بيتر بوكلينجتون

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous. Find sources: "Peter Pocklington" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2015) (Learn how and when to remove this message) This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines. Please improve this article by removing excessive or inappropriate external links, and converting useful links where appropriate into footnote references. (July 2022) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

بيتر بوكلينجتون
وُلِدّ	(1941-11-18) 18 نوفمبر 1941 (العمر 83 عامًا) ريجينا، ساسكاتشوان ، كندا
إشغال	مُقَاوِل
معروف بـ	المالك السابق لفريق إدمونتون أويلرز من عام 1976 إلى عام 1998؛ مرشح لقيادة حزب المحافظين التقدمي في كندا عام 1983؛ ضحية حادثة احتجاز رهائن حيث أُصيب بالرصاص عام 1982.
زوج	إيفا

بيتر هيو بوكلينجتون (من مواليد 18 نوفمبر 1941) هو رجل أعمال كندي .

كان بيتر بوكلينجتون معروفًا بين مشجعي الهوكي في أمريكا الشمالية باسم " بيتر باك "، وهو رجل أعمال من ألبرتا الغنية بالنفط وكان أيضًا مالك فريق إدمونتون أويلرز في دوري الهوكي الوطني (NHL) . وقد اكتسب عداوة العديد من الكنديين عندما باع أعظم لاعب في الهوكي، واين جريتزكي ، إلى فريق لوس أنجلوس كينجز .

كان بوكلينجتون من أشد المدافعين عن رأسمالية السوق الحرة ، وكان له العديد من المصالح التجارية طوال حياته المهنية. وخارج مجال الرياضة، كانت أشهر مشاريعه هي فترة عمله كمالك لمصنع لتعبئة اللحوم في إدمونتون، حيث تورط في نزاع مرير بشأن العمل في عام 1986.

تم توثيق تجارب بوكلينجتون الحياتية على نطاق واسع في السيرة الذاتية لعام 2009، أود أن أستبدله مرة أخرى: حول جريتسكي والسياسة والسعي إلى الصفقة المثالية ، والتي كتبها تيري ماكونيل وجلين ني. كان عنوان الكتاب مستوحى من اقتناع بوكلينجتون المستمر بأن صفقة جريتسكي كانت الصفقة الصحيحة في الوقت المناسب وكان لها تأثير إيجابي على جميع الأطراف المعنية: أويلرز، وكينجز، وجريتسكي، واللعبة نفسها.

وُلِد بوكلينجتون في ريجينا، ساسكاتشوان ، لأبيه باسيل كوهين بوكلينجتون، وهو مسؤول تنفيذي في مجال التأمين هاجر من إنجلترا عندما كان شابًا، وزوجته إيلين (ديمبسي)، ونشأ في لندن، أونتاريو . ^[1]

كان التأثير الأكبر على بوكلينجتون الشاب هو المتحدث التحفيزي الأسطوري إيرل نايتنجيل وتسجيله الأكثر مبيعًا، The Strangest Secret . قال بوكلينجتون لسيرته الذاتية: "لقد ذكر حرفيًا، 'أنت تصبح ما تفكر فيه'". ^[2] ويقول إنه لا يزال يحتفظ بالسجل حتى اليوم.

كان أحد مشاريعه التجارية المبكرة هو العثور على سيارات قديمة في المزارع المحيطة بمنزل أجداده من جهة والدته في كاربيري، مانيتوبا ، وشرائها مقابل 25 دولارًا، ثم شحنها إلى أونتاريو بالقطار، حيث باعها بأكثر من 500 دولار. وبسبب مناخ الغرب الجاف والبارد، كانت السيارات، التي يتراوح عمر العديد منها بين 25 و40 عامًا، في حالة أفضل من المركبات المماثلة التي كانت تسير على الطرق المالحة في أونتاريو.

بحلول الوقت الذي بلغ فيه بوكلينجتون 25 عامًا، كان يمتلك أول وكالة سيارات له، ويستاون فورد في تيلبوري، أونتاريو . ^[3] في ذلك الوقت، كان أصغر وكيل فورد في كندا. في غضون بضع سنوات، باع وكالة تيلبوري واشترى وكالة أخرى قريبة في تشاتام . بحلول عام 1971، عندما كان بوكلينجتون يبلغ من العمر 29 عامًا فقط، غادر أونتاريو وانتقل غربًا، حيث اشترى شيرلي فورد في إدمونتون ، ألبرتا. في غضون بضع سنوات، كان بوكلينجتون يدير أنجح وكالة فورد في كندا. كان لديه أيضًا التدفق النقدي لشراء فريق إدمونتون الناشئ في رابطة الهوكي العالمية (WHA)، إدمونتون أويلرز .

