بيتر بوبوف

بيتر جورج بوبوف (مواليد 2 يوليو 1946) هو واعظ تلفزيوني أمريكي من أصل ألماني ، ومحتال ، ^{[ 1 ]} ومُدّعي امتلاك قدرات خارقة للطبيعة ، ومُعالج بالإيمان . فضحه الساحر جيمس راندي عام 1986 لاستخدامه سماعة أذن مخفية لتلقي رسائل لاسلكية من زوجته، التي كانت تُزوّده بأسماء وعناوين وأمراض الحضور خلال خدماته الدينية. وادّعى بوبوف زورًا أن الله أوحى إليه بهذه المعلومات ليتمكن من علاجهم بالإيمان. ^{[ 2 ]}

أُعلن إفلاسه في العام التالي، لكنه عاد إلى الساحة في أواخر التسعينيات. وابتداءً من منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، اشترى بوبوف مساحات إعلانية على شاشات التلفزيون للترويج لمنتج "مياه الينابيع المعجزة" في برامج الإعلانات التلفزيونية الليلية ، ووصف نفسه بالنبي. ^{[ 3 ] [ 4 ]} واستمرت حملات الترويج لمنتج "مياه الينابيع المعجزة"، والتي تضمنت شهادات من أشخاص يدّعون الشفاء من الأمراض وتحقيق مكاسب مالية تُعزى إلى مياه بوبوف "المعجزة"، تُبث على قنوات تلفزيونية في الولايات المتحدة وكندا حتى عام 2025، كما استمرت في المملكة المتحدة، مما أدى إلى تغريمه من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) لمخالفته قواعد البث .

وُلد بوبوف في برلين المحتلة ^{[ 5 ] [ أ ]} في 2 يوليو 1946، ^{[ 6 ]} وهو ابن جورج وجيردا بوبوف. ^{[ 7 ]} كان والده قسًا إنجيليًا بلغاري الأصل . فرّت العائلة من البلاد خلال الحكم الشيوعي . ^{[ 8 ]} هاجر بوبوف مع عائلته إلى الولايات المتحدة في طفولته، حيث التحق بكلية تشافي قبل أن ينتقل إلى جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا ، وتخرج منها عام 1970. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

كان والد بوبوف يلقي المواعظ في اجتماعات الإحياء الديني في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]} وبدءًا من عام 1960، بدأ بوبوف أيضًا بالظهور كواعظ. ^{[ 13 ]} وقد وُصف في الإعلانات المطبوعة بأنه "مبشر المعجزات"، وزعمت هذه الإعلانات أيضًا أنه وُلد في ملجأ للقنابل في برلين الغربية ، وأنه أُنقذ من معسكر اعتقال في سيبيريا . ^{[ 13 ]} وشملت القوى التي ادعى امتلاكها القدرة على شفاء المرضى والتنبؤ بالمستقبل. ^{[ 13 ]}

تزوج بوبوف من زوجته إليزابيث في أغسطس 1971، ^{[ 14 ]} واستقر الزوجان في أبلاند، كاليفورنيا . ثم بدأ برنامجه التلفزيوني الذي كان يُبث على الصعيد الوطني بحلول أوائل الثمانينيات. ^{[ 15 ]} وأصبحت معجزاته في "شفاء" الأمراض المزمنة والمستعصية محورًا رئيسيًا في خطبه. كان بوبوف يطلب من الحضور الذين يعانون من أمراض مختلفة "التحرر من الشيطان" برمي أدويتهم الموصوفة على المسرح. وكان الكثيرون يمتثلون، ويرمون زجاجات الديجيتاليس والنيتروجليسرين وغيرها من الأدوية المهمة. ^{[ 16 ]} كما كان بوبوف "يأمر" المتضرعين على الكراسي المتحركة "بالنهوض والتحرر". وكانوا يقفون ويمشون دون مساعدة، وسط هتافات الفرح من المؤمنين. وقد وثّق النقاد لاحقًا أن متلقي هذه " الشفاءات " الدرامية كانوا أشخاصًا قادرين على المشي تمامًا، وقد أجلسهم مساعدو بوبوف على الكراسي المتحركة قبل البث. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٨٥، بدأ بوبوف بجمع التبرعات لبرنامج يهدف إلى توزيع نسخ من الكتاب المقدس على مواطني الاتحاد السوفيتي ، وذلك بربطها ببالونات مملوءة بالهيليوم وإطلاقها في الهواء. ^{[ ١٨ ]} وعندما طالبه المشككون بإثبات أن الأموال التي جمعها قد أُنفقت بالفعل على الكتاب المقدس والبالونات، دبر بوبوف عملية سطو على مقره. ^{[ ١٩ ]} وفي بثوث لاحقة، توسل باكياً للحصول على تبرعات إضافية للمساعدة في إصلاح الأضرار. ^{[ ٢٠ ]}

