بيتر بتلر (لاعب غولف)

بيتر جوزيف بتلر (25 مارس 1932 - 11 أكتوبر 2022) كان لاعب غولف إنجليزيًا محترفًا . ^{[ 1 ]} كان من أبرز لاعبي الغولف البريطانيين في الستينيات وأوائل السبعينيات. فاز بعدد من البطولات المهمة، بما في ذلك بطولة PGA Close Championship عام 1963 وبطولة فرنسا المفتوحة عام 1968. شارك في أربع مباريات في كأس رايدر بين عامي 1965 و1973، وثلاث مرات في كأس العالم . لعب في بطولة بريطانيا المفتوحة 23 مرة، وحقق مركزًا ضمن العشرة الأوائل مرتين، وشارك في بطولة الماسترز سبع مرات متتالية من عام 1964 إلى عام 1970.

تحوّل باتلر إلى الاحتراف في سن المراهقة عام 1947، وأصبح مساعدًا لبيل باتون في نادي هاربورن للغولف في برمنغهام . ^{[ 2 ]} شارك في بطولة مساعدي رابطة لاعبي الغولف المحترفين عام 1949 ، والتي أُعيد إحياؤها في ذلك العام، لكنه حلّ في المركز الثاني بفارق 38 ضربة عن الفائز. ^{[ 3 ]} حقق باتلر نجاحًا أكبر في العام التالي، حيث حلّ في المركز السادس. ^{[ 4 ]} تأهل أفضل 16 لاعبًا لبطولة غور-راي للمباريات الفردية التي بلغت جوائزها 580 جنيهًا إسترلينيًا. خسر باتلر في الجولة الأولى. على مدى السنوات القليلة التالية، حقق باتلر نجاحًا ملحوظًا على المستوى المحلي، لكن نجاحه على المستوى الوطني كان محدودًا، على الرغم من حصوله على المركز الثاني في بطولة كومب هيل للمساعدين عام 1955 خلف بيتر ميلز . ^{[ 5 ]}

في عام 1958، أصبح باتلر لاعبًا محترفًا مشاركًا مع باتون في نادي هاربورن، وبدأ يلعب بانتظام أكبر في البطولات البريطانية. لم يحقق باتلر نجاحًا يُذكر حتى فاز بشكل مفاجئ ببطولة سوالو-بينفولد في مايو 1959. حقق جولات بنتائج 75-72-67-66، ليتقدم بفارق ضربة واحدة على هاري ويتمان ويحصد الجائزة الأولى وقدرها 1000 جنيه إسترليني. كان باتلر متأخرًا عن ويتمان بثماني ضربات بعد الجولتين الأوليين. ^{[ 6 ] [ 7 ]} حقق باتلر نجاحه الثاني المهم في عام 1962، بفوزه ببطولة يوركشاير إيفنينج نيوز متقدمًا بأربع ضربات على كين بوسفيلد، وحصل على جائزة أخرى قدرها 1000 جنيه إسترليني. ومثل فوزه عام 1959، كان هذا الفوز مفاجئًا أيضًا، نظرًا لقلة إنجازاته نسبيًا خلال الفترة الفاصلة. ^{[ 8 ]}

بدأ عام 1963 بفوزه الثالث بجائزة قدرها 1000 جنيه إسترليني، في بطولة شويبس بي جي إيه كلوز، حيث تفوق بفارق ضربتين على بوبي ووكر . أُقيمت البطولة في ملعب رويال بيركديل وسط رياح قوية وعلى أرضيات خضراء جرداء. وكان مجموع ضرباته الفائز، 306، الأعلى في تاريخ البطولات المهمة في الذاكرة الحديثة. تأخر باتلر عن جون جاكوبس بعشر ضربات في بداية اليوم الأخير، لكنه سجل 77 و76 ضربة، بينما سجل جاكوبس 83 ضربة في جولتين متتاليتين ليتراجع إلى المركز الثالث. ^{[ 9 ] [ 10 ]} حلّ باتلر وصيفًا في بطولة سوالو-بينفولد في مايو، وفاز ببطولة بوماكر المكونة من 36 حفرة في يوليو. ^{[ 11 ] [ 12 ]} على الرغم من موسمه الجيد، إلا أن سلسلة من النتائج السيئة جعلته في المركز الرابع عشر في تصنيف كأس رايدر، حيث يتأهل أفضل عشرة لاعبين إلى الفريق. ^{[ 13 ]}

أمضى باتلر الجزء الأول من عام 1964 يلعب في جولة PGA، ولم يعد إلا بعد بطولة الماسترز التي تلقى دعوةً للمشاركة فيها. كان متعادلًا في المركز الرابع بعد ثلاث جولات، لكن جولة أخيرة سجل فيها 75 ضربة أخرجته من قائمة العشرة الأوائل. في الأسبوع التالي، دافع عن لقبه في بطولة شويبس PGA كلوز، محققًا المركز الثالث متعادلًا، ثم فاز ببطولة كوكس مور في الأسبوع الذي يليه، متفوقًا على برنارد هانت بفارق ضربة واحدة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

عاد باتلر إلى أمريكا للمشاركة في بطولة كارلينج العالمية المفتوحة . بعد جولتين، كان متأخرًا بفارق ضربة واحدة فقط عن المتصدر، لكنه تراجع في الجولتين الأخيرتين. ^{[ 16 ]} حلّ وصيفًا في بطولة نيوز أوف ذا وورلد للمباريات الفردية ، بعد خسارته بنتيجة 3 و2 أمام نيل كولز . تلقى كل من كولز وباتلر دعوات للمشاركة في النسخة الأولى من بطولة بيكاديللي العالمية للمباريات الفردية . لعب باتلر ضد أرنولد بالمر ، وكان متقدمًا بضربتين قبل سبع حفر من نهاية المباراة. ثم فاز بالمر بأربع حفر متتالية، ليحسم الفوز بفارق حفرة واحدة. حصل باتلر على 1000 جنيه إسترليني لخسارته في هذه الجولة الأولى. ^{[ 17 ]}

في أوائل عام 1965، حلّ باتلر وصيفًا في بطولة شويبس بي جي إيه كلوز، بعد خسارته في جولة فاصلة أمام بيتر أليس ، وفي وقت لاحق من شهر مايو، فاز ببطولة مارتيني الدولية . ^{[ 18 ] [ 19 ]} استند التأهل لكأس رايدر لعام 1965 إلى الأداء في عامي 1964 و1965، حيث احتل باتلر المركز الثالث في قائمة النقاط ليضمن مكانه في الفريق. ^{[ 20 ]} كانت مشاركته في كأس رايدر مخيبة للآمال، إذ فاز بشوطين فقط من أصل خمس مباريات، على الرغم من أن خسائره الثلاث حُسمت جميعها في الحفرة الأخيرة. ^{[ 21 ]} أعقب كأس رايدر مباشرةً فوزه بميدالية بيكاديللي، التي فاز بها باتلر بفارق ضربتين عن داي ريس . ^{[ 22 ]}

كان عام 1966 موسمًا مخيبًا للآمال، على الرغم من بدايته الجيدة في كل من بطولة الماسترز وبطولة بريطانيا المفتوحة . في بطولة الماسترز، كان متصدرًا مشاركًا بعد 36 حفرة، قبل أن ينهي البطولة في المركز الثالث عشر مناصفةً. ^{[ 23 ]} وكان ثانيًا، خلف جاك نيكلاوس ، في منتصف بطولة بريطانيا المفتوحة، لكنه أنهى الجولتين بـ80 و75 ضربة، ليتراجع إلى المركز الخامس عشر مناصفةً. بدأ بتلر عام 1967 بدايةً أفضل، حيث حلّ وصيفًا في بطولة أغفا-جيفيرت وبطولة فرنسا المفتوحة . ^{[ 24 ]} كما فاز ببطولة بوماكر للمرة الثانية بجولة أخيرة من 61 ضربة. ^{[ 25 ]} أدى موسم بتلر السيئ عام 1966 إلى خروجه من قائمة أفضل عشرة لاعبين في تصنيف نقاط كأس رايدر ، وفشله في التأهل لكأس رايدر عام 1967. ^{[ 26 ]} واختتم العام بنجاح بفوزه بميدالية بيكاديللي. ^{[ 27 ]}

شهد عام 1968 أحد أفضل مواسم باتلر، حيث فاز ببطولة بينفولد بعد تغلبه على ديف توماس في مباراة فاصلة، وبطولة فرنسا المفتوحة، وبطولة دبليو دي آند إتش أو ويلز، وحلّ ثانياً في ترتيب الجدارة. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} انضم باتلر إلى فريق كأس رايدر عام 1969 كواحد من أفضل ستة لاعبين في ترتيب الجدارة في أواخر يوليو. ^{[ 31 ]} في أغسطس 1969، حقق أول فوز مهم له في أيرلندا، وهو كأس آر تي في الدولية . ^{[ 32 ]} أوصله هذا الفوز إلى قمة ترتيب الجدارة، وتم اختياره لتمثيل إنجلترا في كأس العالم . ^{[ 33 ] [ 34 ]} حلّ باتلر وصيفاً في بطولة دنلوب ماسترز في الأسبوع الذي سبق كأس رايدر. ^{[ 35 ]} في كأس رايدر، خسر بتلر مباراتي الزوجي والزوجي، وكلاهما في الحفرة الأخيرة، لكنه فاز بمباراتي الفردي في اليوم الأخير ليساعد بريطانيا على التعادل في المباراة. ^{[ 21 ]}

على الرغم من موسمه الأقل نجاحًا، اختير باتلر مجددًا للمشاركة في كأس العالم 1970 في الأرجنتين. ^{[ 36 ]} في أغسطس 1971، فاز باتلر ببطولة كلاسيك الدولية ، وهي بطولة ساهم في تنظيمها، وخسر في مباراة فاصلة أمام توني جاكلين في مهرجان بنسون آند هيدجز للجولف . ^{[ 37 ] [ 38 ]} وكما في عام 1969، كان باتلر من بين أفضل ستة لاعبين في ترتيب الجدارة عندما تم اختيار فريق كأس رايدر 1971 في أواخر أغسطس، وانضم إلى الفريق تلقائيًا. لعب في كلتا جولتي الزوجي في اليوم الافتتاحي، ففاز في إحداهما وخسر الأخرى. ثم مرض ولم يلعب في اليومين الآخرين. ^{[ 21 ]}

لعب باتلر بانتظام في الجولة الأوروبية منذ تأسيسها عام 1972 وحتى عام 1979. لم يفز قط في الجولة، لكنه حلّ وصيفًا أربع مرات، مرتين عام 1972 في كأس جون بلاير وبطولة دبليو دي آند إتش أو ويلز، وفي بطولة صن ألاينس ماتش بلاي عام 1975 ، حيث خسر في الحفرة 23 من المباراة النهائية، وفي بطولة كالرز أوف نيوكاسل عام 1977 ، حيث خسر في مباراة فاصلة رباعية. ^{[ 39 ]} احتل المركز السابع في ترتيب الجدارة عام 1972 والمركز الحادي عشر عام 1973. حقق أفضل نتيجة له ​​في بطولة بريطانيا المفتوحة عام 1973 باحتلاله المركز السادس. استند تأهل معظم أعضاء فريق كأس رايدر عام 1973 إلى أدائهم في بطولات عامي 1972 و1973، وقد ضمن باتلر مكانه باحتلاله المركز السادس في الترتيب النهائي. في بطولة كأس رايدر في مويرفيلد ، سجل أول ضربة مباشرة في الحفرة في تاريخ البطولة. ^{[ 40 ]} كما شارك بتلر في كأس العالم 1973 في ماربيا ، إسبانيا. ^{[ 41 ]}

بعد بلوغه الخمسين، أصبح باتلر منافسًا منتظمًا في بطولة PGA لكبار السن . حلّ وصيفًا أربع مرات، في أعوام 1982 و1984 و1986 و1989، وخسر في جولة فاصلة مفاجئة بين أربعة لاعبين عام 1982، بعد شهرين فقط من بلوغه الخمسين. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} كان أحد مؤسسي جولة كبار السن الأوروبية ، واحتل المركز الرابع في ترتيب الجدارة في موسمها الأول عام 1992، على الرغم من أنه كان في الستين من عمره، أي بعد عشر سنوات من الحد الأدنى للسن. ^{[ 46 ]} كان فوزه الوحيد في فئة كبار السن في بطولة لورانس باتلي لكبار السن عام 1993 ، بعد أن حلّ وصيفًا في البطولة نفسها في الموسم السابق. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

كان باتلر قائدًا لرابطة لاعبي الغولف المحترفين في عام 1972. ^{[ 49 ]}

تزوج باتلر من دورين هوتون عام 1961. ^{[ 50 ]} ورُزقا بابنة اسمها فيريتي. توفي باتلر في أكتوبر 2022، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[ 51 ]}

سجل التصفيات في الجولة الأوروبية (0-1)

لا.	سنة	البطولة	الخصوم	نتيجة
1	1977	متصلون من نيوكاسل	جون فوري ، أنجيل جالاردو ، تومي هورتون	فاز فوري بالتعادل في الحفرة الإضافية الثانية، بينما خرج كل من بتلر وهورتون بالتعادل في الحفرة الأولى.

المصدر: ^{[ 59 ]}

ملاحظة: لم يلعب بتلر إلا في بطولة الماسترز وبطولة بريطانيا المفتوحة .

CUT = لم يتأهل إلى الدور الثاني (التأهل في الجولة الثالثة في بطولات بريطانيا المفتوحة أعوام 1968 و1970 و1979). يشير الحرف "T" إلى التعادل على مركز.

• كأس رايدر (تمثيل بريطانيا العظمى وأيرلندا): 1965 ، 1969 (تعادل)، 1971 ، 1973 ^{[ 21 ]}
• كأس العالم (تمثيل إنجلترا): 1969 ، ^{[ 34 ]} 1970 ، ^{[ 36 ]} 1973 ^{[ 41 ]}
• مباراة الهواة والمحترفين (تمثيل المحترفين): 1960 (الفائزون) ^{[ 61 ]}
• بطولة دبل دايموند الدولية (تمثيل إنجلترا): 1971 (الفائزون)، ^{[ 62 ]} 1972 (الفائزون)، ^{[ 63 ]} 1976 (الفائزون) ^{[ 64 ]}
• شركة فيليب موريس الدولية (تمثل إنجلترا): 1976 ^{[ 65 ]}
• كأس هينيسي كونياك (يمثل بريطانيا العظمى وأيرلندا): 1976 (الفائزون) ^{[ 66 ]}
• كأس PGA (تمثيل بريطانيا العظمى وأيرلندا): 1978 (الفائزون)، 1979 (الفائزون)، 1981، 1982، 1984 (الفائزون) ^{[ 67 ]}

• بيتر بتلر على الموقع الرسمي للجولة الأوروبية