سباقات بن

سباقات بن ريلايز (رسميًا: كرنفال بن ريلايز ) هي أقدم وأكبر مسابقة لألعاب القوى في الولايات المتحدة، وتستضيفها جامعة بنسلفانيا سنويًا منذ 21 أبريل 1895 في ملعب فرانكلين بمدينة فيلادلفيا . في عام 2012، أُقيم 116 سباقًا في هذا الحدث. ويُعد سباق بن ريلايز الأكثر مشاركةً بين جميع سباقات ألعاب القوى في العالم. [ 1 ] ويجذب هذا الحدث بانتظام أكثر من 15,000 مشارك من المدارس الثانوية والكليات والأندية الرياضية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وخارجها، وخاصةً من جامايكا ، حيث يتنافسون في أكثر من 300 سباق على مدار خمسة أيام. تاريخيًا، يُنسب إلى هذا الحدث الفضل في نشر سباقات التتابع. يُقام السباق خلال الأسبوع الأخير من شهر أبريل، وينتهي يوم السبت الأخير منه. ويتجاوز عدد الحضور عادةً 100,000 شخص خلال الأيام الثلاثة الأخيرة، وقد يتجاوز 50,000 شخص يوم السبت. كما تُقيم سباقات بن ريلايز أمسية خاصة بمنظمة الشباب الكاثوليكي لطلاب المدارس الإعدادية الكاثوليكية في أبرشية فيلادلفيا . تُقام التصفيات التمهيدية يوم الثلاثاء خلال أسبوع الكرنفال، بينما تُقام النهائيات يوم الجمعة.

يُقام سباق بن ريلايز دائمًا في الأسبوع الأخير من شهر أبريل، ويبدأ دائمًا يوم الخميس من ذلك الأسبوع. توقف السباق مؤقتًا في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، وهو العام الوحيد الذي توقف فيه باستثناء عامي 1917-1918 و1942-1945. استؤنف السباق في عام 2022.

تاريخ

نشرت صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" في 16 أبريل 1893 عرضاً تمهيدياً لسباق "الربيع السنوي الأول" الذي سيقام في 13 مايو 1893.

عندما أرادت لجنة ألعاب القوى بجامعة بنسلفانيا إضفاء المزيد من الإثارة على منافسات الربيع لعام 1893 التي أقيمت في ملعب الجامعة الرياضي عند تقاطع شارعي السابع والثلاثين وسبيروس قبل بناء ملعب فرانكلين، خطرت لهم فكرة إقامة سباق تتابع. يتألف الفريق من أربعة رجال يركضون ربع ميل واحد تلو الآخر. يُعرف هذا السباق اليوم باسم سباق التتابع 4 × 400 متر . لم يكن عمر رياضة سباق التتابع سوى عامين عند انطلاق أولى سباقات بن ريلايز. خلال منافسات الربيع لعام 1893، تنافس رجال جامعة بنسلفانيا وجامعة برينستون في سباق تتابع. فاز رجال برينستون بزمن قدره 3:34، متفوقين على جامعة بنسلفانيا بفارق 8 ياردات.

في عام 1894، استضافت جامعة بنسلفانيا لقاء ألعاب القوى في الملاعب الرياضية بالجامعة في شارع 37 وشارع سبروس في 21 أبريل 1894. [ 2 ]

أثرت سباقات بن ريلايز على تاريخ رياضة سباقات التتابع وساعدتها على أن تصبح شائعة كما هي اليوم. [ 1 ]

كأس معدني ذو مقبضين، باهت اللون. نقش عليه بخط اليد يقول: "جامعة بنسلفانيا/سباقات التتابع/1895/هارفارد ضد بنسلفانيا".
كأس بن ريلاي 1895

