بيترزغلوك
Petersglocke (يُنطق [ ˈpeːtɐsˌɡlɔkə ] ؛الإنجليزية:"[Saint] Peter's bell")، ويشار إليه عادةً باسم Dicker Pitter (الألمانية: [ ˈdɪkɐ ˈpɪtɐ ] ;Kölsch:de Decke Pitterأو de Dekke Pitter ،واضح [ də ˌdêkə ˈpɪ̂tɐ ]ⓘ ، أي "بيتر الكبير"، هوجرس بوردونكاتدرائية كولونيا.صُنع عام 1923 على يد هاينريش أولريش فيأبولدا، وهو معلق فيالأجراسالجنوبي. يبلغ وزنه حوالي24000 كيلوغرام (53000رطل)، ويزن مطرقة دقه حوالي700 كيلوغرام (1500رطل)، وقطره322سنتيمترًا(10أقدام و7بوصات). وهو ثاني أكبر جرس قابل للرنين بحرية (مثبت أفقيًا) في العالم، بعد جرسكاتدرائية خلاص الشعبفيبوخارست، رومانيا. [ 1 ]
سُمّي الجرس على اسم القديس بطرس ، أحد رسل يسوع الاثني عشر .
نقش
نقش إهداء
- Im Jahre 1922 nach Christi Geburt, 600 Jahre nach der Domweihe, anter der Regierung des Papstes Pius XI, des Erzbischofs Karl Joseph Kardinal Schulte, anter der Amtsführung des Dompropstes Arnold Middendorf, des Domdechanten and Weihbischofs Petrus Lausberg, der Domkapitulare ويناند بلانك، أرنولد ستيفنز، جوزيف روموند، كارل كوهين، جوزيف فوجت، أدولف أوت، فريدريش جراف سبي، أوتو باشين، كريستيان بيرينراث، جوزيف ستوفيلز.
- Ich wurde zu Apolda vom Meister Heinrich Ulrich gegossen. لقد فتح الجزء الأوسط من الرايخ الألماني دولة Preußische State و vaterländisch gesinnte Bürger Kölns.
نقش آخر
- O König der Herrlichkeit، komm Christus mit Frieden.
- سانت جيريون، من فضلك من أجلنا.
- القديسة أورسولا، من فضلكِ لنا.
- St. Peter bin ich genannt, schütze das deutsche Land, geboren aus deutschem Leid, ruf ich zur Einigkeit.
صوت ساعة بيترسغلوكه
يُعدّ جرس بيترزغلوكه قطعةً فريدةً ضمن نظام أجراس كاتدرائية كولونيا. صُنع عام ١٩٢٣ على يد ك. ريتشارد هاينريش أولريش، من شركة جبر أولريش في إرفورت، تورينجيا، ويحافظ على أداءٍ مثاليٍّ مقارنةً بأجراس دو الكبرى البرونزية الأخرى. وتؤكد الأبحاث المعاصرة أن سُمك حلقة الدقّ فيه لا يزال ضمن نسبة قطرٍ معقولة. وقد صُمّم على غرار جرس إرفورتر غلوريوسا ذي القياسات الدقيقة.
فيما يتعلق ببنية الصوت، لا يُظهر جهاز Petersglocke أي انحرافات شديدة في نطاق Prinzipaltonbereich مقارنةً بأجهزة C-glocken الأخرى، باستثناء es°+3 و g°-14 = ges°+2. لسوء الحظ، فإن مدة رنين Unterton's Abklingdauer أصبحت الآن دون المستوى الأمثل (حوالي 170 ثانية).
يمنح نطاقها الصوتي الغني الجرسَ صوتًا قويًا. ومع ذلك، فإنه يجد صعوبة في منافسة الجرسين الأعلى منه مباشرةً في قاعة الترانيم. ومن السمات البارزة وجود نغمة ثانوية اسمية e°-2، وهي ظاهرة مشابهة لظاهرة جرس Dreikönigenglocke، مما يخلق وهمًا بوجود تموج أوكتاف كبير. في الواقع، ينبغي تصنيف جرس Petersglocke على أنه جرس ذو تموج أوكتاف صغير. ومن المثير للاهتمام، أنه في تقرير القبول المؤرخ في 4 يونيو 1923، أشار إليه آنذاك قسيس الكاتدرائية وقائد جوقة الكاتدرائية، البروفيسور الدكتور كارل كوهين (1851-1938)، الذي كان يعمل خبيرًا في الأجراس، على أنه جرس ذو مفتاح موسيقي كبير.
