موسيقى البوب ​​الفلبينية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

موسيقى البوب ​​الفلبينية (المعروفة أيضًا باسم موسيقى البوب ​​الفلبينية ؛ وهي اختصار لعبارة " الموسيقى الشعبية الفلبينية " أو " الموسيقى الشعبية الفلبينية "؛ أو P-pop ) هي نوع موسيقي شعبي في الفلبين ينتمي إلى موسيقى البوب ​​الفلبينية الأصلية (OPM ). بدأت موسيقى البوب ​​الفلبينية في أواخر سبعينيات القرن الماضي، وهي نوع موسيقي متنامي في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. وخلال الفترة من تسعينيات القرن الماضي وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت موسيقى البوب ​​الفلبينية تُعرض بانتظام في حفلات الفرق الموسيقية الحية. [ 1 ]

قامت فرق مثل Neocolours و Side A و Introvoys و the Teeth و Yano و True Faith و Passage و Freestyle بنشر أغاني تعكس بوضوح الطابع العاطفي لموسيقى البوب ​​الفلبينية في هذه الحقبة.

شهدت موسيقى البوب ​​الفلبينية، أو ما يُعرف بـ"بينوي بوب"، تحولاً جذرياً بين عامي 2010 و2020، حيث ارتفعت جودتها وميزانيتها واستثماراتها وتنوعها، مواكبةً بذلك النمو الاقتصادي السريع للبلاد ، وما صاحبه من انتعاش اجتماعي وثقافي للهوية الآسيوية. وبرزت موسيقى "بينوي بوب" بتأثير متزايد للأغاني الرومانسية ذات الطابع الآسيوي، وفرق الآيدول، وموسيقى الرقص الإلكترونية، إلى جانب تراجع الاعتماد على الأنواع الموسيقية الغربية، مما يعكس شعبيتها بين جيل الألفية الفلبيني وثقافة التيار السائد.

أصل الكلمة

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ظهرت موسيقى "بينوي" أو "بينوي بوب"، والتي كانت تُغنى غالبًا باللغة التاغالوغية . كانت مزيجًا من موسيقى الروك والفولك والأغاني الرومانسية، توظف الموسيقى لأغراض سياسية، على غرار موسيقى الهيب هوب في بداياتها ، ولكنها تتجاوز الفوارق الطبقية. [ 2 ] كانت هذه الموسيقى "محاولة واعية لخلق ثقافة وطنية وشعبية فلبينية"، وغالبًا ما عكست الواقع الاجتماعي والمشاكل الاجتماعية. [ 2 ] في عام 1973، قدمت فرقة خوان دي لا كروز أغنية "أنغ هيميج ناتين" ("موسيقانا")، والتي تُعتبر على نطاق واسع أول مثال على موسيقى الروك الفلبينية . [ 3 ] اكتسب مصطلح "بينوي" شعبية واسعة في أواخر سبعينيات القرن العشرين في الفلبين، عندما ساهمت موجة من الوطنية في نجاح أغنية "تايوي مانغا بينوي" ("نحن بينوي") للمغني الشعبي الفلبيني هيبر بارتولومي . تبع هذا التوجه أغنية "Mga Kababayan Ko" ("أبناء وطني") لمغني الراب الفلبيني فرانسيس ماغالونا في التسعينيات، وأغنية "Noypi" ("بينوي" معكوسة المقاطع) لفرقة الروك الفلبينية بامبو في الألفية الجديدة. واليوم، تُستخدم كلمة "بينوي" كصفة لبعض المصطلحات التي تُبرز علاقتها بالفلبين أو الفلبينيين . وسرعان ما تبع موسيقى الروك الفلبينية موسيقى الفولك الفلبينية ، ثم موسيقى الجاز الفلبينية. [ 2 ] ورغم أن هذه الموسيقى كانت تُستخدم غالبًا للتعبير عن معارضة الرئيس الفلبيني آنذاك فرديناند ماركوس واستخدامه للأحكام العرفية وإنشاء مجلس الشعب (باتاسانغ بايان) ، إلا أن العديد من الأغاني كانت تحمل طابعًا ثوريًا، بينما غرس بعضها الآخر الفخر الوطني. ولعلّ طبيعة هذه الأغاني التي تُعزز الثقافة، وكونها تبدو غير مُهددة، دفعت إدارة ماركوس إلى إصدار أوامر لمحطات الإذاعة ببث أغنية فلبينية واحدة على الأقل - ثم ثلاث أغنيات لاحقًا - كل ساعة. [ 2 ] استُخدمت الموسيقى الفلبينية على نطاق واسع من قبل ماركوس والقوى السياسية التي سعت للإطاحة به. [ 2 ]

تاريخ

الستينيات - السبعينيات: البدايات

تشير أغاني البوب ​​الفلبينية بشكل رئيسي إلى الأغاني التي شاعت منذ ستينيات القرن الماضي، وعادةً ما تكون أغاني عاطفية وموسيقى تصويرية للأفلام . من أبرز فناني البوب ​​الفلبينيين في الستينيات بيليتا كوراليس ونورا أونور . حافظت الأغاني العاطفية التي اشتهرت في الستينيات على شعبيتها حتى السبعينيات، بقيادة مغنيات لُقّبن بـ"ملكات الجوكس بوكس" مثل كلير ديلا فوينتي وإيميلدا بابين وإيفا يوجينيو ، وفنانين ذكور مثل أنتوني كاستيلو وإدغار مورتيز وفيكتور وود .

