بول واتسون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بول فرانكلين واتسون (مواليد 2 ديسمبر 1950) ناشط كندي أمريكي في مجال البيئة والحفاظ على الطبيعة وحقوق الحيوان ، وهو مؤسس جمعية حماية البحار (Sea Shepherd Conservation Society ) ومؤسسة الكابتن بول واتسون (CPWF) ، وهما منظمتان لمكافحة الصيد الجائر والعمل المباشر تركزان على حماية البيئة البحرية . وقد لاقت الأساليب التي تستخدمها جمعية حماية البحار معارضة، حيث اتهمتها كل من الحكومة اليابانية ومنظمة السلام الأخضر (Greenpeace) بالإرهاب البيئي . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] واتسون مواطن كندي أمريكي .

كان واتسون، المولود في تورنتو، ناشطًا بيئيًا منذ مراهقته. انضم إلى احتجاجات نادي سييرا ضد التجارب النووية عام 1969، وعمل على متن سفينة غرينبيس تو في نوفمبر 1971، لمعارضة التجارب النووية في جزيرة أمشيتكا في جزر ألوشيان. في عام 1972، كان أحد مؤسسي غرينبيس . ولأن واتسون دافع عن استراتيجية العمل المباشر التي تعارضت مع تفسير غرينبيس لمفهوم اللاعنف ، فقد طُرد من مجلس الإدارة عام 1977. وقد صرحت غرينبيس لاحقًا بأن واتسون كان عضوًا مؤثرًا في بداياتها، ولكنه لم يكن من مؤسسيها. [ 5 ] ويذكر واتسون أن غرينبيس قد راجعت تاريخها، لكن الفيلم الوثائقي لجيري روثويل "كيف نغير العالم" أثبت بشكل قاطع أن واتسون هو العضو المؤسس الثامن لغرينبيس، برقم عضوية مدى الحياة 007، بينما كان رقم عضوية روبرت هنتر 000. وفي العام نفسه، أسس جمعية حماية البحار (Sea Shepherd Conservation Society). كانت المجموعة موضوع برنامج تلفزيوني واقعي بعنوان " حروب الحيتان" .

يدعو واتسون إلى التدخل غير العنيف والحازم لحماية الحياة البحرية والنظم البيئية البحرية. كما أنه يروج لمبدأ مركزية الحياة.

أدت أنشطة واتسون إلى اتخاذ إجراءات قانونية من قبل السلطات في دول من بينها الولايات المتحدة [ 6 ] ، وكندا، والنرويج ، وكوستاريكا ، واليابان . وقد احتُجز في ألمانيا بناءً على طلب تسليم من كوستاريكا في مايو/أيار 2012. وصدرت بحقه نشرة حمراء من الإنتربول في 14 سبتمبر/أيلول 2012، بناءً على طلب من اليابان وكوستاريكا. [ 7 ] ولم يُدان واتسون قط بأي جناية جنائية رغم اعتقاله عدة مرات خلال مسيرته.

بعد أن أمضى خمسة عشر شهرًا في البحر عقب هروبه من ألمانيا، حيث أُفرج عنه بكفالة، عاد إلى لوس أنجلوس في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2013، وخضع لإجراءات الجمارك، ولم يُقبض عليه. [ 8 ] ومثل أمام محكمة استئناف أمريكية في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، مصرحًا بأنه لا هو ولا جمعية حماية البيئة البحرية "سي شيبرد" انتهكا أمرًا صدر عام 2012 يلزمهما بترك سفن صيد الحيتان وشأنها. [ 9 ] ورغم أن الولايات المتحدة عضو موقع على الإنتربول، لم يُحتجز واتسون تمهيدًا لتسليمه إلى اليابان أو كوستاريكا. وهو يقيم في باريس، حيث يكتب الكتب، ويُلقي المحاضرات، ويُنسق حملات حماية البيئة البحرية، ويركز حاليًا على معارضة عمليات صيد الحيتان غير القانونية ومعارضة التعدين في أعماق البحار.

في مارس 2019، أسقطت كوستاريكا جميع التهم الموجهة ضد واتسون، وألغت النشرة الحمراء الصادرة بحقه من الإنتربول. [ 10 ] وتم إلغاء النشرة الحمراء نهائياً بحق واتسون في يوليو 2025. [ 11 ] [ 12 ]

أنشأ واتسون مؤسسته الخاصة، مؤسسة الكابتن بول واتسون (CPWF) ، بعد استقالته من جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd Conservation Society) وإقالته لاحقًا من مجلس إدارة منظمة حماية البيئة البحرية العالمية (Sea Shepherd Global). [ 13 ] [ 14 ] كما ترك منصبه في المكتب التنفيذي لفرع منظمة حماية البيئة البحرية الأسترالية. [ 15 ]

في يوليو/تموز 2024، احتجزت الشرطة الدنماركية واتسون في نوك بغرينلاند، استنادًا إلى نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول من اليابان. [ 16 ] وكان من المتوقع أن يبقى رهن الحبس الاحتياطي حتى 2 أكتوبر/تشرين الأول 2024؛ [ 17 ] وقدّم واتسون ومؤسسة الكابتن بول واتسون استئنافًا أمام المحكمة العليا لإلغاء القرار. [ 18 ] [ 19 ] وبعد تمديد احتجازه عدة مرات، قررت الحكومة الدنماركية في 17 ديسمبر/كانون الأول 2024 عدم تسليم واتسون إلى اليابان. [ 20 ] وأُطلق سراحه من السجن وعاد إلى فرنسا.

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد بول واتسون في تورنتو ، وهو الابن الأكبر لأنتوني جوزيف واتسون وأناماري لارسن، ونشأ في سانت أندروز، نيو برونزويك ، مع ثلاث شقيقات وثلاثة أشقاء أصغر منه. في طفولته، كان عضوًا في نادي اللطف ، الذي يعزو إليه الفضل في تعليمه "احترام الحيوانات والدفاع عنها". [ 21 ] بعد عمله كمرشد سياحي في معرض إكسبو 67 ، المعرض العالمي الذي أقيم في مونتريال عام 1967، سافر واتسون بالقطار إلى فانكوفر . [ 22 ]

في عام 1968 وأوائل السبعينيات، انضم إلى خفر السواحل الكندي ، حيث خدم على متن سفن الأرصاد الجوية، ومركبات البحث والإنقاذ الهوائية ، وسفن صيانة العوامات. وفي عام 1969، التحق بالخدمة البحرية كبحار تجاري لدى القنصلية النرويجية في فانكوفر، وسافر على متن سفينة الشحن السائبة "بريس" التي تبلغ حمولتها 30 ألف طن، كبحار سطحي. كانت "بريس" مسجلة في أوسلو، النرويج، ومُعدّة للتجارة بين المحيطين الهندي والهادئ. وفي عام 1972، أبحر من سان فرانسيسكو على متن سفينة الشحن السائبة السويدية " جارل آر. تراب" التي تبلغ حمولتها 35 ألف طن، ومُعدّة أيضاً للتجارة بين المحيطين الهندي والهادئ. [ 22 ]

لدى واتسون ابنة واحدة، ليليولاني (مواليد 1980)، من زوجته الأولى، ستارليت لوم، [ 23 ] التي كانت مديرة مؤسسة لمنظمة غرينبيس كيبيك، [ 24 ] ومنظمة إيرث فورس!، ومشروع وولف، ومنظمة سي شيبرد. أما زوجته الثانية، ليزا ديستيفانو، فقد كانت مديرة العمليات في منظمة سي شيبرد خلال حملات ماكاه المناهضة لصيد الحيتان في ميناء فرايداي. [ 1 ] وزوجته الثالثة، أليسون لانس، ناشطة في مجال حقوق الحيوان وعضوة متطوعة في طاقم منظمة سي شيبرد. لدى واتسون حفيدان. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] تزوج واتسون من زوجته الرابعة يانا روسينوفيتش في 14 فبراير 2015 في باريس. [ 28 ] ولدى واتسون وروسينوفيتش ولدان، تايغر ومورتاغ. [ 29 ] [ 30 ]

ترشح واتسون مرتين لعضوية البرلمان عن دائرة فانكوفر الوسطى عن حزب الخضر. وفي عام 1995، ترشح لمنصب عمدة فانكوفر عن حزب الخضر. [ 31 ]

النشاط

السنوات الأولى

في أكتوبر/تشرين الأول 1969، انضم واتسون إلى احتجاجٍ نظمه نادي سييرا ضد التجارب النووية في جزيرة أمشيتكا . ونتج عن هذا الاحتجاج تشكيل لجنة "لا تصنع موجة" ، التي تطورت لاحقًا إلى منظمة السلام الأخضر (غرينبيس) المعروفة اليوم . [ 32 ] في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كان واتسون ناشطًا أيضًا في منظمة "طلاب من أجل جامعة ديمقراطية". أبحر واتسون كعضو في طاقم سفينة " غرينبيس تو!" عام 1971 [ 33 ] ، وقاد قارب غرينبيس " أسترال" عام 1972. [ 22 ] واستمر بول واتسون في العمل كعضو في الطاقم، وقائد، وضابط على متن العديد من رحلات غرينبيس خلال منتصف سبعينيات القرن العشرين.

بحسب مجلة نيويوركر وصحيفة نيويورك تايمز ومصادر أخرى، [ 1 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كان واتسون عضوًا مؤسسًا في منظمة غرينبيس، لكن المنظمة تنفي ذلك، مصرحةً بأنه "كان عضوًا مؤثرًا في بداياتها، لكنه ليس، كما يدّعي أحيانًا، مؤسسًا". [ 37 ] انضم واتسون إلى غرينبيس في رحلتها الاستكشافية إلى أمشيتكا ، والتي كانت عبارة عن حملة واحدة بسفينتين، غرينبيس وغرينبيس تو. وقد شكّلت هذه الرحلة الاستكشافية رحلة واحدة، حيث انطلقت غرينبيس في أكتوبر، وحلّت محلها غرينبيس تو في نوفمبر.

