فيل مندلسون

فيليب هيث مندلسون (مواليد 8 نوفمبر 1952 [ 1 ] ) سياسي أمريكي من واشنطن العاصمة. يشغل حاليًا منصب رئيس مجلس مقاطعة كولومبيا ، حيث انتخبه المجلس في 13 يونيو 2012، عقب استقالة كوامي ر. براون . أُعيد انتخابه لاستكمال ما تبقى من ولاية براون في انتخابات فرعية على مستوى المدينة في 6 نوفمبر 2012، [ 2 ] وأُعيد انتخابه لولاية كاملة في أعوام 2014 و2018 و2022. [ 3 ]

السنوات الأولى

وُلد مندلسون في كليفلاند ونشأ في كليفلاند هايتس، أوهايو ، [ 4 ] [ 5 ] ثم انتقل إلى واشنطن العاصمة عام 1970 للدراسة في الجامعة الأمريكية . [ 6 ] وتخرج منها حاملاً شهادة البكالوريوس في الآداب . [ 7 ]

المسيرة السياسية

لجنة الأحياء الاستشارية

1986–1989

في عام 1986، ترشح مندلسون دون منافسة لتمثيل حدائق ماكلين في اللجنة الاستشارية للأحياء 3C. [ 8 ] وفاز في الانتخابات. [ 9 ] وفي عام 1987، انتُخب أمينًا لصندوق اللجنة الاستشارية للأحياء 3C. [ 10 ] [ 11 ]

عارض مندلسون أحد المطورين العقاريين الذي أراد بناء مبنى مكاتب في شارع ويسكونسن بالقرب من شارع أبتون الشمالي الغربي. [ 12 ] عارض مندلسون قيام المطور بإنشاء طريق وصول عبر منطقة حرجية. [ 12 ] بعد أن رفعت مجموعته المجتمعية دعوى قضائية لمنع الطريق، قضت المحكمة بحق المطور في بنائه. [ 13 ] حاول مندلسون منع العمل بنفسه، فتم اعتقاله. [ 14 ] أُزيلت المنطقة الحرجية، وشُيّد طريق الوصول. [ 14 ]

انتقد مندلسون سياسة عدم فرض ضرائب عقارية على المبنى حتى يتم إغلاق السقف. [ 15 ] وقد وفّر أحد المطورين 500 ألف دولار من الضرائب العقارية بتأجيل إغلاق السقف إلى مرحلة لاحقة من الجدول الزمني للبناء. [ 15 ] وقال مندلسون إن مقاطعة كولومبيا تخسر مبالغ كبيرة من عائدات الضرائب بسبب ما وصفه بثغرة قانونية. [ 15 ]

في عام ١٩٨٨، انتُخب مندلسون لعضوية اللجنة الديمقراطية لولاية واشنطن العاصمة ، ممثلاً للدائرة الثالثة. [ ١٦ ] ترشح دون منافسة لإعادة انتخابه كمفوض استشاري للأحياء، [ ١٧ ] وفاز بالانتخابات. [ ١٨ ] وبعد ذلك بوقت قصير، انتُخب رئيسًا للجنة الاستشارية للأحياء ٣ج. [ ١٩ ]

1990–1995

في عام 1990، استقال ميندلسون من اللجنة الديمقراطية لولاية العاصمة للعمل في حملة إعادة انتخاب جيم ناثانسون ، عضو مجلس مقاطعة كولومبيا الذي يمثل الدائرة 3. [ 20 ]

في عام ١٩٩٠ أيضًا، أعرب مندلسون عن معارضته للأسوار الحديدية على جسر ديوك إلينغتون في منتزه روك كريك ، والتي كان الهدف منها منع الناس من القفز من الجسر. [ ٢١ ] وقال إن الأسوار لم تمنع الانتحار، إذ زادت محاولات الانتحار من الجسر بعد نصبها. [ ٢١ ] كما أظهر ازدياد محاولات الانتحار من جسر تافت المجاور أن الأسوار، في رأيه، لم تكن سوى وسيلة لتحويل مسار المحاولات، لا ردعها. [ ٢١ ] عارض مندلسون إعادة نصب الأسوار بعد إعادة بناء جسر ديوك إلينغتون، واقترح بدلاً من ذلك وضع أرقام هواتف خطوط المساعدة لمنع الانتحار على الجسر. [ ٢١ ] كما عارض بناء أسوار على جسر تافت. [ ٢٢ ] في المقابل، أيدت مجموعة من أطباء الصحة النفسية المحليين الأسوار، قائلين إنها مفيدة حتى وإن لم تردع جميع محاولات الانتحار. [ ٢٢ ]

ترشح مندلسون دون منافسة لإعادة انتخابه كمفوض استشاري للأحياء في عام 1990؛ [ 23 ] وفاز في الانتخابات. [ 24 ]

عندما اقترح مالك مبنى سكني بناء منازل متلاصقة أمام الشقق، عارض مندلسون الفكرة قائلاً: "لا معنى لوضع ثمانية منازل متلاصقة على حديقة مبنى سكني." [ 25 ]

في عام ١٩٩٢، أوصت فرقة العمل المعنية بالمشردين، برئاسة رئيسة البلدية شارون برات كيلي، بتوزيع أماكن الإيواء بالتساوي في جميع أنحاء العاصمة. [ ٢٦ ] باستثناء بعض الكنائس، لم تكن هناك أي ملاجئ للمشردين في الدائرة الثالثة آنذاك. [ ٢٦ ] عارض عضو المجلس البلدي للدائرة، جيم ناثانسون، إنشاء ملاجئ للمشردين في الدائرة الثالثة. [ ٢٦ ] كما عارض ميندلسون الفكرة، قائلاً: "ليس من حق المشردين الحصول على مأوى في أي حي يرغبون فيه". [ ٢٦ ]

