بولوك

بولوك ( بالغيلية الاسكتلندية : Pollag ، وتعني حرفيًا " بركة " ، وبالاسكتلندية : Powk ) هي منطقة سكنية كبيرة تقع في الجانب الجنوبي الغربي من مدينة غلاسكو ، اسكتلندا . بُنيت هذه المنطقة قبل وبعد الحرب العالمية الثانية لإيواء العائلات من وسط المدينة المكتظ بالسكان. بلغ عدد سكانها في ذروتها 30,000 نسمة، إلا أن عددهم انخفض منذ ذلك الحين بسبب استبدال المساكن غير الملائمة بمساكن ذات كثافة سكانية أقل. وفي عام 2021، سُجّل عدد سكانها بـ 81,951 نسمة. ^{[ 1 ]}

تتمثل السمات الرئيسية للمنطقة في منتزه بولوك الريفي القريب ، حيث توجد الآن مجموعة بوريل ، وأطلال قلعة كروكستون (داخل الجزء الشمالي من منطقة بولوك السكنية) التي زارتها ماري ملكة اسكتلندا ذات مرة، ومركز سيلفربيرن ، وهو أحد المجمعات التجارية الداخلية الرئيسية في غلاسكو.

تشكل الحديقة الريفية ونهر وايت كارت الذي يمر عبرها الحدود الشمالية والشرقية للمنطقة، وتُعدّ كوركيرهيل وكاردونالد أقرب الضواحي الشمالية إليها. وقد أدت التطورات الحديثة في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين إلى إنشاء حيّ مجاور غرب بولوك في كروكستون، غلاسكو ، يمتد من روشال إلى رافموسيل، ويشمل تحويل المباني الأصلية لمستشفى ليفرنديل إلى مرافق حديثة. وتُشكّل غابة هوغ هيل ^{[ 2 ]} حاجزًا طبيعيًا جزئيًا بين بولوك وكروكستون.

يمر نهر ليفرن ، أحد روافد نهر وايت كارت، عبر منطقة بولوك من الجنوب الغربي حيث تقع منطقتا هاوسهيلوود وبريست هيل السكنيتان، ويحدهما نهر بروك بيرن، ويلتقي بنهر ليفرن في وسط بولوك. في بعض السياقات، يُشار إلى هذه الأحياء كمناطق منفصلة، ​​وفي سياقات أخرى تُعتبر جزءًا من " بولوك الكبرى " (إحدى دوائر مجلس مدينة غلاسكو )، إلى جانب نيتشيل ، وساوث نيتشيل ، وباركهاوس ، ودارنلي الواقعة جنوبًا والتي تشترك في الرمز البريدي G53 نفسه ؛ ^{[ 3 ]} تقع هاوسهيلوود بجوار المرافق المركزية ومحطة الحافلات في المنطقة.

كانت في السابق أرضًا زراعية ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} والتي اشترتها المدينة من عائلة ستيرلنغ ماكسويل في عام 1935، ^{[ 8 ]} تم بناء بولوك من قبل مؤسسة غلاسكو القديمة وكانت أول مشروع من مشاريع الإسكان الطرفية "الأربعة الكبار" التي تم إنشاؤها لتحسين ظروف السكن في الأحياء الفقيرة في وسط مدينة غلاسكو .

بدأ بناء منطقة أولد بولوك ، كما عُرفت لاحقًا، في ثلاثينيات القرن العشرين ^{[ 9 ]} ، لكن الحرب العالمية الثانية أوقفت العمل. ونظرًا للحاجة المُلحة للسكن بعد الحرب، إلى جانب القيود المالية، تم التخلي عن الخطة الأصلية لبناء "ضاحية حدائقية" لصالح بناء مساكن ذات كثافة سكانية أعلى وجودة أقل. ^{[ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 3 ] [ 12 ]} ومن اللافت للنظر أن إحدى الكنائس "الجديدة" في بولوك ⁽ كنيسة القديس جيمس) نُقلت من بولوكشيلدز ، التي تبعد عنها مسافة 4 كيلومترات ( 2.5 ميل) . ^{[ 13 ] [ 14 ] [} 15 ^]

عانت بولوك من نفس المشاكل الاجتماعية التي ظهرت أيضًا في مشاريع الإسكان الكبيرة الأخرى ( كاسلميلك ، درامشابل، وإيسترهاوس ). أدى برنامج إزالة الأحياء الفقيرة إلى تفكك شبكات المجتمعات القديمة والعائلات الممتدة. كان عدد المتاجر قليلًا (لم يُضَف مركز تسوق رئيسي إلا بعد ثلاثة عقود)، [ ^{16 ] ولم} تكن هناك حانات أو دور سينما أو مرافق ترفيهية. حتى المدارس، التي تم تجهيزها بشكل جيد في نهاية المطاف، لم تُبنَ إلا بعد سنوات من الموجة الرئيسية للإسكان، حيث كان يتم نقل التلاميذ إلى مرافق أخرى بتكلفة باهظة واضطراب كبير. ^{[ 17 ]} كان الناس يعيشون بعيدًا عن أماكن عملهم، وكانت فرص العمل المحلية نادرة جدًا.

كانت مباني السكن التي شُيّدت بعد الحرب رديئة الجودة، وتعاني من الرطوبة والتكثيف وانعدام العزل الصوتي. لم تتمكن مؤسسة غلاسكو (التي أصبحت لاحقًا مجلس مقاطعة غلاسكو) من صيانة هذه المباني في ظلّ التخفيضات في الميزانية التي فرضتها الحكومة المركزية. نُقلت وظائف التصنيع المحلية إلى الخارج، وارتفعت معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة. غادر المنطقة من استطاع، بينما عانى السكان المتبقون من الفقر وقلة الفرص وسوء الحالة الصحية وانخفاض متوسط ​​العمر المتوقع.

شهدت المنطقة في السنوات الأخيرة جهوداً حثيثة لتحسينها. فقد هُدمت أو جُدّدت معظم مساكن ما بعد الحرب، كما بُنيت مساكن خاصة جديدة بين المنازل الفردية، والتي صمدت بنجاح أكبر من المباني متعددة الطوابق. ^{[ 16 ] [ 3 ] [ 18 ]}

إلى الشرق من المنطقة السكنية، يقع منزل بولوك ، وهو مبنى جورجي شُيّد عام ١٧٥٢ ويضم العديد من اللوحات الفنية الرائعة، وقد اختيرت حديقة بولوك الريفية لإيواء " مجموعة بوريل " في مساحة خضراء حديثة ذات هواء نقي. ^{[ ١٦ ]} وهي أكبر حديقة في غلاسكو. ^{[ ١٩ ]}

تضمّ بولوك مدرسة ثانوية واحدة: مدرسة سانت بول الثانوية ، المصنفة ضمن "مدارس الطموح" في اسكتلندا. بُنيت المدرسة على موقع مدرسة سابقة أخرى، هي مدرسة كريغبانك الثانوية ، التي ظلت مهجورة لسنوات، ^{[ 20 ] [ 3 ]} وحلّت محلّ مدرسة سانت روبرت بيلارمين الثانوية الكاثوليكية السابقة في المنطقة، والتي كانت تقع في موقع القطاع الجنوبي من سيلفربيرن حاليًا. ^{[ 21 ] [ 22 ]} مع ذلك، تقع المدارس الابتدائية التابعة لمدرسة سانت بول في أحياء جنوب بولوك، ^{[ 23 ]} بينما تُعدّ المدارس الابتدائية في بولوك جزءًا من "المجتمع التعليمي" لمدرسة لوردس الثانوية في كاردونالد. ^{[ 24 ]}

تخدم أكاديمية روشال غير الطائفية (التي اكتمل بناؤها عام ٢٠٠٢) منطقة جغرافية واسعة تشمل جزءًا كبيرًا من بولوك، وقد حلت محل مدرستي بينيلي الثانوية وكروكستون كاسل الثانوية، لذا بُنيت على موقع يقع بين المدرستين السابقتين خارج حدود بولوك عبر نهر وايت كارت. في عام ٢٠٠٩، فقدت المنطقة مدرسة ابتدائية محلية، وهي مدرسة بوني هولم الابتدائية، التي دُمجت مع مدارس أخرى لتشكيل مدرسة كروكستون كاسل الابتدائية . افتُتحت المدرسة رسميًا في أغسطس ٢٠٠٧ على أرض مدرسة كروكستون كاسل الثانوية السابقة، بالقرب من القلعة.

تقع كلية كاردونالد السابقة ، والتي أصبحت الآن حرمًا جامعيًا لكلية غلاسكو كلايد المدمجة ، بالقرب من بولوك بين كاردونالد وموسبارك .

تضم منطقة بولوك مركز سيلفربيرن الذي افتُتح في أكتوبر 2007، ليحل محل مركز بولوك للتسوق القديم الذي يعود تاريخه إلى أواخر سبعينيات القرن الماضي ^{[ 16 ]،} والذي كان بدوره عبارة عن مساكن بُنيت في أواخر أربعينيات القرن الماضي، ولم تصمد سوى ثلاثين عامًا قبل هدمها. ^{[ 10 ] [ 3 ]} يُعد سيلفربيرن الأكبر من نوعه في اسكتلندا، وقد وفّر مئات فرص العمل للمنطقة. من أبرز المتاجر فيه متجر تيسكو إكسترا الذي يعمل على مدار الساعة والمجاور للمركز. كان هذا المتجر الأكبر في اسكتلندا عند افتتاحه في يوليو 2006. ومن المتاجر الرئيسية الأخرى ماركس آند سبنسر ، وديبنهامز (المغلق حاليًا)، ونكست . يضم المركز إجمالًا 95 وحدة تسوق و14 مطعمًا ومقهى. وفي عام 2015، أُضيف مجمع سينمائي مع مطاعم أخرى كملحق للمركز.

بجوار مركز سيلفربيرن تقع ساحة بولوك المدنية ، التي جُدِّدت عام ٢٠٠٩ ^{[ ٢٥ ]} وتضم مركزًا صحيًا موسعًا ومكتبة بولوك ^{[ ٢٦ ]} ومسبحًا. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} يوجد مركز رياضي آخر، نيثركريجز، في شمال شرق بولوك بالقرب من كوركيرهيل . ^{[ ٢٩ ]}

تقع بولوك على بُعد حوالي 11 كيلومترًا من مطار غلاسكو الدولي ، و 39 كيلومترًا من مطار غلاسكو بريستويك . ويمكن الوصول إلى المنطقة من تقاطعَي 2 و3 على الطريق السريع M77 ، ومحطة الحافلات الرئيسية هي محطة حافلات سيلفربيرن . ^{[ 30 ] [ 31 ]}  

تخدم منطقة بولوك خمس محطات سكك حديدية قريبة تصل إلى وسط غلاسكو، على الرغم من عدم وجود أي محطة في المنطقة نفسها؛ وهذه المحطات هي نيتشيل وكينيسهيد وبريستيل ودارنلي في الجنوب على خط غلاسكو الجنوبي الغربي ، وموسبارك وكروكستون في الشمال على خط قناة بيزلي .

• تاريخ أبرشية ميرنز، بقلم جيه إيه ستانغ، 1939، وثيقة مطبوعة بخط اليد، حوالي 500 صفحة، مُهداة إلى مكتبة ميتشل في غلاسكو، رقم المرجع: 597928-30

• الوسائط المتعلقة ببولوك على ويكيميديا ​​كومنز
• سياسة تجاوز الاكتظاظ ومشروع إزالة الأحياء الفقيرة في غلاسكو في القرن العشرين: من كابوس إلى آخر؟ مقال بقلم لورين بايس، جامعة أكسفورد بروكس ، 2008
• بولوك في دليل اسكتلندا الجغرافي