في أوج شهرته في ثمانينيات القرن العشرين، كان بوبوف يُعلن بدقة عن عناوين منازل أفراد جمهوره وأمراضهم خلال "مواعظه العلاجية"، وهو إنجاز ألمح إلى أنه ناتج عن وحي إلهي و"موهبة من الله". ^{[ 21 ]} في عام 1986، اتهمت لجنة التحقيق المتشككة بوبوف باستخدام وسائل إلكترونية لتلقي معلوماته؛ فنفى بوبوف ذلك، مُصرًا على أن الرسائل كانت وحيًا إلهيًا. ^{[ 22 ]} وزّعت جماعات متشككة منشورات تشرح كيف يُمكن تحقيق إنجازات بوبوف دون أي نوع من التدخل الإلهي . ووصف بوبوف منتقديه بأنهم "أدوات الشيطان " . ^{[ 15 ]}

كُشِفَتْ أساليب بوبوف بشكلٍ قاطع عام ١٩٨٦ على يد الساحر والمتشكك جيمس راندي وشريكه ستيف شو، وهو ساحرٌ معروفٌ باسم باناشيك ، بمساعدةٍ تقنيةٍ من محلل مسرح الجريمة وخبير الإلكترونيات ألكسندر جيسون. ^{[ ٢٣ ]} باستخدام جهاز راديو ماسح ، تمكن جيسون من إثبات أن زوجة بوبوف، إليزابيث، كانت تستخدم جهاز إرسال لاسلكي لبث معلوماتٍ جمعتها هي ومساعدوها من بطاقات طلبات الصلاة التي ملأها الحضور. استقبل بوبوف هذه الإشارات عبر جهاز استقبال وسماعة أذن كان يرتديها، وكرر المعلومات أمام الحضور المذهولين. أنتج جيسون مقاطع فيديو تمزج بين الإشارات اللاسلكية المُعترضة وتصريحات بوبوف "المعجزة". ^{[ ٢ ] [ ١٥ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

زرعت راندي أيضًا شركاء لها بين جمهور بوبوف، من بينهم رجل متنكر بزي امرأة، زعم بوبوف أنه "شفاه" من سرطان الرحم في اجتماع عُقد في ديترويت عام ١٩٨٤. ^{[ ١٦ ]} سجلت راندي وشاو إليزابيث وهي تصف امرأة لبوبوف بعبارة "ذلك الزنجي الضخم في الخلف"، وتحذره قائلة: "أبعد يديك عن هذين الثديين... أنا أراقبك". وفي جلسة أخرى، سُمعت إليزابيث ومساعدوها يضحكون بشكل هستيري على المظهر الجسدي لرجل مصاب بسرطان الخصية المتقدم . ^{[ ٢٦ ]}

