارف المرسومة الوحيدة الباقية التي نفذها فنانو العصر النصري. [ 7 ] (على النقيض من ذلك، يُعتقد أن الأسقف المرسومة في قاعة الملوك بقصر الأسود قد صُنعت على يد حرفيين مسيحيين. [ 7 ] ) اكتُشفت اللوحات الجدارية عام 1907. ومن بين ما تصوره، صفوفًا من الفرسان، بالإضافة إلى خيام تضم موسيقيين وخدمًا ونساءً من البلاط النصري. [ 1 ] : 261
حدائق بارتال

تمتد حدائق بارتال الشاسعة ( Jardines del Partal ) على المنطقة الواقعة جنوب قصر بارتال وبركته. يعود تاريخها إلى عهد غوميز مورينو (عقد 1910-1920) وإلى أعمال تنسيق الحدائق التي نُفذت في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 10 ] [ 7 ] لا ترتبط هذه الحدائق ارتباطًا وثيقًا بأي عناصر أصلية من العصر النصري، إلا أن أعمال تنسيق الحدائق سمحت بإجراء المزيد من الدراسات الأثرية، وحلت محل منطقة كانت مهملة آنذاك. [ 10 ] [ 7 ] وتضم الحدائق بقايا أساسات منازل ومنشآت حضرية أخرى. [ 8 ] إحدى هذه البقايا، الواقعة على الشرفة العلوية للحدائق، تعود إلى قصر سابق يُعرف باسم قصر بارتال ألتو . [ 1 ] : 245 [ 8 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 أرنولد، فيليكس (2017). العمارة الإسلامية للقصور في غرب البحر الأبيض المتوسط: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190624552.
- ^ بويرتا فيلشيز، خوسيه ميغيل (2022). “قصر الحمراء والعريف. المعالم الخالدة لغرناطة الإسلامية”. في بولوا غالاردو، باربرا (محرر). رفيق لغرناطة الإسلامية . بريل. ص 365 – 406. ISBN 9789004382114أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
- 1 2 بويرتا فيلشيز، خوسيه ميغيل (2011). قراءة قصر الحمراء: دليل مرئي لقصر الحمراء من خلال نقوشه . ترجمة تراوت، جون. غرناطة، إسبانيا: راعي قصر الحمراء والعريف : إديلوكس. رقم ISBN 978-84-86827-62-5. OCLC 828680669 .
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - 1 2 بلوم، جوناثان؛ بلير، شيلا س. (2009). موسوعة غروف للفن والعمارة الإسلامية: مجموعة من ثلاثة مجلدات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 123-124 . ISBN 978-0-19-530991-1.
- ↑ أوكين، برنارد (15 ديسمبر 2012). حضارة العالم الإسلامي . دار روزن للنشر، ص 103. ISBN 978-1-4488-8509-1.
- 1 2 3 4 باروكاند، ماريان؛ بيدنورز، أخيم (1992). العمارة المغاربية في الأندلس . تاشين. رقم ISBN 3822876348.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الجزئي" . راعي قصر الحمراء والعريف . تم الاسترجاع 2020-11-28 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لوبيز، خيسوس بيرموديز (2011). "الجزئي". قصر الحمراء والعريف: الدليل الرسمي . محرري فريق العمل. ص 161 – 173. ISBN 9788492441129.
- ↑ بلوم، جوناثان م. (2020). عمارة الغرب الإسلامي: شمال أفريقيا وشبه الجزيرة الأيبيرية، 700-1800 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300218701.
- 1 2 3 ديكي، جيمس (1992). "قصور الحمراء". في دودز، جيريلين د. (محرر). الأندلس: فن إسبانيا الإسلامية . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ص 147-149 . ISBN 0870996371.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 وولف باريرو، فيديريكو (2021). "ترميم مصلى القصر الجزئي في قصر الحمراء بغرناطة، جائزة أوروبا الكبرى نوسترا 2019" . التراث المبني . 5 (7). بيب كود : 2021BuHer...5....7W . دوى : 10.1186/s43238-021-00026-ث . S2CID 235601661 .
- 1 2 روجلز، د. فيرتشايلد (2008). "قصر الحمراء". في الأسطول، كيت؛ كريمر، جودرون؛ ماترينج، دينيس؛ نواس، جون. روسون، إيفريت (محرران). موسوعة الإسلام، ثلاثة . بريل. رقم ISBN 9789004161658.
- ^ بولوا غالاردو، باربرا (2021). “غرناطة، عاصمة الأندلس وقلب المملكة النصرية (القرون السابع والتاسع/ الثالث عشر والخامس عشر)”. في بولوا غالاردو، باربرا (محرر). رفيق لغرناطة الإسلامية . بريل. ص 122 – 163. ISBN 978-90-04-42581-1.
- قصر الحمراء (إسبانيا)
- المباني والمنشآت في غرناطة
- المتاحف المفتوحة في إسبانيا
- القصور في الأندلس
- المساكن الملكية في إسبانيا