في النصف الأول من سبعينيات القرن العشرين، هيمنت موسيقى مانيلا على المشهد الموسيقي، مع فرق مثل هوت دوغ ، وسندريلا ، وسامباغيتا . تأثرت موسيقى مانيلا في البداية بموسيقى الروك أند رول وبوب البابلغم، ثم تأثرت بموسيقى الفانك والديسكو في النصف الثاني من العقد، وقامت فرق مثل في إس تي آند كومباني ، وبوي فريندز ، وهاغيبيس بتقليد فنانين أجانب مشهورين معاصرين مثل بي جيز وفيلدج بيبول في أدائهم وأسلوبهم البصري.

ظهرت موسيقى "الموسيقى الفلبينية الأصلية"، والمعروفة اختصارًا بـ OPM (وهو مصطلح صاغه داني خافيير من فرقة Apo Hiking Society )، في منتصف سبعينيات القرن العشرين، وكانت تشير في الأصل إلى موسيقى البوب ​​الفلبينية الحديثة آنذاك، وخاصة الأغاني الرومانسية، التي لاقت رواجًا كبيرًا مع تراجع موسيقى مانيلا. ومن رواد هذا النوع الموسيقي: فرقة Apo Hiking Society، وري فاليرا ، وفريدي أغيلار ، وباسيل فالديز ، وريكو جيه بونو، وحاجي أليخاندرو . أما الفنانات اللواتي ساهمن في تشكيل موسيقى OPM في سبعينيات القرن العشرين، فهن شارون كونيتا (التي كانت مراهقة آنذاك) وليا نافارو . وبرز المغنيان وكاتبا الأغاني رايان كايابياب وخوسيه ماري تشان في سبعينيات القرن العشرين من خلال تأليف أغاني حب باللغة الإنجليزية على غرار موسيقى OPM، إلى جانب أغاني تاغالوغية حديثة.

لعبت الإذاعة والمهرجانات الموسيقية دورًا هامًا في نشر الموسيقى الفلبينية آنذاك، وذلك من خلال حصص حكومية أو صادرة عن قطاع البث. ففي عام ١٩٧٣، أُلزمت محطات البث الإذاعي AM ببث ٥٠٪ من المواد الفلبينية ضمن برامجها الموسيقية، مع بعض الاستثناءات. وبحلول عام ١٩٧٧، أصبح بث أغنية فلبينية واحدة على الأقل إلزاميًا لجميع محطات الموسيقى. وفي العام نفسه، انطلق مهرجان مترو مانيلا للموسيقى الشعبية (مهرجان متروبوب)، الذي استقطب المواهب الهواة والمحترفين على حد سواء؛ ومن بين الأغاني الفائزة أغنية " أناك " لفريدي أغيلار، التي حققت نجاحًا عالميًا. واستمرت الدورة الأولى من مهرجان متروبوب حتى عام ١٩٨٥.

ثمانينيات القرن العشرين: العصر الذهبي للموسيقى الفلبينية

أصبحت الأغاني العاطفية الفلبينية النمط السائد للموسيقى الشعبية الفلبينية في ثمانينيات القرن العشرين. وقد ساهم ازدياد عدد محطات الراديو التي تبث موسيقى البوب ​​الفلبينية (MOR) أو موسيقى البوب ​​المعاصرة (AC) في الفلبين، بالإضافة إلى رفع حصة الموسيقى الفلبينية إلى ثلاث أغنيات في الساعة عام ١٩٨٧، في زيادة انتشار موسيقى البوب ​​الفلبينية عبر الأثير. وشهد هذا العقد بروز فنانين مثل مارتن نيفيرا ، وريك سيغريتو ، ورويل كورتيز ، وشارون كونيتا، وليا سالونغا ، وزسا زسا باديلا ، وكوه ليديسما ، ودونا كروز، وجوي ألبرت ، وريموند لاوتشينكو ، وغاري فالنسيانو ، وفرقة ذا كومباني ، وفرقة سموكي ماونتن . وواصلت فرق موسيقى البوب ​​الفلبينية التي اشتهرت في سبعينيات القرن العشرين، مثل فرقة آبو هايكينغ سوسايتي وباسيل فالديز، نجاحها في ثمانينيات القرن العشرين.

شهدت تسجيلات موسيقى البوب ​​الفلبينية باللغة الإنجليزية، سواءً من فنانين محترفين أو هواة، رواجاً كبيراً في ثمانينيات القرن الماضي. وقد سجّل فنانون من أصول غير تاغالوغية أو من أصول مختلطة (غالباً من أصول فلبينية أمريكية)، مثل خوسيه ماري تشان ومارتن نيفيرا، أغاني البوب ​​الفلبينية باللغة الإنجليزية. كما بدأت فرق موسيقية كانت تُسجّل أغانيها في الغالب باللغة التاغالوغية بتسجيل أعمال أصلية باللغة الإنجليزية في ثمانينيات القرن الماضي، مثل باسل فالديز بأغنيته "You"، وفرقة آبو هايكينغ سوسايتي بأغنيتي "When I Met You" و"Love Is For Singing".

التسعينيات: بروز فرق موسيقى الروك والفرق الصوتية، وجيل جديد من مغني الأغاني الرومانسية

شهدت أوائل ومنتصف التسعينيات ظهور فرقة البوب ​​روك " إريزرهيدز" ، التي تُعتبر نقطة تحول في مشهد موسيقى البوب ​​الفلبينية. وعقب نجاحها، برزت سلسلة من الفرق المؤثرة مثل "يانو" ، و "سياكول" ، و "باروكيا ني إدغار" ، و"غرين ديبارتمنت"، و "ريفرمايا " ، و "مونستار 88" ، و "هانغري يونغ بويتس" ، حيث تمزج كل منها تأثيرات مجموعة متنوعة من الأنواع الفرعية لموسيقى البوب ​​والروك في أسلوبها.