لطالما حظي جرس بيترزغلوكه، كجرس منفرد، بتقدير واسع. في عام 1956، خضع لعمليات ترميم باللحام في البرج الجنوبي على يد ورشة أجراس نوردلينغن التي أشرف عليها هانز لاخينماير الأب (1898-1977) والابن (مواليد 1936). [ 2 ]
تاريخ
عندما صُنع الجرس عام ١٩٢٣، رفض صانعه قبول المارك الألماني كدفعة بسبب التضخم الجامح . وبدلاً من ذلك، دفع مجلس الكاتدرائية ٥٠٠٠ دولار أمريكي . كان سلف هذا الجرس هو "جرس الإمبراطور" (بالألمانية: Kaiserglocke ) أو Gloriosa ("المجيدة") الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٧٣، والذي بلغ وزنه ٢٧١٨٠ كيلوغرامًا (٥٩٩٢٠ رطلاً)، أي أثقل من جرس القديس بطرس. في عام ١٩١٨، أُذيب بسبب رداءة صوته وعدم ملاءمة نغمته، واستُخدم معدنه لأغراض حربية. خلال فترة خدمته التي امتدت لثلاثين عامًا، كان يُخرج من الخدمة بانتظام في محاولة لإصلاح صوته غير المناسب. ولهذا السبب، لُقّب الجرس بـ Große Schweigerin ، أي "الصمت الكبير".
تفاصيل تاريخية
المصدر: [ 3 ]
ربيع عام 1918
قامت هيئة متروبوليتان كولونيا بصهر ساعة القيصر في كاتدرائية كولونيا كقربان حربي، دون أن تتلقى أي تعويض من الدولة. بعد ذلك، تواصل قائد الأوركسترا البروفيسور الدكتور كارل هوبرت كوهين مع مسبك غلوكنغيسيري غيبر أولريش في أبولدا مسبقًا للاستعداد لإعادة صبها مستقبلًا.
أوائل يناير 1922
قام المصرفي هاينريش فون شتاين وكريستيان إيكرت بالتخطيط المشترك لإعادة صب الجرس، استعداداً لتقديم طلب إلى حكومة الرايخ للحصول على معدن الجرس.
7 يناير 1922
أرسل شتاين إلى إيكرت قائمة بأسماء الموقعين المحتملين على العريضة، بالإضافة إلى مسودة اقتراح.
10 يناير 1922
طُبعت بطاقة الدعوة، تدعو المواطنين إلى التوقيع على عريضة موجهة إلى مستشار الرايخ يطلبون فيها معدناً لصنع جرس ألماني جديد ليحل محل الجرس الإمبراطوري الذي فُقد خلال الحرب.
15-21 يناير 1922
عُرضت العريضة (Eingabe) في دير مارغريت في كولونيا رقم 3 ليوقع عليها المواطنون تأييداً لها. وفي نهاية المطاف، جُمعت توقيعات من 68 شخصية بارزة.
13 مارس 1922
أكد اجتماع في Bankhaus Stein تمويل معدن الجرس (حوالي 1.2 مليون مارك) و2000 كجم من المواد. Glockengießerei Gebr. تم تكليف Ulrich in Apolda رسميًا بالتمثيل.
5 مايو 1923
تم صب ساعة بيترسجلوكي بنجاح في أبولدا تحت إشراف الأستاذ هاينريش أولريش.
15 أكتوبر 1924
أرسلت شركة دومبروبست ميدندورف ممثلين لإبلاغ كريستيان إيكرت باجتماع لمناقشة نقل ساعة بيترسغلوكه.
20 أكتوبر 1924
عقد اجتماع في قاعة الفصل (Kapitelssaal) لوضع تدابير محددة لنقل ساعة بيترسغلوكه من أبولدا إلى كولونيا.
30 نوفمبر 1924
تم تدشين جرس بيترزغلوكه رسمياً في كاتدرائية كولونيا، ليصبح الجرس الرئيسي الجديد. ويشير نقشه إلى تمويله من الرايخ الألماني، والدولة البروسية، ومواطني كولونيا.
1 فبراير 1926، منتصف الليل
دُقّت أجراس بيترسغلوكه معلنة تحرير منطقة احتلال كولونيا، مما أكسبها أهمية تذكارية.
1951
في عام ١٩٥١، ظهر شرخ بطول ١١٠ سنتيمترات (٣.٦ قدم) على الجرس. تم لحامه في عام ١٩٥٦ بواسطة شركة لاخينماير من نوردلينجن . بعد الإصلاحات، زُوّد الجرس بمطرقة جديدة أخف وزنًا (حوالي ٦٠٠ كيلوغرام [١٣٠٠ رطل] [ ٤ ] )، وتم تدويره حوالي ٢٠ درجة بحيث لا تصطدم المطرقة بالمنطقة المتضررة.
6 يناير 2011
في السادس من يناير/كانون الثاني عام ٢٠١١، انكسرت المطرقة وسقطت على الأرضية السفلية. رصدت أجهزة استشعار الزلازل الأربعة في الكاتدرائية هذا الحدث. ولأنها لم تكن قابلة للإصلاح، تم صب مطرقة جديدة وتركيبها في ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه. تبين لاحقًا أن الحادث وقع بسبب عدم تركيب المطرقة بشكل صحيح في خمسينيات القرن الماضي، مما زاد من تآكلها، وبالتالي أدى إلى تدهور حالتها. [ ٥ ]
يبلغ وزن المطرقة الجديدة حوالي 600 كيلوغرام (1300 رطل) وطولها 3.20 متر (10 أقدام و6 بوصات) . تم تركيبها في 2 ديسمبر 2011، ودُقّت لأول مرة في 7 ديسمبر 2011. قام العمال بتركيب محركين كهربائيين جديدين للرنين (500 دورة في الدقيقة)، متوافقين مع المطرقة الجديدة. كانت المحركات القديمة تعمل بسرعة 750 دورة في الدقيقة. [ 6 ]
في عام ٢٠١٦، تبيّن أن عدم انتظام ضربات المطرقة يعني أن "ديكي بيتر" لم يعد يُصدر صوته المعتاد. قامت جامعة كولونيا للعلوم التطبيقية وهيئة بناء الكاتدرائية بتطوير قاعدة تثبيت جديدة. بالإضافة إلى ذلك، طوّرت شركة دوركن إم كيه إس-سيستم منتجًا جديدًا للحماية من التآكل . [ ٧ ]
5 مايو 2023
أشهر آلات أجراس كاتدرائية كولونيا هي "بيترسغلوكه"، التي تحتفل اليوم بمرور مئة عام على صنعها، ويُقام هذا الحفل الموسيقي تكريمًا لها. وكما هو الحال مع عبارة "سيمفونية أجراس كاتدرائية آخن" التي صاغها ياكوب شايبن (مدير الموسيقى وخبير الأجراس في أبرشيات كولونيا وآخن وإيسن)، يمكن أيضًا الحديث عن "سيمفونية أجراس كاتدرائية كولونيا". يستلهم حفل الأجراس اليوم هذه السيمفونية، التي تتألف من ست حركات، ترتبط كل منها بتاريخ كاتدرائية كولونيا أو تُقدم توليفات فردية من ترتيب قرع الأجراس على مدار السنة الكنسية، قبل أن تدق أجراس الكاتدرائية الاثني عشر معًا في الحركة الختامية، لتختتم السيمفونية بنهاية مهيبة. [ 8 ]
أوقات الرنين
لا يُقرع جرس كاتدرائية القديس بطرس إلا في المناسبات الخاصة والاحتفالات الرسمية . [ 9 ] كما يُقرع الجرس عند إعلان وفاة رئيس أساقفة كولونيا أو البابا ، وكذلك عند تنصيب رئيس أساقفة جديد. دُقّت جميع أجراس الكاتدرائية عشية 28 مارس 1936، وهو نداء السلام الذي أطلقه هتلر في كولونيا بمناسبة انتخابات الرايخستاغ. [ 10 ] وبالمثل ، أعلن جرس كاتدرائية القديس بطرس نهاية الحرب العالمية الثانية فوق أنقاض مدينة كولونيا عام 1945، وفي عام 1990 أعلن إعادة توحيد ألمانيا . وكقاعدة عامة، يُقرع جرس كاتدرائية القديس بطرس منفردًا لمدة عشر دقائق قبل أن تنضم إليه الأجراس الأخرى وفقًا لقواعد قرع الأجراس العامة. مع ذلك، لا تُقرع جميع أجراس البرج الجنوبي في كل مرة. في عيد الحبل بلا دنس، تُقرع الأجراس من 1 إلى 6، وفي ليلة عيد الميلاد تُقرع الأجراس من 1 إلى 3.