في عام 1992، ترشح مندلسون دون منافسة لإعادة انتخابه كمفوض استشاري للأحياء [ 27 ] وفاز بالانتخابات. [ 28 ] وانتُخب لاحقًا نائبًا لرئيس اللجنة الاستشارية للأحياء 3C، التي تمثل سكان كليفلاند بارك ، وكاتدرال هايتس ، وماساتشوستس هايتس ، وودلي بارك . [ 29 ]

1996–1998

في عام ١٩٩٦، ترشح مندلسون لعضوية المجلس عن الدائرة العامة . [ ٣٠ ] ركزت حملة مندلسون على محاسبة موظفي الحكومة، وتعيين أفراد مؤهلين في المناصب الحكومية، وتقليص البرامج غير الفعالة والمُهدرة. [ ٧ ] انتقد مندلسون العضو الحالي هارولد برازيل لمغادرته اجتماع المجلس بشكل لافت للنظر قبيل التصويت على خفض استحقاقات التقاعد لضباط الشرطة ورجال الإطفاء والمعلمين المعينين حديثًا. [ ٣٠ ] قال مندلسون إن غياب برازيل يتماشى مع غيابه عن العديد من التصويتات المهمة الأخرى. [ ٣٠ ] وأضاف أنه ينبغي على جميع أعضاء المجلس قبول خفض رواتبهم نظرًا للأداء الضعيف للمجلس مؤخرًا. [ ٣١ ]

فاز برازيل في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 32 ] وحلّ مندلسون في المركز الرابع [ 32 ] بنسبة سبعة بالمئة من الأصوات. [ 33 ] ورغم أن اسم مندلسون لم يظهر على ورقة الاقتراع لمنصب مفوض الحي الاستشاري، إلا أنه كان الشخص الوحيد الذي أبلغ مجلس الانتخابات برغبته في تمثيل الدائرة الانتخابية الفردية 3C06، ولذلك اعتمده المجلس مفوضًا للحي الاستشاري لتلك الدائرة. [ 34 ]

عندما بدأ الكونغرس بنقل المزيد من المسؤوليات من حكومة مقاطعة كولومبيا إلى مجلس الرقابة المالية للمقاطعة ، عارض مندلسون ذلك، قائلاً إن هذا يُعفي العمدة ماريون باري من المساءلة . [ 35 ] وأضاف مندلسون أن العمدة باري يجب أن يتمتع بسلطة كافية على المقاطعة لتمكين الناخبين من تقييم أفعاله. [ 35 ] "هذه التجاوزات، إن صح التعبير، تُعطي باري سلطة أكبر، لأنها تُعفيه من المسؤولية وتُعزز اعتماد الناخبين على الآخرين لحل مشاكلهم." [ 35 ]

في عام ١٩٩٧، قامت إدارة الترفيه في المقاطعة بهدم ملعب في حدائق ماكلين بسبب تعفنه وتفتته وخطورته. [ ٣٦ ] انتقد مندلسون إدارة الترفيه لعدم إبلاغ السكان مسبقًا ولعدم استبدال المعدات فورًا. [ ٣٦ ] وصرح متحدث باسم الإدارة بأن معدات الملعب الجديدة سيتم تركيبها في غضون أسبوعين. [ ٣٦ ]

نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالاً يُفصّل كيف أن إدارة شؤون المستهلكين والتنظيم في مقاطعة كولومبيا لا تُطبّق قوانين المقاطعة بشكلٍ مُنتظم، ولا تُحصّل الرسوم المُستحقة لها بشكلٍ مُنتظم، كما أنها لا تملك الصلاحيات الكافية للقيام بأيٍّ من الأمرين. [ 37 ] وأشار مندلسون إلى أن السكان يبنون شرفات منازلهم دون تراخيص ولا يُعاقبون، ولا يملك الجيران أيّ سبيلٍ للانتصاف. [ 37 ] وقال مندلسون إن الإدارة لا تستطيع سوى تقديم المشورة للسكان بشأن القانون، ودعا إلى منحها المزيد من الصلاحيات لإنفاذ القوانين التي تقع ضمن اختصاصها. [ 37 ] وفي وقتٍ لاحق، عارض مندلسون مصادقة المجلس على تعيين دبليو ديفيد واتس مديرًا للوكالة، قائلاً إن المجلس لم يُصادق على الشخص الأنسب لهذا المنصب. [ 38 ] وواصل مندلسون دعوته إلى تبسيط المتطلبات التنظيمية وزيادة إنفاذها. [ 39 ] وعندما أقرّ المجلس بالإجماع مشروع قانون لإصلاح العملية التنظيمية، قال مندلسون إنه كُتب على عجل ولم يُعرض على الرأي العام بشكلٍ كافٍ. [ 40 ] طلب مندلسون من مجلس الرقابة المالية إلغاء مشروع قانون المجلس. [ 40 ] وبينما أقرّ عضو المجلس ديفيد كاتانيا بأن مشروع القانون لم يكن مثاليًا، فقد اعترض أيضًا على نهج مندلسون، قائلًا إنه يقوّض الحكم الذاتي للمقاطعة. [ 40 ]

