بولوكشيلدز

بولوكشيلدز ( بالغيلية الاسكتلندية : Buthan Phollaig ، وبالاسكتلندية : Powkshiels ) هي منطقة تقع في جنوب غلاسكو ، اسكتلندا. حدودها الحالية من صنع الإنسان إلى حد كبير، إذ يحدها الطريق السريع M77 من الغرب والشمال الغربي، مع امتداد منتزه بولوك الريفي المفتوح وحي دومبريك المجاور، وخط سكة حديد إنفركلايد وفروعه الأخرى التي تفصلها عن المناطق الصناعية في كينينغ بارك وكينغستون وبورت إيغلينتون ، وخط غلاسكو الجنوبي الغربي الممتد من الشرق إلى الجنوب، محاذيًا مناطق غوفانهيل وستراثبونغو وكروزميلوف وشاولاندز السكنية . كما يمر خط سكة حديد للضواحي عبر المنطقة.

بولوكشيلدز منطقة محمية تم تطويرها في العصر الفيكتوري وفقًا لخطة وضعها ملاك الأرض الأصليون، عائلة ستيرلنغ-ماكسويل من بولوك ، الذين يعود ارتباطهم بالمنطقة إلى عام 1270. شُيّد قلب المنطقة بأسلوبين متميزين ومتناقضين، حيث يتألف الجزء الغربي بشكل رئيسي من فيلات كبيرة ذات حدائق على طول شوارع واسعة متعرجة تصطف على جانبيها الأشجار، بينما يتكون الجزء الشرقي (الذي كان في السابق بلدة منفصلة ) من مبانٍ سكنية من الحجر الرملي مكونة من ثلاثة طوابق، وهي نموذجية للعديد من أجزاء المدينة في تلك الحقبة، مرتبة في شبكة شوارع ضيقة على أرض مستوية نسبيًا. ^{[ 3 ]} تقع ورش ترامواي مؤسسة غلاسكو السابقة في بولوكشيلدز، وكانت مقرًا لمتحف غلاسكو للنقل من عام 1964 إلى عام 1987، وهي مقر شركة الترامواي منذ عام 1988.

تأسست بولوكشيلدز على يد عائلة ستيرلنغ-ماكسويل عام 1849، وصممها المهندس المعماري الإدنبرغي ديفيد رايند . ^{[ 4 ]} ساهم العديد من المهندسين المعماريين الغلاسكويين المشهورين في تطويرها، وتضم فيلات من تصميم ألكسندر "اليوناني" طومسون، من بين آخرين. كما تضم ​​عدة إسهامات من معاصري تشارلز ريني ماكينتوش، بما في ذلك سلسلة من المساكن الأنيقة على طراز غلاسكو من تصميم المهندس المعماري هاري كليفورد ، الذي صمم أيضًا قاعة بولوكشيلدز بورغ المصنفة ضمن الفئة "أ" على الطراز الباروني الاسكتلندي . تم افتتاح المبنى عام 1890 مع حديقة ماكسويل المجاورة، والتي تبرع بأرضها السير جون ستيرلنغ-ماكسويل من نيذر بولوك عام 1888. ^{[ 5 ]}

بفضل النمو السكاني المبكر، نالت بولوكشيلدز صفة " بلدة " عام 1876. إلا أن هذا الوضع انتهى عام 1891 عندما وافق سكان البلدة، بعد حصولهم على شروط ضريبية مواتية، على أن تصبح ضاحية لمدينة غلاسكو المتنامية. ^{[ 6 ]} وقد حافظت العمارة الفيكتورية والإدواردية والحدائق في هذه المنطقة على طابعها الأصيل، مما يمنحها إحساسًا بضاحية فيكتورية وارفة الظلال ، رغم كونها جزءًا لا يتجزأ من المدينة.

في مارس/آذار 2004، اختُطف الشاب الأبيض كريس دونالد من شارع كينمور في بولوكشيلدز، ثم عُذِّب وقُتل في هجوم ذي دوافع عنصرية. وسُجن لاحقًا خمسة رجال من أصل باكستاني ، من بولوكشيلدز أيضًا، لارتكابهم الجريمة، وحُكم على أربعة منهم بالسجن المؤبد . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وقد لفتت هذه القضية الانتباه إلى مشكلة ثقافة العصابات الآسيوية وما يرتبط بها من جرائم وعنف في المنطقة. ^{[ 9 ]}