| التاريخ / اليوم | وقت | مناسبة |
|---|---|---|
| 7 ديسمبر | 19:30 | قرع الأجراس قبل الاحتفال بعيد الحبل بلا دنس للسيدة العذراء مريم |
| 8 ديسمبر | 09:35 | عيد الحبل بلا دنس للسيدة العذراء مريم (أيام الأحد) |
| 18:05 | عيد الحبل بلا دنس للسيدة العذراء مريم (أيام الأسبوع) | |
| 24 ديسمبر | 19:15 | قرع الأجراس قبل الاحتفال بعيد ميلاد الرب عشية عيد الميلاد |
| 23:05 | قداس ليلة عيد الميلاد ( مع بريتيوسا وسبيسيوزا ) | |
| 25 ديسمبر | 09:35 | يوم عيد الميلاد |
| 1 يناير | 00:00 | قرع الأجراس قبل حلول العام الجديد (أجراس كاملة) |
| 5 يناير | 19:30 | قرع الأجراس قبل الاحتفال بعيد ظهور الرب |
| 6 يناير | 09:35 | عيد الغطاس/عيد الملوك الثلاثة |
| سبت النور | ≈23:15 | مجد عيد الفصح لصلاة ليلة عيد الفصح (أجراس كاملة) |
| أحد الفصح | 09:35 | قيامة الرب |
| عشية عيد الصعود | 19:30 | الاستعدادات المسبقة ليوم الصعود |
| يوم الصعود | 09:35 | عيد صعود الرب |
| عشية عيد العنصرة | 19:30 | قرع الأجراس قبل حلول عيد العنصرة |
| عيد العنصرة | 09:35 | عيد العنصرة |
| عشية عيد جسد المسيح | 19:30 | قرع الأجراس قبل عيد جسد المسيح |
| كوربوس كريستي | 09:35 | عيد جسد المسيح |
| موكب ودخول القربان المقدس | عيد جسد المسيح (عزف منفرد) | |
| 28 يونيو | 19:30 | قرع الأجراس قبل عيد القديسين بطرس وبولس |
| 29 يونيو | 09:35 | عيد القديسين بطرس وبولس (الأحد) |
| 18:05 | عيد القديسين بطرس وبولس (أيام الأسبوع) | |
| 31 أكتوبر | 19:30 | قرع الأجراس قبل ليلة عيد جميع القديسين |
| 1 نوفمبر | 09:35 | عيد جميع القديسين |
معرض
في هذه الصورة، يمكن رؤية المنطقة المتضررة من الشق على يسار لوحة التصوير.
جرس القديس بطرس ذو المطرقة المكسورة
جرس القديس بطرس ذو المطرقة الجديدة
جرس القديس بطرس بدون مطرقة
مراجع
- ^ وامسيدلر ، سيباستيان (13 أبريل 2017). "Rekord gefallen - Größte freischwingende Glocke der Welt zukünftig nicht mehr in Köln |" [ تم كسر الرقم القياسي - أكبر جرس يتأرجح في العالم لن يكون موجودًا في كولونيا بعد الآن ] . www.wamsiedler.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
- ^ هوفس غيرهارد (1985). Glocken katholischer Kirchen Kölns . مع umfangreicher Unterstützung Bearbeitet.
- ^ فرايتاغر ، أندرياس (2023). “كريستيان إيكرت وموت بيترسغلوك”. المنتدى: Universitätsarchiv (3). Historisches Archiv der Universität zu Köln. ردمك 1869-9294 .
- ^ "Edelstahl Rosswag: Klöppel für den Kölner Dom" . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015 .
- ↑ جونز، تيموثي. "أكبر جرس في كاتدرائية كولونيا صامت في عيد الميلاد"، في دائرة الضوء، دويتشه فيله، 27 أكتوبر 2017
- ^ "Neuer Klang für die Kölner - Dicker Pitter läutet Wieder - YouTube" . www.youtube.com . 11 نوفمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
- ↑ "شركة دوركن إم كيه إس تساعد جرس كاتدرائية كولونيا بيترسغلوكه على الرنين عالياً" . تشطيب المنتجات . 10 يوليو 2019.
- ^ 100 JAHRE DECKER PITTER - Konzert der Domglocken: Die Symphonie des Kölner Domgeläutes- KÖLNER DOM . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 – عبر www.youtube.com.
- ↑ http://www.koelner-dom.de : Läuteordnung 'Dicker Pitter' مؤرشف في 18 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine
- ^ أبودار تاجبلات ، 27 مارس 1936.
50°56′28″ شمالاً 6°57′26″ شرقاً / 50.9411° شمالاً 6.9573° شرقاً / 50.9411; 6.9573
- أجراس فردية
- المعالم السياحية في كولونيا
- المباني والمنشآت التي اكتمل بناؤها عام 1923