لا تزال موسيقى الروك الفلبينية مزدهرة حتى اليوم ، مع ظهور فرق جديدة مثل هيل ، وكويشيه ، وسبونج كولا ، وشيكوسكي ، وكاميكازي ، وأورباندوب ، بالإضافة إلى ظهور أول فرقة افتراضية في البلاد، ميستولا. ورغم أن بعض الفرق الرائدة فقط لا تزال قائمة بكامل أعضائها، فقد شكّل العديد من الأعضاء القدامى فرقًا جديدة مثل بيوبيل ، وساندويتش ، وبامبو . كما حقق بعض أعضاء الفرق، مثل كيتشي نادال ، وباربي ألمالبيس ، وريكو بلانكو، مسيرة فنية منفردة ناجحة.

رغم هيمنة فرق الروك على الساحة الموسيقية منذ انتشارها التجاري في التسعينيات، إلا أن الفرق الصوتية ظلت حاضرة بقوة في الحفلات الموسيقية الحية، مثل فرق Side A و True Faith و Neocolours و South Border و Freestyle التي اشتهرت بأغانٍ تعكس بوضوح الطابع العاطفي لموسيقى البوب ​​الفلبينية. كما تُبرز أعمالٌ صوتية شهيرة مثل نينا وجوريس ( من فرقة MYMP ) وأيزا سيغيرا تنوع موسيقى البوب ​​الفلبينية.

شهدت تسعينيات القرن الماضي ظهور جيل جديد من الفنانين الفلبينيين المتخصصين في الأغاني الرومانسية، مثل ريجينا فيلاسكيز ، وراشيل أليخاندرو ، وأوجي ألكاسيد ، وأرييل ريفيرا ، وروديل نافال ، وفرقة أبريل بويز ، وجايا ، وجيسا زاراغوزا ، وكارول بانوا ، وجولينا ماغدانغال . وواصل فنانون مثل فيلاسكيز وجايا مسيرتهم الفنية في الألفية الجديدة. أما الفنانون المخضرمون مثل غاري فالنسيانو، ومارتن نيفيرا، وفريدي أغيلار، وخوسيه ماري تشان، فقد استمروا في تسجيل أعمال جديدة والظهور على الإذاعات طوال العقد.

العقد الأول من الألفية الثانية  - أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية: عودة ظهور موسيقى الريذم أند بلوز والأغاني الطريفة

منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ كل من كيلا ونينا وجاي آر في أن يصبحوا رواداً لموسيقى آر أند بي المعاصرة. أما فرانسيس ماغالونا وأندرو إي وجلوك-9 وأبرا وشيهي ، فقد كانوا رواداً لموسيقى الهيب هوب الفلبينية .

بدأت فرق الغناء والرقص المحلية "سيكس بومب غيرلز" و "فيفا هوت بيبيز" في نشر الأغاني الجديدة بين الجماهير.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين - حتى الآن: عصر النهضة

منذ عام 2010، تغير نوع موسيقى البوب ​​الفلبينية بشكل جذري حيث بدأت فرق الروك المعتادة والأغاني الجديدة من التسعينيات والألفية الجديدة في التلاشي من التيار السائد، مما أدى إلى ظهور نوع جديد من موسيقى البوب ​​بدون أي تأثير من موسيقى الروك والهيب هوب.

في عام ٢٠١٠، أصبح جيك زايروس (المعروف آنذاك باسم شاريس)، الحائز على المركز الثاني في مسابقة ليتل بيغ ستار ونجم اليوتيوب ، أول فنان آسيوي يصل ألبومه الأول إلى المراكز العشرة الأولى (المركز الثامن) في قائمة بيلبورد ٢٠٠. [ ٤ ] كما كان من أوائل الفنانين الآسيويين الذين تصدرت أغنيتهم ​​المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الرقص/النوادي . [ ٥ ]

من بين أبرز فناني البوب ​​في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، توني غونزاغا ، ومويرا ديلا توري ، وبن آند بن ، ويينغ كونستانتينو ، وسارة جيرونيمو، اللتين اختارت قناة سي إن إن الفلبينية أغنيتيهما " تالا " و" كيلومترو " كأفضل أغاني العقد. [ 6 ]