أول كرنفال بن ريلاي

كان مهرجان بن ريلاي الأول، الذي أقيم في 21 أبريل 1895 في ملعب فرانكلين ، ناجحًا للغاية. حضره ما يقارب 5000 شخص. أُقيمت تسعة سباقات تتابع، شارك في كل سباق فريقان فقط، أربعة منها لطلاب المدارس الثانوية والإعدادية، وأربعة أخرى لطلاب الجامعات، بالإضافة إلى سباق بطولة جامعية واحد. كان سباق التتابع الوحيد آنذاك هو سباق 4 × 400 ياردة، أو سباق الميل. كان فريق جامعة هارفارد أول فريق يفوز ببطولة بن ريلاي ، متغلبًا على جامعة بنسلفانيا بزمن قدره 3:34. ومن بين الجامعات الأخرى التي شاركت في المهرجان: كورنيل ، وكولومبيا ، ولافييت ، وليهاي ، وروتجرز ، وسوارثمور ، وكلية مدينة نيويورك ، وجامعة نيويورك . [ 1 ]

نمو اللقاء

علامة تاريخية لولاية بنسلفانيا خاصة بسباقات بن ريلايز في حرم جامعة بنسلفانيا ، في الركن الشمالي الغربي من ملعب فرانكلين.

تضاعف عدد المشاركين في مهرجان بن ريلاي الأول أربع مرات مقارنةً بالثاني. ونتيجةً لذلك، كان لا بد من وضع جدول زمني للفعاليات لضمان تنظيم المهرجان. وُضع قانون ينص على أنه في حال تأخر أي فريق عن موعد سباقه، يُقام السباق بدونه. في العام نفسه، أُضيف سباق تتابع لمسافة 5 أميال، والذي أصبح لاحقًا سباق تتابع لمسافة 4 أميال. وفي العام التالي، 1897، أُضيف سباق تتابع لمسافة ميلين، أو سباق تتابع 4 × 800 متر. وفي عام 1898، أصبح فريق جامعة شيكاغو أول فريق من الغرب الأوسط يشارك في المهرجان. وفي العامين التاليين، أُضيفت الفعاليات التالية إلى المهرجان: سباق 100 ياردة، وسباق 220 ياردة، وسباق 120 ياردة حواجز، والقفز العالي، والقفز بالزانة، والقفز الطويل، ورمي الجلة، ورمي المطرقة.

أُضيف مصطلح "كرنفال" إلى اسم البطولة عام 1910 نظرًا للأجواء الاحتفالية التي خلقها مخيم الخيام المُقام في موقع البطولة. [ 1 ] وفي العام نفسه، وضعت رابطة الرياضيين الهواة بين الكليات الأمريكية قانون سباقات التتابع. نصّ القانون على تخصيص منطقة عرضها 20 قدمًا أمام خط البداية لتسليم العصا بين العدائين في سباق التتابع. أصبح هذا القانون لاحقًا قانونًا لمنطقة التبادل أو منطقة الـ 20 مترًا (10 أمتار أمام خط النهاية، و10 أمتار خلفه) حيث يُمكن تمرير العصا من عداء إلى آخر. في ذلك الوقت، لم تكن هناك عصي أو مناطق تبادل كما هو الحال في سباقات التتابع الحالية؛ بل كان العداؤون يقفون على خط البداية وينتظرون العداء الذي يسبقهم ليلمس أيديهم. وفي دورة الألعاب الأولمبية عام 1912 في ستوكهولم، استُخدمت مناطق التبادل لأول مرة. في عام 1913، استُخدمت العصا لأول مرة في مهرجان بن ريلاي. وقد ساهمت المناطق والعصي في جعل عمليات التبادل بين مراحل سباق التتابع أكثر كفاءة، مما أدى في النهاية إلى تحسين أوقات سباقات التتابع بشكل كبير. [ 1 ]

في مهرجان بن ريلاي عام 1911، عُرفت سباقات بطولات الجامعات والمدارس الثانوية باسم "بطولة أمريكا". بعد عشر سنوات، استضافت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) أول بطولة جامعية، ولكن قبل ذلك، كان يُعتقد أن سباقات بن ريلاي هي البطولة الوطنية. في عام 1914، حوّلت جامعة أكسفورد مهرجان بن ريلاي إلى حدث دولي، لتصبح أول فريق من خارج الولايات المتحدة يتنافس فيه. في ذلك العام، فازت أكسفورد بسباق التتابع لمسافة 4 أميال. أُقيم مهرجان بن ريلاي عام 1915 على مدار يومين بدلاً من يوم واحد كما في السنوات السابقة. في العام نفسه، أُضيف سباق التتابع المختلط السريع (200 متر، 200 متر، 400 متر، 800 متر) وسباق التتابع المختلط للمسافات الطويلة (1200 متر، 400 متر، 800 متر، 1600 متر) إلى المهرجان. [ 1 ]

في كرنفال عام 1926، أُضيف سباق التتابع بالحواجز إلى فعاليات سباقات بن ريلايز بناءً على اقتراح اللورد بيرغلي، العداء الأولمبي البريطاني في سباق الحواجز. وفي نفس الفترة تقريبًا، أُضيف مكبر الصوت إلى الملعب، مما ساعد في إعلام المتفرجين بأحداث المضمار. قبل استخدام مكبر الصوت، كان المعلقون يستخدمون مكبرات الصوت الإلكترونية لإعلام المتفرجين. [ 1 ]

في محاولة لجذب المزيد من المشاركين في سباقات التتابع، أُضيفت ستة مسارات جديدة إلى داخل المضمار. وقد أتاح هذا التجديد لعدد أكبر من الرياضيين التنافس في سباقات السرعة. وفي العام نفسه، استُخدم الركن الشمالي الغربي من الملعب، الذي كان يُستخدم سابقًا كخط نهاية السباق، كمنطقة مخصصة للرياضيين، حيث يصطفون وينظمون أنفسهم قبل انطلاق سباقاتهم. وفي خمسينيات القرن الماضي، عُدّل جدول الفعاليات بحيث تُقام الفعاليات الأكثر شعبية بعد ظهر يوم السبت. [ 1 ]

استمر الكرنفال في النمو مع مرور السنين. ففي عام 1956، بلغ عدد المتفرجين أكثر من 35,000 شخص لأول مرة، وشارك فيه 4,000 رياضي. ثم في عام 1958، حضر 43,618 شخصًا فعاليات الكرنفال. وفي عام 1962، شاركت النساء لأول مرة في سباق 100 ياردة. وبعد عامين، أُضيف سباق التتابع 440 ياردة لطالبات المدارس الثانوية إلى الكرنفال. وفي العام نفسه، بدأت المدارس الثانوية الجامايكية بالمشاركة في فعاليات الكرنفال. [ 1 ]

قاد كيث فرانسيس فريق كلية بوسطن للفوز ببطولة سباق التتابع المختلط السريع لعام 1975 في بطولة بن ريلايز أمام أكثر من 40 ألف متفرج في ملعب فرانكلين فيلد

أُضيف سباق الماراثون إلى الكرنفال عام ١٩٧٣. وفي العام التالي، نُقلت سباقات المسافات الطويلة إلى ليلة الخميس بعد اليوم الثاني من منافسات العشاري. ثم في عام ١٩٧٦، حُوّلت المسافات إلى أمتار بدلًا من ياردات، باستثناء سباق الميل وسباق التتابع ٤×١٢٠ ياردة حواجز. وبعد عام، استُخدم التوقيت الآلي بدلًا من التوقيت اليدوي. وتحوّل الكرنفال إلى بطولة تستمر ثلاثة أيام عام ١٩٧٨ بسبب إضافة المزيد من سباقات التتابع النسائية. [ ١ ]

لم يقتصر نمو مهرجان بن ريلاي كارنيفال على زيادة عدد المتفرجين والمشاركين والفعاليات فحسب، بل بدأ أيضًا في النمو المالي. ففي عام 1988، اعتمد المهرجان على رعاية الشركات بدلًا من الاكتفاء بجني الأموال من بيع التذاكر عند المدخل كما كان الحال في السنوات السابقة. وفي السنوات اللاحقة، ازداد الحضور وعدد المشاركين تدريجيًا، واكتسب المهرجان شهرة واسعة على الصعيدين الوطني والدولي. [ 1 ]

شهدت سباقات التتابع لعام 2010 برنامج "الولايات المتحدة ضد العالم"، حيث تنافست الفرق الأمريكية مع نخبة العدائين، بمن فيهم أوسين بولت ، وشيلي آن فريزر ، وألفريد كيروا ييغو . وحطمت هذه الفعالية جميع الأرقام القياسية السابقة للحضور، حيث بلغ أعلى رقم في يوم واحد 54,310 زائرًا، وبلغ إجمالي الحضور 117,346 زائرًا على مدار ثلاثة أيام. [ 3 ]