في عام ١٩٩٨، نظر مجلس الرقابة المالية في إلغاء قانون يُلزم بإعداد دراسات تقييم الأثر البيئي للمشاريع الخاصة التي تتجاوز تكلفتها مليون دولار. [ ٤١ ] وذكر المجلس أن إلغاء القانون سيُسهّل ممارسة الأعمال في المقاطعة. [ ٤١ ] عارض مندلسون الإلغاء، قائلاً إن دراسات تقييم الأثر البيئي قادرة على كشف المخاطر المحتملة على الصحة العامة قبل وقوعها، وأن إعداد هذه الدراسات ليس مرهقاً بما يكفي لتعويض الفوائد المحتملة. [ ٤١ ] وفي نهاية المطاف، رفع مجلس الرقابة المالية الحد الأدنى من مليون دولار إلى خمسة ملايين دولار. [ ٤٢ ]

مجلس مقاطعة كولومبيا

في 14 يونيو 1998، أعلن مندلسون ترشحه مجددًا لعضوية مجلس مقاطعة كولومبيا . [ 43 ] وقال مندلسون إن الجمهور بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول اجتماعات المجلس الحالي وتصويتاته. [ 44 ] وأضاف أن السكان لا يسمعون من أعضاء المجلس إلا عند خوضهم انتخابات التجديد. [ 44 ]

قال مندلسون إن على المنطقة أن تكون استباقية في استقطاب المطورين والشركات، وأنه يعتقد أنه يستطيع أن يلعب دورًا في ذلك كعضو في المجلس. [ 45 ] وأضاف أن على المجلس أن يبذل المزيد من الجهد خلال المناقشات المتعلقة بالتعليم. [ 45 ]

حظي ترشيح مندلسون بتأييد هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست [ 46 ] واتحاد العمل الأمريكي - مؤتمر المنظمات الصناعية في منطقة العاصمة واشنطن [ 45 ] ونادي سييرا ومجلس الدفاع عن حقوق المستأجرين TENAC. [ 47 ]

حصل مندلسون على المركز الأول في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 17% من الأصوات، وتأهل إلى الانتخابات العامة. [ 48 ]

أيد رئيس البلدية ماريون باري ترشيح مندلسون في الانتخابات العامة. [ 49 ] وأيدت هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست المرشحة المستقلة بيفرلي ويلبورن والمرشح الجمهوري الحالي ديفيد كاتانيا في الانتخابات العامة. [ 50 ]

فاز مندلسون في الانتخابات العامة بنسبة 37% من الأصوات. [ 51 ] [ 52 ] وأدى اليمين الدستورية في 2 يناير 1999. [ 53 ] ولأن مندلسون لم يكن له أقدمية في المجلس، لم تُكلفه رئيسة المجلس ليندا دبليو كروب برئاسة أي لجنة، ولكن تم تعيينه ممثلاً في مجلس حكومات العاصمة واشنطن . [ 54 ]

في عام ١٩٩٩، قدّم مندلسون وكاتانيا مشروع قانون لتعديل قانون كان يُلزم معظم المقاولين بتوظيف أغلبية من سكان المقاطعة لإتمام العقود مع حكومة المقاطعة. [ ٥٥ ] وينص مشروع القانون الجديد على تخفيض الغرامات المالية المفروضة على المخالفين، ومنع الشركات المخالفة من التعامل مع المقاطعة لمدة ثلاث سنوات. [ ٥٥ ]

انتقد مندلسون المجلس لإصداره قوانين طارئة، متجاوزًا بذلك مراجعة الكونغرس، ومؤقتًا لفترة وجيزة، رغم أن هذه القوانين لم تكن تهدف إلى تلبية احتياجات مؤقتة أو عاجلة. [ 56 ] عارض مندلسون اقتراح رئيس البلدية أنتوني ويليامز بإنشاء مدينة ملاهي للأطفال على جزر في نهر أناكوستيا . [ 57 ]

من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠١٢ [ ٥٨ ] شغل مندلسون منصب رئيس لجنة القضاء في مجلس مقاطعة كولومبيا. وفي عام ٢٠١١، دعم الجهود الرامية إلى إنشاء منصب المدعي العام المنتخب [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] ، وسعى جاهداً لإنشاء مختبر مستقل لعلوم الطب الشرعي الجنائي. [ ٦١ ]

أُعيد انتخاب ميندلسون في عام 2002، [ 62 ] 2006، [ 63 ] و2010. [ 64 ]

في عام ٢٠١٢، استقال كوامي براون من منصب رئيس المجلس. [ ٦٥ ] وبأغلبية ١١ صوتًا مقابل صوت واحد، صوّت المجلس على تعيين مندلسون رئيسًا مؤقتًا للمجلس. [ ٦٦ ] وفي انتخابات فرعية أُجريت في نوفمبر ٢٠١٢، انتخب ناخبو المنطقة مندلسون رئيسًا للمجلس. [ ٦٧ ] وانتُخب لفترة رئاسة كاملة في عام ٢٠١٤. [ ٣ ]

من منظور إقليمي، عمل مندلسون مع نظرائه في مقاطعتي مونتغمري وبرينس جورج لزيادة الحد الأدنى للأجور. [ 68 ] [ 69 ]

حظي مندلسون باهتمام وطني لجهوده في تحقيق الاستقلال المالي للمقاطعة، [ 70 ] [ 71 ] وقوانين المدينة المتعلقة بالسيطرة على الأسلحة [ 72 ] وتقنين زواج المثليين. [ 73 ] [ 74 ]