عقد 2020: صعود فرق الآيدول الفلبينية وجيل جديد من الفنانين المنفردين

من تأثير موسيقى البوب ​​الكورية واليابانية ، وُلدت حقبة جديدة من موسيقى البوب ​​الفلبينية عُرفت باسم "بي-بوب". بدأت فرقة MNL48 ، أول فرقة غنائية فلبينية، وهي فرقة شقيقة لفرقة البوب ​​اليابانية AKB48 ، حقبة جديدة لموسيقى البوب ​​الفلبينية عند ظهورها لأول مرة عام 2018. تبعها فرقة SB19، وهي فرقة غنائية من الفتيان فقط ، والتي ظهرت لأول مرة أيضاً في عام 2018. تُعدّ هذه الفرقة أول فرقة فلبينية تدرّبت على يد شركة ترفيه كورية، وفقاً للنظام نفسه الذي أوصل فناني البوب ​​الكوري إلى النجومية العالمية. تُعتبر فرقة SB19 أول فرقة بوب فلبينية تدخل قوائم Billboard Next Big Sound و Billboard Social 50. [ 7 ] في 20 نوفمبر 2019، صنعت SB19 التاريخ كأول فنان فلبيني يدخل قائمة Billboard Next Big Sound، حيث وصلت أغنيتها إلى المركز الخامس. [ 8 ] في 3 ديسمبر 2019، حطمت الفرقة الرقم القياسي لأطول فترة بقاء في المركز الأول في قائمة Myx Daily Top Ten، حيث تصدرت أغنية "Go Up" القائمة لمدة 53 يومًا غير متتالية. [ 9 ] وفي 29 أبريل 2021، أصبحت SB19 أول فرقة فلبينية وفرقة من جنوب شرق آسيا تُرشح لجائزة Billboard Music Awards لأفضل فنان اجتماعي ، إلى جانب فرق BTS و Blackpink و Ariana Grande و Seventeen . [ 10 ] وكان هذا الظهور الأول لفنان فلبيني في جوائز Billboard Music Awards. كانت جولة "Where You At" لفرقة SB19 من أوائل الجولات الموسيقية لفرقة فتيان بوب فلبينية. وشملت الجولة 10 عروض في المدن الرئيسية في البلاد، بالإضافة إلى دبي ونيويورك ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وسنغافورة .

في مايو 2020، وفي خضمّ جائحة كورونا، قدّمت أكاديمية ستار هانت، بقيادة لورينتي ديوجي، متدربين جددًا لفرق البوب ​​الفلبينية، مؤلفة من ثماني فتيات (يُعرفن الآن باسم بيني ) وخمسة فتيان (يُعرفون الآن باسم بي جي واي أو ). [ 11 ] وفي 29 يناير 2021، انطلقت فرقة فتيان أكاديمية ستار هانت (SHA) رسميًا باسم بي جي واي أو. وبعد أسبوع من إصدار أغنيتهم ​​الأولى " ذا لايت "، حققت بي جي واي أو إنجازًا تاريخيًا بكونها أسرع فرقة بوب فلبينية تصل إلى أكثر من مليون مشاهدة على يوتيوب . [ 12 ] [ 13 ]

في 14 فبراير 2021، أطلقت شركة Viva Entertainment فرقة البوب ​​الفلبينية الجديدة Alamat بإصدار أغنيتها الأولى "Kbye". تأسست الفرقة من خلال برنامج Pwede: The National Boyband Search ، وتتميز بكونها فرقة فتيان متعددة اللغات والأعراق، تغني بسبع لغات فلبينية: التاغالوغية ، والإيلوكانو ، والكابامبانغان ، والسيبوانية ، والهيليغاينون ، والبيكولانو ، والواراي-واراي . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] بعد فترة وجيزة من إصدار أغنيتهم ​​الأولى، احتلت Alamat المركز الثاني في قائمة Pandora Predictions Chart، التي صدرت في أسبوع 23 فبراير، كما أنها ثاني فرقة بوب فلبينية تدخل قائمة Billboard ، وأسرع فرقة فلبينية صعودًا في قائمة Billboard Next Big Sound، حيث احتلت المركز الثاني. وفي 24 فبراير، احتلت أغنيتهم ​​الأولى "Kbye" المركز السادس في قائمة Myx Daily Top Ten . [ 17 ] [ 18 ]

في 11 يونيو 2021، أطلقت فرقة فتيات أكاديمية ستار هانت (SHA) رسميًا ألبومهن الأول " Born To Win " تحت اسم "Bini ". تضمن الألبوم نسخًا باللغات الإندونيسية واليابانية والتايلاندية والإسبانية. الأعضاء الحاليات هن: جوانا ، وكوليت ، ومالوي ، وآياه ، وستايسي ، وجوين، وميكا ، وشينا . [ 19 ] في يونيو 2024، أصبحت فرقة "Bini" أول فنانة فلبينية تتصدر قائمة "أفضل الفنانين الفلبينيين" على سبوتيفاي، متجاوزةً تايلور سويفت . [ 20 ]

شهدت فترة العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين ظهور جيل جديد من الفنانين المنفردين الشباب في الساحة الفنية الفلبينية. ففي مارس 2021، أطلق المغني وكاتب الأغاني زاك تابودلو أغنيته المنفردة " بينيبيني "، التي حصدت 18.3 مليون استماع على منصة سبوتيفاي، ما جعلها تتصدر قوائم الأغاني المحلية في الفلبين على المنصة لشهرين متتاليين، أبريل ومايو. [ 21 ] [ 22 ]

في أكتوبر 2021، اكتسب آرثر نيري شهرة واسعة عندما أصبحت أغنيته المنفردة الأكثر مبيعًا "باغسامو" الأغنية الأكثر استماعًا على قائمة أفضل 50 أغنية يومية على سبوتيفاي، وحقق فيديو كلمات الأغنية أكثر من 200 ألف مشاهدة على يوتيوب خلال أول 12 ساعة. [ 23 ]

ثقافة

الترويج الفردي والعودة

لسنوات عديدة، وفي ظل ازدهار موسيقى البوب ​​الفلبينية اليوم، تُصنّف قناة Myx الموسيقية الفلبينية الأغاني على قوائم متنوعة مثل Myx Daily Top Ten و Pinoy Myx Countdown و Myx Hit Chart . كما تشهد موسيقى البوب ​​الفلبينية عودة قوية من خلال برامج مثل ASAP و It's Showtime على قناة ABS-CBN ، و All-Out Sundays على شبكة GMA ، و Eat Bulaga! على قناة TV5 ، و Wowowin على قناة All TV . قريبًا، ستُعرض برامج موسيقية فلبينية على جميع القنوات الموسيقية والتلفزيونية في الفلبين . كما تُروّج هذه القنوات للأغاني من خلال عروض في مراكز التسوق، لمساعدة فناني البوب ​​الفلبينيين على نشر أغانيهم والترويج لها وتعزيز شهرتها في جميع أنحاء الفلبين والعالم.

حفلات توزيع الجوائز

تقام حفلات توزيع الجوائز مثل جوائز Wish 107.5 الموسيقية وجوائز Myx الموسيقية سنوياً للاعتراف بمساهمات الفنانين المحليين في الفلبين.

اعتراف دولي

في عام ٢٠١٠، حقق ألبوم جايك زايروس (المعروف آنذاك باسم شاريس ) الذي يحمل اسمه، المركز الثامن في قائمة بيلبورد ٢٠٠ ، ليصبح بذلك أول فنان آسيوي يصل إلى المراكز العشرة الأولى في القائمة منفردًا. [ ٢٤ ] بينما وصلت أغنيته المنفردة الرئيسية " بيراميد "، التي شارك فيها إياز ، إلى المركز السابع عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، ليصبح زايروس أول مغنٍ فلبيني يحقق أغنية ضمن أفضل ٢٠ أغنية في المملكة المتحدة. [ ٢٥ ]

في عام 2015، وصل ألبوم ألدن ريتشاردز الأول الذي يحمل اسمه إلى قائمة بيلبورد لألبومات العالم في المركز العاشر للأسبوع الذي بدأ في 17 أكتوبر 2015. [ 26 ] [ 27 ]

في عام ٢٠١٧، اختارت منظمة مهرجان الأغنية الآسيوية الكورية موريسيت بنفسها . وشاركت في عروض مع بعض أشهر فرق الكيبوب في كوريا، بما في ذلك إكسو ومامامو ، على سبيل المثال لا الحصر. [ ٢٨ ] ودُعيت للغناء مجددًا في مهرجان الأغنية الآسيوية عام ٢٠١٨. موريسيت هي الفنانة الفلبينية الوحيدة التي دُعيت إلى هذا الحدث مرتين متتاليتين لتمثيل الفلبين . غنّت أغنية كورية (Resignation)، وقدمت نسختها الخاصة من خلال ترجمة الكلمات إلى الإنجليزية وغناء المقطع الأخير من الأغنية بالهانغول (اللغة الكورية). [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

في عام ٢٠١٩، قدمت فرقة البوب ​​الفلبينية MNL48 عروضًا في مهرجان AKB48 Group Asia Festival 2019، حيث أقيمت النسخة الأولى في بانكوك، تايلاند، في ٢٧ يناير، [ ٣٢ ] بينما أقيمت النسخة الثانية في شنغهاي، الصين، في ٢٤ أغسطس. [ ٣٣ ] وقد ساهمت هذه العروض في وصول MNL48 إلى الساحة الدولية، لا سيما بين معجبي فرق 48G. في العام نفسه، مثلت آبي ترينيداد، عضوة MNL48، الفرقة في حلقة رأس السنة الخاصة من برنامج " Kohaku Uta Gassen " على قناة NHK، حيث قدمت مع زميلاتها من 48G أغنية " Koi Soru Fortune Cookie ". وهذه هي المرة الثالثة التي يظهر فيها فنان فلبيني في هذا البرنامج، إلى جانب غاري فالنسيانو وفرقة سموكي ماونتن . [ ٣٤ ]

في عام 2020، دخلت أغنية سارة جيرونيمو المنفردة " تالا " قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في الولايات المتحدة، محتلةً المركز الثاني عشر . كما حقق الفيديو الموسيقي المصاحب لها أكثر من 100 مليون مشاهدة على يوتيوب ، وهو إنجاز غير مسبوق لفنانة فلبينية منفردة. وفي العام نفسه، صنّفتها مجلة فوربس ضمن قائمة الشخصيات الأكثر تأثيرًا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تقديرًا لجهودها في الأنشطة الخيرية المتعلقة بجائحة كوفيد-19 . وبعد عام، صنّفتها مجلة تاتلر آسيا ضمن قائمة الشخصيات الأكثر تأثيرًا في المنطقة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

في عام 2020، أصبحت فرقة البوب ​​الفلبينية SB19 من الفرق الرئيسية في قائمة Billboard Social 50 بعد وصولها إلى المركز الخامس عشر، ويعود ذلك على الأرجح إلى الفيديو الموسيقي لأغنيتها المنفردة "Alab". [ 38 ] وحققت SB19 أعلى مركز لها في قائمة Billboard Social 50 الأسبوعية بعد أسبوعين من إصدار ألبومها، حيث احتلت المركز الثاني بعد فرقة BTS في الأسبوع الذي بدأ في 15 أغسطس 2020. [ 39 ] وبعد أسبوع، حققت الفرقة إنجازًا آخر في Billboard بدخولها ضمن المراكز الخمسة الأولى في قائمتين: المركز الخامس في قائمة الفنانين الصاعدين، وهو أعلى مركز لها حتى الآن، مع احتفاظها بالمركز الثاني في قائمة Social 50. [ 40 ] [ 41 ] وفي الأسبوع الذي بدأ في 31 أكتوبر 2020، وصلت أغنية SB19 "Go Up" إلى المركز الثاني في قائمة Billboard LyricFind العالمية بعد أن دخلت القائمة لأول مرة في المركز السابع عشر في الأسبوع السابق. [ 42 ] كما ظهرت لأول مرة في المركز التاسع في النسخة الأمريكية من القائمة. [ 43 ] بعد أسبوعين، دخلت أغنية "Hanggang sa Huli" قائمة بيلبورد LyricFind الأمريكية في المركز السادس عشر [ 44 ] ، بينما دخلت أيضًا في المركز الرابع في النسخة العالمية من القائمة. [ 45 ] في الأسبوع الذي بدأ في 28 نوفمبر 2020، حققت الفرقة إنجازًا آخر، وهو أول مركز لها في قائمة بيلبورد، بعد أن دخلت أغنية "Alab (Burning)" قائمة بيلبورد LyricFind العالمية في المركز الأول، [ 46 ] وفي المركز السادس في النسخة الأمريكية من القائمة. [ 46 ]

في 31 يناير، وبعد يومين من انطلاقتهم، استضافت شركة Privé Alliance، التابعة لبيكهيون من فرقة EXO، فرقة BGYO، أحدث فرقة فتيان بوب من إنتاج Star Magic ، على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي، لتصبح بذلك أول فرقة بوب بوب تُعلن عنها هذه العلامة التجارية. [ 47 ] [ 48 ]

في 29 أبريل 2021، أصبحت فرقة SB19 أول فرقة فلبينية وفرقة من جنوب شرق آسيا تصل إلى القائمة النهائية لجوائز بيلبورد الموسيقية لأفضل فنان اجتماعي ، إلى جانب فرق BTS و Blackpink وأريانا غراندي و Seventeen . [ 49 ] كما يُعد هذا أول ترشيح لفنان فلبيني في جوائز بيلبورد الموسيقية . في 25 نوفمبر، دخلت أغنيتهم ​​المنفردة "Bazainga" قائمة بيلبورد للأغاني الرائجة، لتصبح أول أغنية فلبينية تحقق هذا الإنجاز. ثم تصدرت القائمة، وهو إنجاز غير مسبوق لأي فنان من جنوب شرق آسيا. كما تفوقت الأغنية على أغنية "Butter" لفرقة BTS من حيث عدد الأسابيع التي قضتها في المركز الأول على القائمة. في عام 2022، صنفتهم مجلة Teen Vogue كواحدة من "أفضل فرق الفتيان على مر العصور" إلى جانب فرقتي The Beatles و One Direction . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

في يونيو 2023، دخلت أغنية "جينتو" لفرقة البوب ​​الفلبينية "إس بي 19" لأول مرة إلى قائمتين من قوائم بيلبورد للأرقام القياسية : قائمة مبيعات الأغاني الرقمية العالمية - وهي الأولى من نوعها بين الفرق الفلبينية - وقائمة الأغاني الفلبينية ، حيث وصلت إلى المركزين الثامن والحادي عشر على التوالي. [ 54 ]

في حفل توزيع جوائز الفنانين الآسيويين لعام 2023، حضر كل من SB19 و Hori7on وفازا بجوائز، ليصبحا أول فنانين فلبينيين يُدرجان في قائمة جوائز الفنانين الآسيويين عند إقامة الحفل في الفلبين. حصل HORI7ON على جائزة التركيز في الموسيقى، بينما فاز SB19 بجائزة الاتجاه الرائج وجائزة أفضل فنان (مغني). كما كان للفرقتين دورٌ في ليلة تاريخية للمواهب الفلبينية في الحفل الذي أقيم في فلبين أرينا. [ 55 ]

في يونيو 2024، دخل بيني قائمة أفضل الفنانين العالميين على سبوتيفاي ، حيث وصل إلى المركز 193. [ 56 ]

في مارس 2024، وبعد أربع سنوات من دخول أغنية "تالا" قائمة بيلبورد ، أصبحت سارة جيرونيمو أول فنانة فلبينية محلية تحصل على جائزة بيلبورد للنساء في الموسيقى في الولايات المتحدة . وكانت جيرونيمو، إلى جانب أناليزا من إيطاليا ولويزا سونزا من البرازيل ، من أوائل الحاصلات على جائزة القوة العالمية. وفي الشهر نفسه، نالت جيرونيمو لقب امرأة العام في حفل جوائز بيلبورد الفلبينية للنساء في الموسيقى، بينما حصلت بيني على جائزة النجمة الصاعدة. [ 57 ] [ 58 ]

في 11 مارس 2025، دخلت أغنية " DAM " لفرقة SB19 قائمة بيلبورد العالمية لأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا، متصدرةً المركز الأول . وبذلك، أصبحت فرقة البوب ​​الفلبينية أول فرقة فلبينية تتصدر هذه القائمة. وتُعد "DAM" ثاني أغنية لفرقة SB19 تظهر في القائمة، بعد أغنيتهم ​​الناجحة "GENTO" التي دخلت القائمة لأول مرة ووصلت إلى المركز الثامن خلال الأسبوع الذي بدأ في 3 يونيو 2023. [ 59 ]

في 15 أبريل 2025، أصبحت أغنية " Multo " ( وتعني حرفيًا " الشبح " ) لفرقة Cup of Joe أول أغنية لفنان فلبيني تدخل قائمة Billboard Global 200 ، حيث وصلت إلى المركز 80. صدرت الأغنية في 14 سبتمبر 2024 كأغنية رئيسية من ألبومهم الأول Silakbo ( وتعني حرفيًا " الانفجار " ) (2025). [ 60 ] تصدرت الأغنية قائمة Billboard Philippines Hot 100 لمدة عشرة أسابيع، لتصبح بذلك الأغنية التي بقيت في المركز الأول لأطول فترة، متجاوزةً أغنية " Marilag " ( وتعني " الجلالة ") لفرقة Dionela ، التي احتلت المركز الأول لثمانية أسابيع متتالية. [ 61 ] في عام 2025، دخلت الفرقة أيضًا قائمة Spotify Global Top Artists في المركز 182. [ 62 ]

في عام 2026، تم ترشيح فرقة Hori7on لجائزة الشعبية وجائزة اختيار العالم لفرق الكيبوب في حفل توزيع جوائز سيول الموسيقية الخامس والثلاثين . [ 63 ]

الفنان(ون)

من أبرز فناني موسيقى البوب ​​الفلبينية الذين حققوا إنجازات محلية وعالمية بارزة، الفنانون المنفردون سارة جيرونيمو ، ونادين لوستر ، وجيمس ريد ، ومايماي إنتراتا ، وكي زد تاندينجان ، وإينيغو باسكوال ، وماكي، وفرق موسيقية مثل إس بي 19 ، وبيني ، وبي جي واي أو ، وهوري 7ون ، وألامات . [ 64 ] [ 65 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تاريخ موسيقى البوب ​​الفلبينية" . www.playlistresearch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 لوكارد، كريج أ. (1998). رقصة الحياة: الموسيقى الشعبية والسياسة في جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة هاواي. ص 135-151 . ISBN  9780824819187تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2008 .
  3. ↑ روديل، بول أ. (2001). ثقافة وعادات الفلبين . مجموعة غرينوود للنشر. ص 186. ISBN  9780313304156تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2008 .
  4. ↑ صحيفة Philippine Daily Inquirer ، 22 مايو 2010، " شاريس تظهر لأول مرة في المركز الثامن على قائمة بيلبورد " (مؤرشفة بتاريخ 25-05-2010 في Wayback Machine )
  5. ↑ سانشيز، آر جيه، مانيلا بوليتين ، 24 مايو 2010، " شاريس سعيدة بأداء ألبومها وأغنيتها في قوائم الأغاني "
  6. ↑ "أفضل 10 أغاني فلبينية في العقد الأول من الألفية الثانية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  7. ↑ "فرقة SB19 تتصدر قوائم بيلبورد من جديد" . entertainment.mb.com.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2020 .
  8. ↑ «فرقة SB19 الفلبينية تدخل قائمة بيلبورد لأفضل الأصوات الصاعدة» . news.abs-cbn.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2019 .
  9. ↑ بيرجانيا، تويلا. "حصري: SB19" . Cosmo.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  10. ↑ كوفمان، جيل (29 أبريل 2021). "البث المباشر لحفل جوائز بيلبورد الموسيقية 'ذا ليست لايف'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  11. ↑ "الأكثر رواجاً: متدربو أكاديمية ستار هانت يبهرون الجميع بأدائهم الراقص لأغاني فرقتي سفنتين وريد فيلفيت" . push.abs-cbn.com . تاريخ الوصول: 16 يناير 2021 .
  12. ↑ "موسيقى البوب ​​الفلبينية في صعود مع نجمها الجديد اللامع، بي جي واي أو" . manilatimes.net . ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢١ .
  13. ↑ "فرقة BGYO تصبح أسرع فرقة تصل إلى مليون مشاهدة لفيديو كليب أغنيتها 'The Light'" . mychartphils.com . 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
  14. ↑ "فرقة البوب ​​الفلبينية ألامات تدمج الموسيقى الحديثة والتراث الثقافي - صحيفة مانيلا تايمز" . www.manilatimes.net . 6 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2021 .
  15. ↑ سالتيريو، ليا سي. (18 فبراير 2021). "فرقة الفتيان الجديدة ألامات تطلق أغنيتها الأولى، وتغني بسبع لغات محلية" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  16. ^ بوليكاربيو ، آلان (4 مارس 2021). "فرقة الصبي الفلبينية الجديدة علامات تجلب اللغات الإقليمية إلى الاتجاه السائد" . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  17. ↑ ليميت، كاثلين أ. "ألامات هي ثاني فرقة بوب فلبينية تصل إلى قائمة بيلبورد" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  18. ↑ "فرقة البوب ​​الفلبينية الجديدة ALAMAT تقترب من تحقيق إنجازٍ هام في قائمة بيلبورد" . صحيفة مانيلا بوليتين . 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  19. ↑ "استمعوا: فرقة بيني تُصدر ألبومها الأول، 'Born To Win'"" . رابلر . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021. "
  20. ↑ آباد، يسا (17 يونيو 2024). "بيني تصبح أول فنانة فلبينية تحتل المركز الأول في قائمة أفضل الفنانين اليومية على سبوتيفاي الفلبين" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  21. ^ "Young Pinoys في الأعلى: أغنية "Binibini" لزاك تابودلو تحطم الرقم القياسي على Spotify" . معيار مانيلا . 5 يونيو 2021.
  22. ↑ «أغنية "بينيبيني" لزاك تابودلو تتصدر قائمة أفضل 50 أغنية في الفلبين على سبوتيفاي لستة أسابيع متتالية» . بزنس ميرور . 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  23. ↑ جيل، بيبي أ. (12 أكتوبر 2021). "آرثر نيري يصل إلى المركز الأول" . Philstar.com .
  24. ↑ بيل، سادي (21 يونيو 2017). "المغني الفلبيني المعروف سابقًا باسم شاريس بيمبينغكو يعلن عن اسمه الجديد: جيك زايروس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  25. ↑ "راديو 1 - التحديث الرسمي لقائمة الأغاني مع جريج جيمس - التحديث الرسمي لقائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" . بي بي سي. 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  26. ↑ "قائمة بيلبورد لألبومات العالم في الولايات المتحدة" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  27. ↑ «ألبوم ألدن ريتشاردز يصل إلى قائمة بيلبورد العالمية» . صحيفة فلبين ستار . 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .
  28. ↑ «موريسيت ستمثل الفلبين في مهرجان الأغنية الآسيوية في كوريا» . أخبار ABS-CBN . 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  29. ↑ "موريسيت آمون تؤدي أغاني فلبينية وكورية في مهرجان الأغنية الآسيوية" . Inquirer.Net . 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  30. ↑ "موريسيت آمون تمثل الفلبين في مهرجان الأغنية الآسيوية 2018" . صحيفة إنكوايرر . 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  31. ↑ "موريسيت أمون في كوريا لحضور مهرجان الأغنية الآسيوية" . رابلر . 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  32. ↑ أبانغ، ريجنان (28 فبراير 2019). "فرقة MNL48 تبهر جمهور مهرجان آسيا 2019" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  33. ^ جارسيا ، فنسنت (24 أغسطس 2019). "شاهد: فرقة MNL48 تبهر شنغهاي بأداء أكابيلا لأغنية '365 Araw ng Eroplanong Papel'"" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  34. ↑ "شاهد: آبي من فرقة MNL48 تؤدي عرضًا في أكبر برنامج موسيقي تلفزيوني في اليابان" . أخبار ABS-CBN . 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  35. ↑ "تاريخ أغاني سارة جيرونيمو في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية العالمية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  36. ↑ واتسون، رنا وهبي. "فوربس آسيا: 100 نجم رقمي" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  37. ↑ "الفلبين الأكثر نفوذاً في آسيا: قوة اجتماعية تستحق المعرفة" . تاتلر آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  38. ↑ "فرقة الفتيان الفلبينية SB19 تُصبح من الفرق الأساسية في قائمة Social 50" . بيلبورد . 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  39. ↑ "قائمة أفضل 50 شخصية اجتماعية" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  40. ↑ "قائمة الفنانين الصاعدين" . بيلبورد . 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  41. ↑ "قائمة أفضل 50 شخصية اجتماعية" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  42. ↑ "مخطط LyricFind العالمي" . بيلبورد . 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ "مخطط كلمات الأغاني في الولايات المتحدة" . بيلبورد . 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ "مخطط كلمات الأغاني في الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  45. ↑ "مخطط LyricFind العالمي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  46. 1 2 "LyricFind US Chart" . Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ "شاهد: صور بيكهيون من فرقة إكسو الخاصة مع فرقة البوب ​​الفلبينية بي جي واي أو" . kstreetmanila.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  48. ↑ ""إطلالة رائعة!"، تقرير BGYO عن علامة ملابس الشارع الخاصة ببيكهيون، عضو فرقة EXO، ينتشر بسرعة كبيرة . news.abs-cbn.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2021 .
  49. ↑ كوفمان، جيل (29 أبريل 2021). "البث المباشر لحفل جوائز بيلبورد الموسيقية 'ذا ليست لايف'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  50. ↑ «أغنية "بازينغا" لفرقة SB19 تتصدر قائمة الأغاني الرائجة الأسبوعية» . بيلبورد . 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  51. ↑ «أغنية "بازينغا" لفرقة SB19 تتصدر قائمة الأغاني الرائجة الأسبوعية» . billboard.com . 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  52. ↑ «أغنية "بازينغا" لفرقة SB19 تتصدر قائمة الأغاني الرائجة الأسبوعية» . بيلبورد . 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  53. ↑ "فرق الفتيان المفضلة لدينا على مر العصور" . 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  54. ↑ مايوركا، هانا (31 مايو 2023). "أغنية 'جينتو' لفرقة SB19 تدخل قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في العالم في المركز الثامن" . إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  55. ↑ "فوز فرق SB19 وHORI7ON وBen&Ben في بطولة AAA 2023" . PEP.ph. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ «بيني تدخل قائمة أفضل الفنانين العالميين على سبوتيفاي» . ABS-CBN . ١١ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢٤ .
  57. ↑ «سارة جيرونيمو تُمنح جائزة القوة العالمية للأناقة البسيطة» . vogue.ph . 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  58. ↑ "النساء في الموسيقى" . بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  59. ↑ «أغنية "DAM" لفرقة SB19 تتصدر قائمة بيلبورد العالمية لأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا» . billboardphilippines.com . ١١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٥ .
  60. ↑ ساولوغ، غابرييل (16 أبريل 2025). "فرقة كوب أوف جو تدخل قائمة بيلبورد غلوبال 200 بأغنية "مولتو""" . بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  61. ↑ ساينز، روما (18 يونيو 2025). "فرقة Cup Of Joe تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين لمدة 10 أسابيع" . بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  62. ↑ جيل، بيبي أ. "كوب من القهوة يدخل قائمة الأغاني العالمية" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  63. ↑ باساجول، آن (1 مايو 2026). "فرقة هوري7يون تتنافس على جائزتين في حفل توزيع جوائز سيول الموسيقية" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2026 .
  64. ↑ غويرال، أنجيلا نيكول. "صعود موسيقى البوب ​​الفلبينية: كيف دفع جيل الفنانين الحالي الموسيقى الفلبينية إلى الأمام" . تاتلر آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  65. ↑ "14 فنانًا فلبينيًا يجب أن تعرفهم: G22، ماكي، كايا، ألامات، وغيرهم" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .