لا فائدة منه

برنامج Pointless هو برنامج مسابقات تلفزيوني بريطاني من إنتاج شركة Remarkable Entertainment التابعة لشركة Banijay UK Productions لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، ويقدمه ألكسندر أرمسترونغ . في كل حلقة، تحاول أربعة فرق، كل فريق مكون من متسابقين اثنين، إيجاد إجابات صحيحة ولكنها غير مألوفة لأربع جولات من أسئلة المعرفة العامة، ويتأهل الفريق الفائز للمنافسة على الجائزة النقدية الكبرى للبرنامج.

عُرض برنامج Pointless لأول مرة على قناة BBC Two في 24 أغسطس 2009. ونظرًا لنجاح المواسم الثلاثة الأولى، نقلت BBC البرنامج إلى قناة BBC One ابتداءً من عام 2011. اعتبارًا من يونيو 2026 يُعرض حاليًا الموسم الخامس والثلاثون من البرنامج [ 3 ] ، وقد بلغ عدد مشاهديه ذروته بأكثر من 7 ملايين مشاهد. [ 4 ] كما عُرض برنامج فرعي بعنوان " مشاهير بلا هدف" بين عامي 2011 و2025، واستمر لمدة 17 موسمًا. [ 5 ] وقد تم تصدير البرنامج عالميًا.

قدّم ريتشارد عثمان المواسم الـ 27 الأولى من البرنامج ، والذي أعلن في 8 أبريل 2022 أنه سيتنحى عن منصبه للتفرغ أكثر لمسيرته الكتابية. وابتداءً من الموسم 28، حلّ مكانه مجموعة من الضيوف. واستمر عثمان في تقديم برنامج " Pointless Celebrities" مع أرمسترونغ . [ 6 ]

تطوير

تم تقديم السلسلة المنتظمة من قبل الثنائي ألكسندر أرمسترونج (يسار) وريتشارد عثمان (يمين)، منذ بدايتها وحتى مغادرة عثمان للبرنامج في عام 2022.

كان من المقرر في الأصل أن يُطلق على البرنامج اسم "أوبفيوسلي" (Obviously ) ، وقد ابتكره توم بلاكسون، وسيمون كريج، وديفيد فلين، ونيك ماثر، وريتشارد عثمان، وشون باري، وهم منتجون في شركة إنديمول البريطانية ، عام 2009. تصوروا البرنامج على أنه "نسخة معكوسة من برنامج فاميلي فورتشنز ... يكافئ المعرفة غير الشائعة، مع السماح للمشاركين بتقديم إجابات بديهية... مسابقة تجمع بين الطابع الراقي والشعبي في آن واحد". [ 7 ]

لم يكن من المقرر أن يكون عثمان مقدمًا مشاركًا؛ في البداية، شغل هذا الدور كجزء من عرض تجريبي أُقيم لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). طلب ​​منه مسؤولو BBC الاستمرار عندما كلفوا بإنتاج الموسم الأول. [ 7 ] ثم تواصل عثمان مع الممثل الكوميدي ألكسندر أرمسترونغ ليكون المقدم الرئيسي؛ كان الرجلان زميلين خلال أيام دراستهما الجامعية. [ 7 ] وافق أرمسترونغ، الذي كان مرشحًا في العام السابق لتقديم برنامج Countdown على القناة الرابعة ولكنه تراجع خوفًا من حصره في دور المقدم، [ 8 ] على تقديم ما اعتُبر برنامجًا أقل شهرة، وقد ساعد وجود عثمان في إقناعه. [ 7 ]

في عام ٢٠١٦، صرّح عثمان لصحيفة بلفاست تلغراف قائلاً: "لم يكن هذا البرنامج يوماً من البرامج التي تُعرض لها ملصقات أو إعلانات ترويجية، ويُقدّمه هذان الرجلان اللذان يفتقران إلى الكفاءة. كل من شاهده يشعر وكأنه برنامجه الخاص. لم نُغيّر فيه شيئاً، بل حافظنا على أسلوبنا نفسه، وهو أسلوب بسيط ولكنه ممتع." وعن مستقبل البرنامج، قال: "لكل برنامج عمر افتراضي، ولكن طالما أن الناس يستمتعون به، فسنستمر في تقديمه. حتى لو عرضت القناة الرابعة ثلاثة أضعاف المبلغ، فلن نقبل. سنبقى مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). نحن نحب هيئة الإذاعة البريطانية. برنامج Pointless ليس للبيع. نحن مدينون لهيئة الإذاعة البريطانية بدين كبير، لأنهم اعتنى بنا." [ ٩ ]

بعد الموسم 27، تقاعد عثمان من البرنامج الرئيسي (مع بقائه مقدمًا مشاركًا في برنامج Pointless Celebrities )، وفي الموسم 28، استُبدل بالمقدمين: سالي ليندسي ، وستيفن مانغان ، ولورين لافيرن ، وكوني هوك، وأليكس بروكر . [ 10 ] وفي الموسم 29، انضم إد غامبل ، وروز ماتافيو ، وريا لينا ، ولوسي بورتر، وجايلز براندريث . وفي الموسم 30، انضم نيش كومار ، وأندي أوليفر ، وسالي فيليبس، وفيك هوب . وفي الموسم 31، انضم هيو دينيس ، وأنيتا راني ، وغابي لوغان ، وجوش ويديكومب ، وديزيريه بيرش . [ 11 ] وفي الموسم 32، انضم كريس رامزي ، وغوك وان ، وروب ريندر ، وإيلي تايلور . وفي الموسم 33، انضمت ليزا تاربوك ، وفيل وانغ ، وميل جيدرويك . [ 1 ] أُضيف إلى الموسم 34 كلٌ من أنجيلا ريبون ، وتريفور نيلسون ، وجودي لوف ، وجيثين جونز ، وتوم ألين . [ 2 ] حتى الآن، أُضيف إلى الموسم 35 كلٌ من أنجيلا سكانلون وسوزان ووكوما . [ 12 ]