في مايو 1986، عرضت راندي أحد فيديوهات جيسون في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون . ^{[ 27 ]} أنكر بوبوف في البداية اتهامات راندي، واتهم شبكة إن بي سي بـ "...[توظيف] ممثلة لتقمص شخصية السيدة بوبوف في شريط فيديو مُفبرك". في النهاية، أقر بوبوف بوجود جهاز الراديو، لكنه ادعى أن إليزابيث لم تُعطه "اسم شخص يحتاج إلى صلوات خاصة" إلا "من حين لآخر". وأضاف أن "الجميع تقريبًا" كانوا على دراية بنظام الاتصالات اللاسلكية. ^{[ 28 ]} على الرغم من أن التبرعات تجاوزت نصف مليون دولار شهريًا، ^{[ 29 ]} انخفضت نسب مشاهدة وزارته والتبرعات بشكل ملحوظ بعد بث البرنامج مع كارسون ، وفي سبتمبر 1987، أعلن إفلاسه ، مُدرجًا أكثر من 790 دائنًا لم تُسدد ديونهم، وديونًا للوزارة تتجاوز مليون دولار، وديونًا شخصية تُقارب نصف هذا المبلغ. ^{[ 29 ]} صرّح محامي بوبوف، ويليام سيمون، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بأن "انهيار وزارته يعود إلى سوء الإدارة المالية أكثر من كونه نتيجةً لكشف معلوماتٍ عن بوبوف". ^{[ 29 ]} كما عُرضت لقطات فيديو جيسون في حلقة " أسرار العرافين " من برنامج نوفا عام 1991. وقد صدرت الحلقة على الفيديو كجزءٍ من درسٍ في التفكير النقدي . ^{[ 30 ]}

قال لاري سكلتون، عازف الأرغن السابق في بوبوف من عام 1965 إلى عام 1990، وقبل ذلك لدى والد بيتر: "عندما تصلي من أجل المرضى، يكون ذلك من خلال الروح القدس ، وفي بعض الأحيان يعمل الروح القدس بحرية ، وفي أحيان أخرى لا يكون حاضرًا ". وأضاف: "في الأيام التي لا يظهر فيها الروح القدس، كان لا يزال يتعين عليك دفع ثمن القاعة، لذلك كان عليك مساعدة الروح القدس". ^{[ 2 ]} وادعى سكلتون أنه رأى معجزات؛ على سبيل المثال، مؤمن نمت ساقه القصيرة ست بوصات لتساوي طول ساقه الطبيعية. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٩٨، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن بوبوف كان يعود إلى الساحة، ساعيًا إلى إنعاش خدمته الدينية من خلال إعادة تقديم نفسه للجمهور الأمريكي من أصل أفريقي ، وكسب وقت بث على شبكة تلفزيون الترفيه الأسود . وقد تعرض بوبوف، إلى جانب دون ستيوارت وروبرت تيلتون ، لانتقادات من أولئك الذين يقولون إن الدعاة الذين لديهم تاريخ طويل من الأتباع المحبطين لا مكان لهم على شبكة تدّعي أنها نموذج للريادة في المجتمع الأسود. ^{[ ٣١ ]}

في فبراير 2007، أفاد برنامج "إنسايد إيديشن" أن إعلانات بوبوف الترويجية الجديدة تصوّره وهو "يعالج المرضى" بنفس الطريقة التي كان يتبعها قبل كشف جيمس راندي لحقيقته. وأُجريت مقابلات مع ضحايا، من بينهم زوجان اتهما بوبوف بأنه استولى منهما على "آلاف الدولارات". ورفض بوبوف التعليق. وأوضح راندي للمراسل مات ميغان: " الاحتيال مهنته. هذا ما يتقنه. إنه بارع فيه، ومن الطبيعي أن يعود إليه". ^{[ 32 ]} وفي مايو 2007، ركّز برنامج " 20/20" على قناة ABC على عودة بوبوف، واستكشف حياة بعض الأشخاص الذين شعروا بالخداع. ^{[ 33 ]} ونشرت وسائل إعلام أخرى قصصًا مماثلة. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} في يوليو 2008، استردت إحدى سكان مدينة نانايمو في مقاطعة كولومبيا البريطانية مبلغًا من المال من بوبوف بعد أن كشفت علنًا عن مخاوفها بشأن أساليبه في جمع التبرعات. ^{[ 38 ]}