لقد عمل بوكلينجتون على إدارة العديد من الشركات على مدار السنوات العديدة التالية، لكنه قال دائمًا إن امتلاك الفرق الرياضية يمنحه أكبر قدر من الرضا.

اشترى الرجل الذي أصبح معروفًا باسم "بيتر باك" جزءًا من ملكية فريق إدمونتون أويلرز في عام 1976. ووفقًا لسيرته الذاتية، فقد عرض خاتمًا من الألماس كانت ترتديه زوجته على العشاء كدفعة أولى له. وفي غضون عام، اشترى بوكلينجتون شريكه، نيلسون سكالبانيا ، الذي امتلك لاحقًا فريق إنديانابوليس ريسرز التابع لرابطة الهوكي العالمية . ومن سكالبانيا أيضًا استحوذ بوكلينجتون على أعظم لاعب هوكي على الإطلاق. في خريف عام 1978، عرض سكالبانيا على بوكلينجتون حقوق الظاهرة واين جريتزكي البالغ من العمر 17 عامًا . لم يتردد مالك فريق أويلرز في إبرام الصفقة. وبعد بضعة أشهر، حول بوكلينجتون توقيع جريتزكي إلى اندماج بين رابطة الهوكي العالمية ودوري الهوكي الوطني (NHL)؛ وبهذا أصبح فريق أويلرز أعضاء في دوري الهوكي الوطني. بعد خمس سنوات، فاز فريق أويلرز بأول بطولة كأس ستانلي من أصل خمس بطولات فاز بها تحت ملكية بوكلينجتون.

على مدى السنوات الثماني عشرة التالية، امتلك بوكلينجتون أيضًا فريق إدمونتون ترابرز من دوري الساحل الهادئ للبيسبول ، وفريق إدمونتون دريلر من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم والدوري الوطني للمحترفين لكرة القدم ، وفريق إدمونتون بريك مين من دوري كرة القدم الكندي ، وفريق كاملوپس جونيور أويلرز من دوري الهوكي الغربي .

شهدت إدمونتون في السبعينيات نموًا هائلاً مدفوعًا بطفرة النفط وتم تكوين العديد من الثروات، ليس فقط من قبل بوكلينجتون ولكن من أمثال بات بولين ، المالك اللاحق لفريق دنفر برونكوز في دوري كرة القدم الوطني . تجاوزت إمبراطورية أعمال بوكلينجتون في النهاية 2 مليار دولار في المبيعات؛ حيازات عقارية ضخمة في جميع أنحاء ألبرتا وأونتاريو؛ فيديليتي تراست، واحدة من أكبر شركات الثقة في كندا؛ بالم ديري، واحدة من أكبر تجار التجزئة لمنتجات الألبان في غرب كندا؛ كانبرا فودز، وهي شركة مصنعة لزيت الكانولا؛ ماجيك بانتري، التي باعت الأطعمة الجاهزة التي لا تتطلب التبريد؛ كريتشمار فودز، التي تخدم المطاعم؛ جرين إيكر فارمز، وهي شركة معالجة دجاج لها مصانع في تكساس وميسيسيبي؛ وجينرز، وهي شركة لتعبئة لحوم البقر ولحم الخنزير مقرها إدمونتون.

كما تم احتجاز بوكلينجتون كرهينة من قبل مسلح اقتحم منزله. وقال بوكلينجتون لسيرته الذاتية: "اعتقدت أنني محصن ضد الرصاص - حتى تم إطلاق النار علي". ^[2] تم القبض على الخاطف وتعافى بوكلينجتون تمامًا. كانت خطة الخاطف، ميركو بيتروفيتش، هي اختطاف إيفا بوكلينجتون، لكنها هربت. تم إطلاق سراح الشخصين الآخرين في المنزل، وترك بوكلينجتون، الذي كان مع المسلح لمدة 11 ساعة بينما كان يتفاوض على فدية قدرها 2 مليون دولار. ومع ذلك، قبل أن يتم دفع الفدية، تسللت الشرطة إلى المنزل وأطلقت النار على بيتروفيتش وبوكلينجتون، مما أدى إلى إصابة الرجلين. تعافى كل منهما تمامًا وقضى بيتروفيتش خمس سنوات في سجن ألبرتا قبل إطلاق سراحه وإعادته إلى يوغوسلافيا.