أسلوب اللعب

يحاول فريقان، كل منهما مكون من متسابقين اثنين، تقديم إجابات ليست صحيحة فحسب، بل غامضة قدر الإمكان. في البداية، ضم البرنامج خمسة فرق في كل حلقة، ثم خُفِّض العدد إلى أربعة. في كل حلقة، يجيب المتسابقون على سلسلة من الأسئلة التي طُرحت على 100 شخص من عامة الجمهور في استطلاع رأي إلكتروني أُجري مسبقًا، وكان وقت الإجابة فيه 100 ثانية. عند طرح السؤال في بداية الجولة، يُزوَّد المتسابقون بتفاصيل حول ما يُعتبر إجابة صحيحة. إذا كانت إجابة الفريق صحيحة، يحصل على نقطة واحدة عن كل مشارك قدّمها خلال الاستطلاع؛ أما الإجابة التي لم يُقدّمها أي مشارك فتُعتبر "غير ذات قيمة" ولا تُضيف شيئًا إلى رصيد الفريق. تُمنح الإجابات الخاطئة الحد الأقصى وهو 100 نقطة. بعد الانتهاء من كل سؤال أو جولة، وبحسب صيغة الجولة، تُذكر الإجابات الحاصلة على أقل وأعلى النقاط في الاستطلاع، وعادةً ما تكون الإجابات الثلاث الأولى. [ 13 ]

تبدأ اللعبة بجولتين إقصائيتين، حيث يتعين على الفرق تحقيق أقل عدد ممكن من النقاط. تُحتسب النقاط في كل جولة على حدة، ويُقصى الفريق الحاصل على أعلى نتيجة في كل جولة. يتنافس الفريقان المتبقيان في مواجهة مباشرة لإيجاد إجابات ذات نقاط منخفضة؛ الفريق الذي يفوز بسؤالين أولاً يتأهل إلى النهائي للمنافسة على الجائزة الكبرى.

يمكن للفرق العودة إلى البرنامج حتى تصل إلى النهائي مرة واحدة أو يتم إقصاؤها في ثلاث حلقات متتالية (حلقتان قبل الموسم 25)، أيهما يحدث أولاً.

تزداد قيمة الجائزة الكبرى بمقدار 250 جنيهًا إسترلينيًا عن كل إجابة غير مجدية تُقدم في أي جولة باستثناء الجولة النهائية. إذا وصل فريق إلى الجولة النهائية لكنه لم يفز بالجائزة الكبرى، تُرحّل إلى الحلقة التالية وتزداد بمقدار 1000 جنيه إسترليني. اعتبارًا من مايو 2022 أعلى جائزة كبرى مسجلة تم الفوز بها في البرنامج كانت 24750 جنيهًا إسترلينيًا في 8 مارس 2013. [ 14 ] [ 15 ] بمجرد الفوز بالجائزة الكبرى، يتم إعادة تعيين المبلغ إلى 1000 جنيه إسترليني.

يُسمح للمتسابقين الصم أو ضعاف السمع بالاستعانة بمترجم فوري، والذي يمكنه الترجمة بين الكلمات المنطوقة ولغة الإشارة حسب الحاجة. ولا يجوز للمترجم الفوري اقتراح إجابات أو القيام بأي دور فعال آخر في اللعبة. [ 13 ]

جولات الإقصاء

خلال جولة الإقصاء، تسعى الفرق إلى تسجيل أقل عدد ممكن من النقاط. تتألف كل جولة من سؤال مستمد من موضوع معين، ويُطلب من كل عضو في الفريق الإجابة عليه خلال جولة واحدة. تتكون كل جولة من جولتين، ويجب على الفرق تحديد من سيلعب أي جولة قبل طرح السؤال. لا يجوز لأعضاء الفريق التشاور بشأن الإجابات خلال الجولة. يُحدد ترتيب اللعب للجولة الأولى عن طريق القرعة في الجولة الأولى، وبالترتيب التصاعدي لنتائج الجولة الأولى في الجولة الثانية. أما في الجولة الثانية من كل جولة، فيُعكس ترتيب اللعب.

بعد انتهاء الجولتين، يُستبعد الفريق الحاصل على أعلى نتيجة في هذه الجولة من اللعبة. في حال التعادل في أعلى نتيجة، يُسمح للفريقين المتضررين بالتشاور وتقديم إجابة إضافية للسؤال لحسم التعادل؛ ويكون ترتيب الإجابات مطابقًا للجولة الأولى. إذا استمر التعادل بعد هذه الجولة، يُلغى السؤال ويُطرح سؤال جديد.

تم استخدام ستة أشكال مختلفة للأسئلة خلال فترة عرض البرنامج في جولات الإقصاء في كل لعبة:

  • الأسئلة المفتوحة – يُعطى المتسابقون السؤال ويتمتعون بحرية اختيار الإجابة. يُستخدم أحيانًا شكل مُعدّل من هذا النمط، حيث يتعين على المتسابقين تسمية عناصر تنتمي إلى أي من الفئات الفرعية المتعددة (على سبيل المثال، عند إعطاء قائمة من الاختصارات، يختار المتسابق اختصارًا واحدًا ويذكر الكلمة التي يمثلها أي حرف من حروفه).
  • الإجابات المحتملة – تم تقديم هذه الميزة في الموسم الثاني، حيث يُعطى المتسابقون لوحةً تحتوي على إجابات محتملة لسؤالٍ ما، ويتعين على كلٍّ منهم اختيار إجابة واحدة، مع محاولة إيجاد الإجابات غير الشائعة على اللوحة وتجنب اختيار إجابة خاطئة. تتكون كل جولة من لوحتين، تحتوي كلٌّ منهما على إجابة واحدة على الأقل غير ذات صلة وإجابة واحدة خاطئة، وعادةً ما تكون الأخيرة مرتبطة بشكل غير مباشر (غالباً ما تكون فكاهية) بالسؤال. سمح هذا النظام باستخدام فئات قد لا توجد فيها قائمة نهائية متفق عليها للإجابات الصحيحة. تم إيقاف العمل بهذا النظام بعد نهاية الموسم الخامس.
  • التلميحات والإجابات - تم تقديم هذا الأسلوب في الموسم الثالث، حيث يُعطى المتسابقون قائمة من التلميحات المتعلقة بموضوع السؤال، وعليهم اختيار تلميح وتقديم الإجابة الصحيحة المرتبطة به. على سبيل المثال، قد تحتوي القائمة على أسماء معارك مختلفة، ويتطلب السؤال من المتسابق تسمية الدولة التي وقعت فيها المعركة (مثلاً: "معركة هاستينغز " - "إنجلترا"). على الرغم من أن هذه الجولة تتبع أسلوبًا مشابهًا لأسلوب "الإجابات المحتملة"، إلا أنه لا يوجد ما يضمن عدم عثور المتسابقين على إجابة غير مفيدة من القائمة. إذا أجاب فريق إجابة خاطئة، يبقى ذلك التلميح متاحًا ويمكن اختياره مرة أخرى. دائمًا ما يزيد عدد أزواج التلميح/الإجابة بثلاثة عن عدد الفرق المشاركة في الجولة، ويتم استخدام لوحة جديدة في كل جولة.
  • الفئات المترابطة – تم تقديمها في الموسم الخامس، وتتألف كل جولة من فئتين مترابطتين ترابطًا وثيقًا؛ حيث يقدم أحد أعضاء الفريق إجابة تتعلق بالفئة الأولى بينما يقدم الآخر إجابة تتعلق بالفئة الثانية. يتبع هذا النمط نفس مبادئ نمط "الأسئلة المفتوحة"، ولكنه نادر الاستخدام، وتم إيقافه لاحقًا بعد انتهاء الموسم.
  • لوحة الصور – تم تقديمها في الموسم السابع، حيث يُعرض على المتسابقين شبكة من الصور أو الأشياء، وعليهم تحديد صورة واحدة في كل مرة. في بعض الحالات، تحتوي الصور على بعض الأحرف من الإجابات الصحيحة مكتوبة مسبقًا، أو تُستخدم كدليل على الأشياء التي يجب تسميتها. وبحسب قواعد اللوحة، قد يُطلب من المتسابقين تحديد الصورة التي يحاولون التعرف عليها.
  • تحديد أجزاء الرأس - تم تقديم هذه الفقرة في الموسم 24، حيث يُعرض على المتسابقين سبعة عناصر موزعة على أربع مجموعات، وعليهم تصنيفها (على سبيل المثال، عند إعطاء قائمة بسبعة أجزاء من رأس الإنسان، يُطلب من المتسابق تحديد ما إذا كان كل جزء موجودًا في الدماغ أو الأذن أو العين أو الفم). يختار كل متسابق عنصرًا واحدًا، وعليه تحديد المجموعة التي ينتمي إليها. وكما هو الحال في فقرة "التلميحات والإجابات"، يتم استخدام لوحة جديدة في كل جولة، والتخمين الخاطئ يُتيح للخصوم اختيار العنصر.

ابتداءً من الموسم الخامس والعشرين، أصبح الشكل الأكثر شيوعًا لجولات الإقصاء هو "الأدلة والإجابات" لأحد المتسابقين، و"الأسئلة المفتوحة" أو "لوحة الصور" للآخر. في جميع الأشكال باستثناء "الأسئلة المفتوحة" و"لوحة الصور"، يُدعى آخر متسابق أو فريق يلعب على لوحة معينة للإجابة على أكبر عدد ممكن من الأسئلة المتبقية قبل اختيار سؤال واحد لاستخدامه في دوره. [ 13 ]

المواجهة المباشرة

يتنافس الفريقان المتبقيان ضد بعضهما البعض، ويجيبان على الأسئلة بهدف الحصول على أقل الدرجات الممكنة. يمكن للفريقين الآن التشاور، ويتأهل الفريق الفائز في هذه الجولة إلى النهائي. وقد اختلف نظام هذه الجولة، كما هو موضح أدناه:

  • السلسلة الأولى - يتناوب الفريقان على تقديم إجابة واحدة لسؤال في كل مرة، محاولين تسجيل أقل عدد ممكن من النقاط. يختار الفريق الحاصل على أقل عدد من النقاط في جولات الإقصاء إحدى الفئتين للعب. يُمنح كل فريق عددًا متساويًا من المحاولات؛ إذا تجاوزت نقاط أي فريق 100 نقطة في نهاية جولة، تنتهي الجولة ويفوز الفريق الحاصل على أقل عدد من النقاط.
  • السلسلة من 2 إلى 5 – يتنافس الفريقان في مسابقة من عدة أسئلة بنظام الأفضل من بين خمسة؛ الأفضل من خمسة في السلسلة 2 والأفضل من ثلاثة بدءًا من السلسلة 3. يجب على كل فريق الإجابة على سؤال، وبمجرد أن يجيب الفريقان، يفوز الفريق صاحب أقل عدد من النقاط ويحصل على نقطة. عادةً ما يكون لكل سؤال أربعة خيارات على الأقل، ويكون ترتيب اللعب كالتالي: الفريق الذي حصل على أقل عدد من النقاط في جولات الإقصاء يجيب أولاً على السؤال الأول.
  • ابتداءً من الموسم السادس، يتنافس الفريقان في مسابقة من ثلاث جولات تتضمن عدة أسئلة؛ ورغم أن الصيغة لم تتغير منذ الموسم الثالث، إلا أن جميع الأسئلة لها خمسة إجابات، ويختار كل فريق إجابة واحدة. تتبع الأسئلة أحد ثلاثة أنماط: لوحة الصور (مع استخدام إشارات صوتية أحيانًا أو ملء بعض حروف الإجابة الصحيحة)؛ أو تلميحات وإجابات؛ أو إجابات مُشوشة أو مُعاد ترتيب حروفها أو محذوفة منها بعض الحروف. يجوز للفريقين اختيار الإجابة نفسها إذا اعتقد الفريق الثاني أن إجابة الفريق الأول خاطئة. يُطلب من الفريق الثاني ملء أكبر عدد ممكن من الإجابات الناقصة قبل اختيار إحداها.

في منتصف الموسم 23، أُضيفت جولة جديدة لمنح المتسابقين فرصًا أكبر لزيادة الجائزة الكبرى. تُجرى هذه الجولة بين جولة الإقصاء الثانية وجولة المواجهة المباشرة، وهي مشابهة لنمط "الإجابات المحتملة" الذي تم إيقافه سابقًا. يُعرض على المتسابقين سؤال وست إجابات محتملة - اثنتان منها غير ذات صلة، واثنتان خاطئتان، وغالبًا ما تكونان مرتبطتين بالسؤال بشكل غير مباشر أو فكاهي. يمكن لكل زوج تقديم إجابة واحدة دون خطر الإقصاء، ويمكن للمتسابقين الأربعة التشاور فيما بينهم إذا رغبوا في ذلك. أي إجابة غير ذات صلة يتم اختيارها تُضيف 250 جنيهًا إسترلينيًا إلى الجائزة الكبرى. [ 13 ]

أخير

يحصل الفريق الأخير المتبقي على كأسين يحتفظ بهما بغض النظر عن نتيجة الحلقة النهائية، ويحاول الآن الفوز بالجائزة الكبرى. يختار الفريق فئة واحدة من قائمة، ثم يقرأ المذيع سلسلة من الأسئلة المتعلقة بها، ولكل فئة أكثر من إجابة صحيحة (مثل شخصيات مسرحية الملك لير أو أفلام من بطولة إميلي واتسون ). يُمنح المتسابقون 60 ثانية لمناقشة الأسئلة، وبعدها يجب عليهم تقديم ثلاث إجابات مشتركة. إذا كانت أي إجابة فردية غير مجدية، يفوز الفريق بالجائزة الكبرى؛ وإلا تنتقل إلى الحلقة التالية. [ 13 ]

في البداية، كان بإمكان المتسابقين الاختيار من بين ثلاث فئات، مع بقاء الفئات غير المستخدمة في القائمة لمدة خمسة أيام أو حتى يتم اختيارها، وكان عليهم الإجابة على سؤال واحد ضمن الفئة المختارة. استُخدم هذا النظام بين الموسم الأول والموسم الخامس. زاد عدد الفئات المتاحة إلى خمس فئات مع بداية الموسم السادس، ثم خُفِّض إلى أربع فئات في الموسم التاسع. مع بداية النصف الثاني من الموسم التاسع، عُدِّلت الجولة لتُلزم المتسابقين بالإجابة على أيٍّ من ثلاثة أسئلة أو جميعها مرتبطة بالفئة التي اختاروها. يجب عليهم تحديد السؤال الذي يحاولون الإجابة عليه مع كل إجابة من إجاباتهم الثلاث، ولا يمكنهم الفوز بالجائزة الكبرى إلا إذا كانت أي إجابة غير ذات صلة بالسؤال المحدد لها. ابتداءً من الموسم التاسع والعشرين، يُعرض على المتسابقين سؤالان في الفئة التي اختاروها، ويمكنهم ربح 500 جنيه إسترليني إضافية من خلال تقديم ثلاث إجابات غير ذات صلة. [ 13 ]

مشاهير بلا فائدة

بعد نجاح برنامج Pointless وانتقاله إلى قناة BBC One، كلّفت BBC بإنتاج نسخة خاصة بالمشاهير من البرنامج بعنوان Pointless Celebrities . وكما هو الحال في البرنامج الأصلي، يتنافس في Pointless Celebrities فريقان من المشاهير للفوز بالجائزة الكبرى لصالح الجمعيات الخيرية التي يختارونها، ويتبع البرنامج نفس قواعد اللعب.

على عكس النسخة العادية، لا تتراكم الجائزة الكبرى، وتبدأ دائمًا بمبلغ 2500 جنيه إسترليني، حيث تُضاف 250 جنيهًا إسترلينيًا إلى الجائزة عن كل إجابة غير صحيحة، ولكن قد يتضاعف هذا المبلغ في بعض الأحيان. يُتبرع بمبلغ 500 جنيه إسترليني لكل فريق لا يفوز بالجائزة الكبرى، ويُقسم أي مبلغ يفوز به فريق بالتساوي بين المؤسستين الخيريتين اللتين يمثلهما أعضاؤه.

عُرض برنامج "Pointless Celebrities" في وقت الذروة مساء كل سبت، وتميز ببعض الاختلافات في آلية اللعب. سُمح للمشاهير بالعودة في أكثر من حلقة مع نفس الشريك أو شريك مختلف، وكانت الحلقات عادةً ما تتمحور حول موضوع معين يتعلق بالمشاهير المشاركين - على سبيل المثال، تضمنت حلقة خاصة بالمشاهير عُرضت في ديسمبر 2015 مشاهير اشتهروا من خلال برامج تلفزيون الواقع مثل " Big Brother" و "Made in Chelsea" . [ 16 ] وتختتم بعض حلقات البرنامج بأداء ضيف.

تم إلغاء برنامج "مشاهير بلا هدف" في عام 2022، بالتزامن مع إعلان عثمان توقفه عن المشاركة فيه. [ 17 ] ومع ذلك، لم يُكشف عن خبر عدم تجديد البرنامج إلا بعد استنفاد مخزون الحلقات المتراكمة لأربع سنوات، وذلك في 28 مايو 2026. [ 18 ]

جدل كيلفن ماكنزي

بعد بث حلقة خاصة بالأخبار من برنامج "Pointless Celebrities" في 27 أكتوبر 2014، انتقد العديد من المشاهدين ظهور رئيس تحرير صحيفة "ذا صن" السابق، كيلفن ماكنزي ، المسؤول عن التقرير الشهير الذي نشرته الصحيفة على صفحتها الأولى حول كارثة هيلزبره عام 1989. وردّ عثمان على هذه الانتقادات بما لا يقل عن عشرين تعليقًا على تويتر ، مصرحًا بأنه لم يكن يعلم بظهور ماكنزي إلا قبل ساعة تقريبًا من بدء التسجيل، وأنه عارض ذلك بشدة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

عمليات الإرسال

عادي

مقدمو البرامج المشاركون

حتى الحلقة 33 من الموسم 35 بتاريخ 22 مايو 2026. [ 26 ] [ 1 ] [ 2 ]

المشاهير

مشاهير بلا فائدة : برامج النهار

مسلسلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالحلقاتملحوظات
110  ديسمبر  201221  ديسمبر  201210عشر حلقات مع مشاهير، عُرضت في نفس وقت عرض برنامج Pointless المعتاد (أيام الأسبوع الساعة 5:15  مساءً). أُنتجت خصيصاً لموسم أعياد الميلاد عام 2012.

عروض خاصة

عنوانالبث الأول
الحلقة 5006 يونيو 2013
الحلقة الألف16 يناير 2017
"الجيد والسيئ والأخطاء"23 مارس 2019
الحلقة رقم 20002 أغسطس 2025

البث والتقييمات

عُرض الموسم الأول على قناة BBC Two بين أغسطس وأكتوبر 2009، وأعلنت القناة في يوم بث الحلقة الأخيرة عن إنتاج الموسم الثاني. بلغ عدد مشاهدي الموسم ذروته عند 1.69 مليون مشاهد، أي ما يعادل 17.2% من إجمالي المشاهدين في ذلك الوقت، [ 30 ] بينما بلغ متوسط ​​عدد المشاهدين حوالي مليون مشاهد لكل حلقة. [ 7 ] شهد الموسم الثاني نموًا طفيفًا في عدد المشاهدين؛ وتم تعديل صيغة البرنامج قبل بدء الموسم الثالث، حيث تم تقليل عدد الجولات وإتاحة المزيد من الوقت للمزاح بين المذيعين الذي كان يُحذف سابقًا. [ 7 ] شهد هذا التغيير نموًا ملحوظًا في عدد المشاهدين، ونُقل البرنامج إلى قناة BBC One الرئيسية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 2011. [ 7 ] [ 31 ] وبحلول عام 2013، كان البرنامج يُسجل أربع حلقات في يوم واحد [ 32 ] ويبلغ متوسط ​​عدد مشاهديه 3.6 مليون مشاهد يوميًا، متفوقًا بذلك على برنامج المسابقات The Chase الذي يُعرض على قناة ITV في نفس الفترة الزمنية تقريبًا. [ 31 ]

في فبراير 2014، تم تمديد برنامج Pointless لـ 204 حلقات إضافية، مما أدى إلى إنتاج ثلاثة مواسم أخرى، ليصل إجمالي المواسم إلى 13 موسمًا في فبراير 2014. كما تم طلب 24 حلقة خاصة أخرى تضم مشاهير. [ 33 ] في الحلقة الألف، تبادل ألكسندر أرمسترونغ وريتشارد عثمان مهام التقديم والمساعدة، ودُعيت أربعة أزواج سابقين ممن تميزوا بطرق مختلفة للمشاركة مجددًا. بدأت الجائزة الكبرى لهذه الحلقة بمبلغ 2500 جنيه إسترليني (القيمة الابتدائية المعتادة لبرنامج Pointless Celebrities )، وكل إجابة غير مجدية خلال اللعبة الرئيسية أضافت 1000 جنيه إسترليني إليها. في 23 فبراير 2016، أُعلن عن تجديد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لإنتاج 165 حلقة نهارية منتظمة إضافية، إلى جانب 45 حلقة خاصة بالمشاهير تُعرض في أوقات الذروة، ليستمر عرض برنامج Pointless حتى نهاية عام 2017. [ 34 ] [ 35 ] وفي 4 سبتمبر 2017، أُعلن عن طلب هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إنتاج 204 حلقات إضافية، منها 165 حلقة منتظمة و39 حلقة خاصة بالمشاهير. [ 36 ]

مع بداية الموسم الحادي عشر من برنامج Pointless Celebrities ، تم تغيير تصميم مجموعة البرنامج ببعض الرسومات الجديدة وتم استبدال المقدمة المحدثة بالمقدمة المستخدمة منذ بداية البرنامج؛ وامتد هذا إلى الموسم التاسع عشر من برنامج Regular Pointless .

البث الدولي

في أستراليا، عُرض برنامج Pointless على كلٍ من BBC UKTV (الموسمين العاشر والحادي عشر) و ABC (المواسم من التاسع إلى الحادي عشر). [ 37 ] [ 38 ] اعتبارًا من 28 مايو 2025، يُعرض على قناة Nine Network الساعة الثانية ظهرًا خلال أيام الأسبوع.

في جنوب أفريقيا ، يُعرض برنامج Pointless على قناة BBC BRIT عبر مزود خدمة التلفزيون الفضائي الأفريقي DStv .

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةنتيجة
2012جوائز التلفزيون الوطنيةبرنامج حواري كوميديالقائمة الطويلة
جوائز اختيار التلفزيونأفضل برنامج نهاريتم ترشيحه [ 39 ]
2013جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج النهاري الأكثر شعبيةالقائمة الطويلة
2014رشّح
2015رشّح
جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديوبرنامج نهاريفاز [ 40 ]
2016جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج النهاري الأكثر شعبيةتم ترشيحه [ 41 ]

النسخ الدولية

مفتاح الرموز:  يُعرض حاليًا [ 42 ] لم يعد يُعرض   

دولةالعنوان المحليقناةمقدم البرنامجمساعدتاريخ العرض الأولتاريخ الانتهاء
أستراليالا طائل منه [ 43 ]شبكة Tenمارك همفريزأندرو روشفورد23 يوليو 201810 مايو 2019
الجمهورية التشيكيةMíň je víc! ( الأقل هو أكثر! )ČT1يان سميتاناغير متوفر5 يناير 201517 ديسمبر 2015
كرواتياTog se nitko nije sjetio ( لم يفكر أحد في ذلك )RTLأنتونيا بلاتشكريشيمير سوسيفيتش-ميديرال29 أبريل 201320 يوليو 2015 [ 44 ]
الدنماركJo færre, jo bedre ( كلما كان العدد أقل كان ذلك أفضل )TV2ستين لانجبرجماري تانغا (2019–2025) فريجا ليند (2025–الحاضر)6 يناير 2019حاضر
فرنساPersonne n'y avait pensé  ! ( لم يفكر أحد في ذلك! )فرنسا 3سيريل فيرودغير متوفر16 يوليو 201122 يناير 2021
ألمانياNull gewinnt [ 45 ] ( صفر فوز )Das Ersteديتر نوررالف كاسبرز20 يوليو 20121 مارس 2013
إيطالياصفر مع مرتبة الشرف! [ 46 ] ( صفر مع مرتبة الشرف! )راي 1أليساندرو جريكوفرانشيسكو لانشيا11 سبتمبر 20171 يونيو 2018
مقدونيا الشماليةبدون جهد! بيز بويني! [ 47 ] ( لا يوجد نقاط! )سايتلسنيزانا فيلكوفغير متوفر1 نوفمبر 20147 مارس 2015
هولندالا طائل منه [ 48 ]NPO 1لوسيل فيرنرأوين شوماخر27 يوليو 201528 أغسطس 2015
بولنداتيلكو تاي! [ 49 ] [ 50 ] ( أنت فقط )TVP2توماش كاميلرادوسلاف كوتارسكي27 فبراير 201430 مايو 2014
صربياToga se niko nije setio [ 51 ] ( لم يفكر أحد في ذلك )برفاتامارا غروييتشدراغان إيليتش5 أبريل 201411 مايو 2014
 سويسراWeniger ist mehr [ 52 ] ( الأقل هو الأكثر )SRF1باتريك هاسيجغير متوفر20 أغسطس 201212 سبتمبر 2014

كان من المقرر أن تُطوّر قناة GSN نسخة أمريكية في عام 2017. [ 53 ] وقد أنتجت شركة إنديمول شاين أمريكا حلقة تجريبية قدمتها أليسون سويني بمساعدة دوغ ميرابيلو، لكنها لم تُعرض قط. [ 54 ]

بضائع

ألعاب التطبيقات

في 26 فبراير 2014، أطلق قسم نشر التطبيقات التابع لشركة إنديمول تطبيق Pointless الرسمي ، Pointless Quiz، لنظام iOS، [ 55 ] ثم صدرت نسخة منه لأجهزة iPad و Android و Amazon بعد بضعة أشهر. يتميز تطبيق Pointless برسوم متحركة لشخصيتي ألكسندر أرمسترونغ وريتشارد عثمان، ويتيح للمستخدم الإجابة على الأسئلة بأسلوب مشابه للبرنامج التلفزيوني.

في أكتوبر 2018، أصدرت شركة فوكالا تطبيقًا مساعدًا على أمازون أليكسا مستوحى من البرنامج. [ 56 ]

الكتب

صدرت خمسة كتب عن البرنامج: " أكثر 100 شيء تافه في العالم" ، و"أكثر 100 جدال تافه في العالم" ، و "كتاب الأسئلة التافهة جدًا" (لا يُخلط بينه وبين "كتاب التافه" )، و "دليل التافه: كتاب ضخم مليء بالأسئلة والمعلومات العامة"، و "تاريخ العالم التافه" . جميعها من إصدار دار كورونيت . في هذه الكتب، يُقدم أرمسترونغ وعثمان رؤيتهما حول الأمور التافهة.

ألعاب لوحية

أصدرت شركة University Games ثلاث نسخ من لعبة اللوح الرسمية ، بالإضافة إلى نسختين مصغرتين، تحتوي كل منهما على أسئلة محدثة. [ 57 ]

ظهر برنامج "بوينتلس" في المسلسل الكوميدي البريطاني " نوت جوينج آوت " (الموسم السابع، الحلقة الخامسة)؛ حيث لعب كل من أرمسترونج وعثمان دوريهما الحقيقيين. [ 58 ] كما تمت محاكاة "بوينتلس" في العديد من اسكتشات البرنامج الساخر "نيوزويدز" ، حيث يقوم رسم كاريكاتوري لعثمان بمقاطعة الناس في مواقف عادية بعبارات مستخدمة في البرنامج. [ 59 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. تقاعد عثمان من المشاركة في تقديم السلسلة الرئيسية في عام 2022، لكنه استمر في المشاركة في تقديم برنامج Pointless Celebrities .
  2. في السلسلة العادية فقط، شغل دور مقدم البرنامج كل من: سالي ليندسي ، ستيفن مانغان ، لورين لافيرن ، كوني هوك ، أليكس بروكر ، إد غامبل ، روز ماتافيو ، ريا لينا ، لوسي بورتر ، جايلز براندريث ، نيش كومار ، أندي أوليفر ، سالي فيليبس ، فيك هوب ، هيو دينيس ، أنيتا راني ، غابي لوغان ، جوش ويديكومب ، ديزيريه بيرش ، كريس رامزي ، غوك وان ، روب ريندر ، إيلي تايلور ، ليزا تاربوك ، فيل وانغ ، ميل جيدرويك ، أنجيلا ريبون ، تريفور نيلسون ، جودي لوف ، غيثين جونز ، توم ألين ، أنجيلا سكانلون ، وسوزان ووكوما . [ 1 ] [ 2 ]
  3. اعتبارًا من 25 مايو 2026، يتضمن عدد الحلقات ما يلي:
    • 1879 حلقة منتظمة (35 سلسلة)
    • 357 حلقة مع المشاهير (17 موسماً)
  4. عُرفت من عام 2010 إلى عام 2016 باسم " التلفزيون الرائع"

مراجع

  1. 1 2 3 ميلور، لويزا (28 يناير 2025). "برنامج بلا جدوى: من هم المضيفون الضيوف الجدد لعام 2025؟" . موقع دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  2. 1 2 3 روبنسون، دوم (8 سبتمبر 2025). "موسم بوينتلس 34: انضمام مقدمين مشاهير جدد إلى ألكسندر أرمسترونغ" . dvd-fever.co.uk . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  3. "بي بي سي وان - بوينتلس - دليل الحلقات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  4. ديزي وايت (17 نوفمبر 2014). "برنامج بوينتلس سيليبريتيز يجذب مشاهدين أكثر من مباراة إنجلترا ضد سلوفينيا في تصفيات بطولة أوروبا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  5. "بي بي سي وان - برنامج بوينتليس سيليبريتيز - دليل الحلقات" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  6. ريتشارد عثمان [@richardosman] (8 أبريل 2022). "بعض الأخبار! بعد 13 عامًا رائعة، سأغادر برنامج Pointless النهاري لأتفرغ للكتابة. سأستمر في تقديم برامج المشاهير وبرنامج 'HouseOfGames'. لقد كانت تجربة رائعة للغاية، وأتطلع بشوق لمشاهدته كمشاهد. شكرًا لكم جميعًا! ❤️" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ توم ميلتزر (٤ يونيو ٢٠١٣). "لا جدوى: ألكسندر أرمسترونغ وريتشارد عثمان في برنامج المسابقات التلفزيوني المفضل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٣ .
  8. سويني، مارك (30 أكتوبر 2008). "ألكسندر أرمسترونغ ينسحب من وظيفة برنامج كاونت داون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  9. "بدأنا برنامج Pointless ظنًا منا أنه سيكون ممتعًا بعض الشيء... وبعد 1200 عرض، ما زلنا هنا." . صحيفة بلفاست تلغراف . 10 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021. "
  10. «تم استبدال ريتشارد عثمان بستة نجوم ضيوف في حلقات جديدة من برنامج Pointless» . 2 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  11. ميلور، لويزا (23 فبراير 2023). "برنامج بلا جدوى: تعرف على مقدمي البرامج الجدد لعام 2023 الذين سيحلون محل ريتشارد عثمان" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  12. "مسلسل بوينتلس، الموسم 35، الحلقة 25" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "لا طائل منه" . ukgameshows.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢٦ .
  14. راسل، سام (25 مايو 2020). "أقل من صفر: كيف جعلتنا الحلقة الأخيرة المعدلة من برنامج Pointless جميعًا حمقى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  15. "ريتشارد عثمان يكشف أسرار برنامج بوينتلس" . راديو تايمز . ١٦ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  16. "مشاهير بلا هدف، الموسم الثامن، تلفزيون الواقع" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  17. "منشور ريتشارد عثمان" . 29 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 عبر تويتر.
  18. «بي بي سي تُنهي برنامج Pointless Celebrities، وتستمر السلسلة النهارية» . تي في زون المملكة المتحدة . 28 مايو 2026.
  19. مورغان، جورجيا (27 أكتوبر 2014). "مقدم برنامج بوينتلس، ريتشارد عثمان، يعتذر للمشاهدين عن ظهور كيلفن ماكنزي في البرنامج" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  20. لازاروس، سوزانا (27 أكتوبر 2014). "لم يكن ريتشارد عثمان سعيدًا بظهور كيلفن ماكنزي في برنامج Pointless Celebrities..." راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  21. كلارك، دونالد (26 أكتوبر 2014). "قضية بوينتلس غيت ليست فضيحة حقيقية" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  22. روبنسون، دوم (20 أغسطس 2014). "لا جدوى - الحلقة المفقودة من برنامج الجائزة الكبرى بقيمة 20250 جنيهًا إسترلينيًا!" . دي في دي فيفر .
  23. راسل، سام (25 مايو 2020). "أقل من الصفر: كيف جعلتنا الحلقة الأخيرة المعدلة من برنامج Pointless حمقى جميعاً" . صحيفة الغارديان .
  24. "متسابقة في برنامج المسابقات التلفزيوني Pointless تشاهد حلقة قبل وفاتها" . صحيفة غلاسكو تايمز . 16 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2025 .
  25. "بوينتليس: الموسم 33" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  26. "آخر حلقة منشورة" . بي بي سي . 5 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  27. باجويل، مات (3 أبريل 2022). "حلقة توم باركر العاطفية عديمة الجدوى تُبكي المشاهدين" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  28. "مشاهير بلا فائدة" . بي بي سي . 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  29. "مشاهير بلا فائدة" . بي بي سي . 28 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  30. أعادت BBC Daytime إنتاج برنامج Pointless. مؤرشف في 4 ديسمبر 2017 في Wayback Machine . مكتب BBC الصحفي.
  31. ١ ٢ التلفزيون والراديو (٦ يونيو ٢٠١٣). "قد يكون برنامج ألكسندر أرمسترونغ التلفزيوني بلا جدوى، لكنه بالتأكيد مُدمن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٣ .
  32. غراهام، أليسون (10 يونيو 2013). "نجم مسلسل بوينتلس، ريتشارد عثمان، يتحدث عن المسلسل الذي جعله نجمًا تلفزيونيًا محبوبًا" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  33. جيفري، مورغان (12 فبراير 2014). "برنامج بوينتلس يحصل على 204 حلقات إضافية، و24 حلقة خاصة مع مشاهير على قناة بي بي سي وان" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  34. كارولين ويستبروك (23 فبراير 2016). "لا جدوى من الوصول إلى 1000 حلقة مع توقيع بي بي سي صفقة لأكثر من 200 برنامج إضافي - مترو نيوز" . مترو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  35. جيس دينهام (23 فبراير 2016). "لا جدوى من تجاوز حاجز الألف حلقة مع طلب بي بي سي مئات الحلقات الإضافية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  36. لينغ، توماس (4 سبتمبر 2017). "يا عشاق برنامج بوينتليس، ابتهجوا! تم تجديد برنامج المسابقات على قناة بي بي سي لـ 204 حلقات إضافية" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
  37. "لا طائل منه" . تلفزيون ABC . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  38. نوكس، ديفيد (14 نوفمبر 2015). "ABC: أبرز أحداث الصيف" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016 .
  39. دانيلز، كولين (10 سبتمبر 2012). "جوائز تي في تشويس 2012: الفائزون - القائمة الكاملة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  40. "TRIC - نادي صناعات التلفزيون والراديو - الفائزون بجوائز TRIC لعام 2015" . نادي صناعات التلفزيون والراديو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  41. ليندسي، دنكان (21 يناير 2016). "مارك لابيت وآن هيجرتي من برنامج ذا تشيس يتحدثان عن جوائز NTA والمنافسة في برنامج بوينتلس" . مترو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  42. "Vildbjerg-lærere var tæt på tv-gevinst" . هيرنينغ فولكبلاد (باللغة الدنماركية). 16 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  43. كارمودي، برودي (8 مايو 2018). "برنامج المسابقات البريطاني بوينتلس يستعد ليحل محل برنامج فاميلي فيود" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  44. "برنامج تلفزيوني" . tvprofil.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  45. ^ "Nuhr vertritt Gottschalk während der Sommerpause" . DWDL.de. 17 كانون الثاني/يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2012 . تم الاسترجاع 31 مايو 2013 .
  46. "زيرو إي لود!" . raiplay.it. ١١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٨ .
  47. "بيز بويني!" . 6 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  48. "لا طائل منه" . AVROTROS. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2015 .
  49. ""نيكت تيلكو تاي". Nowy teleturniej Telewizji Polskiej" . tvp.pl. 15 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2014. تم الاسترجاع 17 يناير 2014 .
  50. ^ "Tomasz Kammel i Radosław Kotarski poprowadza teleturniej "Tylko ty" w TVP2" . wirtualnemedia.pl. 21 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  51. "Toga se niko nije setio" (باللغة الصربية). togasenikonijesetio.rs. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
  52. ^ “باتريك هاسيج موديريرت “Weniger ist mehr” – Schweiz: Promi-News, Videos und Bilder – glanz & gloria – Schweizer Fernsehen” (بالألمانية). Glanzundgloria.sf.tv. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 31 مايو 2013 .
  53. "شبكة GSN تطلب رموزًا تعبيرية، وإعادة إنتاجها أمرٌ لا طائل منه" . 15 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  54. أنوتادو، كوري (14 أبريل 2021). "شاهدنا برنامج Pointless على قناة GSN ونجونا لنروي القصة" . مدونة Buzzer. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  55. "إنديمول المملكة المتحدة - إطلاق تطبيق Pointless الجديد كلياً" . إنديمول المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2015.
  56. "لا طائل منه" . www.vocala.co .
  57. "لا جدوى - 2023" . دورة الألعاب الجامعية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  58. بريانت، ميشيل (14 نوفمبر 2014). "ضيف برنامج Not Going Out ريتشارد عثمان: 'إذا لم يضحك أطفالي، فاللوم يقع على لي ماك'"" ما يُعرض على التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017. "
  59. "نيوزويدز، الموسم الثاني، الحلقة الخامسة - ستوبتوبر - ريتشارد عثمان" . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 - عبر www.youtube.com.