في عام 2008، أصدرت هيئة تنظيم البث البريطانية (أوفكوم) تحذيرات شديدة اللهجة لمحطات البث بسبب بثها مواد بوبوف، التي رأت الهيئة أنها تروج لمنتجاته "بطريقة تستهدف المشاهدين المحتملين المعرضين للتأثر والضعف". وتضمنت هذه البرامج عروضًا لـ" المنّ المعجز " المجاني الذي زُعم أنه يحقق معجزات صحية ومالية.

في عام ٢٠٠٩، بدأ بوبوف بنشر إعلانات في دوريات بريطانية يعرض فيها صليبًا مجانيًا يحتوي على " ماء مبارك " و"رمل مقدس". زعم أن الماء يُستخرج من نبع قرب تشيرنوبيل، أوكرانيا (موقع كارثة المفاعل النووي عام ١٩٨٦ ). وادعى أن الحيوانات والبشر الذين يشربون من هذا النبع ينجون من التسمم الإشعاعي . تلقى من استجابوا للإعلان صليبًا خشبيًا صغيرًا منقوشًا عليه "القدس" وطلبًا للتبرع، تلاه العديد من رسائل التبرع الإضافية. ^{[ ٣٩ ]}

منحت مؤسسة جيمس راندي التعليمية (JREF) بوبوف جائزة بيغاسوس لعام 2011 لممارساته الاحتيالية، إلى جانب محمد أوز ( مقدم برنامج دكتور أوز ) وصيدليات سي في إس . ^{[ 40 ]} ووفقًا لبوبوف، فإن " إلغاء الديون جزء من خطة الله"، إذ كان يعتقد أن الله يستجيب للدعاء والإيمان الصادق بمنح البركة المالية. وقد نشر موقع Credit.com مقالًا على مدونته حول مزاعم بوبوف. ^{[ 41 ]}

في سبتمبر/أيلول 2015، وثّق مايكل مارشال، من جمعية التفكير السليم (GTS)، أحدث وعود بوبوف بتحقيق "ثروة طائلة" و"معجزات" مقابل التبرعات لمنظمته. في تجمع بلندن، صوّرت الجمعية بوبوف وهو "يشفي" امرأة يُزعم أنها "تعاني من ألم شديد"، مع أن مارشال وزميله كانا قد شاهداها سابقًا - دون أن تبدو عليها علامات الضيق - وهي توزع أقلامًا واستبيانات على الحضور. بعد "الشفاء" بوقت قصير، شاهداها تغادر الغرفة بهدوء. ^{[ 1 ]}

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ بوبوف بالترويج لـ"ماء النبع المعجزة" عبر إعلانات تلفزيونية ليلية في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا. ^{[ 42 ]} ووُعد المستجيبون بحماية خارقة من الأمراض والإعاقات، إلى جانب الرخاء المالي (الذي قد يشمل "تحويلات مالية إلهية مباشرة إلى حساباتهم")، إذا ناموا مع الماء ليلة واحدة قبل شربه، ثم صلّوا على الزجاجة الفارغة وأعادوها إلى بوبوف مع تبرع. وتلت ذلك سيل من رسائل التماس التبرعات ومرفقات رمزية، تطلب المزيد من التبرعات مقابل المعجزات. ^{[ 43 ]} كما بدأ بوبوف يُطلق على نفسه لقب نبي. ^{[ 3 ] [ 44 ]}

كانت شركة بوبوف تعمل كشركة ربحية حتى عام 2006، حين اندمجت مع كنيسة صغيرة في فارمرز برانش، تكساس ، تُدعى "كلمة للعالم" ، والتي كانت تُدار من متجر. وباعتبارها الآن كنيسة، لم تعد شركة بوبوف مُلزمة بالإبلاغ عن دخلها السنوي أو راتبه لمصلحة الضرائب الأمريكية . عندما حاول مراسل من مجلة GQ زيارة هذه الكنيسة صباح يوم أحد في أواخر عام 2016، وجد موقف سيارات مهجورًا في منطقة صناعية، دون أي لافتة للكنيسة ظاهرة من الخارج. ^{[ 2 ]}

بسبب تاريخ بوبوف في الاحتيال والمخالفات المالية، حصلت منظمته "الشعب المتحد من أجل المسيح" على تصنيف "لم يفصح" من قبل مكتب الأعمال الأفضل (BBB)، مما يشير إلى رفضها تقديم معلومات من شأنها أن تمكّن المكتب من تحديد ما إذا كانت المجموعة تلتزم بـ "معايير المساءلة الخيرية" الخاصة به. ^{[ 45 ]}

بدأ مساعدا بوبوف القديمان، ريفورد وباميلا شيريل، خدمة دينية متلفزة من تكساس ، حيث استخدم ريفورد اسم القس لي شيريل. ومثل بوبوف، استخدموا عرضًا لتقديم هدية دينية ( قطعة قماش للصلاة مجانًا ) لجمع قائمة عناوين. وبمجرد أن يطلب أحد الأتباع قطعة القماش ويقدم عنوانه، يتم إرسال رسائل تطلب المال. ^{[ 16 ]}

أشار الباحث وخبير الأخلاقيات الحيوية فريد إم. فروهوك إلى بوبوف باعتباره "واحدًا من بين العديد من الأمثلة الصارخة على الشفاء الزائف". ^{[ 46 ]} وقال أولي أنتوني من مؤسسة ترينيتي ، التي تأسست عام 1987 للبحث في ادعاءات الدعاة التلفزيونيين: "معظم هؤلاء الرجال مخدوعون بلاهوتهم" - في إشارة إلى دعاة تلفزيونيين آخرين مثل جويل أوستين وتي دي جايكس - ولكن في حالة بوبوف، "فهو شرير في جوهره، لأنه يعلم أنه محتال ". ^{[ 47 ]}

اعتبارًا من عام 2025كان بوبوف يبثّ ويعلن عن مياهه المعدنية المعجزة على شبكة "ذا وورد نتوورك" ، التي غُرِّمت بمبلغ 150 ألف جنيه إسترليني في المملكة المتحدة لبثّها ادعاءات بوبوف. واعتبرت هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية (أوفكوم) هذه الادعاءات انتهاكًا خطيرًا لقواعد البثّ في المملكة المتحدة ، حيث رأت أن "هذه الادعاءات تتعلق بصحة المشاهدين وثروتهم، وأن مثل هذه الادعاءات قد تُسبّب ضررًا". ^{[ 48 ]}

بحسب راندي، كان بوبوف يتقاضى ما يقارب 4 ملايين دولار أمريكي سنويًا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 49 ]} وفي عام 2003، تلقت "خدمته" أكثر من 9.6 مليون دولار، وفي عام 2005، أكثر من 23 مليون دولار. في ذلك العام، تقاضى هو وزوجته راتبًا مشتركًا يقارب مليون دولار، بينما حصل اثنان من أبنائه على أكثر من 180 ألف دولار لكل منهما. ^{[ 50 ]} لا تتوفر بيانات مالية عن خدمة بوبوف منذ عام 2005 لأن مؤسسة بيتر بوبوف الخيرية تحولت من شركة ربحية إلى منظمة دينية في عام 2006، مما جعلها معفاة من الضرائب. ^{[ 47 ]} اشترى بوبوف منزلًا في برادبري، كاليفورنيا ، مقابل 4.5 مليون دولار في عام 2007. ^{[ 51 ]} وكان يقود سيارات بورش ومرسيدس بنز . ^{[ 52 ]}