2016

مندلسون في عام 2017

في عام 2016، أجرى ميندلسون تعديلات جذرية على خطة رئيسة بلدية واشنطن العاصمة، باوزر، لإغلاق مأوى المشردين "دي سي جنرال" وبناء عدة مآوٍ أصغر حجماً مكانه. كما قاد عملية إقرار قانون الإجازة المدفوعة الأجر الشاملة في المجلس البلدي. [ 75 ] [ 76 ]

2018

ترشّح مندلسون لولاية ثالثة، في مواجهة المرشّح التقدمي إد لازير ، وفاز بترشيح الحزب بنسبة 63% من الأصوات. [ 77 ] وفاز في الانتخابات العامة على مرشّح الحزب الليبرتاري إيثان بيشوب-هينشمان. [ 78 ]

في عام ٢٠١٩، اقترح مندلسون تعديلات من شأنها أن تحدّ بشكل كبير من قدرة الجمهور على الوصول إلى السجلات الحكومية بموجب قانون حرية المعلومات . وادّعى مندلسون أن هذه التعديلات ضرورية للحدّ من الطلبات غير الجدية، بينما أصرّ النشطاء على أنها ستمنع الجمهور من كشف الاحتيال والهدر وسوء استخدام السلطة. كما وُجّهت انتقادات لمندلسون لتقديمه هذه التعديلات كتعديل فني، وليس كتشريع مستقل، الأمر الذي يستلزم عقد جلسة استماع عامة. [ ٧٩ ]

كان مندلسون من أشد المؤيدين لعقدٍ مباشرٍ دون مناقصة لإطلاق برنامج المراهنات الرياضية في المقاطعة. وأصرّ على أن طرح مناقصة تنافسية على العقد البالغ قيمته 215 مليون دولار سيؤدي إلى تأخيرات غير مقبولة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات. وقلّل من شأن قلة خبرة الشركاء المحليين، وادّعى أن أي ترسية للعقد ستؤدي إلى تضارب في المصالح. [ 80 ] وبعد موافقة المجلس بأغلبية ضئيلة على العرض، تبيّن أن الشريك المحلي الرئيسي لا يملك موظفين، وأن رئيسه من سكان ولاية ماريلاند. [ 81 ]

2021

بعد ثلاث سنوات من الصراعات حول الميزانية، تمكن ميندلسون أخيرًا من تمويل قانون إنصاف العاملين في قطاع الضيافة لعام 2018 [ 82 ] بالكامل ، وهو مشروع قانون طال انتظاره، انبثق من الجدل الدائر حول المبادرة 77. ومن بين العديد من اللوائح الإضافية المتعلقة بعمليات أماكن الضيافة، أنشأ هذا القانون مجلس تنسيق العاملين في قطاع الضيافة داخل حكومة مقاطعة كولومبيا للإشراف على تنفيذ القانون والعمل كهيئة رسمية لتقديم توصيات سياسية إلى الوكالة المختصة في المقاطعة. [ 83 ] ومن الجدير بالذكر أن هذا المجلس يتألف من مديري العديد من وكالات المقاطعة، بالإضافة إلى أربعة مقاعد مخصصة للعاملين، اثنان منها يعينهما رئيس البلدية واثنان يعينهما رئيس مجلس مقاطعة كولومبيا. [ 84 ] وقد عيّن ميندلسون المدافع المعروف عن قطاع الضيافة، زاكاري هوفمان، في مايو 2021 [ 83 ] ، بينما ظل المقعد الآخر شاغرًا لفترة من الزمن.

2026

يواجه مندلسون منافسة من عضو المجلس السابق جاك إيفانز في حملته لإعادة انتخابه رئيسًا لمجلس مقاطعة كولومبيا. في أبريل 2026، أقرّ مندلسون باستخدام موارد رسمية في طعنه في طلبات ترشيح إيفانز. [ 85 ] وبدأ مكتب تمويل الحملات الانتخابية تحقيقًا رسميًا في 5 أبريل 2026. [ 86 ]

أنشطة أخرى

وقد شغل مندلسون منصب أمين لجنة المائة المعنية بالمدينة الفيدرالية ، [ 39 ] وعضو في مجلس إدارة مجلس حكومات العاصمة واشنطن ، ورئيس رابطة منظمات التخطيط الحضري.

الحياة الشخصية

انفصل مندلسون عن كونستانس جي. (كوني) ريدجواي. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

ولدى مندلسون وريدجواي ابنة تدعى أديليد ماري ريدجواي-مندلسون، ولدت في 29 يوليو 2000. [ 90 ]

يعيش مندلسون في كابيتول هيل . [ 91 ]

التاريخ الانتخابي

1996

مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 1996 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، على مستوى المقاطعة [ 33 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد برازيل1746542
ديمقراطيجوزيف ب. يلديل923022
ديمقراطيجون كابوزي609215
ديمقراطيفيل مندلسون31177
ديمقراطيكاثرين أ. بيرسون-ويست20155
ديمقراطيبول سافاج19415
ديمقراطيروني إدواردز7912
ديمقراطيإرنست إي. جونسون6642
ديمقراطياكتب اسمك2581