جمعية حماية البحار

تم شراء أول سفينة تابعة لمنظمة "سي شيبرد"، والتي تحمل الاسم نفسه ، في ديسمبر 1978 بمساعدة من صندوق الحيوانات والجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات. [ 33 ] [ 38 ] وسرعان ما رسخت "سي شيبرد" مكانتها كإحدى أكثر الجماعات البيئية إثارةً للجدل، والمعروفة بتكتيكاتها الاستفزازية في العمل المباشر . وشملت هذه التكتيكات إلقاء أشياء على أسطح سفن صيد الحيتان، واستخدام " مُعطِّلات المراوح " في محاولة لتخريب السفن، والصعود على متن سفن صيد الحيتان، [ 39 ] وإغراق سفينتين في ميناء أيسلندي . [ 40 ] وفي يناير 2013، تخلى واتسون عن قيادة سفينة " ستيف إروين" . [ 41 ] وتُركز سلسلة تلفزيونية واقعية بعنوان " حروب الحيتان" ، تُعرض على قناة "أنيمال بلانيت" ، على المنظمة وأنشطتها لوقف صيد الحيتان .

أُقيل واتسون قسرًا من رئاسة جمعية حماية البيئة البحرية "سي شيبرد" في سبتمبر/أيلول 2022، بعد أن صوّت مجلس الإدارة على إقالته مقابل اتفاقيات حكومية جديدة ووعود بتقليص النزاعات ووقف عرقلة سفن الصيد غير القانوني وصيد الحيتان. وحذت فروع عديدة من "سي شيبرد" حول العالم حذو بول واتسون، وحلّت حملاتها في ضوء تأسيس فرع جديد يحمل اسم "مؤسسة الكابتن بول واتسون". ولم يعد مسموحًا للكابتن بول واتسون قانونًا بالظهور أو التقاط الصور مع اسم "سي شيبرد" أو شعارها، وقد قطع جميع صلاته بالعلامة التجارية.

أنشطة بيئية أخرى

كان واتسون مراسلاً ميدانياً لمنظمة "المدافعون عن الحياة البرية" من عام 1976 إلى عام 1980، وممثلاً ميدانياً لصندوق الحيوانات من عام 1978 إلى عام 1981. [ 33 ] كما كان واتسون أحد مؤسسي جمعية "أصدقاء الذئب" وجمعية " إيرث فورس" البيئية . [ 33 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، أعلن واتسون دعمه لمنظمة " إيرث فيرست!" ، ووطّد علاقات صداقة مع ديفيد فورمان وإدوارد آبي . ووصف منظمة "سي شيبرد" بأنها "القوة البحرية" لمنظمة "إيرث فيرست!". ووفقًا لمجلة "نيويوركر" ، فقد أحيا واتسون ممارسة غرس المسامير في الأشجار التي تعود إلى القرن التاسع عشر . [ 1 ]

عمل واتسون مع حزب الخضر في مقاطعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 42 ] ترشح لمنصب رئيس البلدية عام 1996، وحصل على المركز الرابع. [ 43 ]

في أبريل 2003، انتُخب واتسون لعضوية مجلس إدارة نادي سييرا لمدة ثلاث سنوات. [ 44 ] وفي عام 2006، لم يترشح لإعادة انتخابه. واستقال من المجلس قبل شهر من انتهاء ولايته، احتجاجًا على رعاية المنظمة لمسابقة كتابة المقالات بعنوان "لماذا أمارس الصيد؟". [ 45 ]

في يناير 2008، اختارت صحيفة الغارديان بول واتسون كواحد من "50 شخصًا يمكنهم إنقاذ الكوكب" لعمله في جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd Conservation Society). [ 46 ]

كتابات عن النشاط

نشر واتسون كتاب "قوة الأرض!" ، وهو دليل استراتيجي للناشطين البيئيين، عام ١٩٩٣. [ ٤٧ ] وقد أيّد فيه تحديدًا تكتيكات " التخريب " التي سبق أن وصفها ديف فورمان [ ٤٨ ] وإدوارد آبي. [ ٤٩ ] ووفقًا لفورمان في كتابه "الدفاع البيئي - الدليل الميداني للتخريب"، فإن هذه التكتيكات تشمل التخريب والعمل السري والعمل المباشر. [ ٥٠ ] ويقول واتسون إنه أدرج تجربته الشخصية في كتابة الكتاب. [ ٥١ ]

في كتاب "قوة الأرض! دليل محارب الأرض للاستراتيجية" ، أعرب واتسون عن ازدراءه لمصداقية وسائل الإعلام الرئيسية:

إن طبيعة وسائل الإعلام الجماهيرية اليوم تجعل الحقيقة غير ذات صلة. فما هو صحيح وصواب في نظر عامة الناس هو ما تحدده وسائل الإعلام الجماهيرية على أنه صحيح وصواب. أدرك رونالد ريغان أن الحقائق غير مهمة، فنقلت وسائل الإعلام تصريحاته على أنها حقائق، واعتبرت التحقيقات اللاحقة "خبراً قديماً". إن تعليقاً رئيسياً في صحيفة يوم الاثنين يفوق بكثير الكشف عن عدم الدقة في مربع صغير داخل الصحيفة يوم الثلاثاء أو الأربعاء. [ 52 ]

كان واتسون صريحًا بشأن ما اعتبره نقصًا في المصداقية في وسائل الإعلام الجماهيرية: "إذا لم تكن تعرف إجابةً أو حقيقةً أو إحصائيةً، فما عليك إلا أن تحذو حذو رئيس أمريكي وتفعل كما فعل رونالد ريغان - اختلقها على الفور وقدم المعلومات بثقة ودون تردد." [ 53 ] [ 54 ] وفي كتاب لاحق بعنوان " محارب المحيط" ، توسع واتسون في هذا الرأي، قائلاً: "البقاء في ثقافة إعلامية يعني تطوير مهارات فهم وسائل الإعلام والتلاعب بها لتحقيق أهداف استراتيجية." [ 55 ]

في عام 2007، شرح واتسون وجهة نظره بشأن الحاجة إلى ضبط السكان ومستقبل البشر بالنظر إلى دورهم في انقراض الهولوسين ، والذي يشير إليه باسم "حدث الانتحار الجماعي لأشباه البشر في الهولوسين":

اليوم، تجاوزت الزيادة السكانية المتسارعة القدرة الاستيعابية العالمية بشكل كبير، وتنتج كميات هائلة من النفايات الصلبة والسائلة والغازية [...] لا ينبغي أن يتجاوز عدد سكان أي تجمع بشري 20,000 نسمة، وأن يكون معزولًا عن التجمعات الأخرى بمناطق برية [...] نحن بحاجة إلى خفض عدد سكان العالم بشكل جذري وذكي إلى أقل من مليار نسمة [...] يتطلب علاج السرطان علاجًا جذريًا وجراحيًا، وبالتالي، فإن علاج فيروس السرطان في البيئة الحيوية سيتطلب أيضًا نهجًا جذريًا وجراحيًا [...] من ينبغي أن ينجب أطفالًا؟ أولئك المسؤولون والملتزمون تمامًا بهذه المسؤولية، وهم في الواقع نسبة ضئيلة جدًا من البشر. [ 56 ]

الجدل

الانفصال عن منظمة غرينبيس

استمر بول واتسون كعضو في الطاقم، وضابط، وقائد (عام ١٩٧٢) على متن العديد من رحلات غرينبيس خلال منتصف سبعينيات القرن الماضي. وهو يعتبر نفسه عضوًا مؤسسًا في غرينبيس وغرينبيس الدولية ، وهو ادعاء تنفيه غرينبيس رغم الإشارة إليه في الفيلم الوثائقي " كيف نغير العالم " [ ٥٧ ] الذي يُظهر أن واتسون كان بالفعل أحد الأعضاء المؤسسين الأصليين لغرينبيس. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] وقد اتهم واتسون غرينبيس لاحقًا بتزوير تاريخها. [ ٥٨ ]

في عام ١٩٧٧، طُرد واتسون من مجلس إدارة منظمة غرينبيس بتصويت ١١ مقابل ١ [ ٦٠ ] [ ٦١ ] (وكان واتسون نفسه الصوت الوحيد المعارض). رأت المنظمة أن شخصيته القوية والبارزة، ومعارضته المتكررة لتفسير غرينبيس لمفهوم " اللاعنف "، تُثير الانقسام. [ ٦٢ ] غادر واتسون المنظمة لاحقًا. ومنذ ذلك الحين، وصفت المنظمة تصرفاته آنذاك بأنها تصرفات "متمرد" داخل صفوفها. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] في العام نفسه، أسس منظمته الخاصة، جمعية حماية البحار (Sea Shepherd Conservation Society). [ ٦٥ ]

خلال مقابلة أجراها واتسون مع إذاعة سي بي سي عام ١٩٧٨ ، انتقد منظمة غرينبيس (وغيرها من المنظمات) ودورها ودوافعها في حملات مناهضة صيد الفقمة. [ ٦٦ ] اتهم واتسون هذه المنظمات بالترويج لحملات ضد صيد الفقمة في كندا لأنه وسيلة سهلة لجمع التبرعات ومصدر ربح لها. [ ٦٦ ] وقال إن غرينبيس استغلت صورة فقمات القيثارة، التي بدت وكأنها تبكي بسبب الترطيب الذي يحمي عيونها من مياه البحر المالحة، لجمع التبرعات، على الرغم من أن فقمات القيثارة لم تكن مهددة بالانقراض. [ ٦٧ ] وقد استخدمت جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd Conservation Society)، التي أسسها، الأساليب نفسها. [ ٦٧ ]

وصفت منظمة غرينبيس واتسون بأنه متطرف عنيف، ولن تعلق بعد الآن على أنشطته. [ 2 ]

التهم والملاحقات القضائية

حُكم على واتسون بالسجن عشرة أيام وغُرِّم 8000 دولار أمريكي لأفعاله خلال احتجاج كندي على صيد الفقمة عام 1980، بعد إدانته بالاعتداء على موظف في هيئة مصايد الأسماك. قضى واتسون عقوبته في سجن صاحبة الجلالة في سانت جونز ، نيوفاوندلاند ولابرادور . كما أُدين بموجب قانون حماية الفقمة لصبغه صغار فقمة القيثارة بصبغة حمراء بهدف خفض قيمة فرائها. [ 68 ] أُلقي القبض على واتسون عام 1993 في كندا بتهم تتعلق بأفعاله ضد قوارب صيد كوبية وإسبانية قبالة سواحل نيوفاوندلاند. [ 69 ] في عام 1997، أُدين واتسون غيابياً [ 70 ] وحُكم عليه بالسجن 120 يوماً من قبل محكمة في لوفوتن ، النرويج، بتهمة محاولة إغراق سفينة الصيد النرويجية الصغيرة "نيبرانا" في 26 ديسمبر 1992. [ 71 ] [ 72 ] رفضت السلطات الهولندية تسليمه إلى السلطات النرويجية، على الرغم من أنه قضى 80 يوماً رهن الاحتجاز في هولندا بانتظار قرار تسليمه قبل إطلاق سراحه. [ 71 ]

لم تُسجّل أيّ محاولات ناجحة لمقاضاة واتسون بسبب أنشطته مع منظمة "سي شيبرد" منذ محاكمته في نيوفاوندلاند. ويدافع واتسون عن أفعاله باعتبارها تندرج ضمن القانون الدولي ، ولا سيما حق منظمة "سي شيبرد" في إنفاذ اللوائح البحرية ضد صائدي الحيتان والفقمات غير الشرعيين. [ 73 ]

بول واتسون يقود احتجاجاً ضد صيد الحيتان في ماكاه، بورت أنجلوس، واشنطن ، 1998.

ذهب ناشطا منظمة "سي شيبرد"، رود كورونادو وديفيد هاويت، إلى أيسلندا عام ١٩٨٦، وأغرقا سفينتين لصيد الحيتان في ميناء ريكيافيك ، كما ألحقا أضرارًا بمصنع لتجهيز لحوم الحيتان. [ ٧٤ ] تولى واتسون مسؤولية العملية، ملتزمًا بمبادئ "سي شيبرد" المنشورة. [ ٧٥ ] وصرح في أيسلندا قائلًا: "أنا مسؤول عن جميع الأنشطة التي تُنفذ باسم جمعية "سي شيبرد" لحماية البيئة. أنا من يُصدر الأوامر." [ ٧٦ ] تم ترحيله دون توجيه أي تهمة إليه، ويُعتبر شخصًا غير مرغوب فيه في أيسلندا. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ]

في أبريل/نيسان 2010، حصل خفر السواحل الياباني على مذكرة توقيف بحق واتسون "...للاشتباه في قيامه بإصدار أوامر بتنفيذ أعمال تخريبية ضد أسطول صيد الحيتان الياباني"، [ 79 ] وقد أدرجه الإنتربول على قائمة المطلوبين بناءً على طلب اليابان. وتضمنت النشرة الحمراء التهم الموجهة إليه من قبل اليابان، وهي: "اقتحام السفينة، وإتلاف الممتلكات، وعرقلة الأعمال بالقوة، والتسبب في إصابات". [ 80 ] وفي مارس/آذار 2012، أصدر الإنتربول "بيانًا خطيًا إلى جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 190 دولة، أوضح فيه أنه لن ينشر نشرة حمراء" لاحتجاز واتسون، [ 81 ] ولكنه تراجع عن هذا الموقف في سبتمبر/أيلول 2012. [ 82 ] وفي كلا البيانين، ذكر الإنتربول أن "النشرة الحمراء ليست مذكرة توقيف دولية"، بل هي "طلب من أي دولة لتحديد هوية شخص ما أو مكان وجوده بهدف توقيفه مؤقتًا وتسليمه وفقًا لقوانينها الوطنية".

لافتة تطالب بإسقاط التهم الموجهة ضد واتسون

في مايو/أيار 2012، احتجزت السلطات الألمانية واتسون في مطار فرانكفورت بناءً على طلب من حكومة كوستاريكا. وتعود التهمة إلى مشادة كلامية في البحر عام 2002، حيث زعمت منظمة "سي شيبرد" أن السفينة الأخرى كانت تقوم بصيد زعانف أسماك القرش بشكل غير قانوني في المياه الغواتيمالية. واتهم أفراد طاقم السفينة الأخرى منظمة "سي شيبرد" بمحاولة قتلهم. [ 83 ] [ 84 ] ووُجهت إلى واتسون تهمة انتهاك لوائح الملاحة، حيث أشار تنبيه الإنتربول إلى أن التهمة هي "خطر غرق السفينة". [ 85 ] [ 86 ] وقع النزاع أثناء تصوير الفيلم الوثائقي "شارك ووتر " ، وأسقط المدعون العامون التهم بعد عرض فيديو للحادثة صوّره صناع الفيلم الوثائقي. [ 87 ] وفي 21 مايو/أيار، أُفرج عن واتسون بكفالة قدرها 250 ألف يورو، مع إلزامه بالمثول أمام الشرطة في فرانكفورت يوميًا. [ 88 ] [ 89 ] في يونيو، طلبت كوستاريكا رسميًا تسليم واتسون من ألمانيا. [ 90 ] في 19 يوليو 2012، تقدمت اليابان بطلب لتسليمه [ 91 ] وغادر واتسون ألمانيا، [ 92 ] مما أدى إلى إصدار محكمة ألمانية أمرًا بإعادة اعتقاله فورًا. [ 93 ] من المعلوم أن مدة التقادم على التهم الموجهة إليه في كوستاريكا كانت ستنتهي في يونيو 2013. [ 94 ] في 7 أغسطس 2012، جدد الإنتربول النشرة الحمراء بحق واتسون بتهمة "التسبب في خطر الغرق أو كارثة جوية" التي وجهتها إليه كوستاريكا. [ 95 ] أفادت التقارير أن واتسون سيخرج من مخبئه للانضمام إلى منظمة "سي شيبرد" في حملة 2012-2013 ضد صيد الحيتان الياباني. [ 96 ] انضم واتسون مجدداً إلى طاقم سفينة ستيف إروين في جنوب المحيط الهادئ أواخر نوفمبر 2012. [ 97 ] في مارس 2019، أسقطت كوستاريكا جميع التهم الموجهة ضد واتسون وألغت النشرة الحمراء الصادرة بحقه من الإنتربول. [ 10 ]

في 21 يوليو/تموز 2024، ألقت السلطات الدنماركية القبض على واتسون في غرينلاند، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تابعة للدنمارك، وذلك بناءً على النشرة الحمراء الصادرة بحقه من اليابان عام 2012. وأعلنت منظمة "قراصنة نبتون" عن اعتقاله، منتقدةً هذا القرار، بحجة أنه "بعد نشر النشرة على الإنترنت لسنوات، اختفت مؤخرًا من موقع الإنتربول، مما دفع بول واتسون ومحاميه إلى الاعتقاد بأنه أصبح حرًا في تنقلاته". [ 98 ] وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول، أمرت محكمة نوك بإبقاء بول واتسون رهن الاحتجاز حتى 23 أكتوبر/تشرين الأول، لضمان حضوره في سياق قرار تسليمه الصادر عن المحاكم الدنماركية. [ 99 ] وفي وقت لاحق، أصدرت المحكمة في 23 أكتوبر/تشرين الأول قرارًا آخر بتمديد احتجازه، ينص على استمرار احتجازه حتى 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. [ 100 ] وتلا ذلك في 13 نوفمبر/تشرين الثاني تمديد آخر حدد موعد الجلسة التالية في 2 ديسمبر/كانون الأول 2024. [ 101 ] وفي 2 ديسمبر/كانون الأول، أُعلن أنه سيتم اتخاذ قرار بشأن تسليم واتسون إلى اليابان بحلول 18 ديسمبر/كانون الأول 2024. [ 20 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، وأثناء سجنه في غرينلاند، أرسل واتسون رسالة إلى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون يطلب فيها اللجوء السياسي. [ 102 ] ورغم أن ماكرون قد أعرب سابقًا عن دعمه لواتسون وتدخل لدى السلطات الدنماركية نيابةً عنه بعد اعتقاله، إلا أنه لم يصدر أي تعليق علني من مكتبه على رسالة واتسون. [ 103 ] قبل سجنه، كان واتسون يعيش في فرنسا مع زوجته وطفليه الصغيرين. [ 30 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2024، رفضت وزارة العدل الدنماركية طلب اليابان بتسليم واتسون، ونتيجة لذلك أُطلق سراحه من السجن. [ 104 ] [ 105 ] وأكدت محاميته جولي ستيج خبر إطلاق سراحه ، مشيرةً إلى أن التهم الموجهة إليه "لا أساس لها من الصحة". [ 106 ]

موقف نادي سييرا من الهجرة

في عام ١٩٩٩، ترشح واتسون دون جدوى لعضوية مجلس إدارة نادي سييرا الوطني ، بدعم من فصيل "سيراونيون من أجل استقرار السكان في الولايات المتحدة" (SUSPS) المناهض للهجرة. [ ١٠٧ ] بعد انتخابه لعضوية المجلس عام ٢٠٠٣، دعم واتسون قائمة مرشحين لم تفز، ممن دعوا إلى فرض ضوابط صارمة على الهجرة كجزء من سياسة استقرار السكان. وقد ندد مرشح آخر في الانتخابات، موريس ديز من مركز قانون الفقر الجنوبي ، بهذا المسعى ووصفه بأنه محاولة "استيلاء عدائي" من قبل "نشطاء متطرفين مناهضين للهجرة". [ ١٠٨ ] رد واتسون قائلاً إن التغيير الوحيد الذي يسعى إليه في موقف المنظمة من الهجرة هو استعادة الموقف الذي كانت عليه قبل "سياسة الحياد" التي اعتمدتها عام ١٩٩٦. [ ١٠٩ ] غادر واتسون مجلس إدارة نادي سييرا عام ٢٠٠٦. [ ١١٠ ]

أنشطة مكافحة الإغلاق

في أبريل/نيسان 2008، صرّح واتسون بأنه على الرغم من أن وفاة ثلاثة صيادين كنديين للفقمة (ولا يزال الرابع مفقودًا) في حادث بحري بين سفينة تابعة لخفر السواحل الكندي وقارب صيد خلال موسم صيد الفقمة التجاري الكندي لعام 2008 تُعدّ مأساة، إلا أنه يرى أن ذبح مئات الآلاف من الفقمات مأساة أكبر. اتهم وزير الثروة السمكية الفيدرالي الكندي، لويولا هيرن، واتسون بالتقليل من شأن ذكرى الصيادين المفقودين. [ 111 ] ردّ واتسون بأن هيرن كان يحاول صرف الانتباه عن عجز حكومته، إذ انقلب القارب الذي كان على متنه الرجال أثناء سحبه من قبل سفينة تابعة لخفر السواحل الكندي، بينما استمرت طموحاته السياسية في دعم وتمويل صناعة لا مكان لها في القرن الحادي والعشرين. [ 112 ] في عام 1978، أعرب واتسون عن معارضته لتنظيم احتجاجات ضد صيد الفقمة، مشيرًا في مقابلة مع باربرا فروم من هيئة الإذاعة الكندية (CBC ) إلى أن إنقاذ الفقمات وسيلة رخيصة وسهلة لجمع التبرعات، وأن الفقمات لا تستحق وضعًا خاصًا على حساب الأنواع الأخرى. [ 113 ] [ 114 ] نُقل عن رئيس وزراء نيوفاوندلاند ولابرادور، داني ويليامز ، قوله: "أعتقد أن ما لا يدركه الكثيرون هو أن هذا الرجل إرهابي". [ 115 ] [ 116 ]

مشاكل التأشيرة الأسترالية

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، اشتكى واتسون، حامل جواز سفر أمريكي، [ 117 ] لوسائل الإعلام من رفض طلبه للحصول على تأشيرة دخول إلى أستراليا. وذكر أن الحكومة الأسترالية كانت تحاول تخريب حملة منظمة "سي شيبرد" لعام 2010 بمنعه من دخول البلاد. كما لم يتمكن واتسون وعدد من زملائه على متن السفينة من الانضمام إلى سفينة " ستيف إروين" في جولتها الترويجية في أستراليا إلا بعد تقديمهم وثائق من حكومات الولايات المتحدة وكندا والنرويج تبرئهم من أعمال عنف زُعم ارتكابها سابقًا، وتحديدًا ادعاءات منظمة "سي شيبرد" بتعمد إغراق سفينة في النرويج. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وفي يناير/كانون الثاني 2013، مُنح بول واتسون جواز سفر للسكان الأصليين (مصنفًا كجواز سفر وهمي وغير معترف به من قبل الحكومة الأسترالية) من قبل شعب كراوتونغالونغ التابع لأمة غوناي. [ 122 ]

إطلاق نار مزعوم

بول واتسون وطاقم فارلي موات في عام 2005

في 17 مارس/آذار 2008، صرّح واتسون بأنه أُصيب برصاصة أطلقها طاقم السفينة الياباني أو أفراد خفر السواحل خلال عملية ميغالو لمكافحة صيد الحيتان في المحيط الجنوبي . وُثّقت الحادثة في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من برنامج تلفزيون الواقع " حروب الحيتان" ، وغطّت الحلقات الست الأولى تمهيدًا لما صُوّر على أنه الحادثة الرئيسية خلال الحملة. ردّ اليابانيون بإلقاء قنابل صوتية ، وأُصيب أحد أفراد الطاقم جراء انفجار قنبلة خلفه مباشرة، وأُصيب آخر أثناء محاولته الفرار من الانفجارات. [ 123 ] ثم ظهر واتسون وهو يُدخل يده داخل سترته الواقية من الرصاص ويقول: "لقد أُصبت". وبالعودة إلى جسر سفينة ستيف إروين ، عُثر على شظية معدنية داخل السترة. [ 124 ]

يُعارض المعهد الياباني لأبحاث الحيتان تصريحات منظمة "سي شيبرد". وذكر المعهد وخفر السواحل أنهما استخدما سبع قنابل صوتية مصممة لإضعاف الهدف مؤقتًا عن طريق جعله أعمى وأصم لفترة من الزمن. [ 123 ] كما زعمت الحكومة اليابانية أن صائدي الحيتان أطلقوا "كرات صوتية"، وُصفت بأنها "أجهزة ردع متفجرة عالية الصوت". [ 125 ] لم يتم التحقق بشكل مستقل من أي من الروايتين المتضاربتين. أدانت وزارة الخارجية الأسترالية "أفعال أفراد طاقم أي سفينة التي تُسبب إصابات". وصدر بيانان صحفيان في اليوم نفسه من الوزارة. ذكر أحدهما أن السفارة الأسترالية في طوكيو أُبلغت من قبل اليابانيين أن صائدي الحيتان "أطلقوا طلقات تحذيرية" [ 126 ]، بينما استخدمت النسخة المُحدثة عبارة "تم إطلاق 'كرات تحذيرية' - تُعرف أيضًا باسم 'قنابل صوتية'". [ 127 ]

اتهامات بالإرهاب

وصفت الحكومة اليابانية واتسون بأنه إرهابي بيئي بسبب أساليبه في العمل المباشر ضد صائدي الحيتان، وكررت موقفها بعد النزاعات التي وقعت خلال موسم صيد الحيتان 2009-2010. [ 2 ]

في مؤتمر لحقوق الحيوان عام ٢٠٠٢، نُقل عن بول واتسون قوله: "لا عيب في أن تكون إرهابياً، طالما أنك تنتصر. حينها تكتب التاريخ". [ ١٢٨ ] وفي عام ٢٠١٠، ناقش غلين بيك، المعلق في قناة فوكس نيوز ، هذا التصريح، منتقداً آراء واتسون. [ ١٢٩ ] وردّ واتسون على تعليقات بيك على الموقع الرسمي لمنظمة "سي شيبرد" موضحاً أنه قال ذلك بالفعل، لكن كلامه أُخرج من سياقه، مُعيداً صياغة مقولة جيرالد سيمور : "إرهابي في نظر البعض، مناضل من أجل الحرية في نظر آخرين". [ ١٣٠ ]

تعليقات في أعقاب زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011

تعرض واتسون لانتقادات بسبب قصيدته التي نشرها مباشرةً عقب زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011، والتي أشار فيها إلى أن الكارثة كانت غضب نبتون . [ 131 ] [ 132 ] ورد واتسون على المنتقدين بتعليق على موقع منظمة "سي شيبرد" الإلكتروني، معربًا عن "أعمق مشاعر القلق والتعاطف مع الشعب الياباني الذي يعاني من واحدة من أسوأ الكوارث الطبيعية في تاريخ الحضارة". [ 133 ]

انتقادات نيوزيلندا

في عام ٢٠١٣، رست ثلاث سفن تابعة لجمعية حماية البيئة البحرية "سي شيبرد" في نيوزيلندا، وقامت السلطات النيوزيلندية بتفتيشها للتأكد من وجود واتسون على متنها. لم يكن واتسون على متنها، إذ كان قد انتقل إلى سفينة أخرى في المياه الدولية، ولم يكن يعلم أن نيوزيلندا ملزمة بإخطار الإنتربول في حال دخوله البلاد. انتقد واتسون عملية التفتيش، متهمًا نيوزيلندا بالانحياز إلى اليابان في قضية صيد الحيتان في المحيط الجنوبي . [ ١٣٤ ]

انفصلت عن منظمة حماية البحار

في 27 يوليو/تموز 2022، أعلن واتسون رسميًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنه سيغادر جمعية حماية البحار (Sea Shepherd Conservation Society) ويؤسس منظمة جديدة، هي مؤسسة الكابتن بول واتسون (CPWF) . ويعود ذلك إلى ما اعتبره واتسون تخليًا من مجلس إدارة جمعية حماية البحار الحالي عن رسالة وقيم الجمعية. [ 13 ] [ 14 ]