في عام 1983، دخل بوكلينجتون مؤتمر قيادة حزب المحافظين التقدمي الكندي . وقد خاض حملته على منصة التجارة الحرة مع الولايات المتحدة، وخصخصة الشركات المملوكة للحكومة مثل طيران كندا وبترو كندا والسكك الحديدية الوطنية الكندية ، وسداد الدين الوطني وتنفيذ ضريبة ثابتة. في النهاية، انخفض بوكلينجتون كثيرًا عن توقعاته من المندوبين؛ حيث خمن أحد المستشارين مازحًا "99"، وهو رقم سترة جريتسكي، واقترب بوكلينجتون من الحصول على 102 مندوب. وسحب ترشيحه قبل الاقتراع الثاني ودعم الفائز النهائي برايان مولروني ، الذي سيتبنى بعض سياسات بوكلينجتون أثناء وجوده في الحكومة.

كان بوكلينجتون من المحسنين النشطين لسنوات عديدة في إدمونتون. ومن بين هباته 1.5 مليون دولار ساعد في جمعها لمؤسسة التليف الكيسي الكندية؛ ومليون دولار لجمعية الشبان المسيحيين جيمي بلاتز؛ و300 ألف دولار لعيادة جلين ساثر للطب الرياضي في جامعة ألبرتا؛ و250 ألف دولار لإنشاء كرسي المشاريع الحرة في كلية إدارة الأعمال بجامعة ألبرتا؛ وأكثر من 2 مليون دولار لمؤسسة جونيور أتشيفمنت . ومن خلال أعماله الخيرية أصبح صديقًا مقربًا للمغني الشهير لوتشيانو بافاروتي ، ورئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارجريت تاتشر ، والرئيسين الأمريكيين السابقين جيرالد فورد ^[4] وجورج بوش الأب . ^[2] من عام 1995 إلى عام 2010، شغل بوكلينجتون منصب عضو مجلس إدارة مركز بيتي فورد . ^[5]

في عام 1998، بعد بيع فريق أويلرز، انتقل بوكلينجتون إلى الولايات المتحدة مع زوجته إيفا، واستقر في بالم ديزرت، كاليفورنيا . ^[3] ولا يزال نشطًا في مجال الأعمال التجارية والأنشطة الخيرية هناك، وكان لفترة طويلة عضوًا في مجلس إدارة مركز بيتي فورد . وبينما يظل بوكلينجتون شخصية مثيرة للجدل في كندا بسبب تجارة جريتسكي، إلا أنه لديه معجبيه أيضًا. في 8 أكتوبر 2014، تمت دعوة بوكلينجتون للعودة إلى إدمونتون عندما نظم فريق أويلرز لم شمل بعد 30 عامًا لفريق بطولة كأس ستانلي الأول. وعندما تم تقديمه، تلقى تصفيقًا حارًا من 17000 مشجع حضروا.

ورغم أن إمبراطورية بوكلينجتون التجارية حققت نجاحاتها، فإنها عانت أيضاً من الإخفاقات. فقد بلغت أسعار الفائدة الأساسية في أوائل ثمانينيات القرن العشرين ذروتها عند 18.5%، وهو التطور الذي استنزف قوة طفرة النفط، وأدى إلى انهيار سوق العقارات، وإغراق شركة فيديليتي تراست في بحر من قيم العقارات المتدهورة.