1998

مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 1998 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، على مستوى المقاطعة [ 92 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون14,08917
ديمقراطيليندا مودي1153214
ديمقراطيويليام هـ. "القس" بينيت الثاني1133614
ديمقراطيبيل رايس11,08714
ديمقراطيفيليس جيه. أوتلاو1076913
ديمقراطيسابرينا سوجورنر972512
ديمقراطيدون ريفز41305
ديمقراطيتشارلز جايثر37215
ديمقراطيجريج ريت26463
ديمقراطيكاثرين أ. بيرسون-ويست24853
ديمقراطياكتب اسمك7181
انتخابات مجلس مقاطعة كولومبيا العامة لعام 1998 ، على مستوى المقاطعة [ 93 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون71,79937
جمهوريديفيد أ. كاتانيا4020021
منح العاصمة واشنطن صفة الولايةهيلدا ماسون28,61515
مستقلبيفرلي ج. ويلبورن2294612
مستقلمالك ز. شاباز15,6448
أوموجامارك تومسون97335
مستقلساندرا "إس إس" سيغارز27641
اكتب اسمك6480

2002

مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2002 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، على مستوى المقاطعة [ 94 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون38,68143
ديمقراطيبيفرلي ويلبورن26,37929
ديمقراطيدوايت إي. سينغلتون1674919
ديمقراطيمحمد شاباز40985
ديمقراطيالملك فرخان36554
ديمقراطياكتب اسمك9331
انتخابات مجلس مقاطعة كولومبيا العامة لعام 2002 ، على مستوى المقاطعة [ 62 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون90,31647
جمهوريديفيد أ. كاتانيا51,69827
مستقليوجين ديويت كينلو17,5229
ولاية واشنطن الخضراءميشيل تينغلينغ-كليمونز138287
مستقلكريس راي58793
مستقلإيه دي "توني" دومينغيز43952
مستقلأحمد براكستون جونز37082
مستقلكويكو توريه33042
اكتب اسمك11151

2006

مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2006 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، على مستوى المقاطعة [ 95 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون62,77664
ديمقراطيأ. سكوت بولدن35,48636
ديمقراطياكتب اسمك4680
انتخابات مجلس مقاطعة كولومبيا العامة لعام 2006 ، على مستوى المقاطعة [ 63 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون90,59951
مستقلديفيد أ. كاتانيا5829333
ولاية واشنطن الخضراءآن سي. ويلكوكس123907
مستقلأنطونيو "توني" دومينغيز87595
جمهوريماركوس سكلتون81995
اكتب اسمك9121

2010

مجلس مقاطعة كولومبيا ، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، على مستوى المقاطعة [ 96 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون7712763
ديمقراطيمايكل د. براون34,82928
ديمقراطيدوروثي دوغلاس69226
ديمقراطياكتب اسمك8121
مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2010 ، الانتخابات العامة، على مستوى المقاطعة [ 64 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون105,29656
مستقلديفيد أ. كاتانيا57,16331
ولاية واشنطن الخضراءديفيد شوارتزمان12,6977
مستقلريتشارد أوربان96685
اكتب اسمك18391

2012

مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2012 ، الرئيس، الانتخابات الخاصة [ 2 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون174,74271
ديمقراطيكالفن هـ. غورلي69,34228
ديمقراطياكتب اسمك30171

2014

مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2014 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، الرئيس [ 97 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون69,13881
ديمقراطيكالفن هـ. غورلي1517818
ديمقراطياكتب اسمك8251
انتخابات مجلس مقاطعة كولومبيا العامة لعام 2014 ، الرئيس [ 3 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون138,06678
جمهوريكريس هاموند121147
مستقلجون سي. تشيكس69494
ولاية واشنطن الخضراءجي. لي أيكين59303
ليبرتاريكايل ووكر36742
اكتب اسمك8490

2018

مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2018 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، الرئيس [ 98 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون48,84863.02
ديمقراطيإد لازير2828036.48
ديمقراطياكتب اسمك3840.5
انتخابات مجلس مقاطعة كولومبيا العامة لعام 2018 ، الرئيس [ 99 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مندلسون198,63989.13
ليبرتاريإيثان بيشوب-هينشمان187088.39
اكتب اسمك55162.48

مراجع

  1. "ملحق دليل الناخبين لعام 2006" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن إنفورمر . 24 سبتمبر 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 يونيو 2008.
  2. 1 2 "النتائج المعتمدة، الانتخابات الخاصة، 2012" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 14 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  3. ١ ٢ ٣ "النتائج المعتمدة، الانتخابات العامة، ٢٠١٤" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . ٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
  4. https://destinypride.org/2012/11/the-honorable-phil-mendelson/
  5. كلاين، أليسون (13 يونيو 2012). "مندلسون رجل يهتم بالتفاصيل، لا بالدراما" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  6. "نبذة عن فيل" . فيل مندلسون: رئيس مجلس مقاطعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  7. 1 2 "انتخابات مجلس العاصمة: على مستوى المقاطعة" . صحيفة واشنطن بوست . 5 سبتمبر 1996. ص. DC2. 
  8. "لجان الأحياء الاستشارية" . صحيفة واشنطن بوست . 30 أكتوبر 1986. ص. DC11. 
  9. "الفائزون" . صحيفة واشنطن بوست . 13 نوفمبر 1986. ص. DC7. 
  10. "أفعال المؤتمر الوطني الأفريقي" . صحيفة واشنطن بوست . 5 فبراير 1987. ص. J5. 
  11. "أفعال المؤتمر الوطني الأفريقي" . صحيفة واشنطن بوست . 4 يونيو 1987. ص. DC5. 
  12. 1 2 ويلر، ليندا (10 يونيو 1987). "متظاهرون، مبنى كشك المحكمة على الطريق في شمال غرب" . صحيفة واشنطن بوست . ص. د3. 
  13. ويلر، ليندا (17 يونيو 1987). "الموافقة على إنشاء طريق شمال غربي متنازع عليه" . صحيفة واشنطن بوست . ص. د9. 
  14. 1 2 باي، بيتر (23 يونيو 1987). "إزالة منطقة حرجية لإنشاء طريق وصول شمالي غربي متنازع عليه" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب3. 
  15. 1 2 3 كرينشو، ألبرت ب. (24 سبتمبر 1988). "سقف المبنى غير المكتمل يوفر للمطور مأوىً كبيرًا" . صحيفة واشنطن بوست . ص. E1. 
  16. شيروود، توم (5 مايو 1988). "فوز جاكسون الساحق لم يرتقِ إلى مستوى الآمال: افتقار واشنطن العاصمة للتنظيم كان السبب في حصول دوكاكيس على أصوات أقل من مونديل في واشنطن العاصمة عام 1984" . صحيفة واشنطن بوست . ص. د1. 
  17. "اللجنة الاستشارية للأحياء" . صحيفة واشنطن بوست . 3 نوفمبر 1988. ص. J5. 
  18. "فرز أصوات انتخابات مفوض الأحياء الاستشارية للمقاطعة" . صحيفة واشنطن بوست . 11 نوفمبر 1988. ص. C4. 
  19. باركر، كارلين (25 أكتوبر 1989). "إرشادات مترو الأنفاق لحديقة الحيوان لا تكشف القصة كاملة: شعور سكان كليفلاند بارك بالغبن" . صحيفة واشنطن بوست . ص. د5. 
  20. أبراموفيتز، مايكل (15 مارس 1990). "اتخاذ قرارات صعبة بشأن الميزانية - وعدم اتخاذها" . صحيفة واشنطن بوست . ص. DC3. 
  21. 1 2 3 4 بتلر، جوزفين؛ مندلسون، فيل (24 مارس 1990). "الأسوار التي انهارت" (رأي) . صحيفة واشنطن بوست . ص. A20. 
  22. 1 2 ويب، مارغريت ك. (24 مايو 1990). "نقاش جديد حول عوائق الانتحار: القضية تهيمن على اجتماعات جسر تافت" . صحيفة واشنطن بوست . ص. DC1. 
  23. "لجان الأحياء الاستشارية" . صحيفة واشنطن بوست . 1 نوفمبر 1990. ص. H8. 
  24. أرمسترونغ، جينيس (15 نوفمبر 1990). "المرشحون الحاليون يفوزون بمناصبهم في مجلس مقاطعة أريزونا؛ إعادة انتخاب 176 مفوضًا بمعارضة ضئيلة أو معدومة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. J1. 
  25. غرين، جون (16 يوليو 1992). "خطة منزل تاون هاوس تُناقش" . صحيفة واشنطن بوست . ص. DC2. 
  26. 1 2 3 4 كاستانيدا، روبن (17 أغسطس 1992). "لجنة تقسم الأسرّة للمشردين: حصة متساوية مُتصوَّرة في جميع أحياء العاصمة واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ج1. 
  27. ساتنر، شون (29 أكتوبر 1992). "حدود المجلس الوطني الأفريقي الجديدة تُشعل معارك ضارية على المناصب غير المدفوعة الأجر" . صحيفة واشنطن بوست . ص. DC7. 
  28. ساتنر، شون (19 نوفمبر 1992). "تم شغل 267 مقعدًا في المجلس الوطني الأفريقي في الانتخابات، لكن 32 مقعدًا لا تزال شاغرة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. DC4. 
  29. "أخبار قريبة منك" . صحيفة واشنطن بوست . 4 فبراير 1993. ص. DC4. 
  30. 1 2 3 هاريس، هاميل ر؛ وودلي، يولاندا (25 يوليو 1996). "المنافس يقول إن البرازيل تعاني من نقص في الأصوات الصعبة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. DC1. 
  31. هاريس، هاميل ر. (7 سبتمبر 1996). "على الرغم من مشاكل ميزانية العاصمة، لا يزال العمل في المجلس مربحًا: فالرواتب من بين الأعلى في البلاد" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1. 
  32. 1 2 "نتائج الانتخابات التمهيدية للمقاطعة" . صحيفة واشنطن بوست . 11 سبتمبر 1996. ص. A2. 
  33. 1 2 "النتائج المعتمدة، الانتخابات التمهيدية، 1996" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 20 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  34. ويلر، ليندا؛ هاريس، هاميل ر. (21 نوفمبر 1996). "إعلان الفائزين في انتخابات المؤتمر الوطني الأفريقي؛ 42 مركزًا لم يتقدم لها أحد" . صحيفة واشنطن بوست . ص. DC7. 
  35. 1 2 3 ويليامز، فانيسا (2 مارس 1997). "باري يُضفي طابعًا إيجابيًا على دوره المُقلّص" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1. 