تمت محاكاة حادثة جهاز الإرسال اللاسلكي في فيلم "فليتش يعيش " عام 1989. ^{[ 53 ]}

استُلهم فيلم "قفزة الإيمان" الكوميدي الدرامي من بطولة ستيف مارتن عام 1992 من خدمة بوبوف الاحتيالية، وعرض العديد من الأساليب التي يستخدمها بوبوف وغيره من المحتالين من الدعاة التلفزيونيين لخلق وهم التدخل الإلهي. ^{[ 54 ]} رُشِّحَتْ نسخةٌ موسيقيةٌ من الفيلم، عُرضت على مسارح برودواي عام 2012 ، تحمل نفس الاسم، لجائزة توني لأفضل عمل موسيقي . ^{[ 24 ]}

كانت بوبوف أيضًا مصدر إلهام لشخصية في فيلم الإثارة " الأضواء الحمراء" (Red Lights) عام 2012 ، وهو وسيط روحي يستخدم معلومات تُنقل إليه عبر سماعة أذن مخفية لإقناع جمهوره في عروضه بأنه يتلقى تفاصيل شخصية عن طريق التخاطر. يتضمن النص عبارة إليزابيث بوبوف الشهيرة: "مرحبًا بيتي، هل تسمعني؟ إذا لم تسمعني، فأنت في ورطة"، بنصها تقريبًا. ^{[ 55 ]}

تم عرض كشف جيمس راندي لأسلوب بوبوف الاحتيالي في جزء من الحلقة السابعة من الموسم 21 من برنامج "ألغاز في المتحف" .

• ثلاث خطوات لاستجابة الدعاء . منشورات فيث ميسنجر (1981) ISBN 0938544101(91 صفحة)
• الكوارث والنكبات والفوضى . منشورات فيث ميسنجر (1980) ISBN 0938544012
• الشياطين على عتبة دارك . منشورات فيث ميسنجر (1982) ISBN 0938544136(50 صفحة)
• الأحلام: لغة الله لحياة أكثر وفرة . الناشر: جماعة متحدون من أجل المسيح (1989) ASIN B000NSMW2S (88 صفحة) 
• توقعات عام 1987. (1984) ASIN B000B8K0MY (كتيب من 33 صفحة) 
• وعدك الله بالثروة الإلهية
• بركات الله الوفيرة
• استجابة مضمونة للدعاء
• التفكير في الازدهار
• إطلاق قوة الروح القدس في حياتك
• ستة أشياء يستخدمها الشيطان ليسلبك بركات الله الوفيرة . منشورات فيث ميسنجر (1982) ISBN 093854411X(93 صفحة)

• سميث، جوناثان سي. (2010). العلوم الزائفة والادعاءات غير العادية للظواهر الخارقة: أدوات المفكر الناقد . جون وايلي وأولاده . ص  289 وما بعدها. ISBN 978-1444310139.
• نيكيل، جو (2007). مغامرات في التحقيق في الظواهر الخارقة . مطبعة جامعة كنتاكي . الصفحات 95-102 . ISBN  978-0813172767.

• خدمات بيتر بوبوف – الموقع الرسمي
• خدمات بيتر بوبوف – الموقع الرسمي (مؤرشف)
• بيتر بوبوف على موقع IMDb
• المزيد من أسرار بوبوف بقلم جيمس راندي ( مؤسسة جيمس راندي التعليمية )
• إصدار داخلي من مؤسسة جيمس راندي التعليمية ، 2007
• جيمس راندي يكشف زيف ادعاءات أوري جيلر وبيتر بوبوف في أرشيف الإنترنت
• المتشككون بحرف الكاف الحلقة 157 (حلقة خاصة تغطي زيارة مارشال ماسترز لتجمع بوبوف في لندن)