انتهى النزاع العمالي بين بوكلينجتون ونقابة عمال الأغذية والتجارة المتحدة (UFCW) إلى شل شركة Gainers، التي كانت في ذلك الوقت ثاني أكبر شركة لتعبئة اللحوم في كندا. خلال إضراب النقابة الذي استمر ستة أشهر، استخدم بوكلينجتون عمالًا لكسر الإضراب ، معظمهم من كيبيك ، للحفاظ على تشغيل المصنع على الرغم من خطوط الاعتصام، وهو القرار الذي أكسبه عداوة حركة العمال في كندا. في النهاية، وافق على تسوية الإضراب وإعادة توظيف العمال المضربين بناءً على طلب حكومة ألبرتا. في المقابل، يقول بوكلينجتون في سيرته الذاتية، وافق رئيس وزراء ألبرتا آنذاك دون جيتي على منح Gainers قرضًا خاليًا من الفوائد بقيمة 50 مليون دولار. ستمنح Gainers المقاطعة 10٪ من أرباحها التشغيلية كل عام لمدة أربع سنوات قادمة، وتسدد قرضًا عقاريًا تقليديًا بعد ذلك. أصر بوكلينجتون أيضًا على أن تحل المقاطعة مجلس تسويق لحم الخنزير، الذي حدد أسعار لحم الخنزير بمعدل أعلى من ما يمكن لمعبئي اللحوم بيعه في السوق. وبدلاً من ذلك، منحت الحكومة شركة جينرز 55 مليون دولار بفائدة 10.5%، رافضة حل مجلس التسويق. وقال بوكلينجتون لسيرته الذاتية: "قالوا، خذها أو اتركها". ^[2] ومع إعاقتها بتكلفة خدمة الدين التي لم تتوقعها وإعاقتها بتكاليف الإنتاج المتضخمة التي أنشأها مجلس التسويق، بدأت جينرز على الفور في الغرق في الديون. ولم يتم سداد القروض وفي غضون ثلاث سنوات، استولت حكومة ألبرتا على جينرز. خسرت المقاطعة 89 مليون دولار في المشروع في السنوات الأربع التي عملت فيها جينرز - أكثر من ضعف معدل الخسارة في السنوات القليلة الأخيرة لبوكلينجتون على رأس القيادة - وفي النهاية باعت الشركة مقابل 1/20 من السعر الذي دفعه بوكلينجتون مقابلها قبل 11 عامًا.

بعد فوز فريق إدمونتون أويلرز بكأس ستانلي الأول في عام 1983-1984 ، ضم بيتر بوكلينجتون والده، باسيل بوكلينجتون، إلى قائمة الأشخاص واللاعبين الذين كان من المقرر نقش أسمائهم على الكأس. لم يتحقق دوري الهوكي الوطني من صحة الأسماء الموجودة في القائمة، وتم نقش الكأس كالمعتاد. قام المسؤولون التنفيذيون في دوري الهوكي الوطني، عبر قاعة مشاهير الهوكي ، بجعل النقاش يشطب اسم بوكلينجتون الأب من خلال نقش سلسلة من علامات X فوق اسمه. عندما واجه بيتر بوكلينجتون هذه المشكلة، احتج على أن خطأ النقاش، وليس خطأه، هو أنه خلط بين الأشخاص الذين كانوا أعضاء فنيين في الفريق (لم يكن باسيل واحدًا منهم) وقائمة بالأفراد الذين كان من المقرر أن يتلقوا نسخًا مصغرة من الكؤوس ( كان باسيل واحدًا منهم).

بعد هذا الخطأ، تبنت NHL وقاعة مشاهير الهوكي سياسات لتأكيد القائمة وعلاقة الأشخاص الموجودين في قائمة النقش بفريق البطولة. من بين أخطاء النقش البالغ عددها عشرين والتي تظهر على كأس ستانلي، كانت جميعها أخطاء إملائية باستثناء خطأ واحد. كان باسيل بوكلينجتون هو الاسم الوحيد الذي تم تغطيته حتى نوفمبر 2021، عندما شطب قاعة المشاهير اسم مدرب الفيديو لفريق شيكاغو بلاكهوكس 2009-2010 براد ألدريتش بسبب اتهامات بالاعتداء الجنسي خلال ذلك الموسم . ^[6]

في 9 أغسطس 1988، صدم بوكلينجتون مشجعي الهوكي بتبادل جريتزكي مع فريق لوس أنجلوس كينجز مقابل جيمي كارسون ومارتن جيليناس و15 مليون دولار نقدًا واختيارات كينجز في الجولة الأولى في أعوام 1989 و1991 و1993. وطالب أحد أعضاء مجلس العموم الكندي الحكومة بمنع التجارة، وأحرق رجل آخر تمثالًا لبوكلينجتون، وتم وصف عروس جريتزكي، الممثلة جانيت جونز ، بأنها " يوكو أونو " الهوكي .