  36. 1 2 3 هورويتز، ساري (11 يونيو 1997). "ملعب الأطفال في شمال غرب المدينة لم يعد موجودًا؛ أطفال صغار باكون وآباء غاضبون يكتشفون أن المدينة قد فككته دون سابق إنذار" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب3. 
  37. 1 2 3 لوب، فيرنون؛ باول، مايكل (27 أغسطس 1997). "وكالة حيوية في العاصمة تفشل في إدارة شؤونها: لوائح غير مطبقة، ورسوم غير محصلة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  38. ويليامز، فانيسا (15 سبتمبر 1997). "مجلس مقاطعة كولومبيا يؤكد مخاوف منتقديه" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ج1. 
  39. 1 2 مندلسون، فيل (1 فبراير 1998). "عقبة أمام الإصلاح الحقيقي..." (مقال رأي) . صحيفة واشنطن بوست . ص. C10. 
  40. 1 2 3 ويليامز، فانيسا (12 فبراير 1998). "ناشطة تطالب مجلس الرقابة بإلغاء مشروع قانون: الطلب يثير غضب المجلس ومؤيدي الحكم الذاتي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. DC1. 
  41. ١ ٢ ٣ فيرستر، أندريا؛ مندلسون، فيل (٢٦ أبريل ١٩٩٨). "...وواحد يجب أن يبقى في السجلات" (مقال رأي) . صحيفة واشنطن بوست . ص ٤٨. 
  42. فايس، ديفيد أ. (29 مايو 1998). "مجلس مقاطعة كولومبيا ينهي ولايته بتخفيف قواعد العمل" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  43. "ناشط مدني يسعى للحصول على مقعد عام" . صحيفة واشنطن بوست . 14 يونيو 1998. ص. ب3. 
  44. 1 2 ويليامز، فانيسا (19 أغسطس 1998). "مرشحو الانتخابات العامة ينتقدون مجلس المدارس" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب8. 
  45. 1 2 3 باول، مايكل (6 سبتمبر 1998). "المرشحون على مستوى المقاطعة يحاولون التميز وسط الزحام؛ ويؤكد القائمون على الحملات الانتخابية على أفكار لدعم مجتمع الأعمال ومجلس العاصمة واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1. 
  46. "لمجلس العاصمة" (افتتاحية) . صحيفة واشنطن بوست . 10 سبتمبر 1998. ص. A22. 
  47. "فيل مندلسون" . صحيفة واشنطن بوست . 12 سبتمبر 1998. ص. DC6. 
  48. باول، مايكل؛ كوتمن، مايكل هـ. (16 سبتمبر 1998). "ويليامز يفوز في الانتخابات التمهيدية لرئاسة البلدية: رئيس المالية السابق للمقاطعة يكتسح المرشحين الديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  49. مونتغمري، ديفيد (8 أكتوبر 1998). "بعد 3 أسابيع، باراك أوباما يدعم القائمة الديمقراطية بأكملها" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1. 
  50. "على نطاق واسع: ويلبورن وكاتانيا" (افتتاحية) . صحيفة واشنطن بوست . 23 أكتوبر 1998. ص. A26. 
  51. مونتغمري، ديفيد (4 نوفمبر 1998). "فوز مندلسون وكاتانيا: إقالة عضوة المجلس المخضرمة هيلدا ماسون" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A35. 
  52. "مخطط النتائج: مقاطعة كولومبيا" . صحيفة واشنطن بوست . 4 نوفمبر 1998. ص. A37. 
  53. ويليامز، فانيسا (3 يناير 1999). "أداء اليمين الدستورية لسبعة أعضاء، وتغيير مجلس مقاطعة كولومبيا؛ وتعهد المشرعون بتعزيز الرقابة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب4. 
  54. ويليامز، فانيسا (5 يناير 1999). "المجلس يعيّن رؤساء اللجان" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب4. 
  55. 1 2 بايات، رودولف أ. الابن (21 يناير 1999). "اعمل هنا، وظّف هنا - أو ادفع ثمنًا باهظًا" . صحيفة واشنطن بوست . ص. E3. 
  56. ويليامز، فانيسا (8 فبراير 1999). "دراسة تحث مجلس العاصمة على إعادة التنظيم" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب4. 
  57. "دعوة لاتخاذ قرار سريع بشأن حديقة جزيرة الأطفال" . صحيفة واشنطن بوست . 14 فبراير 1999. ص. ج3. 
  58. "عضو المجلس فيل مندلسون - أخبار" . dcclims1.dccouncil.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  59. شيروود، توم (5 يناير 2010). "انتخاب مدعٍ عام محتمل لواشنطن العاصمة" . قناة WRC-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  60. "PR19-0145 - قرار إعلان حالة الطوارئ بشأن استفتاء المدعي العام المنتخب لعام 2011" . lims.dccouncil.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  61. "مختبر جرائم العاصمة: تجربة في علم الأدلة الجنائية (الجزء الثاني من جزأين)" . www.govtech.com . 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  62. 1 2 "النتائج المعتمدة، الانتخابات العامة، 2002" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 21 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  63. ١ ٢ "النتائج المعتمدة، الانتخابات العامة، ٢٠٠٦" (ملف PDF) . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥ .
  64. 1 2 "النتائج المعتمدة، الانتخابات العامة، 2010" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 19 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  65. ويلبر، ديل كوينتين؛ كريج، تيم (6 يونيو 2012). "استقالة رئيس مجلس مقاطعة كولومبيا كوامي براون بعد اتهامه بالاحتيال المصرفي" . صحيفة واشنطن بوست .
  66. كريج، تيم (13 يونيو 2012). "اختيار مندلسون وبراون لقيادة مجلس مقاطعة كولومبيا وسط جدل حاد" . صحيفة واشنطن بوست .
  67. فيبس-إيفانز، ميشيل (15 نوفمبر 2012). "بداية تعديل المجلس" . واشنطن إنفورمر . واشنطن العاصمة، ص 5. 
  68. "كيف نسقت العاصمة واشنطن ومقاطعتان في ولاية ماريلاند رفع الحد الأدنى للأجور" . إدارة الولايات والمحليات . 9 ديسمبر 2013.
  69. «خطة لرفع الحد الأدنى للأجور لنصف منطقة العاصمة واشنطن إلى 11.50 دولارًا بحلول عام 2016» . صحيفة واشنطن بوست . 9 أكتوبر 2013.
  70. ديك، جيسون (28 مارس 2016). "يا لها من قضية طويلة وغريبة: استقلالية ميزانية العاصمة" .
  71. "بيان رئيس مجلس الإدارة مندلسون بشأن قرار استقلال الميزانية - الرئيس فيل مندلسون" . 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  72. «لن تستأنف العاصمة واشنطن قانون الأسلحة أمام المحكمة العليا» . صحيفة واشنطن بوست . 5 أكتوبر 2017.
  73. "قانون تعديل الحرية الدينية والمساواة في الزواج المدني لعام 2009" . مجلس مقاطعة كولومبيا . 6 أكتوبر 2009.
  74. «مجلس مقاطعة كولومبيا يوافق على مشروع قانون زواج المثليين» . صحيفة واشنطن بوست . 16 ديسمبر 2009.
  75. «مجلس مقاطعة كولومبيا يوافق على برنامج إجازة مدفوعة الأجر "ذكي وعادل وشامل" تحتاجه المقاطعة وتستحقه، بحسب ما صرحت به إحدى القيادات النسائية» . www.nationalpartnership.org . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2019 .
  76. «مجلس مقاطعة كولومبيا يصوّت لصالح إجازة عائلية وطبية مدفوعة الأجر موسعة للعاملين في القطاع الخاص» . صحيفة واشنطن بوست . 20 ديسمبر 2016.
  77. جاميسون، بيتر (24 يناير 2018). "رئيس مركز أبحاث مؤثر يتحدى رئيس مجلس مقاطعة كولومبيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  78. ميلندورف، هالي (6 نوفمبر 2018). "رئيسة مركز أبحاث مؤثرة تتحدى رئيس مجلس مقاطعة كولومبيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
  79. جاميسون، بيتر (8 مايو 2019). "قيود قانون حرية المعلومات ستحمي مسؤولي العاصمة الذين يستخدمون البريد الإلكتروني لأغراض شخصية" . صحيفة واشنطن بوست .
  80. نيرابيل، فينيت (9 يوليو 2019). "مجلس مقاطعة كولومبيا يوافق على عقد مراهنات رياضية بدون مناقصة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  81. تومسون، ستيف (28 أغسطس/آب 2019). "الشركة الصغيرة التي حصلت على جزء كبير من عقد اليانصيب والمراهنات الرياضية في واشنطن العاصمة ليس لديها موظفون" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2019 .
  82. كينغ (16 أكتوبر 2018). "مجلس مقاطعة كولومبيا يلغي رسمياً المبادرة 77، مما يقضي على زيادة الحد الأدنى للأجور" .
  83. 1 2 "مجلس تنسيق العمال الذين يتقاضون إكراميات | يفعل" .
  84. "مكتبة قانون العاصمة - § 32–1009.02. مجلس تنسيق العمال الذين يتلقون إكراميات" .
  85. ريالس، ميتش (2 أبريل 2026). "رئيس المجلس فيل مندلسون يواجه شكوى أخلاقية لاستخدامه منصبه الحكومي في أنشطة حملته الانتخابية" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر .
  86. @tomsherwood (6 أبريل 2026). "#خبر_عاجل - فتح مكتب تمويل الحملات الانتخابية في مقاطعة كولومبيا تحقيقًا رسميًا بشأن استخدام رئيس المجلس فيل مندلسون لمناصبه الحكومية في محاولة لإقصاء جاك إيفانز من قائمة المرشحين في الانتخابات التمهيدية لرئاسة المجلس في يونيو. المزيد في حلقة بودكاست دريم سيتي القادمة يوم الاثنين" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  87. ديبونيس، مايك (1 أغسطس 2008). "مزيج سياسي" . صحيفة مدينة واشنطن .
  88. تيمبرغ، كريغ؛ هسو، سبنسر (21 نوفمبر 2002). "انتخابات الوضع الراهن تحد من فرص أعضاء المجلس في الترقي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. T2. 
  89. جاميسون، بيتر (4 مارس 2017). "فيل مندلسون يتغلب على الصعاب لإدارة واشنطن العاصمة، فهل سيستمر حظه في عهد ترامب؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  90. كوتمن، مايكل هـ.؛ تشان، سيويل؛ ليونينغ، كارول د. (10 أغسطس 2000). "تبني طفل" . صحيفة واشنطن بوست . ص. J2. 
  91. جانيزيتش، لاري (12 سبتمبر 2016). "رئيس مجلس المدينة مندلسون يشتري منزلاً في هيل إيست مقابل مدرسة واتكينز" . كابيتول هيل كورنر . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  92. "النتائج المعتمدة، الانتخابات التمهيدية، 1998" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 25 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  93. "النتائج المعتمدة، الانتخابات العامة، 1998" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 13 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  94. "النتائج المعتمدة، الانتخابات التمهيدية، 2002" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 20 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  95. "النتائج المعتمدة، الانتخابات التمهيدية، 2006" (ملف PDF) . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 26 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2015 .
  96. "النتائج المعتمدة، الانتخابات التمهيدية، 2010" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 29 سبتمبر 2010.
  97. "النتائج المعتمدة، الانتخابات التمهيدية، 2014" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  98. "النتائج المعتمدة، الانتخابات التمهيدية، 2018" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  99. "النتائج المعتمدة، الانتخابات العامة، 2018" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .