بيدر مونك

وقع حادثان على متن السفن في كوبنهاغن نتيجة انفجار المدافع. ^{[ 7 ]} تأخر الأسطول بسبب الرياح المعاكسة . توقفوا أولاً في ميناء آمن في النرويج، "غاميل سيلوهي"، حيث تم إصلاح سفينة "جيديون" المتسربة، ثم في فليكروي . عادت سفن "شمشون " و" سانت مايكل " ​​و" جوشوا" إلى كوبنهاغن.

في اسكتلندا، انتظر جيمس عروسه في قصر سيتون في شرق لوثيان . ^{[ 8 ]} عبّر عن مشاعره في قصيدة سونيتية بعنوان " شكوى من الرياح المعاكسة التي منعت الملكة من القدوم إلى اسكتلندا من الدنمارك" . ^{[ 9 ]} اصطدمت عبّارة في نهر فورث بسفينة أخرى خلال عاصفة، مما أدى إلى غرق جميع ركابها، بمن فيهم جين كينيدي التي كان من المقرر أن تنضم إلى حاشية الملكة. أُجري تحقيق ومحاكمة بشأن هذا الحادث، ولكن في وقت لاحق من عام 1590، نُسبت هذه الكارثة وحوادث الرحلات الملكية إلى السحر. ^{[ 10 ]}

أرسل الملك جيمس السادس الدبلوماسي الاسكتلندي ويليام ستيوارت برفقة جون سكين وبيتر يونغ إلى آنا في النرويج. أبحروا من فليكروي إلى كوبنهاغن وأبلغوا هنريك راميل (راميليوس) بالمأزق الذي يواجه الأسطول الدنماركي. في هيلسينغور ، طلب يورغن روزنكرانتز وكريستوفر فالكندورف مشورة الوصي ومجلسه، وكتبا إلى آنا ملكة الدنمارك يسألانها عما إذا كانت ستعود إلى الدنمارك، لكنهما أدركا أن المبعوثين الاسكتلنديين وجورج كيث، إيرل مارشال الخامس، أرادوا منها مواصلة رحلتها أو البقاء في أوسلو. ^{[ 11 ]} في هذه الأثناء، أحضر ستين بيل وويليام ستيوارت وأندرو سنكلير رسائل آنا بالفرنسية من فليكروي إلى إدنبرة في 10 أكتوبر، تصف التأخير وأربع أو خمس محاولات فاشلة لعبور بحر الشمال ، وتقول إنها ستبقى في النرويج. ^{[ 12 ]} قرر جيمس السادس الإبحار إلى النرويج ومرافقتها عائدة إلى الدنمارك. ^{[ 13 ]}

عاد جيمس السادس وآني ملكة الدنمارك إلى اسكتلندا في الأول من مايو عام ١٥٩٠ برفقة ما تبقى من الأسطول الدنماركي. ورافقهم في مهمتهم كل من مونك وبريد رانتزاو وستين براهي كسفراء. ولدى وصولهم إلى ليث، قدم جيمس السادس لقائد سفينة مونك، وللبحارة، وعازفي البوق، وعازفي الكمان، وعازفي الطبول، أربعين قطعة نقدية ذهبية وردية اللون ، كانت جزءًا من مهره. كما مُنح بيدر مونك جوهرة. ^{[ ١٤ ]}

قبل تتويج آن في إدنبرة، سافر بيدر مونك لمعاينة الأراضي التي منحها جيمس السادس لآن ملكة الدنمارك كـ" هدية صباحية " واستلامها رسميًا. ^{[ 15 ]} وقد تم تأكيد هذه الهدية بتقديم ميثاق خاص يحمل الختم الملكي وأختام ممثلي برلمان اسكتلندا وبلدات المدن الاسكتلندية. توجه مونك أولًا إلى قلعة روسيند، مقر إقامة السير روبرت ميلفيل ، ثم أقام في قلعة ويميس . وفي 12 مايو، زاروا قصر فالكلاند ، ثم قضى موكبه الليلة مع إيرل مورتون في نيوهاوس بقلعة لوخليفن . بعد ذلك، في 13 مايو، توجهوا إلى قصر دنفرملاين ، ثم بعد قضاء ليلة في قلعة نيدري ، توجهوا في 14 مايو إلى قصر لينليثجو . في كل قصر، قرأ المحامي جون سكين تفاصيل العقار، ثم مُنح مونك حفنة من التراب والحجر، في مراسم اسكتلندية تقليدية لنقل الملكية أو " ساسين ". ^{[ 16 ]}

في إدنبرة، في السابع عشر من مايو، يوم تتويج الملكة، سار كل من مونك، وستين براهي، وبريد رانتزاو مع آن ملكة الدنمارك في ممر دير هوليرود على يسارها، بينما سار السفير الإنجليزي السير روبرت باوز على يمينها. وتبعتهم زوجة باوز، إليانور مسغروف، كونتيسة مار ، ومارغريت دوغلاس، كونتيسة بوثويل ، وجين كينيدي، كونتيسة أوركني، التي حملت ذيل ثوب الملكة وعباءتها. ^{[ 17 ]}

في 18 مايو، رافق مونك واللورد هاميلتون آن ملكة الدنمارك إلى كنيسة سانت جايلز خلال مراسم دخولها المدينة . ^{[ 18 ]} أقامت مدينة إدنبرة مأدبة بعد بضعة أيام للمبعوثين الدنماركيين والملك والملكة. أقيمت المأدبة في منزل رئيس دار سك العملة، توماس أيتشيسون، عند سفح طريق تودريك ويند. ^{[ 19 ]} كان جون ماكموران هو المنظم، حيث قام بتزيين الغرفة بالمنسوجات، واستأجر موسيقيين، ورتب حرس شرف يحمل الرماح . وقدّم الصائغ توماس فوليس سلاسل ذهبية كهدايا دبلوماسية لمونك والمبعوثين الدنماركيين الآخرين. ^{[ 20 ]}

بعد عودته إلى الدنمارك، دخل بيدر مونك في نزاع قضائي مع كريستوفر فالكندورف ، أمين الخزانة وحاكم كوبنهاغن، بشأن تجهيز الأسطول والسفن المعيبة في أكتوبر 1589. ^{[ 21 ]} اتُهمت بعض النساء بممارسة السحر في محاكمات كوبنهاغن ، بإثارة العواصف أو تخريب السفن التي كانت ستنقل آن إلى اسكتلندا. ^{[ 22 ]} أُعدمت آنا كولدينغز وآخرون لتجمعهم في منزل كارين فيفرز لزرع شياطين صغيرة، بيل-هيستسكو وسموك (السهم-حدوة الحصان والجميلة)، في عوارض السفن، حيث تم تهريبها إلى السفن في براميل. ^{[ 23 ]}

وصلت أنباء اعتقال خمس أو ست نساء في كوبنهاغن إلى إدنبرة بحلول 23 يوليو 1590. وكتب السفير الإنجليزي روبرت باوز : "أُعلن من الدنمارك أن الأميرال هناك أمر بالقبض على خمس أو ست ساحرات في كوبنهاغن، للاشتباه في أنهن عرقلن رحلة ملكة اسكتلندا إلى اسكتلندا بسحرهن، وسعين إلى منع عودة الملك أيضاً." ^{[ 24 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1590، كتب الدبلوماسي الدنماركي الدكتور بول كنيبي أو كنيبيوس إلى دانيال روجرز في لندن أن أسطول بيدر مونك قد تعرض لتهديد من قبل ساحرات بقيادة مارغريت، زوجة جاكوب سكيبر، القنصل في كوبنهاغن. رافق مونك الزوجين المتهمين إلى محاكمتهما وإصدار الحكم عليهما. أُحرقت مارغريت وصودرت ممتلكات جاكوب. ^{[ 25 ]}

في اسكتلندا، اتُهم العديد من الأشخاص بمحاولة إغراق السفن الملكية بالسحر في محاكمات السحر في نورث بيرويك . وتضمنت "بنود الديتاي" التي تتهم أغنيس سامبسون بممارسة السحر إثارة الرياح لمنع الملكة من الإبحار إلى اسكتلندا. ^{[ 26 ]} واحتُفل بنجاة جيمس السادس وآن ملكة الدنمارك من "مؤامرة الساحرات" في معمودية ابنهما الأمير هنري في قلعة ستيرلنغ في أغسطس 1594. ^{[ 27 ]}

يُقال إن "أميرال الدنمارك" عاد إلى اسكتلندا سفيراً في أغسطس 1591 برفقة حاشية من 200 تابع. ^{[ 28 ]} وقد تحدث إلى جيمس السادس بشأن الخلافات بين آن ملكة الدنمارك والمستشار جون ميتلاند من ثيرلستان . ^{[ 29 ]}