هناك جدال حول ما إذا كان جريتزكي "قفز" أم "دُفع". يقتبس كتاب لمالك كينجز السابق بروس ماكنال من بوكلينجتون قوله إن جريتزكي أصبح من المستحيل التعامل معه منذ أن بدأ في مواعدة جونز، التي أعلنت أنها لن تعيش في إدمونتون بعد زواجهما. يزعم بوكلينجتون أنه لم يقل سوى أشياء لطيفة عن الزوجين، ومع ذلك فقد دافع مرارًا وتكرارًا عن التجارة باعتبارها قرارًا تجاريًا سليمًا لن يتردد في اتخاذه مرة أخرى. ومع ذلك، فقد اعترف لاحقًا بأن التجارة كانت قرارًا صعبًا ومؤسفًا، لكنها معاملة حيوية لإبقاء الفريق طافيًا ماليًا. ^[7]

بحلول أواخر الثمانينيات، دفعت رواتب اللاعبين المتزايدة فريق أويلرز إلى تداول جريتزكي ونجوم آخرين، مثل بول كوفي ومارك ميسيير وجاري كوري وجلين أندرسون وكيفن لوي وجرانت فور . بحلول منتصف التسعينيات، كان فريق أويلرز لا يزال يخسر المال وأعرب بوكلينجتون عن عدم رغبته في استخدام أعماله الأخرى لتمويل فريق الهوكي الخاص به. هدد علنًا بنقل الفريق إلى هاميلتون ومينيابوليس ، لكنه لم ينفذ تهديداته أبدًا. كان على وشك بيع الفريق لمالك هيوستن روكتس آنذاك ليز ألكسندر ، وكاد الفريق ينتقل إلى هيوستن حتى اشترت مجموعة مستثمرين محليين الفريق قبل وقت قصير من انتهاء موسم 1997-1998 في مايو 1998، والتي اختارت الاحتفاظ بهم في إدمونتون. ^[8]

قام بوكلينجتون بتشغيل الفريق على خط ائتمان، ودفع فائدة بنسبة 19% إلى فروع الخزانة في ألبرتا (ATB). طلب ​​من ATB تحويل المبلغ المستحق، حوالي 120 مليون دولار إلى رهن عقاري تقليدي يمكنه سداده. رفض ATB وبدلاً من ذلك دعا قرضه. تم بيع إمبراطوريته التجارية المتبقية قطعة قطعة، بما في ذلك Oilers وTrappers وCambra Foods. قال بوكلينجتون لسيرته الذاتية: "كان فقدان Oilers بمثابة تمزيق قلبي". ^[2]

في مايو 2012، أعلن بوكلينجتون أن عائلته تبيع بالمزاد تذكارات من وقته كمالك لفريق أويلرز، بما في ذلك خواتمه من بطولات كأس ستانلي. وفقًا لصحيفة إدمونتون جورنال ، كانت هذه هي المرة الثانية التي تُطرح فيها الخواتم للبيع بالمزاد. في عام 2008، عرض مزايد مجهول 272.829 دولارًا للخواتم لكنه سحب عرضه وسط شائعات بأن الخواتم لم تكن المجموعة الوحيدة التي طلبها بوكلينجتون. ادعى بوكلينجتون لاحقًا في سيرته الذاتية أن الارتباك نابع من مجموعة من الخواتم التي صنعها لوالده، وباعتها تركة والده في عام 2001. وقال إن الخواتم التي عُرضت في عام 2008 ومرة ​​أخرى في عام 2012 تم اعتمادها على أنها أصلية. ^[9]

استثمر بوكلينجتون في العديد من الشركات في الولايات المتحدة، بما في ذلك شركة Naturade لصناعة المستحضرات الغذائية، وشركات تصنيع مضارب الجولف Golf Gear وSonartec. ومع ذلك، فإن هذه الاستثمارات أسفرت عن المزيد من الحزن أكثر من الربح، وما يدعي أنه سوء تصرف ائتماني من قبل بعض الشركاء في هذه المشاريع جعل بوكلينجتون هدفًا للعديد من الدعاوى القضائية. في صيف عام 2008، أدت إحدى هذه الدعاوى إلى قيام ضباط المارشال الأمريكيين بمداهمة منزل بوكلينجتون في إنديان ويلز، كاليفورنيا ، حيث تم الاستيلاء على عدد من العناصر التي تخص زوجته، بما في ذلك الفساتين والأحذية والحقائب، بالإضافة إلى مطبوعات آندي وارهول لميك جاغر . تم إعادتها في النهاية.

في حين ألغت محكمة أدنى بأثر رجعي فترة المراقبة التي خضع لها بيتر بوكلينجتون بعد إدانته بالحنث باليمين وحكمت عليه بالسجن ستة أشهر، ألغت محكمة الاستئناف الأمريكية التاسعة هذا الحكم في الاستئناف. ^[10] كتبت القاضية مارجريت ماكيون: "كان مكتب المراقبة واضحًا تمامًا بشأن غياب أي شيء يشبه السبب المحتمل ". ^[11] كانت المحكمة قد استمعت في وقت سابق إلى أدلة تفيد بأن بوكلينجتون فشل على مدار 19 شهرًا في الكشف عن رسوم الاستشارات المدفوعة لشركة تسيطر عليها زوجته. جادل بوكلينجتون بأن الأمر ليس كذلك، وأن جميع الدخل تم الإبلاغ عنه من خلال الإقرارات الضريبية وكشوف الحسابات المصرفية. ومع ذلك، أعطت قاضية محكمة مقاطعة كاليفورنيا فيرجينيا أ. فيليبس بوكلينجتون حتى 9 ديسمبر 2013، للتسليم إلى السجن. ^{[12] [13]}

في ذلك الوقت، أصدر بوكلينجتون بيانًا قال فيه: "أتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعالي". ^[14]

في 6 ديسمبر 2013، ذكرت هيئة الإذاعة الكندية أن بوكلينجتون سوف يستأنف الحكم الصادر ضده، وقد تم إطلاق سراحه بكفالة قدرها 100 ألف دولار ، ولن يحضر إلى السجن كما أمر. ^[15]

في 3 يوليو 2015، ذكرت صحيفة تورنتو صن أن محكمة الاستئناف الأمريكية التاسعة ألغت الحكم. وفي إبطال الأمر الأصلي للقاضي فيليبس، قالت هيئة محكمة الاستئناف في حكم مكتوب: "إن محكمة المقاطعة تفتقر إلى الاختصاص لتمديد فترة مراقبة بوكلينجتون بعد تاريخ انتهائها في 26 أكتوبر 2012". ^{[16] [17]}

في أبريل 2012، زعم المحققون في لجنة الشركات في ولاية أريزونا أن بوكلينجتون وشريكه جون ماكنيل تورطا في احتيال على الأوراق المالية يتعلق بشركة Crystal Pistol Resources LLC وLiberty Bell Resources 1، LLC. نفى بوكلينجتون بشدة هذه المزاعم، وأصر على أنه وماكنيل لم يرتكبا أي خطأ، وأن المستثمرين في مشروع التعدين لم يتعرضوا للتضليل. ووفقًا لنشرة شركة التعدين، كان الجيولوجيون المرتبطون بالمشروع يدافعون بقوة أيضًا عن بياناتهم. كتب بوكلينجتون في رسالة إلى صحيفة إدمونتون جورنال : "يتمتع هؤلاء الجيولوجيون بسمعة لا تشوبها شائبة وكانوا ضميريين ودقيقين في اختباراتهم". "نحن لا نخبر مستثمرينا بأي شيء لا تخبرنا به بياناتهم". ^[18]

في الرابع من يونيو 2013، أصدرت لجنة الشركات في ولاية أريزونا قرارًا يقضي بإلزام المدعى عليهم بدفع عمولة قدرها 5,149,316 دولارًا وغرامة إدارية قدرها 100,000 دولار. وستقوم اللجنة بصرف الأموال على أساس نسبي للمستثمرين. وقد تم تضمين بيان لشركة بوكلينجتون في تقارير وسائل الإعلام الكندية، والذي ذكر أن "مزاعم المخالفات ... قد تم وضعها جانباً" مع قرار اللجنة. قال بوكلينجتون في البيان: "لم نفعل شيئًا خاطئًا. لقد عملنا بجد وصدق مع جميع مستثمرينا وكنا حريصين على توجيه الشركة عبر الأطر التنظيمية اللازمة. نحن ملتزمون بجمع رأس المال وفقًا للقواعد واللوائح الحالية". وأضاف أن أي أخطاء "كانت نتيجة لقلة الخبرة والسذاجة، وليس الحقد أو الجشع"، وتم تصحيحها بسرعة. ^{[19] [20] [21]}