في مايو/أيار 2021، خرج سكان شارع كينمور للاحتجاج على محاولة وزارة الداخلية البريطانية احتجاز رجلين. حاصر مئات الأشخاص سيارة الشرطة في الشارع لمنعها من التحرك، وظل أحد الرجلين ملقىً تحتها لمدة تسع ساعات حتى تأكد إطلاق سراح المحتجزين. وبمساعدة محامٍ وسياسيين، من بينهم نيكولا ستيرجن التي ناقشت الأمر مع وزارة الداخلية البريطانية، أُطلق سراح الرجلين وسُمح لهما بالعودة إلى منزليهما بعد أن توجها إلى المسجد المحلي. وقد حظي الاحتجاج بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 10 ]}

شهدت المنطقة اضطراباتٍ ناجمة عن استخدام الألعاب النارية من قبل بعض الشباب المحليين خلال فترة الاحتفال بليلة البون فاير (5 نوفمبر)، ^{[ 11 ] [ 12 ]} لدرجة أن المجلس وافق في عام 2024 على إصدار منطقة مراقبة للألعاب النارية (FCZ) تحظر استخدامها (وهي الأولى من نوعها في غلاسكو)؛ إلا أنه تم تجاوز الموعد النهائي لتقديم الأوراق المطلوبة. ^{[ 13 ]} ورغم ضبط الشرطة لبعض المتفجرات وبذل الجهود لتنظيف الشوارع من الحطام القابل للاشتعال، فقد شهدت المنطقة اضطراباتٍ أوسع نطاقًا في ذلك العام، بما في ذلك إضرام النار في سيارة، وإطلاق صواريخ على مركبات متحركة، وإشعال نار في منتصف شارع ألبرت درايف استمرت لعدة ساعات، وأُضيفت إليها ألعاب نارية بشكل دوري انفجرت عشوائيًا باتجاه المنازل السكنية. ^{[ 14 ]}

تضم منطقة بولوكشيلدز وما حولها أربع مدارس ابتدائية (مدرسة بولوكشيلدز الابتدائية في شارع ألبرت درايف؛ ومدرسة غلينديل الابتدائية ومدرسة غلينديل الغيلية في حرم جامعي مشترك يقع على الحافة الجنوبية لبولوكشيلدز؛ ومدرسة سانت ألبرت الابتدائية في شارع ماكسويل درايف) ^{[ 15 ]} وثلاث مدارس ثانوية ( أكاديمية بيلاهاوستون ، الواقعة على الحافة الغربية لبولوكشيلدز عند الطريق السريع M77؛ وأكاديمية شاولاندز في منطقة شاولاندز على بعد ميل تقريبًا جنوب بولوكشيلدز؛ ومدرسة هاتشيسونز النحوية ، وهي مدرسة خاصة يقع حرمها الثانوي في بولوكشيلدز، بينما يقع حرمها الابتدائي وحرم ما قبل المدرسة بالقرب منه). أما مدرسة كريغولم ، وهي مؤسسة خاصة أخرى تقع مبانيها على طريق نيثسديل وشارع سانت أندروز درايف، فقد أُغلقت في عام 2020. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

بلغ إجمالي عدد سكان بولوكشيلدز 27983 نسمة اعتبارًا من عام 2015، ^{[ 18 ]} ومع ذلك فقد أشار هذا إلى الدائرة الانتخابية الأوسع للمجلس التي تشمل العديد من الأحياء الأخرى ( كروسميلوف ، كريجتون ، ستراثبونجو وأجزاء من شاولاندز ).

يتميز السكان بتنوعهم الثقافي، مع وجود جالية باكستانية كبيرة . ^{[ 4 ] [ 18 ]}

يتميز الطراز المعماري في بولوكشيلدز بمزيج من المباني السكنية الفيكتورية والمنازل الكبيرة المنفصلة وشبه المنفصلة التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 4 ]} ومن أبرز المشاريع السكنية التي لا تتبع هذا الطراز مجموعة من سبعة مبانٍ مكعبة الشكل، من ثمانية طوابق، بُنيت في ستينيات القرن العشرين على طراز العمارة الوحشية، وتقع على جانبي طريق سانت أندروز درايف (غرب طريق شيلدز)، بالإضافة إلى مجمع سكني على شكل حرف L يضم شققًا عصرية ذات مدخل خارجي، تديره جمعية ساوثسايد للإسكان، وقد جُدد في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 19 ]} في ذلك الوقت، هُدم معظم مجمع سكني أكبر ذي مدخل خارجي على الجانب الجنوبي من الطريق ^{[ 20 ]} ، بُني على شكل حرفي "T" متجاورين ^{[ 21 ]} ، على مراحل ليحل محله مبانٍ جديدة. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بُنيت كنيسة القديس ألبرت الكبير في بولوكشيدز في الأصل لجماعة تابعة للكنيسة المشيخية المتحدة . وقد استُخدم تصميم عصر النهضة الإيطالي، الذي وضعه جون ب. ويلسون، في مبنى آخر، هو كنيسة ستوكويل الحرة ، عام ١٨٨٧. كان اسم كنيسة القديس ألبرت الأصلي كنيسة طريق ألبرت، نسبةً إلى الأمير ألبرت ، زوج الملكة فيكتوريا ، وليس نسبةً إلى القديس الألماني الذي يحمل الاسم نفسه، وهو شفيع الكنيسة الحالي. استحوذت أبرشية غلاسكو على الكنيسة عام ١٩٦٥ لرعيتها الجديدة، وبأقل قدر من التدخل في تصميمها الداخلي والخارجي الأصلي، أُعيد استخدامها ككنيسة عام ١٩٦٧. تتميز واجهة الكنيسة المصنوعة من الحجر الرملي الكريمي بردهة مثمنة جذابة للغاية وبرج أجراس شاهق. تُعد كنيسة القديس نينيان جزءًا من الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية الواقعة على زاوية شارع ألبرت درايف وطريق بولوكشوز. ^{[ ٢٤ ]}

شُيِّدت كنيسة أبرشية بولوكشيلدز التابعة لكنيسة اسكتلندا ككنيسة بولوكشيلدز الرسمية على يد روبرت بالدي في الفترة ما بين عامي 1877 و1878. يجمع تصميمها المعماري بين الطراز القوطي وبرج إنجليزي مبكر، تعلوه أبراج صغيرة فوق قمم المئذنة في الركن الجنوبي الغربي من المبنى. يحتوي البرج على واجهة ساعة على كل جانب من جوانبه الأربعة. تتميز الواجهة الجنوبية (واجهة المدخل) بنافذة هندسية كبيرة تعلو صفًا من النوافذ ذات الرؤوس ثلاثية الفصوص ذات التيجان الورقية الصلبة. تحتوي الممرات الجانبية على نوافذ مقوسة مزدوجة أسفل صف النوافذ الثلاثية المقوسة المؤدية إلى الكنيسة الرئيسية. يضم التصميم الداخلي أروقة مقوسة تتكون من أعمدة من الجرانيت المصقول مثبتة على قواعد عالية مثمنة الشكل من الحجر الرملي، ذات تيجان قوطية فرنسية تدعم أقواسًا مدببة أسفل نوافذ الصف العلوي ، بالإضافة إلى دعامات سقف عالية متقاطعة . يختلف شكل كل تاج عمود عن الآخر. يُضفي السقف الخشبي للممرات الجانبية والدعامات الرئيسية مزيدًا من الفخامة على التصميم الداخلي. يمكن الوصول إلى الشرفة الجنوبية عن طريق درج من الرواق الشرقي. تم تجديد المذبح العميق في الفترة ما بين عامي 1912 و1914 بإضافة أرغن جديد ومنبر وطاولة قربان .

تُعد كنيسة شيربروك سانت جيلبرت إحدى كنائس اسكتلندا . بُنيت الكنيسة عام 1894، وأُعيد بناؤها بعد حريق هائل في عام 1994. تقع الكنيسة على طريق نيثسديل، بالقرب من محطة قطار دومبريك .

قاعة المدينة

صُممت قاعة بولوكشيلدز بورغ على يد هاري كليفورد خلال عصر النهضة الاسكتلندية في أواخر القرن التاسع عشر، وهي مُدرجة حاليًا ضمن المباني الهامة في بولوكشيلدز. بُنيت القاعة من حجر بالوشميل الأحمر، وافتتحها السير جون ستيرلنغ ماكسويل عام ١٨٩٠، ويظهر شعاره على مدخل القاعة الحجري، كما نُقش على أرضية القاعة الرخامية . يوجد في أحد طرفي المبنى برج عالٍ مع شرفة . وتتزين أرجاء المبنى بنوافذ زجاجية ملونة مُتقنة الصنع من بلدة بولوكشيلدز. يتألف بيت الضيافة المجاور من شقتين ؛ استخدمهما مفتش الصحة وبستاني الحديقة كمسكن، وهما مؤجرتان حاليًا من قِبل صندوق قاعة بورغ. في عام ١٨٩١، انتقلت ملكية قاعة بورغ إلى مجلس مدينة غلاسكو عندما وسّعت المدينة حدودها. وفي عام ١٩٣٨، جرى توسيع الجزء الخلفي من المبنى. وهذا يعني أنه كان لا بد من التضحية بالرواق الأخير في القاعة الفسيحة للسماح ببناء التوسعة.

بحلول عام ١٩٧٥، كان المبنى يُستخدم من قِبل قسم العمل الاجتماعي في مجلس ستراثكلايد الإقليمي كمركز نهاري مهني . وفي عام ١٩٨٢، اتُخذ قرار ببيعه في السوق المفتوحة، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً، إذ احتج سكان بولوكشيلدز على ذلك لارتباطه بتراث المدينة وأهميته التاريخية للمنطقة. وتصاعدت الاحتجاجات، ما دفع إلى إنشاء صندوق استئماني خيري لضمان استمرار ملكية المبنى للقطاع العام . واستحوذ الصندوق على المبنى مقابل جنيه إسترليني واحد عام ١٩٨٦. ولم تُنقل الملكية إلا عام ١٩٩١، بشرط ترميم المنزل المهجور في غضون خمس سنوات. وقد دعمت هيئة التراث الاسكتلندي حملة الحفاظ على التراث، إلى جانب منظمات أخرى مثل صندوق التراث الوطني ، ومجلس مدينة غلاسكو ، ووكالة تنمية غلاسكو. تم تجديد بيت النزل والطابق الأرضي من القاعة بالكامل وإعادة افتتاحهما حوالي عام 1997. ومنذ ذلك الحين، اجتذب الطابق الأرضي السفلي المزيد من التمويل، وتم تحويل ما كان في السابق مجرد مساحة قبو إلى غرفة مؤتمرات عصرية، يمكن الوصول إليها مباشرة من الخارج.

يقع نادي كلايدزديل للكريكيت في تيتوود على مشارف بولوكشيلدز. تأسس النادي في كينينغ بارك عام 1848 على يد أرشيبالد كامبل، وكان قد تشكّل من أعضاء ناديين سابقين كانا يلعبان في غلاسكو غرين ، وذلك لتلبية احتياجات التوسع العمراني المتزايد جنوب نهر كلايد . وهو الآن أقدم نادٍ رياضي جماعي لا يزال قائمًا في غلاسكو. عند انتقاله إلى بولوكشيلدز عام 1873، باع النادي ملعبه السابق في كينينغ بارك لنادي رينجرز لكرة القدم الشهير عالميًا . في ذلك الوقت، كان للنادي أيضًا فريق كرة قدم، هو كلايدزديل ، الذي حلّ وصيفًا لنادي كوينز بارك في أول نهائي لكأس اسكتلندا عام 1874 ، بعد أن كان للعديد من المنتسبين للنادي دورٌ بارز في تأسيس الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم .

محطات القطارات ومترو الأنفاق في المنطقة

تضم منطقة بولوكشيلدز ثلاث محطات قطار مفتوحة: ماكسويل بارك ، وبولوكشيلدز إيست ، وبولوكشيلدز ويست ، وجميعها على خط كاثكارت سيركل . كما تقع محطتا كروسميلوف على خط غلاسكو ساوث ويسترن، ودومبريك على خط قناة بيزلي بالقرب منها. أما محطتا بولوكشيلدز وستراثبونغو فهما مغلقتان .

كما تخدم المنطقة محطة مترو شيلدز رود على خط مترو غلاسكو ، والتي تقع في منطقة غير سكنية إلى الشمال، بالإضافة إلى العديد من خطوط الحافلات.

أما بالنسبة للنقل البري، فإن الطرق السريعة M8 و M74 و M77 تخدم منطقة بولوكشيلدز، بينما يمتد الطريق A77 على طول الحافة الشرقية للمنطقة.

من بين الشخصيات البارزة التي عاشت في بولوكشيلدز:

• البروفيسور إرنست دنلوب – عالم بكتيريا وملازم خلال الحرب العالمية الأولى
• ألبرت ألكسندر غراي – طبيب وأخصائي أذن
• جون ماكورميك - سياسي قومي
• راستي – موسيقي
• إريك وولفسون – كاتب أغاني وموسيقي؛ أحد مؤسسي مشروع آلان بارسونز
• دوجي دونيلي - شخصية إعلامية اسكتلندية
• القس توماس نيفن – رئيس الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا عام 1906
• توم أوري - ممثل
• ريموند ماكجينلي – موسيقي
• جين هاينينغ – مبشرة تابعة لكنيسة اسكتلندا قامت بحماية الأطفال اليهود المجريين خلال الحرب العالمية الثانية، عاشت في المنطقة كشخص بالغ؛ قُتلت على يد النازيين في أوشفيتز
• فرانكي بويل – ممثل كوميدي

• متحف غلاسكو للنقل
• مكتبة بولوكشيلدز
• سقيفة الراعي
• الترام

• تراث بولوكشيلدز
• كنيسة بولوكشيلدز في اسكتلندا
• أحداث ساوث سايد
• بولوكشيلدز – ضاحية جاردن
• نبذة عن منطقة بولوكشيلدز الشرقية في موقع "فهم غلاسكو"
• نبذة عن منطقة بولوكشيلدز ويست في موقع "فهم غلاسكو"