لاحقًا، في 3 سبتمبر 2022، أُقيل من مجلس إدارة منظمة "سي شيبرد غلوبال" بتصويت 4 مقابل 2. لم يكن واتسون حاضرًا أثناء التصويت، ولم يُدعَ حتى للمشاركة فيه. [ 15 ] وفيما يتعلق باختياره تسمية "مؤسسة حماية الحياة البرية الكندية" باسمه، صرّح واتسون قائلًا: "السبب في تسميتي لها بهذا الاسم هو أنه من الصعب جدًا على أي شخص التسلل إلى منظمة تحمل اسمي والسيطرة عليها". [ 135 ] [ 136 ]

في ديسمبر 2022، أعلنت مؤسسة حماية الحياة البرية الكندية (CPWF) عن استحواذها على أول سفينة لها، وهي سفينة الدورية "فيجيلانت" التابعة سابقًا لوكالة حماية مصايد الأسماك الاسكتلندية . وسرعان ما أُعيد تسمية "فيجيلانت" إلى "إم في جون بول ديجوريا 2" . سُميت السفينة تيمنًا بسفير مؤسسة حماية الحياة البرية الكندية البارز والفاعل الخيري جون بول ديجوريا ، وسفينة سابقة تابعة لمنظمة "سي شيبرد" تم تفكيكها في عام 2022، وهي "إم في جون بول ديجوريا" . [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

أسطول مؤسسة الكابتن بول واتسون

السفن السابقة
اسم السفينةسنين

قيد الاستخدام تحت رعاية مؤسسة بول واتسون

بلد المنشأقدر
إم في جون بول ديجوريا(2017–2022)الولايات المتحدةتم تفكيكها في المكسيك بواسطة شركة أوشن إكسبريس لإعادة التدوير
الأسطول اعتبارًا من عام 2026 [ 140 ]
اسم السفينةسنوات الخدمةبلد المنشأ
يوحنا بولس الثاني2023المملكة المتحدة
بانديرو2024اليابان
مارتن شين2025الولايات المتحدة
قارب مطاطي صلب من شركة JPD2023بريطانيا العظمى
ديلان2025أستراليا
ريان2025أستراليا

ردود الفعل على النشاط والقيادة

صرح واتسون بأنه لا يعتبر نفسه "محتجاً"، بل " متدخلاً "، إذ يرى أن الاحتجاج شكل من أشكال الخضوع المفرط . [ 141 ] وكثيراً ما يتخذ موقفاً مفاده أنه يمثل (أو ينوب عن) جهات إنفاذ القانون التي إما أنها غير راغبة أو غير قادرة على تطبيق القوانين القائمة. [ 38 ]

وُصِف أسلوب قيادته بأنه متغطرس، فضلاً عن كونه يُبالغ في الظهور والتدخل في شؤون الآخرين، وهو ما ذُكر كأحد أسباب طرده من منظمة غرينبيس. وقد شُبّه الجو السائد على متن سفنه بـ"فوضى يُديرها الله". [ 38 ]

وصف بيت بيثون ، العضو السابق في منظمة "سي شيبرد" وقائد سفينة " آدي جيل"  ، واتسون بأنه "مفلس أخلاقياً" وأنه سيأمر بإغراق سفنه عمداً، مثل " آدي جيل"، كوسيلة "لاستمال تعاطف الجمهور ولتقديم برامج تلفزيونية أفضل". نفى واتسون ذلك قائلاً: "لم يأمره أحد بإغراقها. كان بيت بيثون قائد " آدي جيل "، وكانت جميع القرارات المتعلقة بها من صلاحياته". [ 142 ]

الجوائز

حصل بول واتسون على جائزة جول فيرن في 10 أكتوبر 2012. وكان ثاني شخص بعد الكابتن جاك كوستو يُكرّم بجائزة جول فيرن المخصصة للمدافعين عن البيئة والمغامرين. [ 143 ] وفي 28 يونيو 2010، حصل بول على جائزة جمعية أصدقاء متحف أنكلاس فيليب كوستو: جائزة الدفاع عن الحياة البحرية، تقديرًا لإسهاماته في حماية الحياة البحرية. [ 144 ] وفي عام 2002، أُدرج اسم بول في قاعة مشاهير حقوق الحيوان الأمريكية لمساهماته البارزة في تحرير الحيوانات. [ 145 ] وحصل بول على جائزة جورج بوش الأب اليومية "نقاط الضوء" عام 1999 [ 146 ] ، وفي عام 2000، اختير ضمن قائمة مجلة تايم لأفضل 20 بطلًا بيئيًا في القرن العشرين. في 23 مايو/أيار 2019، تلقى بول واتسون إشادة رسمية من حاكم ولاية كونيتيكت، نيد لامونت ، جاء فيها أن "ولاية كونيتيكت تُكرم الكابتن بول واتسون وتُقدر جهوده". [ 147 ] وفي عام 2007، حصل واتسون على جائزة السلام من الأمازون، التي قدمها نائب رئيس الإكوادور، لينين مورينو . [ 148 ] وفي سبتمبر/أيلول 2024، أعلنت مؤسسة العالم المثالي أن واتسون سيحصل على جائزة المؤسسة لعام 2025. [ 149 ] وفي 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، مُنح الكابتن بول واتسون لقب مواطن فخري لمدينة باريس . وفي 14 فبراير/شباط 2025، مُنح وسام الجمعية الوطنية من قبل يائيل براون-بيفيه، رئيسة الجمعية الوطنية، وهيرفيه بيرفيل، عضو مجلس النواب عن دائرة كوت دامور. في 2 مارس 2025، مُنح الكابتن واتسون وسام مدينة نيس من قبل أمير نيس كريستيان إستروسي، رئيس متروبول، الرئيس المنتدب لمنطقة بروفانس - ألب - كوت دازور.

التصوير الإعلامي

أنتج رون كولبي في عام 2008 فيلمًا وثائقيًا عن حياة بول واتسون المبكرة وخلفيته بعنوان " قرصان البحر". [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] وفي العام نفسه، وثّق الفيلم الوثائقي " على حافة العالم" جهود واتسون و45 متطوعًا لعرقلة أسطول صيد الحيتان الياباني في المياه المحيطة بالقارة القطبية الجنوبية. وفي عام 2010، أصدر صديقه المقرب والمخرج بيتر براون الفيلم الوثائقي " اعترافات إرهابي بيئي" ، وهو نظرة ساخرة على الثلاثين عامًا الماضية من أنشطته. [ 153 ] أما الفيلم الوثائقي "القرصان البيئي: قصة بول واتسون" الصادر عام 2011، فيتضمن مقابلات ولقطات مع ريكس ويلر وباتريك مور، العضوين المؤسسين لمنظمة غرينبيس . [ 154 ]

سخرت حلقة " عاهرات الحيتان " من مسلسل ساوث بارك من واتسون وحروب الحيتان وصناعة صيد الحيتان اليابانية. وفي برنامج لاري كينغ الخيالي ، وُصف واتسون نفسه بأنه "إعلامي فوضوي وغير كفؤ، يعتقد أن الكذب على الجميع أمر مقبول طالما يخدم مصالحه"، و"كاذب متغطرس مصاب بالنوم القهري، لا مصداقية له". [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]

ردّ واتسون على حلقة ساوث بارك قائلاً: "حسب فهمي، لم يُعجب رئيس الوزراء الياباني بالحلقة، كما أن صائدي الحيتان والدلافين غاضبون من الطريقة التي صُوّروا بها. هذا يُسعدني. إذا لم يُعجب البرنامج صائدي الحيتان عديمي الفكاهة وممولي صائدي الدلافين، فهذا يكفي لأُشيد به." [ 158 ]

تم تصوير واتسون (إلى جانب عالمة الأحياء البحرية نان هاوزر) خلال حلقة من برنامج 60 دقيقة [ 159 ] تم بثها في عام 2013، على أنها تساهم في عودة أعداد الحيتان الحدباء في جنوب المحيط الهادئ .

يتضمن الفيلم الوثائقي "واتسون" الذي أُنتج عام 2019 ، من إخراج ليزلي تشيلكوت ، مقابلات مع واتسون. وقد عُرض الفيلم أيضاً على قناة أنيمال بلانيت في 22 ديسمبر 2019. [ 160 ] [ 161 ]

قائمة الأعمال

  • حراس البحار: نضالي من أجل الحيتان والفقمات (1981) ISBN 0-393-01499-1
  • قوة الأرض! دليل محارب الأرض للاستراتيجية (1993) ISBN 0-9616019-5-7
  • محارب المحيط: معركتي لإنهاء المذبحة غير القانونية في أعالي البحار (1994) ISBN 1-55013-599-6
  • حروب الفقمة: خمسة وعشرون عامًا على الخطوط الأمامية مع فقمات القيثارة (2002) ISBN 1-55297-751-X
  • مساهم في كتاب "إرهابيون أم مناضلون من أجل الحرية؟: تأملات في تحرير الحيوانات" (2004) ISBN 1-59056-054-X
  • قوة الأرض! دليل محارب الأرض للاستراتيجية، الطبعة الثانية (2012) ISBN 978-1-61419-016-5
  • الحرب التي أنقذت الحيتان (2019) ISBN 978-0-9600391-1-1
  • أغانٍ من المحيط الجنوبي (2020) ISBN 979-8-6251-7599-9
  • البحار المسكون (2020) ISBN 978-1-0892-1371-0
  • التعامل مع تغير المناخ والضغط النفسي (2020) ISBN 979-8-6299-7272-3
  • أوركابيديا (2020) ISBN 978-1-57067-826-4
  • أساطير يائسة: اللاهوت، وعلم البيئة، والجنون العام للبشرية (2020) ISBN 979-8-6433-7607-1
  • موت حوت (2021) ISBN 978-1-57067-401-3
  • عاجل! أنقذوا محيطاتنا لمواجهة تغير المناخ (2021) ISBN 978-1-57067-403-7
  • السيد مايندبومب - البطل البيئي والمؤسس المشارك لمنظمة غرينبيس، بوب هنتر (2023)  ISBN 978-1-77160-624-0
  • مقدمة ومساهمة في فصل من كتاب Wildeor – الحياة البرية والإرث الحي لديف فورمان (2023) ISBN 978-1-7335190-4-5
  • نحن المحيط (2022) كتاب أطفال رقم ISBN 978-1-939053-46-6
  • نحن Ocesn Wir sind der Ozean (الطبعة الألمانية) (2024) ISBN 978-3-86935-471-2

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 خاتشادوريان، رافي (5 نوفمبر 2007). "أسطول نبتون: حملة بول واتسون الجامحة لإنقاذ المحيطات" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  2. 1 2 3 "بول واتسون: محارب بيئي من منظمة سي شيبرد يناضل لوقف صيد الحيتان والفقمات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 17 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
  3. ↑ "محارب متشدد في حرب لإنقاذ الحوت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . صحيفة ذا أوبزرفر . 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  4. ↑ "ويليامز يهاجم الناشط المناهض لظاهرة الفقمة واتسون ويصفه بأنه "إرهابي"" . كندا: سي بي سي. 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009 .
  5. ↑ "غرينبيس: بول واتسون، سي شيبرد وغرينبيس: بعض الحقائق" . غرينبيس. 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  6. ↑ دوير، مولي (17 ديسمبر/كانون الأول 2012). "استئناف من محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الغربية من واشنطن، برئاسة القاضي ريتشارد أ. جونز" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2013 .
  7. ↑ "N20120914 / 2012 / الأخبار والبيانات الإعلامية / الأخبار والإعلام / الإنترنت / الصفحة الرئيسية - الإنتربول" . Interpol.int. 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  8. ↑ "بول واتسون، مؤسس منظمة حماية البحار، ينزل في الولايات المتحدة لأول مرة منذ أشهر" . Huffingtonpost.com. 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  9. ↑ «بول واتسون، مؤسس جمعية حماية البيئة البحرية "سي شيبرد"، يدلي بشهادته أمام محكمة أمريكية» . هافينغتون بوست . 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  10. 1 2 "كوستاريكا تسقط التهم الموجهة ضد بول واتسون من منظمة سي شيبرد" . مجلة ماريتايم إكزكيوتيف .
  11. ↑ بيسيت، فيكتوريا (23 يوليو/تموز 2025). "الإنتربول يرفع اسم "القرصان البيئي" الأمريكي الكندي المناهض لصيد الحيتان من قائمة المطلوبين" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو/تموز 2026 . 
  12. ↑ وكالة فرانس برس. "الإنتربول يرفع النشرة الحمراء عن الناشط المناهض لصيد الحيتان بول واتسون" . بارونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  13. 1 2 واتسون، بول؛ غودمان، جيفري (29 يوليو 2022). "بيان من الكابتن بول واتسون بشأن استقالته من جمعية حماية البحار (الولايات المتحدة الأمريكية)" . سكوبافيرس . شركة مالتي فيرسال ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  14. ١ ٢ جمعية حماية البحار (٣١ يوليو ٢٠٢٢). "في إشارة إلى استقالة بول واتسون من جمعية حماية البحار في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢" . جمعية حماية البحار . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٦ .
  15. 1 2 فالو، مارتين (14 فبراير 2023). "منظمة حماية المحيطات غير الحكومية "سي شيبرد" تتمزق" . لوموند . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  16. ↑ واتكينز، علي (22 يوليو/تموز 2024). "احتجاز بول واتسون، الناشط المناهض لصيد الحيتان، في غرينلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو/تموز 2024 .
  17. ↑ «يجب أن يبقى الناشط المناهض لصيد الحيتان في سجن غرينلاند» . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
  18. ↑ "اعتقال ناشط أومستريد på Grønland" [ اعتقال ناشط مثير للجدل في جرينلاند ] (باللغة النرويجية). نرك . 22 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  19. ↑ «ناشط مناهض لصيد الحيتان سيبقى في سجن غرينلاند ريثما يُبتّ في تسليمه» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس. 15 أغسطس/آب 2024. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2024 . 
  20. 1 2 موران، أناييس (17 ديسمبر 2024). "قضية بول واتسون : المدافع عن البالين، بلانش من الدنمارك، يمكنه الخروج من السجن" . ليب (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 . 
  21. ↑ واتسون، بول (14 مارس/آذار 2007). "كيف ينظر المحافظون الحقيقيون إلى مذبحة الفقمة الكندية" . جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd ). مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  22. 1 2 3 "سيرة بول واتسون" . جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd) . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  23. ↑ "سيرة الكابتن واتسون" . جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd). مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  24. ↑ برودر، جون (6 ديسمبر/كانون الأول 2011). "زعيم غرينبيس يزور مجلس الإدارة، دون التخلي عن النشاط الاجتماعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير/كانون الثاني 2013 .قال بول واتسون، المدير المؤسس لمنظمة غرينبيس والذي يرأس الآن منظمة سي شيبرد: "الأمر كله يتعلق بالصوابية السياسية المتطرفة".
  25. ↑ «المدعي العام يوافق على إطلاق سراح أليسون وأليكس، لكنه يفرض غرامة على منظمة سي شيبرد لإطلاقها سراح الدلافين! - سي شيبرد» . 3 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 ."المدعي العام يوافق على إطلاق سراح أليسون وأليكس بعد سجنهما لمدة 22 يومًا ... لكنه يغرم منظمة حماية البحار 800 ألف ين (8000 دولار أمريكي) لتحرير الدلافين!" 3 ديسمبر 2003.
  26. ↑ «اعتقال ناشط في مجال حقوق الحيوان في تحقيق هيئة محلفين كبرى في سياتل» . فريق كومو وخدمات الأخبار. 15 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  27. ↑ شوكوفسكي، بول (9 سبتمبر 2004). "لا تُوجه تهمة شهادة الزور ضد ناشط حقوق الحيوان". سياتل بوست-إنتليجنسر .
  28. ↑ لوبيز، خايمي (14 فبراير 2015). "بول واتسون، عضو منظمة حماية البحار، يتزوج في عيد الحب" . صحيفة كوستاريكا ستار . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2015 .
  29. ↑ «الكابتن بول واتسون، قائد برنامج حروب الحيتان، يرحب بابنه تايجر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  30. 1 2 "بول واتسون يطلب الجنسية الفرنسية في رسالة موجهة إلى الرئيس إيمانويل ماكرون - سي شيبرد فرنسا" (بالفرنسية). 27 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  31. ↑ "بول واتسون: الرجل الذي يقف وراء منظمة حماية البحار" . أخبار ABC . 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  32. ↑ ويلر، ريكس (9 أكتوبر 2007). "موجات من التعاطف" . قارئ أوتني . منشورات أوجدن . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
  33. 1 2 3 4 "سيرة بول واتسون" . Tribute.ca . مجموعة Tribute Entertainment Media Group . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  34. ↑ "منظمة غرينبيس تحاول إخفاء الكابتن بول واتسون"" . seashepherd.org. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  35. ↑ "على الخطوط الأمامية: مع الكابتن بول واتسون وجمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd)". المقاومة: مجلة حركة تحرير الأرض . 2009.
  36. ↑ "معركة ضد صيد الحيتان، انقسام بين المجموعات حول الاستراتيجية" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. أثار هذا التحول غضب بول واتسون، مؤسس منظمة "سي شيبرد" وقائد سفينة " ستيف إروين ". كان واتسون أحد المؤسسين الأصليين لمنظمة "غرينبيس" في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وانفصل عنها عام 1978 لأنه أرادها أن تكون أكثر حزمًا.
  37. ↑ "بول واتسون، سي شيبرد، وغرينبيس: بعض الحقائق" . Greenpeace.org. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  38. 1 2 3 "مراسل متجول - أسطول نبتون" . مجلة نيويوركر . 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  39. ↑ «الحكومة ستواصل الضغط على صائدي الحيتان» . ياهو!7 . شركة ياهو!7 المحدودة. 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  40. ↑ "إعادة تعويم سفن صيد الحيتان في أيسلندا" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009 .
  41. ↑ أندرو داربي (8 يناير 2013). "مؤسس منظمة حماية البحار يستقيل" . Stuff.co.nz . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 .
  42. ↑ "نتائج انتخابات البرلمان الثالث والثلاثين" . برلمان كندا . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "نتائج الانتخابات العامة المحلية لعام 1996 - منصب العمدة" . مدينة فانكوفر. 1996. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .
  44. ↑ «انتُخب بول واتسون لعضوية مجلس إدارة نادي سييرا في أبريل 2003» . SUPS.org . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2010 .
  45. ↑ «استقالة بول واتسون، مدير نادي سييرا، احتجاجًا على جائزة الصيد» . جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd). ١٧ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  46. ↑Vidal, John; Adam, David; Watts, Jonathan; Hickman, Leo; Sample, Ian (January 4, 2008). "50 people who could save the planet". The Guardian. London. Retrieved January 13, 2008.
  47. ↑Watson, Paul (1993). Earthforce! An Earth Warrior's Guide to Strategy. La Caňada, CA: Chaco Press.
  48. ↑Foreman, Dave; Haywood, Bill Haywood, eds. (1987). Ecodefense: A field guide to monkeywrenching. Tucson, AZ: Ned Ludd Book.
  49. ↑Abbey, Ed (1985). The monkeywrench gang. Salt Lake City: Dream Garden Press.
  50. ↑Watson, Paul (1993). Earthforce! An Earth Warrior's Guide to Strategy. La Caňada, CA: Chaco Press. p. 61.
  51. ↑Watson, Paul (1993). Earthforce! An Earth Warrior's Guide to Strategy. La Caňada, CA: Chaco Press. p. 10.
  52. ↑Watson, Paul (1993). Earthforce! An Earth Warrior's Guide to Strategy. La Caňada, CA: Chaco Press. p. 42.
  53. ↑Watson, Paul (1993). Earthforce! An Earth Warrior's Guide to Strategy. La Caňada, CA: Chaco Press. p. 43.
  54. ↑"Militants sink two of Iceland's Whaling Vessels". New York Times. November 10, 1986.
  55. ↑Watson, Paul (1994). Ocean Warrior. Toronto, Canada: Key Porter Books. pp. 23–24.
  56. ↑Watson, Paul. "The Beginning of the End for Life as We Know it on Planet Earth?". Sea Shepherd. Archived from the original on January 1, 2020.
  57. ↑"'How to Change the World': Sundance Review". The Hollywood Reporter. January 23, 2015.
  58. 12"Sea Shepherd Conservation Society: Greenpeace Attempts to Make Captain Paul Watson 'Disappear'". Seashepherd.org. May 15, 2008. Archived from the original on March 4, 2011. Retrieved February 21, 2011.
  59. ↑"Greenpeace: Paul Watson, Sea Shepherd and Greenpeace: some facts". Greenpeace. December 17, 2008. Archived from the original on August 26, 2014. Retrieved November 22, 2012.
  60. ↑"Interview with Paul Watson". Village Voice. Thepeoplesvoice.org. December 25, 2008. Retrieved October 31, 2009.
  61. ↑ "تاريخ بول واتسون" . غرينبيس. 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  62. ↑ لارج، جوي (29 يناير 2009). "مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي 2009: فيلم وثائقي عن إنقاذ البحار يتابع بول واتسون في حملاته البحرية" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2009 .
  63. ↑ "بول واتسون، سي شيبرد، وغرينبيس: بعض الحقائق" . غرينبيس. 21 ديسمبر/كانون الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2010 .
  64. ↑ هنتر، روبرت (1979). محاربو قوس قزح: سجل حركة غرينبيس . هنري هولت وشركاه، رقم ISBN 978-0-03-043741-0.
  65. ↑ «واتسون لصائدي الحيتان: لن نستسلم أبدًا» . صحيفة جابان تايمز . 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2010 .
  66. 1 2 فروم، باربرا (1978). "مقابلة هيئة الإذاعة الكندية مع بول واتسون". هيئة الإذاعة الكندية.
  67. 1 2 موريس، أليكس (2025). عام مع الفقمات . كتب ألكونكوين في تشابل هيل. ص 125. ISBN  9781643755014.
  68. ↑ «حُكم على مُعرقِل الصيد بالسجن 10 أيام في سجن كيبيك» . جريدة مونتريال غازيت . 11 مارس 1980. ص 14. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 . 
  69. ↑ كامبل، دنكان (3 يونيو 2002). "بطل البحار يواجه قضية شروع في القتل" . لندن: غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009 .
  70. ↑ ماكغويرك، رود (4 مارس 2007). "إنه متطرف للغاية بالنسبة لمنظمة غرينبيس" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. ص. أ-5 . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 . 
  71. 1 2 "Hvalsabotør går fri" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). 14 ديسمبر 1997.
  72. ↑ "راين - مجتمع صيد الأسماك والحيتان النرويجي" . Highnorth.no. 14 مايو 1993. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  73. ↑ تايلور، جيروم (20 نوفمبر 2007). "منقذو الحوت" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009 .
  74. ↑ "مثير الفتنة: حرب رود كورونادو النارية » كاونتر بانش: يروي الحقائق، ويذكر الأسماء" . كاونتر بانش . 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 . 
  75. ↑ دير، باتريك جورج؛ ماكنمارا، إدوارد م. (2003). دراسات حالة في الأخلاق البيئية - باتريك جورج دير، إدوارد م. ماكنمارا - كتب جوجل . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-3137-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  76. ↑ "ذا ريكيافيك جريبفاين - الحياة والسفر والترفيه في أيسلندا / واتسون المنتصر: هل يُجدي الإرهاب نفعًا في أيسلندا؟" (باللغة الأيسلندية). Grapevine.is. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  77. ↑ كويبرز، دين (يوليو 2009). عملية الرد بالمثل: حرب رود كورونادو لإنقاذ البرية الأمريكية - دين كويبرز - كتب جوجل . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-60819-142-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  78. ↑ دان مورفي (29 أكتوبر 2009). "ساوث بارك يسلط الضوء على بول واتسون و"حروب الحيتان"" . CSMonitor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  79. ↑ ماكوري، جاستن (30 أبريل 2010). "اليابان تحصل على مذكرة توقيف بحق زعيم جماعة مناهضة صيد الحيتان" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2010 .
  80. ↑ "الإنتربول" . Interpol.int. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  81. ↑ "N20120514 / 2012 / أخبار / أخبار وإعلام / إنترنت / الصفحة الرئيسية - الإنتربول" . Interpol.int. 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  82. ↑ "N20120914 / 2012 / أخبار / أخبار وإعلام / إنترنت / الصفحة الرئيسية - الإنتربول" . Interpol.int. 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  83. ↑ «اعتقال بول واتسون: منظمة حماية البحار تقول إن مؤسسها اعتُقل في ألمانيا» . صحيفة هافينغتون بوست . وكالة أسوشيتد برس. ١٤ مايو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مايو ٢٠١٢ .
  84. ↑ غاي، آدامز (15 مايو 2012). "اعتقال الناشط المناهض لصيد الحيتان بول واتسون بتهمة صدم قارب قبل 10 سنوات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  85. ↑ سليفكا، كيلي (16 مايو 2012). "ألمانيا تعتقل قبطان ناشط في "حروب الحيتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .
  86. ↑ "الإنتربول" . Interpol.int. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  87. ↑ «منظمة حماية البحار تناشد الحكومة الألمانية بشأن الاعتقال» . شارلوت أوبزرفر . أسوشيتد برس. 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  88. ↑ «إطلاق سراح بول واتسون، مؤسس منظمة حماية البحار، بكفالة بعد اعتقاله في ألمانيا» . صحيفة ناشيونال بوست . وكالة الصحافة الكندية. 21 مايو/أيار 2012. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو/تموز 2012 .
  89. ↑ "بول واتسون يحث كوستاريكا على إسقاط التهم" . 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  90. ↑ «وزارة الخارجية سترسل طلب تسليم بول واتسون إلى السلطات الألمانية يوم الثلاثاء» . صحيفة تيكو تايمز . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٢ .
  91. ↑ "بول واتسون، من منظمة حماية البحار، يتخلف عن دفع الكفالة في ألمانيا إلى "وجهة غير معلومة" | ناشيونال بوست" . News.nationalpost.com. 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  92. ↑ "مؤسس منظمة حماية البحار بول واتسون 'يفر من ألمانيا'"" . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  93. ↑ "مؤسس منظمة حماية البحار يتخلف عن دفع الكفالة | العالم" . أخبار بيغ بوند. 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  94. ↑ «تنبيه من الإنتربول يفيد بهروب بول واتسون من ألمانيا / موجزات إخبارية / الطبعة الحالية / صحيفة كوستاريكا، ذا تيكو تايمز» . Ticotimes.net. 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  95. ↑ "N20120807Bis / 2012 / أخبار / أخبار وإعلام / إنترنت / الصفحة الرئيسية - الإنتربول" . Interpol.int. 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  96. ↑ جودي غودوي (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "منظمة حماية البحار تسعى لاعتراض سفن صيد الحيتان بالقرب من اليابان" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  97. ↑ «منظمة حماية البحار الأسترالية :: بيان من الكابتن بول واتسون» . Seashepherd.org.au. 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 . 
  98. ↑ «اعتقال ناشط مناهض لصيد الحيتان في غرينلاند، والشرطة تقول إنه قد يُسلّم إلى اليابان» . وكالة أسوشيتد برس. ٢١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠٢٤ .
  99. ↑ «قضية بول واتسون: غرينلاند تمدد احتجاز الناشط المناهض لصيد الحيتان» . لوموند. 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  100. ↑ «محكمة غرينلاند تمدد حضانة الناشط المناهض لصيد الحيتان بول واتسون» . راديو فرنسا الدولي . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  101. ↑ «غرينلاند تمدد احتجاز الناشط المناهض لصيد الحيتان واتسون لثلاثة أسابيع أخرى» . فرانس 24. 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  102. ↑ «ناشط مناهض لصيد الحيتان محتجز في غرينلاند يناشد اللجوء السياسي في فرنسا» . صحيفة الغارديان . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٤ . 
  103. ↑ «ماكرون يضغط ضد تسليم الناشط المناهض لصيد الحيتان بول واتسون» . 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  104. ↑ «أُطلق سراح الناشط بول واتسون ولن يُسلّم إلى اليابان» . صحيفة كوبنهاغن بوست . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  105. ↑ ليتل، توم؛ راسموسن، لويز؛ كارلسون، إيزابيل ير (17 ديسمبر/كانون الأول 2024). "الدنمارك تُفرج عن الناشط المناهض لصيد الحيتان واتسون، رافضةً تسليمه إلى اليابان" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  106. ↑ ماثر، فيكتور (17 ديسمبر 2024). "إطلاق سراح بول واتسون، الناشط المناهض لصيد الحيتان، بعد 5 أشهر في السجن" . صحيفة نيويورك تايمز .
  107. ↑ "جدول زمني لعملية الاستحواذ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  108. ↑ دافيلا، فلورانجيلا (18 فبراير 2004). "نزاع الهجرة يُثير انقسامات وغضباً في نادي سييرا" . صحيفة سياتل تايمز.
  109. ↑ مونتيرو، بيدرو (6 أبريل 2004). "أسئلة وأجوبة حول انتخابات نادي سييرا: مقابلة مع مدير نادي سييرا، بول واتسون" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009.
  110. ↑ "قائمة أعضاء مجلس إدارة نادي سييرا" (ملف PDF) . نادي سييرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2009 .
  111. ↑ أخبار سي بي سي الساعة السادسة . نوفا سكوتيا . 2 أبريل 2008. سي بي إتش تي - تي في.
  112. ↑ "منظمة حماية البحار - لستُ مستعدًا للمصالحة" . موقع جمعية حماية البحار . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  113. ↑ فيديو على يوتيوب: مقابلة باربرا فروم مع بول واتسون، 1978، هيئة الإذاعة الكندية (CBC)
  114. ↑ "15 أبريل 2008" . www.cbc.ca. 2008.
  115. ↑ "ويليامز يهاجم الناشط المناهض لظاهرة الفقمة واتسون ويصفه بأنه "إرهابي"" . كندا: سي بي سي. 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  116. ↑ "إطلاق سراح نشطاء مناهضين للإغلاق بكفالة وبحوزتهم كيس من العملات المعدنية من فئة الدولارين" . CTV.ca. 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  117. ↑ "منظمة حماية البحار غير متأثرة بأمر المحكمة الأمريكية" . أخبار القناة الثالثة . 19 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014.
  118. ↑ «ملحمة حروب الحيتان تبدأ بالتحقيق مع بول واتسون من منظمة حماية البحار | مواقع خارجية | صحيفة لوس أنجلوس تايمز» . Latimesblogs.latimes.com. 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2009 .
  119. ↑ «الكابتن بول واتسون، قائد منظمة سي شيبرد، ينتقد أستراليا بشدة | آوتبوستس | لوس أنجلوس تايمز» . Latimesblogs.latimes.com. 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2009 .
  120. ↑ "رود خان الأستراليين في صيد الحيتان"« . صحيفة الأسترالي . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  121. ↑ داربي، أندرو (5 أكتوبر 2009). "ناشط في مجال حماية الحيتان يواجه عقبة في الحصول على التأشيرة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  122. ↑ «الكابتن بول واتسون يحصل على جواز سفر أصلي (جمعية حماية البيئة البحرية) - Worldnews.com» . Article.wn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  123. ١ ٢ "اليابان تنفي مزاعم منظمة حماية البحار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٧ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٠ .
  124. ↑ «متظاهر يقول إن صيادي الحيتان أطلقوا النار عليه» . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 .
  125. ↑ ماكلويد، شين (8 مارس 2008). "اليابان تنفي إطلاق النار على سفينة سي شيبرد" . أخبار ABC . ABC: أخبار: العالم . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  126. ↑ "حادثة في المحيط الجنوبي - معالي ستيفن سميث، عضو البرلمان ووزير الخارجية" . Foreignminister.gov.au. 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  127. ↑ "حادثة في المحيط الجنوبي - تحديث - معالي ستيفن سميث، عضو البرلمان ووزير الخارجية" . Foreignminister.gov.au. 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  128. ↑ دوغلاس ف. روهرمان (2004). "الإرهاب البيئي" . حدود في علم البيئة والبيئة . 2 (6): 332. doi : 10.1890/1540-9295(2004)002 [ 0332:ET ] 2.0.CO ; 2 .
  129. ↑ غلين بيك (18 يناير 2010). "هل تفاجأت بتقارب نتائج انتخابات ماساتشوستس؟" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  130. ↑ واتسون، بول (21 يناير 2010). "غلين بيك - أبو الحقائق والخرافات والمسرحيات والأوهام الغريبة عن الثعالب" . جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd ). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  131. ↑ "تسونامي" . فيسبوك. ١٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٢ .
  132. ↑ فينسنت، سام (6 سبتمبر 2014). الدم والأحشاء: تقارير من حروب الحيتان . بلاك إنك. ISBN 978-1-922231-65-9.
  133. ↑ "دموع على أرض الشمس المشرقة" . جمعية حماية البيئة البحرية "سي شيبرد " . 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  134. ↑ «نيوزيلندا تنحاز إلى اليابان - ناشط مناهض لصيد الحيتان» . 3 News NZ . 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  135. ↑ "القرصان الأخير: بول واتسون ينفصل عن منظمة حماية البحار" . صحيفة ذا ساترداي بيبر . 15 أكتوبر 2022.
  136. ↑ "حلقة بودكاست" – عبر www.buzzsprout.com.
  137. ↑ قاعدة بيانات، سفن كلايد (26 يوليو 2026). "السفينة الآلية فيجيلانت" . السفن الاسكتلندية الصنع: تاريخ بناء السفن في اسكتلندا . صندوق كاليدونيان للأبحاث البحرية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  138. ↑ واتسون، بول (ديسمبر 2022). "لدينا سفينة جديدة: جون بول ديجوريا" . all-creatures.org . مؤسسة الكابتن بول واتسون . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  139. ↑ "بول واتسون، المحارب البيئي، آفة صائدي الحيتان، يعود إلى البحار" .
  140. ↑ "أسطولنا" . paulwatsonfoundation.org . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  141. ↑ ميلار، بيتر (10 يناير 2010). "إسقاط سفينة آدي جيل على يد صائدي حيتان يابانيين" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  142. ↑ «ناشط يقول إن منظمة حماية البحار أغرقت سفينتها بنفسها» . 9News . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
  143. ↑ «جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd ): الكابتن بول واتسون يحصل على جائزة جول فيرن» . Seashepherd.org. ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ . 
  144. ^ لا نويفا إسبانيا (17 مايو 2012). ""Amigos del Museo de Anclas" pide la liberación de uno de sus premiados - La Nueva España - Diario Independiente de Asturias" . Lne.es. تم استرجاعه في 22 آب 2013 .
  145. ↑ "قاعة مشاهير حقوق الحيوان في الولايات المتحدة" . مؤتمر حقوق الحيوان. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016..
  146. ↑ "بول واتسون" . نقاط الضوء. 22 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  147. ↑ "انتصار لأسماك القرش في ولاية كونيتيكت" . seashepherd.org . 24 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  148. ↑ «الكابتن واتسون يتسلم جائزة السلام في الأمازون» . www.seashepherd.org . ١٢ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٠ .
  149. ↑ ويلك، دانيال (20 سبتمبر 2024). "الكابتن بول واتسون يتسلم جائزة مؤسسة العالم المثالي الفخرية للحفاظ على البيئة لعام 2025" (بيان صحفي). مؤسسة العالم المثالي. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  150. ↑ قرصان البحر على موقع IMDb
  151. ↑ "قرصان البحر" . www.artistsconfederacy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  152. ↑ "قائمة مهرجان سياتل السينمائي الدولي" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  153. ↑ اعترافات إرهابي بيئي على موقع IMDb
  154. ↑ القرصان البيئي: قصة بول واتسون على موقع IMDb
  155. ↑ مورفي، دان (29 أكتوبر 2009). "ساوث بارك يسلط الضوء على بول واتسون و"حروب الحيتان"" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009. في ليلة الأربعاء، سخر رسامو مسلسل الرسوم المتحركة ساوث بارك من المجموعة (وصيادي الحيتان اليابانيين، وكالعادة، من الجميع) في حلقة أطلقوا عليها، بأسلوبهم "الراقي" المعهود، اسم "عاهرات الحيتان".
  156. ↑ تاكر، كين (29 أكتوبر 2009). ""ساوث بارك " و"عاهرات الحيتان": ليدي غاغا ومجلة إنترتينمنت ويكلي تتعرضان للسخرية اللاذعة، أو بالأحرى للسخرية الشديدة . EW.com . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2009. في حلقة بعنوان "عاهرات الحيتان"، سخر مسلسل ساوث بارك بأسلوبه الساخر اللاذع المعتاد (وأعني بذلك "السخرية اللاذعة الممتعة") من دعاة حماية الحيتان، وبرامج الطبيعة على قنوات الكابل، وليدي غاغا، وبالطبع مجلة إنترتينمنت ويكلي.
  157. ↑ تري باركر (28 أكتوبر 2009). " عاهرات الحيتان ". ساوث بارك . الموسم 13. الحلقة 11. كوميدي سنترال .
  158. ↑ واتسون، بول (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "مخاوف وسخرية وهتافات وكراهية تجاه منظمة حماية البحار في ساوث بارك. مقال افتتاحي بقلم الكابتن بول واتسون" . موقع جمعية حماية البحار . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  159. ↑ سكوت بيلي. "عودة الحيتان الحدباء" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  160. ↑ أوليش، كيث (20 مايو 2019). "مراجعة فيلم "واتسون" . هوليوود ريبورتر .
  161. ↑ سونكارا، لافانيا. "بول واتسون من منظمة حماية البحار يتحدث عن الحفاظ على البيئة وكيف يمكن للمسافرين المساهمة" . فوربس .

للمزيد من القراءة

  • محارب الأرض: في البحر مع بول واتسون وجمعية حماية البحار ، بقلم ديفيد ب. موريس (1995) ( ISBN 1-55591-203-6)
  • كتاب "المحاربون البيئيون" لريك سكارس (2006) ( ISBN) 1-59874-028-8)
  • (بالفرنسية) الكابتن بول واتسون، entretien مع القراصنة ، بقلم لمياء السملالي ، بول واتسون (2012) ISBN 978-2-7234-8691-0