في 6 ديسمبر 2013، ذكر تقرير صادر عن هيئة الإذاعة الكندية أن الغرامة البالغة 5,149,316 دولارًا لا تزال غير مدفوعة. ^[15]

في 8 أكتوبر 2014، كان بوكلينجتون محور فرصة إعلامية نظمها نادي إدمونتون أويلرز للهوكي للترويج لإعادة توحيد فريق بطولة كأس ستانلي لعام 1984 بعد 30 عامًا. عندما سُئل عما إذا كان قلقًا بشأن الاستقبال الذي سيحظى به من سكان إدمونتون، أجاب: "أنا حقًا لا أهتم بما يقوله بعض غير المتعلمين". ^[22] أدى تعليقه إلى عاصفة على وسائل التواصل الاجتماعي استمرت حتى ظهوره في إعادة توحيد فريق إدمونتون أويلرز لعام 1985 لكأس ستانلي في ريكسال بليس في إدمونتون في 10 أكتوبر. أشارت استطلاعات الرأي الإعلامية إلى أنه كان في انتظار استقبال سيئ في الحدث. ^[23] ومع ذلك، فقد تلقى تصفيقًا حارًا من المشجعين الحاضرين. أرسل بعد ذلك رسائل إلى محرري صحيفة إدمونتون صن . نشرت صحيفة صن خطاب الشكر سليمًا في 14 أكتوبر 2014. ^[24]

ظهر بوكلينجتون بنفسه في العديد من المسلسلات التلفزيونية:

• 30 مقابل 30: فدية الملك (2009)
• أهم 5 أسباب تجعلك لا تستطيع إلقاء اللوم على... فريق إدمونتون أويلرز بسبب تداول واين جريتزكي (2005)
• ESPN SportsCentury: 1988 (2002)
• ESPN SportsCentury: واين جريتزكي (2000)

بوكلينجتون هو أيضًا موضوع العديد من الكتب:

• أود أن أستبدله مرة أخرى: عن جريتزكي والسياسة والسعي إلى الصفقة المثالية بقلم تيري ماكونيل وجلين ني وبيتر بوكلينجتون (دار فين للنشر: الطبعة الأولى ذات الغلاف المقوى، 2009؛ الطبعة الثانية ذات الغلاف الورقي، 2010)
• The Puck Talks Here, The amazing life and bullington times by Terry McConnell, J'Lyn Nye, with Peter Pocklington (Terry McConnell, الناشر: غلاف عادي، أبريل 2012؛ Smashwords eBook، أبريل 2012)
• أود أن أستبدله مرة أخرى: واين جريتزكي وبيتر بوكلينجتون بقلم تيري ماكونيل وجلين ني مع بيتر بوكلينجتون (تيري ماكونيل، الناشر: Smashwords eBook، 2012)

في الرابع والعشرين من فبراير/شباط 2012، نشرت شركة وسائط اجتماعية مقرها لوس أنجلوس ، استأجرها بوكلينجتون، سلسلة من ستة مقاطع فيديو على "القناة الرسمية لبيتر بوكلينجتون على موقع يوتيوب". وقد تم تصوير هذه المقاطع في غرفة المعيشة بمنزل بوكلينجتون في بالم ديزرت، كجزء من حملة "إدارة السمعة" التي شملت حسابات على تويتر (@IamPocklington) وفيسبوك (بيتر هيو بوكلينجتون).

تم تشخيص بوكلينجتون بالضمور البقعي المرتبط بالعمر ، أو AMD. ونتيجة لذلك، لم يعد يقود السيارة ويحتاج إلى مساعدة الآخرين في قراءة المذكرات أو المراسلات التجارية الأخرى له. في 19 أكتوبر 2013، ذكرت صحيفة إدمونتون صن أن بوكلينجتون سيسعى للحصول على علاج بالخلايا الجذعية لحالته. ^[25]