في سباقات التتابع لعام 2016، أصبحت إيدا كيلينغ أول امرأة في التاريخ تُكمل سباق 100 متر وهي في سن المئة، وقد فعلت ذلك بزمن قدره 1:17.33. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تفشي مرض فيروس كورونا

أُلغيت سباقات بن ريلايز لعام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة . [ 7 ] ووفقًا لمصادر إخبارية، كانت هذه هي المرة الأولى التي يُلغى فيها الحدث منذ انطلاقه في 21 أبريل 1895. [ 7 ]

أحداث جديدة

في عام 2021، قسّم المنظمون سباقات بن ريلايز إلى حدثين مختلفين: سباق فيلادلفيا متروبوليتان كوليجيت إنفيتيشنال الذي تقدمه تويوتا للجامعات في عطلة نهاية الأسبوع التقليدية، [ 8 ] وسلسلة الصيف التي تضمنت سباقات مفتوحة أقيمت في منتصف يوليو. [ 9 ] كما أُضيف سباق 5 كيلومترات حول الحرم الجامعي ينتهي عند المضمار كحدث في أكتوبر. [ 10 ]

في عام 2022، جعلت سباقات Penn Relays كلاً من العرض الصيفي (الذي أصبح الآن حدثًا منفصلاً ليوم واحد) وفعاليات 5 كيلومترات القياسية سنوية في شهري يوليو وأكتوبر على التوالي.

فرانكلين فيلد

افتُتح ملعب فرانكلين فيلد عام 1895 خصيصًا لأول مهرجان بن ريلاي. وفي العام نفسه، شهد الملعب تركيب أول لوحة نتائج في البلاد. ووفقًا للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، يُعدّ فرانكلين فيلد أقدم ملعب يُستخدم كملعب لكرة القدم الأمريكية وملعب لألعاب القوى. [ 11 ]

في خريف عام ١٩٠٣، أصبح أول ملعب جامعي دائم في البلاد، وأول ملعب بتصميم حدوة حصان. [ ١ ] أُعيد بناء الملعب عام ١٩٢٢ ليصبح على شكله الحالي. جُعلت مقاعد المدرج السفلي أكثر ثباتًا، وأُضيفت مقاعد المدرج العلوي لاستيعاب عدد أكبر من المتفرجين. [ ١ ] بعد تجديدات ملعب فرانكلين، أصبح أول ملعب ذي مستويين. في عام ١٩٦٧، أُضيف مضمار صناعي ذو عشرة حارات ليحل محل المضمار الترابي القديم المُستهلك. [ ١ ]

الجوائز

اللوحة

تم توزيع اللوحة لأول مرة في مهرجان بنسلفانيا لسباق التتابع عام ١٩٢٥. صمّم الدكتور ر. تيت ماكنزي التصميم الموجود على اللوحة والميداليات . تُظهر الصورة على الجوائز مؤسس جامعة بنسلفانيا، بنجامين فرانكلين ، جالسًا على كرسي مكتبته ممسكًا بغصن غار في يده اليسرى. يقف أربعة عدائين عراة في صف واحد متشابكي الأيدي، بينما يحمل العداء الأخير عصا التتابع. وقد مثّل عدائون سابقون من جامعة بنسلفانيا، وهم لاري براون ولويس ماديرا وجورج أورتون وتيد ميريديث، نماذجَ للتصميم. نُحت التصميم على لوحة برونزية مقاس ١٨ أو ٨ بوصات، وثُبّتت على دائرة خشبية. كُتب على الجزء الخشبي من اللوحة، حول الصورة البرونزية، "مهرجان التتابع" أعلى التصميم و"جامعة بنسلفانيا" أسفله. [ ١ ]

جوائز أخرى حسب الفعالية

سباقات التتابع لبطولة الجامعات

سيحصل الفريق الفائز في سباقات التتابع الجامعية "بطولة أمريكا" على لوحة برونزية مقاس 18 بوصة. وسيحصل أفراد الفريق الفائز بالمركز الأول على ساعات ذهبية. أما أفراد الفريق الفائز بالمركز الثاني فسيحصلون على ميداليات فضية. بينما سيحصل أفراد الفرق الفائزة بالمراكز الثالث والرابع والخامس على ميداليات برونزية. [ 12 ]

سباقات التتابع الجامعية

ستحصل الفرق الفائزة في سباقات التتابع الجامعية غير الرسمية على لوحة تذكارية مقاس 8 بوصات. سيحصل أعضاء الفريق الحائز على المركز الثاني على ميداليات فضية. أما أعضاء الفرق الحائزة على المراكز الثالث والرابع والخامس، فسيحصلون على ميداليات برونزية. جوائز سباقات التتابع الجامعية هي نفسها جوائز سباقات الأكاديميات العسكرية، باستثناء أن أعضاء الفرق الفائزة بالمركز الأول سيحصلون على ساعات ذهبية بالإضافة إلى اللوحة التذكارية. [ 12 ]

منافسات فردية في بطولة الجامعات

يحصل الفائزون بالمركز الأول على ساعات ذهبية. ويحصل الفائزون بالمركز الثاني على ميداليات فضية. أما الفائزون بالمراكز الثالث والرابع والخامس فيحصلون على ميداليات برونزية. [ 12 ]

فعاليات فردية في الكلية

يحصل الفائزون بالمركز الأول على ميداليات ذهبية بدلاً من الساعات الذهبية. ويحصل الفائزون بالمركز الثاني على ميداليات فضية. أما الفائزون بالمراكز الثالث والرابع والخامس فيحصلون على ميداليات برونزية. [ 12 ]

سباقات التتابع لبطولة المدارس الثانوية

سيحصل الفريق الفائز في سباقات التتابع لبطولة أمريكا للمدارس الثانوية على لوحة برونزية مقاس 18 بوصة. وسيحصل أفراد الفريق الفائز بالمركز الأول على ساعات ذهبية. أما أفراد الفريق الفائز بالمركز الثاني فسيحصلون على ميداليات فضية. بينما سيحصل أفراد الفرق الفائزة بالمراكز الثالث والرابع والخامس على ميداليات برونزية. وفي حال فوز فريق من خارج الولايات المتحدة بأحد هذه السباقات، فسيتم منح ساعات أيضًا للفريق الأمريكي الأول الفائز. [ 12 ]

منافسات فردية في بطولة المدارس الثانوية

يحصل الفائزون بالمركز الأول على ساعات ذهبية، بينما يحصل الفائزون بالمركز الثاني على ميداليات فضية، أما الفائزون بالمراكز الثالث والرابع والخامس فيحصلون على ميداليات برونزية. وكما هو الحال في سباقات التتابع لبطولة المدارس الثانوية، يحصل أول متسابق أمريكي على الساعة الذهبية. [ 12 ]

سباقات التتابع لتطوير المواهب الأولمبية

سيحصل الفريق الفائز بالمركز الأول في سباق التتابع على لوحة برونزية قطرها 8 بوصات. ستُمنح هذه اللوحة لأول فريق وطني جميع أعضائه من جنسية واحدة، أو لأول نادٍ مسجل لدى الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى (USAT&F) جميع أعضائه أعضاء في نادٍ واحد. سيحصل أفراد الفريق الفائز بالمركز الأول في سباق التتابع على ساعات ذهبية. سيحصل أفراد الفريق الفائز بالمركز الثاني على ميداليات فضية. سيحصل أفراد الفرق الفائزة بالمراكز الثالث والرابع والخامس في سباقات التتابع على ميداليات برونزية. [ 12 ]

فعاليات فردية لتطوير المواهب الأولمبية

يحصل الفائزون بالمركز الأول على ساعات ذهبية. ويحصل الفائزون بالمركز الثاني على ميداليات فضية. أما الفائزون بالمراكز الثالث والرابع والخامس فيحصلون على ميداليات برونزية. [ 12 ]

سباقات التتابع للأساتذة، والأولمبياد الخاص، والمكفوفين

سيحصل الفريق الفائز بالمركز الأول على لوحة برونزية مقاس 8 بوصات. سيحصل أفراد الفريق الفائز في سباق التتابع على ميداليات ذهبية. سيحصل أفراد الفريق الفائز بالمركز الثاني في سباق التتابع على ميداليات فضية. سيحصل أفراد الفرق التي احتلت المراكز الثالث والرابع والخامس على ميداليات برونزية. [ 12 ]

فعاليات فردية للماسترز، والأولمبياد الخاص، والمكفوفين

يحصل الفائزون بالمركز الأول على ميداليات ذهبية. ويحصل الفائزون بالمركز الثاني على ميداليات فضية. أما الفائزون بالمراكز الثالث والرابع والخامس فيحصلون على ميداليات برونزية. [ 12 ]

سباقات التتابع للرجال في الاتحاد الدولي لسباقات التتابع (IC4A) وسباقات التتابع للسيدات في الاتحاد الأوروبي لسباقات التتابع (ECAC)

ستحصل الفرق الفائزة في هذه السباقات التتابعية على لوحة تذكارية مقاس 8 بوصات. أما أعضاء الفريق الحائز على المركز الثاني فسيحصلون على ميداليات فضية. بينما سيحصل أعضاء الفرق الحائزة على المراكز الثالث والرابع والخامس على ميداليات برونزية. وإذا كانت أزمنة الفائزين في هذه السباقات أسرع من أزمنة سباقات بطولة الجامعات، فسيحصلون على ساعات ذهبية. [ 12 ]

سباقات المدارس الثانوية في فيلادلفيا، وسباقات الولايات الثلاث، وسباقات الترضية

سيحصل الفريق الفائز بالمركز الأول على لوحة برونزية مقاس 8 بوصات. سيحصل أفراد الفريق الفائز في سباق التتابع على ميداليات ذهبية. سيحصل أفراد الفريق الفائز بالمركز الثاني في سباق التتابع على ميداليات فضية. سيحصل أفراد الفرق الفائزة بالمراكز الثالث والرابع والخامس على ميداليات برونزية. [ 12 ]

سباقات التتابع 4 × 400 متر و4 × 800 متر للمرحلة الثانوية، و4 × 100 متر و4 × 400 متر للمرحلة الإعدادية

سيحصل الفريق الفائز بالمركز الأول على لوحة برونزية مقاس 8 بوصات. سيحصل أفراد الفريق الفائز في سباق التتابع على ميداليات ذهبية. سيحصل أفراد الفريق الفائز في سباق التتابع على ميداليات فضية. سيحصل أفراد الفريق الفائز بالمركز الثالث على ميداليات برونزية. [ 12 ]

سباقات التتابع في المدارس الابتدائية والإعدادية والمتوسطة والمدارس الدينية

سيحصل الفريق الفائز بالمركز الأول على لوحة برونزية مقاس 8 بوصات. سيحصل أفراد الفريق الفائز في سباق التتابع على ميداليات ذهبية. سيحصل أفراد الفريق الفائز بالمركز الثاني في سباق التتابع على ميداليات فضية. سيحصل أفراد الفريق الفائز بالمركز الثالث على ميداليات برونزية. [ 12 ]

الأرقام القياسية العالمية

على مدار تاريخها، سُجّل رقم قياسي عالمي واحد في سباقات بن ريلايز (إلا أنه أُلغي بعد ثبوت تعاطي المنشطات)، ثم أُعلن رقم قياسي آخر رقماً قياسياً عالمياً بعد أن بدأ الاتحاد الدولي لألعاب القوى بالاعتراف بهذا الحدث. وكان فريق التتابع المختلط للمسافات الطويلة الذي سجّله الفريق الكيني عام 2006 أول فريق يُعترف برقمه القياسي العالمي من هذا الحدث عندما أصبح حدثاً رسمياً ضمن فعاليات سباقات التتابع التي ينظمها الاتحاد الدولي لألعاب القوى في 1 مايو 2015. [ 14 ]

سجل اللقاءات

الرجال

نحيف

مراجع

عام
محدد
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "تاريخ سباقات بن ريلايز" . الموقع الرسمي لمهرجان بن ريلايز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2012 .
  2. "ملاحظات رياضية عامة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 11 أبريل 1894. ص 3. 
  3. لي، كيربي (25 أبريل 2010). بولت يُبهر حشدًا قياسيًا بزمن أقل من 9 ثوانٍ في المرحلة الأخيرة من سباق بن ريلايز . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2010.
  4. "masterstrack.com" . مايو 2016.
  5. "شاهد: إيدا كيلينغ البالغة من العمر 100 عام تحطم الرقم القياسي لفئتها العمرية في سباق 100 متر" . ياهو سبورتس . 2 مايو 2016.
  6. صحيفة لوس أنجلوس تايمز (3 مايو 2016). "شاهدوا إيدا كيلينغ، البالغة من العمر 100 عام، وهي تحطم الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر، ثم تقوم ببعض تمارين الضغط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  7. 1 2 تشانغ، ديفيد (4 مارس 2021). "إلغاء سباقات بن ريلايز 2021 بسبب جائحة فيروس كورونا" . قناة إن بي سي 10 فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  8. "معلومات عن لقاء الرياضيين والمدربين لعام 2021" . مهرجان بن ريلاي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  9. "سباقات بن ريلايز تعلن عن سلسلة صيفية برعاية تويوتا لجميع المشاركين، بما في ذلك طلاب المدارس والماجستير" . كرنفال بن ريلايز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  10. "سباق بن ريلايز الافتتاحي لمسافة 5 كيلومترات برعاية تويوتا مُقرر إقامته في 16 أكتوبر" . كرنفال بن ريلايز . 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  11. "ملعب فرانكلين" . الموقع الرسمي لمهرجان بن ريلاي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "جوائز" . الموقع الرسمي لمهرجان بن ريلاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
  13. هوفر، بريت (2016). "ماذا يعني الاسم؟" . pennrelaysonline . المدرسة رقم 63 المدرجة في الصفحة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  14. "جوائز مالية بقيمة 1.4 مليون دولار أمريكي معروضة في بطولة العالم لألعاب القوى/الرابطة البريطانية لألعاب القوى، جزر البهاما 2015" . Iaaf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  15. "نتيجة سباق 600 متر" . pennrelaysonline.com . 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  16. "نتائج سباق الميل للرجال النخبة في برنامج تطوير المواهب الأولمبية" . pennrelaysonline.com . 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  17. «تحطيم الأرقام القياسية العالمية لسباقات السرعة تحت 20 عامًا، حيث سجل نايتون 19.49 ثانية، وتيبوغو 9.96 ثانية» . الاتحاد الدولي لألعاب القوى. 30 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2022 .
  18. "روميرو يحطم الرقم القياسي في رمي القرص في سباقات بن ريلايز" . virginiasports.com . 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  19. "نتائج سباق التتابع 4x100 متر" . www.pennrelaysonline.com. 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
  20. "نتائج سباق التتابع السريع المختلط" . pennrelaysonline.com . 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  21. "نتائج بطولة أمريكا لسباق التتابع 4xميل لطلاب الجامعات" . pennrelaysonline.com . 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  22. "نتيجة سباق 600 متر" . pennrelaysonline.com . 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  23. "نتائج سباق 1500 متر" . pennrelaysonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  24. "نتائج سباق 100 متر حواجز" . www.pennrelaysonline.com. 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
  25. "نتائج سباق 3000 متر موانع" . pennrelaysonline.com . 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  26. "نتائج القفز بالزانة" . www.pennrelaysonline.com. 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  27. "نتائج الوثب الثلاثي" . pennrelaysonline.com . 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  28. 1 2 كيربي لي (29 أبريل 2012). "فيليكس يحطم الأرقام القياسية في سباقي التتابع 4x100 متر و4x400 متر في جامعة بنسلفانيا" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  29. "نتائج سباق التتابع 4x800 متر" . www.pennrelaysonline.com. 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  30. "نتيجة سباق التتابع 4×1500 متر" . pennrelaysonline.com . 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  31. بوب رامساك (29 أبريل 2018). "أفضل أداء عالمي في سباق التتابع المختلط للسيدات يُبرز أبرز أحداث النسخة 124 من سباقات بن ريلايز" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  32. "بطولة أمريكا لسباق التتابع المختلط لمسافات طويلة للسيدات الجامعيات" . pennrelaysonline.com . 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .