بومبانو بيتش، فلوريدا
بومبانو بيتش ( تُلفظ / ˈpɒmpənoʊ / بوم -بانو ) هي مدينة تقع في مقاطعة بروارد بولاية فلوريدا الأمريكية . تقع على ساحل المحيط الأطلسي، شمال فورت لودرديل مباشرةً ، وعلى بُعد 36 ميلاً شمال ميامي . ويُشكّل مدخل هيلزبورو القريب جزءًا من الممر المائي الساحلي الأطلسي . تُعدّ بومبانو بيتش مدينة رئيسية في منطقة ميامي الحضرية ، التي بلغ عدد سكانها 6.14 مليون نسمة عام 2020. وبلغ عدد سكانها 112,046 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 7 ] مما يجعلها سادس أكبر مدينة في مقاطعة بروارد، وتاسع أكبر مدينة في منطقة جنوب فلوريدا الحضرية، وعشرين أكبر مدينة في ولاية فلوريدا.
يُعد مطار بومبانو بيتش ، الواقع داخل المدينة، موطناً لمنطاد غوديير " روح الابتكار" . [ 2 ] [ 11 ]
تاريخ
سكنت قبيلة تيكويستا الهندية المنطقة. [ 12 ]
اسم المدينة مشتق من سمكة البومبانو الفلوريدي ( Trachinotus carolinus )، وهي سمكة توجد قبالة ساحل المحيط الأطلسي. [ 13 ]
كان هناك مستوطنون متفرقون في المنطقة منذ منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر على الأقل، لكن أول سكان دائمين موثقين في منطقة بومبانو كانوا جورج بتلر وفرانك شين وعائلاتهم، الذين وصلوا عام 1896 كموظفين في السكك الحديدية. [ 3 ] وصل أول قطار إلى مستوطنة بومبانو الصغيرة في 22 فبراير 1896. [ 3 ] يُقال إن شين أطلق على المنطقة اسمها بعد أن دوّن في مسحه للمنطقة اسم السمكة التي تناولها على العشاء. أدى وصول السكك الحديدية إلى التوسع العمراني غربًا من الساحل. في عام 1906، أصبحت بومبانو أقصى مستوطنة جنوبية في مقاطعة بالم بيتش التي أُنشئت حديثًا . [ 3 ] في ذلك العام، اكتمل بناء منارة هيلزبورو على الشاطئ. [ 3 ]
في 3 يوليو 1908، تأسست بلدية جديدة في مقاطعة ديد آنذاك ، وهي بلدة بومبانو. [ 2 ] [ 3 ] وانتُخب جون ر. ميزيل أول رئيس بلدية لها. وفي عام 1915، أُنشئت مقاطعة بروارد ، وكان حدها الشمالي قناة هيلزبورو. وهكذا، في غضون ثماني سنوات، أصبحت بومبانو جزءًا من ثلاث مقاطعات. [ 2 ] [ 3 ] شهدت بومبانو بيتش نموًا ملحوظًا خلال طفرة العقارات في فلوريدا في عشرينيات القرن العشرين. وفي عام 1940، رفضت المحكمة العليا الأمريكية الاعترافات القسرية في قضية تشامبرز ضد فلوريدا، وهي نزاع نشأ عن جريمة قتل في بومبانو بيتش. [ 14 ]
في أعقاب الطفرة السكانية التي أعقبت الحرب العالمية الثانية ، اندمجت مدينة بومبانو عام 1947 مع البلدية المُنشأة حديثًا على الشاطئ لتُصبح مدينة بومبانو بيتش. [ 2 ] [ 5 ] وفي عام 1950، بلغ عدد سكان المدينة 5682 نسمة. ومثل معظم مناطق جنوب شرق فلوريدا ، شهدت بومبانو بيتش نموًا كبيرًا في أواخر القرن العشرين مع انتقال العديد من السكان إليها من المناطق الشمالية للولايات المتحدة. كما يقضي عدد كبير من السكان الموسميين فصل الشتاء في المنطقة. احتفلت مدينة بومبانو بيتش بمرور مئة عام على تأسيسها عام 2008. وهي مدينة توأم لمدينة ويست بروميتش في المملكة المتحدة .
هاجر غالبية السكان الأوائل، من الأمريكيين الأفارقة والبيض، في هذه المنطقة من شمال فلوريدا وجورجيا وكارولاينا، بينما جاء بعض السكان السود أيضًا من جزر البهاما . [ 15 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 25.4 ميل مربع (65.8 كم مربع ) ، منها 24.0 ميل مربع (62.2 كم مربع ) يابسة و 1.4 ميل مربع (3.6 كم مربع ) ، أو 5.54%، مسطحات مائية. [ 16 ]
أظهرت دراسة أجريت عام 2017 أن 73000 من السكان يعيشون داخل منطقة الفيضانات الساحلية التابعة لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA ) . [ 17 ]
تقع بومبانو بيتش في شمال شرق مقاطعة بروارد على طول المحيط الأطلسي. وتضم حوالي 5 كيلومترات من الشاطئ، تمتد من تقاطع طريق الولاية A1A وطريق تيرا مار درايف إلى مدخل هيلزبورو. وتحد المدينة البلديات التالية:
في شمالها الشرقي:
في شمالها:
على غربها:
في جنوبها الغربي:
في جنوبها:
في جنوبها الشرقي:
مناخ
تتمتع بومبانو بيتش بمناخ موسمي استوائي ( Am ) مع صيف حار ورطب وشتاء دافئ.
| بيانات مناخية لمدينة بومبانو بيتش، فلوريدا ( مطار بومبانو بيتش )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1998-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 88 (31) | 90 (32) | 96 (36) | 98 (37) | 99 (37) | 99 (37) | 98 (37) | 97 (36) | 102 (39) | 94 (34) | 89 (32) | 95 (35) | 102 (39) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 84.3 (29.1) | 85.6 (29.8) | 89.3 (31.8) | 91.1 (32.8) | 91.9 (33.3) | 93.3 (34.1) | 93.8 (34.3) | 93.7 (34.3) | 93.3 (34.1) | 90.5 (32.5) | 86.3 (30.2) | 85.5 (29.7) | 96.3 (35.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 76.3 (24.6) | 78.1 (25.6) | 80.2 (26.8) | 83.6 (28.7) | 86.3 (30.2) | 88.9 (31.6) | 90.5 (32.5) | 90.7 (32.6) | 89.0 (31.7) | 86.2 (30.1) | 81.3 (27.4) | 78.3 (25.7) | 84.1 (28.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 68.4 (20.2) | 70.3 (21.3) | 72.6 (22.6) | 76.6 (24.8) | 79.7 (26.5) | 82.6 (28.1) | 84.0 (28.9) | 84.2 (29.0) | 82.9 (28.3) | 79.9 (26.6) | 74.6 (23.7) | 71.0 (21.7) | 77.2 (25.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 60.4 (15.8) | 62.4 (16.9) | 64.9 (18.3) | 69.5 (20.8) | 73.2 (22.9) | 76.3 (24.6) | 77.5 (25.3) | 77.7 (25.4) | 76.8 (24.9) | 73.7 (23.2) | 67.8 (19.9) | 63.7 (17.6) | 70.3 (21.3) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 42.9 (6.1) | 46.2 (7.9) | 49.7 (9.8) | 58.3 (14.6) | 65.1 (18.4) | 70.9 (21.6) | 72.9 (22.7) | 72.3 (22.4) | 72.3 (22.4) | 61.7 (16.5) | 53.2 (11.8) | 49.2 (9.6) | 40.5 (4.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | 35 (2) | 35 (2) | 39 (4) | 51 (11) | 56 (13) | 66 (19) | 70 (21) | 63 (17) | 68 (20) | 52 (11) | 40 (4) | 34 (1) | 34 (1) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.93 (49) | 2.01 (51) | 2.90 (74) | 3.36 (85) | 5.46 (139) | 8.05 (204) | 5.26 (134) | 6.30 (160) | 7.58 (193) | 6.65 (169) | 3.67 (93) | 2.45 (62) | 55.62 (1,413) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 7.3 | 7.2 | 7.1 | 6.7 | 9.4 | 14.7 | 15.7 | 15.7 | 16.8 | 12.1 | 9.6 | 9.1 | 131.4 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (متوسط الحد الأقصى/الحد الأدنى 2006 - 2020) [ 18 ] [ 19 ] | |||||||||||||
الأحياء
هذه هي الأحياء والمجتمعات المعترف بها رسميًا من قبل مدينة بومبانو بيتش. [ 20 ]
- منطقة أندروز الصناعية
- منتزه أرفيدا-بومبانو
- ميناء أفالون
- أفونديل
- شاطئ
- بلانش إيلي
- بوليفارد بارك
- كانال بوينت
- الحرم المدني
- مدينة كولير
- كريستهافن
- سايبرس بيند
- خليج السرو
- بحيرات السرو
- وسط مدينة بومبانو بيتش
- جزر الحدائق
- حدائق
- مجمعات غولف فيو العقارية
- قرية الميناء
- مرتفعات بومبانو بيتش
- شواطئ هيلزبورو
- نادي الجزيرة
- قرية جون نوكس
- كيندال غرين
- ليجرفيل
- حديقة ليبرتي
- بحيرة لوموند
- منتزه ليونز
- شمال غرب بومبانو
- أولد كولير
- بومبانو القديمة
- بالم آير
- منتزه باين تري
- مطار بومبانو
- منتزه ساندرز
- عقارات سانتا باربرا
- شواطئ سانتا باربرا
- ميناء سناغ
- جنوب ديكسي
- تيرا مار
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1920 | 636 | — | |
| 1930 | 2614 | 311.0% | |
| 1940 | 4427 | 69.4% | |
| 1950 | 5682 | 28.3% | |
| 1960 | 15992 | 181.5% | |
| 1970 | 38,587 | 141.3% | |
| 1980 | 52,618 | 36.4% | |
| 1990 | 72,411 | 37.6% | |
| 2000 | 78191 | 8.0% | |
| 2010 | 99,845 | 27.7% | |
| 2020 | 112,046 | 12.2% | |
| 2024 (تقديري) | 118,104 |  | 5.4% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات 1920-1970 [ 21 ] 1980 [ 22 ] 1990 [ 23 ] 2000 [ 24 ] 2010 [ 25 ] 2020 [ 7 ] 2022 [ 8 ] | |||
| التركيبة العرقية التاريخية | 2020 [ 7 ] | 2010 [ 25 ] | 2000 [ 24 ] | 1990 [ 23 ] | 1980 [ 22 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| أبيض (غير من أصل إسباني) | 41.0% | 50.6% | 60.8% | 66.5% | 80.6% |
| من أصل إسباني أو لاتيني | 23.8% | 17.5% | 9.9% | 5.4% | 2.2% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني) | 28.0% | 28.2% | 25.0% | 27.4% | 16.8% |
| آسيويون وسكان جزر المحيط الهادئ (غير من أصل إسباني) | 1.6% | 1.3% | 0.8% | 0.5% | 0.4% |
| أمريكي أصلي (غير إسباني) | 0.1% | 0.2% | 0.1% | 0.1% | |
| عرق آخر (غير إسباني) | 1.3% | 0.7% | 0.3% | 0.1% | |
| عرقان أو أكثر (غير من أصل إسباني) | 4.1% | 1.5% | 3.0% | غير متوفر | غير متوفر |
| سكان | 112,046 | 99,845 | 78191 | 72,411 | 52,618 |
| الخصائص الديموغرافية | 2020 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] | 2010 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] | 2000 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] | 1990 [ 23 ] | 1980 [ 22 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| الأسر | 59,742 | 55,885 | 44,496 | 32157 | 24,244 |
| عدد الأفراد في الأسرة الواحدة | 1.88 | 1.79 | 1.76 | 2.25 | 2.17 |
| نسبة الجنس | 101.5 | 104.3 | 97.3 | 92.7 | 86.2 |
| الأعمار من 0 إلى 17 | 18.4% | 18.3% | 17.7% | 17.1% | 15.0% |
| الأعمار من 18 إلى 64 | 61.2% | 62.8% | 58.9% | 65.4% | 55.2% |
| الأعمار 65 سنة فأكثر | 20.3% | 18.9% | 23.4% | 17.5% | 29.8% |
| متوسط العمر | 43.2 | 42.7 | 42.2 | 41.0 | 50.9 |
| سكان | 112,046 | 99,845 | 78191 | 72,411 | 52,618 |
| المؤشرات الاقتصادية | |||
|---|---|---|---|
| مسح المجتمع الأمريكي 2017-2021 | ميرامار | مقاطعة بروارد | فلوريدا |
| متوسط الدخل [ 35 ] | 31,587 دولارًا | 36,222 دولارًا | 34,367 دولارًا |
| متوسط دخل الأسرة [ 36 ] | 56,109 دولارًا | 64,522 دولارًا | 61,777 دولارًا |
| معدل الفقر [ 37 ] | 15.6% | 12.4% | 13.1% |
| شهادة الثانوية العامة [ 38 ] | 84.7% | 90.0% | 89.0% |
| درجة البكالوريوس [ 38 ] | 29.0% | 34.3% | 31.5% |
| درجة متقدمة [ 38 ] | 11.0% | 13.1% | 11.7% |
| اللغة المستخدمة في المنزل [ أ ] | 2015 [ ب ] | 2010 [ ج ] | 2000 [ 41 ] | 1990 [ 42 ] | 1980 [ 43 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| إنجليزي | 64.6% | 64.1% | 75.7% | 83.6% | 91.1% |
| الإسبانية أو الكريولية الإسبانية | 17.4% | 16.1% | 9.3% | 4.7% | 2.1% |
| الكريولية الفرنسية أو الهايتية | 10.2% | 11.8% | 8.4% | 6.9% | 1.7% |
| البرتغالية | غير متوفر [ د ] | 2.8% | 1.5% | 0.3% | غير متوفر [ د ] |
| لغات أخرى | 7.8% | 5.2% | 5.1% | 4.5% | 5.1% |
| ميلاد المسيح | 2015 [ هـ ] | 2010 [ f ] | 2000 [ 48 ] [ 49 ] | 1990 [ 50 ] [ 42 ] | 1980 [ 43 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| نسبة السكان المولودين في البلد | 72.8% | 74.6% | 79.7% | 85.8% | 90.0% |
| ... مولود في الولايات المتحدة | 70.3% | 72.4% | 78.5% | 84.7% | 89.5% |
| ... المولود في بورتوريكو أو المناطق الجزرية | 1.3% | 1.2% | 0.6% | 1.6% | 0.5% |
| ... مولود لأبوين أمريكيين في الخارج | 1.2% | 1.1% | 0.7% | 0.6% | |
| نسبة السكان المولودين في الخارج [ غرام ] | 27.2% | 25.4% | 20.3% | 14.2% | 10.0% |
| ... مولود في هايتي | 6.1% | 6.9% | 4.8% | 4.4% | غير متوفر [ د ] |
| ... مولود في المكسيك | 2.6% | 2.6% | 2.0% | 0.5% | أقل من 0.1% |
| ... مولود في البرازيل | 2.1% | 2.4% | 1.4% | 0.2% | غير متوفر [ د ] |
| ... مولود في بلدان أخرى | 16.4% | 13.5% | 12.1% | 9.1% | 10.0% |
اعتبارًا من عام 2010، شكل الأمريكيون من أصل إيطالي 8.5% من السكان، مما جعلهم ثاني أكبر مجموعة عرقية في المدينة. [ 51 ]
اعتبارًا من عام 2010، وقبل ضم مناطق أخرى، كانت بومبانو بيتش تضم أعلى نسبة من السكان من أصل هايتي في البلاد، بنسبة 9.3% من السكان، [ 52 ] بينما كانت تضم أعلى نسبة من البرازيليين في الولايات المتحدة، بنسبة 2.67%. [ 53 ]
في عام 2000، بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 36,073 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 44,195 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 31,162 دولارًا مقابل 26,870 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 23,938 دولارًا. وكان حوالي 13.1% من الأسر و17.0% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 30.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
في عام 2000، وقبل ضم العديد من المناطق غير المدمجة إلى المدينة، بلغت نسبة المتحدثين باللغة الإنجليزية فقط 76.4% من السكان، بينما بلغت نسبة المتحدثين بالإسبانية كلغة أم 9.3%، وبلغت نسبة المتحدثين بالكريولية الفرنسية (معظمها من الكريولية الهايتية ) 6.2%، والفرنسية 2.4%، والبرتغالية 1.5%، والألمانية 1.0%، والإيطالية كلغة أولى 0.9% من السكان. [ 54 ]
بيانات عن المناطق التي لم تكن مدمجة سابقاً والتي أصبحت الآن جزءاً من بومبانو بيتش:
- في مرتفعات بومبانو بيتش، بلغت نسبة المتحدثين باللغة الإنجليزية كلغة أولى 69.54%، بينما بلغت نسبة المتحدثين بالإسبانية 20.26%، والكريولية الفرنسية (الكريولية الهايتية) 4.74%، والبرتغالية 3.89%، والفيتنامية 1.12 % من السكان. [ 55 ]
- بلغت نسبة المتحدثين باللغة الإنجليزية كلغة أولى في كولير مانور-كريستهافن 72.54%، والإسبانية 16.92%، والكريولية الفرنسية (الكريولية الهايتية) 6.88%، والفرنسية 1.40%، والإيطالية 1.12%، والبرتغالية 1.12% من السكان. [ 56 ]
- ليجرفيل : اعتبارًا من عام 2000، شكل المتحدثون باللغة الإنجليزية كلغة أولى 86.24% من جميع السكان، بينما شكل المتحدثون باللغة الكريولية الفرنسية 10.05%، وشكل المتحدثون باللغة الألمانية كلغة أم 3.70% من السكان. [ 57 ]
تعليم
على الرغم من وجود حوالي 17 مؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية ضمن نطاق 16 كيلومترًا (10 أميال) من مركز مدينة بومبانو بيتش، فإن معظمها مؤسسات ربحية أو متخصصة في مجال محدد. قد يفضل الطلاب مؤسسات التعليم العالي التي تقدم برامج في مجموعة أوسع من التخصصات، خاصةً إذا لم يستقر الطالب بعد على مجال دراسي محدد. وتُعد بومبانو بيتش أيضًا المقر الرئيسي لكلية أوغسطين للدراسات العليا، وهي مؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية، سُميت تيمنًا بالعالم اللاهوتي والفيلسوف والمربي والباحث من شمال إفريقيا، أوغسطين. تقدم الكلية برامج دراسات عليا في مجالات علم النفس والفلسفة واللاهوت والتربية وإدارة الأعمال؛ بالإضافة إلى شهادات دراسات عليا في مجالات متنوعة.
تدير مدارس مقاطعة بروارد العامة مدارس حكومية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 58 ]
المدارس الابتدائية
- مدرسة بومبانو بيتش الابتدائية [ 59 ]
- مدرسة سي. روبرت ماركهام الابتدائية
- مدرسة كريستهافن الابتدائية
- مدرسة سيبرس الابتدائية
- مدرسة درو تشارلز الابتدائية
- مدرسة ماكناب الابتدائية
- مدرسة نوركريست الابتدائية
- مدرسة بالمفيو الابتدائية
- مدرسة ساندر بارك الابتدائية
المدارس المتوسطة
المدارس الثانوية
- مدرسة بلانش إيلي الثانوية [ 62 ]
- مدرسة بومبانو بيتش الثانوية (مدرسة جاذبة لشمال مقاطعة بروارد) [ 63 ]
- المدارس خارج حدود مدينة بومبانو بيتش: مدرسة كوكونت كريك الثانوية ( كوكونت كريك ) [ 64 ] ومدرسة ديرفيلد بيتش الثانوية ( ديرفيلد بيتش ) [ 65 ] ومدرسة مونارك الثانوية (كوكونت كريك) [ 66 ]
تُدير أبرشية ميامي الكاثوليكية الرومانية مدرسة سانت كولمان الابتدائية والإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن) في بومبانو بيتش، والتي افتُتحت في 9 سبتمبر 1958. [ 67 ] وكانت الأبرشية تُدير سابقًا مدرسة القديسة إليزابيث المجرية. [ 68 ] حاولت الكنيسة تسوية ديونها للأبرشية عن طريق اقتراض 2.13 مليون دولار من بنك أوف أمريكا ، وبلغت ديون المدرسة 337 ألف دولار في عام 2009، ثم ارتفعت إلى 1.3 مليون دولار في العام الدراسي 2009-2010. وأُغلقت المدرسة في 15 يونيو 2010. [ 69 ]
اقتصاد
في السنوات الأخيرة، اكتسبت جهود إعادة إحياء المناطق المتهالكة قرب شاطئ المدينة زخماً كبيراً، مما حفز طفرة عمرانية بمليارات الدولارات. وقد أُنشئت وكالات لإعادة تطوير المجتمعات المحلية في منطقة شرق الأطلسي/الشاطئ، وكذلك في وسط المدينة القديم ومنطقة هاموندفيل/مارتن لوثر كينغ جونيور. [ 2 ]
تشمل الشركات التي تتخذ من بومبانو بيتش مقراً لها شركة أسوشيتد غروسرز أوف فلوريدا . أما المنظمات غير الربحية فتشمل منظمة كروس إنترناشونال .
أكبر جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2011، [ 70 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | منتزه بومبانو | 1100 |
| 2 | مدينة بومبانو بيتش | 712 |
| 3 | مكتب شرطة مقاطعة بروارد | 700 |
| 4 | وول مارت | 687 |
| 5 | ببليكس | 655 |
| 6 | خدمة توصيل الأدوية المنزلية من إتنا | 490 |
| 7 | حلول بوينت بلانك | 400 |
| 8 | جمعية تجار البقالة في فلوريدا | 300 |
| 9 | بومبانو ماسونري | 300 |
| 10 | فريش بوينت | 284 |
الفنون والثقافة
الفعاليات الثقافية السنوية
تستضيف بومبانو بيتش العديد من الفعاليات الثقافية السنوية، بما في ذلك مهرجان بومبانو بيتش للمأكولات البحرية، ومهرجان القديس باتريك الأيرلندي، ومهرجان القديس كولمان الإيطالي، وموكب قوارب العطلات في بومبانو بيتش، وموكب عيد الميلاد، وسوق السلع المستعملة البحري السنوي في منتزه بومبانو المجتمعي والمدرج، ومهرجان البلوز وفطيرة البطاطا الحلوة السنوي "جونتينث". [ 1 ]
المتاحف وغيرها من الأماكن السياحية
تضم مدينة بومبانو بيتش العديد من المعالم السياحية، منها: متحف كيستر كوتيدجز (متحف بومبانو بيتش التاريخي)، ومتحف بلانش إيلي هاوس، ومعرض ميريديان، ومركز علي التاريخي للفنون والثقافة، ومركز بيلي للفنون المعاصرة، ومعرض بومبانو بيتش للفنون. كما تضم المدينة مسرحين: مسرح كورتن كول بلاي هاوس ومسرح بوِت برودكشنز. [ 1 ] يوجد في بومبانو بيتش مركزان تجاريان: الأول هو مركز فيستيفال فلي ماركت التجاري ، الذي يضم أكشاكًا ومتاجر لبيع المجوهرات والإلكترونيات والملابس، والآخر هو مركز بومبانو سيتي سنتر ، وهو مركز تجاري مفتوح.
الرياضة
يضم ملعب بومبانو بيتش البلدي للجولف ملعبين من 18 حفرة، وهما بالمز وباينز، اللذان تم افتتاحهما في عام 2013. [ 71 ] [ 72 ]
الحدائق والترفيه
تشمل الحدائق حديقة بومبانو بيتش المجتمعية، وحديقة كيستر، وحديقة كريستهافن، وحديقة هاربورز إيدج، وحديقة آني أديلي جيليس، وحديقة سكوت مايرز التذكارية. ويقع مركز فيرن فورست الطبيعي على الجانب الآخر من حدود مدينة كوكونت كريك. [ 73 ] [ 74 ]
يضم منتزه بومبانو بيتش المجتمعي مركزًا مائيًا، وملاعب بيكلبول ، وملاعب كرة سلة، وملاعب كرة قدم، ومسارات للجري، وملاعب بيسبول. قبل عام 2008، كان هذا المنتزه موقعًا لملعب بومبانو بيتش البلدي ، الذي كان بمثابة معسكر تدريب الربيع لفريق واشنطن سيناتورز من عام 1961 إلى عام 1971، وفريق تكساس رينجرز من عام 1972 إلى عام 1986. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
حكومة
في عام ٢٠٠٤، أصبح جون رايسون أول رئيس بلدية منتخب لمدينة بومبانو بيتش. وكان رؤساء البلديات السابقون يُختارون من قبل أعضاء مجلس المدينة أنفسهم. ولا يزال نائب رئيس البلدية يُختار من قبل أعضاء مجلس المدينة أنفسهم. على المستوى الفيدرالي، تقع بومبانو بيتش في الدائرة الانتخابية العشرين لولاية فلوريدا ، والتي كانت تمثلها الديمقراطية شيلا شيرفيلوس-مكورميك . ويشغل منصب رئيس البلدية الحالي ريكس هاردين. [ ٧٨ ]
وسائط
تُعدّ بومبانو بيتش جزءًا من سوق الإعلام في ميامي - فورت لودرديل - هوليوود ، وهو ثاني عشر أكبر سوق إذاعي [ 79 ] وسابع عشر أكبر سوق تلفزيوني [ 80 ] في الولايات المتحدة. وتشمل صحفها اليومية الرئيسية صحيفة " ساوث فلوريدا صن سنتينل" وصحيفة "ميامي هيرالد" ، بالإضافة إلى نظيرتيهما الناطقتين بالإسبانية " إل سنتينل" و "إل نويفو هيرالد" . أما وسائل الإعلام المحلية في بومبانو فتضم صحيفة "بومبانو بليكان" ، وهي صحيفة أسبوعية محلية عريقة؛ وصحيفة "ديرفيلد-بومبانو بيتش فوروم"، التي تصدرها شركة "صن سنتينل"؛ وصحيفة "بومبانو بوست" المجتمعية ؛ وموقع "بومبانو فن" الإلكتروني، المتخصص في الترفيه والفعاليات المحلية؛ وبرنامج "توداي إن بومبانو" التلفزيوني . [ 81 ]
بنية تحتية
مواصلات
يقع المقر الرئيسي لهيئة النقل الإقليمية لجنوب فلوريدا في بومبانو بيتش، [ 82 ] بجوار محطة بومبانو بيتش تراي-ريل .
بالإضافة إلى قطار تراي-ريل، تخدم مدينة بومبانو بيتش أيضاً عدة خطوط حافلات تديرها هيئة النقل في مقاطعة بروارد . ومن أهم نقاط التحويل مركز النقل الشمالي الشرقي ومركز مدينة بومبانو. [ 83 ]
شخصيات بارزة
- جاهس أونفروي (1998-2018)، المعروف باسم XXXTentacion ، مغني راب
- كوداك بلاك (مواليد 1997)، مغني راب [ 84 ]
- رولاند "باد باد ليروي براون" دانيلز (1950-1988)، مصارع محترف
- جايدس (مواليد 2006)، مغني راب
- تايرون كارتر (مواليد 1976)، لاعب كرة قدم محترف، فريق بيتسبرغ ستيلرز [ 85 ]
- هنري كروكيت (مواليد 1974)، لاعب كرة قدم محترف، أتلانتا فالكونز [ 86 ]
- زاك كروكيت (مواليد 1972)، لاعب كرة قدم محترف، أوكلاند رايدرز [ 87 ]
- انتقل أنتوني إف. ديبالما (1904-2005)، جراح العظام والأستاذ الجامعي، إلى بومبانو بيتش عام 1976 وتقاعد هناك.
- بلانش جنرال إيلي وجوزيف أ. إيلي (1903-1994)، مؤسسا ومديرا المدرسة؛ انظر متحف إيلي التعليمي
- فرقة إيمو تُدعى Further Seems Forever
- مارك جيلبرت (مواليد 1956)، لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي، وسفير الولايات المتحدة لدى نيوزيلندا
- آل غولدشتاين (1936-2013)، كاتب مواد إباحية وناشر سابق لمجلة سكرو [ 88 ]
- كيلسي جرامر (مواليد 1955)، ممثل في المسلسلات الكوميدية على قناة NBC ، تشيرز وفريزر [ 89 ]
- باولو غريغوليتو (مواليد 1985)، عازف غيتار البيس في فرقة الميتال تريفيوم [ 90 ]
- آل هاريس (مواليد 1974)، لاعب كرة قدم محترف، غرين باي باكرز [ 91 ]
- جيريميا هيلي (1948-2014)، روائي جريمة أمريكي [ 92 ]
- لامار جاكسون (مواليد 1997)، الفائز بجائزة هيزمان، وأفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية، ولاعب الوسط لفريق بالتيمور رافينز.
- إنجمار جوهانسون (1932–2009)، بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل
- إيدي جونز (مواليد 1971)، لاعب كرة سلة محترف، دالاس مافريكس [ 93 ]
- باري كراوس (مواليد 1957)، لاعب كرة قدم محترف، ميامي دولفينز [ 94 ]
- جيروم ماكدوغل (مواليد 1978)، لاعب كرة قدم محترف، فيلادلفيا إيجلز [ 95 ]
- ستوكر ماكدوغل (مواليد 1977)، لاعب كرة قدم محترف، جاكسونفيل جاغوارز
- هاري نيومان (1909-2000)، لاعب كرة قدم أمريكية محترف
- ريتشارد توماس نولان (مواليد 1937)، كاتب، وقسيس في الكنيسة الأسقفية ، وأستاذ متقاعد في الفلسفة والدين
- دان نوجنت (1953-2001)، لاعب كرة قدم محترف، واشنطن ريدسكينز [ 96 ]
- باتريك بيترسون (مواليد 1990)، لاعب كرة قدم محترف، أريزونا كاردينالز [ 97 ]
- جيسون بيير بول (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم محترف، نيويورك جاينتس [ 98 ]
- جاباري برايس (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم محترف، مينيسوتا فايكنجز [ 99 ]
- جوردان بونديك (مواليد 1972)، مغني فرقة البوب بانك نيو فاوند جلوري
- جيك "ذا سنيك" روبرتس (مواليد 1955)، مصارع محترف، متقاعد من WWE
- راشارد روبنسون (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم محترف، نيويورك جيتس [ 100 ]
- إستر رول (1920-1998)، ممثلة، من مسلسلي Good Times و Maude التلفزيونيين
- كلينت سيشن (مواليد 1984)، لاعب كرة قدم محترف، إنديانابوليس كولتس [ 101 ]
- كوري سيمون (1977)، لاعب كرة قدم محترف، إنديانابوليس كولتس [ 102 ]
- أندرو سميث (مواليد 1992)، لاعب كرة سلة أمريكي-لاتفي في الدوري الإسرائيلي الممتاز لكرة السلة
- هارولد سولومون (مواليد 1952)، لاعب تنس مصنف رقم 5 في العالم عام 1980
- بريت سوينسون (مواليد 1988)، لاعب كرة قدم محترف، إنديانابوليس كولتس [ 103 ]
- ناتالي فيرتيز (مواليد 1991)، حاملة لقب ملكة جمال أمريكية من أصل بيروفي ، مثلت بيرو في مسابقة ملكة جمال الكون 2011
- فاهريتا سيفوجينوفيتش (من مواليد 1960)، والمعروفة باسم ليبا برانا، مغنية شعبية بوسنية ويوغسلافية .
المدن الشقيقة
المدن الشقيقة لمدينة بومبانو بيتش هي: [ 104 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ اللغة المستخدمة في المنزل بين السكان الذين لا يقل عمرهم عن خمس سنوات؛ يتم ذكر اللغات (أو المجموعات اللغوية) التي تحدث بها 2% على الأقل من السكان في أي وقت منذ عام 1980 فقط
- ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ [ 39 ] كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
- ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ [ 40 ] كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
- 1 2 3 4 لا يتم احتسابها بشكل منفصل؛ يتم تجميعها في فئة "أخرى"
- ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ [ 44 ] [ 45 ] وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
- ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ [ 46 ] [ 47 ] وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
- ↑ يتم ذكر بلدان الميلاد فقط التي ولد فيها ما لا يقل عن 2% من السكان في أي وقت منذ عام 1980
مراجع
- 1 2 3 "موقع مدينة بومبانو بيتش، فلوريدا" . موقع مدينة بومبانو بيتش، فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 "تاريخنا" . جمعية بومبانو بيتش التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تاريخ بومبانو بيتش، فلوريدا" . مدينة بومبانو بيتش. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
- ١ ٢ "بروارد بالأرقام (الصفحات ٣-٥)" (ملف PDF) . www.broward.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٥ .
- 1 2 ويليام د. هالسي، محرر. (1976). "بومبانو بيتش". موسوعة كولير . المجلد 19. مؤسسة ماكميلان التعليمية. ص 232.
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- 1 2 "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في فلوريدا: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022" . فلوريدا . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "بومبانو بيتش" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
- ↑ "شقق للبيع في بومبانو بيتش" . نيست سيكرز إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
- ↑ "تاريخنا" . جمعية بومبانو بيتش التاريخية .
- ↑ "نبذة عن بومبانو بيتش، فلوريدا" . إي بودانك. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ "ابحث عن القوانين والمعلومات القانونية والمحامين - فايندلو" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- ↑ "تاريخنا - جمعية بومبانو بيتش التاريخية" . www.pompanohistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- ↑ "حقائق سريعة عن تعداد سكان بومبانو بيتش، فلوريدا (2019)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي، أداة البحث عن الحقائق الأمريكية. 15 يوليو 2020.
- ↑ «هذه المدن الأمريكية هي الأكثر عرضة للفيضانات الساحلية الكبرى وارتفاع مستوى سطح البحر» . www.climatecentral.org . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
- ↑ "خريطة أحياء مدينة بومبانو بيتش، فلوريدا" (ملف PDF) . Cdn.pompanobeachfl.gov . تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2021 .
- ↑ "إحصاءات السكان: 1890-2020" . إحصاءات سكان البلديات في فلوريدا: من 1890 إلى 2020. مكتب البحوث الاقتصادية والديموغرافية، الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا. 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- 1 2 3 "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2023 .
- 1 2 3 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان فلوريدا، القسم 1 من 2" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2023 .
- 1 2 "PL002: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . PL002 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق [73] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "P12 | الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة" . P12: الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة... - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "P13 | متوسط العمر حسب الجنس" . P13: متوسط العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "P12 | الجنس حسب العمر" . P12: الجنس حسب العمر - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "P13 | متوسط العمر حسب الجنس" . P13: متوسط العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "H003 | حالة الإشغال [ 3 ] " . H003: حالة الإشغال [3] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "P012 | الجنس حسب العمر [ 49 ] " . P012: الجنس حسب العمر [49] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "P013 | متوسط العمر حسب الجنس [ 3 ] " . P13: متوسط العمر حسب الجنس [3] - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "S2001: الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ... - جدول مكتب الإحصاء" . S2001 | الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار الأمريكي المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "S1901: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية... - جدول مكتب الإحصاء" . S1901 | الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "S1701: حالة الفقر في الماضي ... - جدول مكتب الإحصاء" . S1701 | حالة الفقر في الأشهر الـ 12 الماضية . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- 1 2 3 "S1501: التحصيل العلمي - جدول مكتب الإحصاء" . S1501 | التحصيل العلمي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "C16001: اللغة المستخدمة في المنزل لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . C16001 | اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "B16001: اللغة المستخدمة في المنزل حسب - جدول مكتب الإحصاء" . B16001 | اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "PCT010: العمر حسب اللغة المستخدمة في ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT010 | العمر حسب اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر [83] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- 1 2 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 1 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2023 .
- 1 2 "الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "P021: مكان الميلاد حسب الجنسية ... - جدول مكتب الإحصاء" . P021 | مكان الميلاد حسب حالة الجنسية [15] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "PCT019: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT019 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج [126] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 2 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 2. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2023 .
- ↑ أنظمة الوصول إلى البيانات ونشرها (DADS). "مستكشف الحقائق الأمريكي - النتائج" . census.gov .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "خريطة أنساب المجتمعات الهايتية" . Epodunk.com. مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2007 .
- ↑ "خريطة أنساب المجتمعات الهايتية" . Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
- ↑ "نتائج مركز بيانات جمعية اللغات الحديثة لمدينة بومبانو بيتش، فلوريدا" . جمعية اللغات الحديثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2007 .
- ↑ "نتائج مركز بيانات جمعية اللغات الحديثة لمنطقة بومبانو بيتش هايلاندز، فلوريدا" . جمعية اللغات الحديثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007 .
- ↑ "نتائج مركز بيانات جمعية اللغات الحديثة لمنطقة كولير مانور-كريستهافن، فلوريدا" . جمعية اللغات الحديثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007 .
- ↑ "نتائج مركز بيانات جمعية اللغات الحديثة لمدينة ليجرفيل، فلوريدا" . جمعية اللغات الحديثة . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
- ↑ "خريطة تقسيم المناطق" (ملف PDF) . بومبانو بيتش، فلوريدا . تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2020 .- استخدم هذه الخريطة لمقارنة حدود المدينة بحدود الالتحاق بالمدارس.
- ↑ "مدرسة بومبانو بيتش الابتدائية" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "مدرسة بومبانو بيتش المتوسطة" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "مدرسة كريستال ليك المتوسطة" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "مدرسة بلانش إيلي الثانوية" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "مدرسة بومبانو بيتش الثانوية" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "مدرسة كوكو نات كريك الثانوية" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .- قارن ذلك بخريطة تقسيم المناطق.
- ↑ " مدرسة ديرفيلد بيتش الثانوية ". مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018.
- ↑ "مدرسة مونارك الثانوية" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .- قارن ذلك بخريطة تقسيم المناطق.
- ↑ "التاريخ" . مدرسة سانت كولمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020.
2250 شارع إس إي الثاني عشر، بومبانو بيتش، فلوريدا 33062
- ↑ « القديسة إليزابيث المجرية» . أبرشية ميامي الكاثوليكية الرومانية . 30 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020.
901 شارع NE 33، بومبانو بيتش، فلوريدا 33064
- ↑ ديلاغلوريا، ريبيكا (1 أبريل 2020). "إغلاق مدرسة كاثوليكية وشيك يُحزن أولياء الأمور والرعية" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
- ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة بومبانو بيتش لعام 2012" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 يوليو 2014.
- ↑ "ملعب بومبانو بيتش البلدي للجولف" .
- ↑ "ملعب الغولف - حدائق بومبانو بيتش" . Parks.pompanobeachfl.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
- ↑ "201 S Lyons Rd, Coconut Creek, FL 33068 Parcel 494205000041" . خريطة ويب BCPA . مُقيّم عقارات مقاطعة بروارد، مقاطعة بروارد، فلوريدا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2021 .
- ↑ "مركز فيرن فورست الطبيعي" . Broward.org/Parks . حكومة مقاطعة بروارد، مقاطعة بروارد، فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
- ↑ "مركز التنس - حدائق بومبانو بيتش" . Parks.pompanobeachfl.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
- ↑ "ويكيمابيا - لنصف العالم كله!" . Wikimapia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
- ↑ "ملعب البلدية - بومبانو بيتش، فلوريدا - المقر الربيعي السابق لفريق تكساس رينجرز" . Digitalballparks.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
- ↑ "رئيس البلدية العام" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
- ↑ "أفضل 50 سوقًا إذاعية مصنفة حسب عدد سكان المدن الكبرى (12 عامًا فأكثر)، ربيع 2005" . مركز إدارة الإعلام بجامعة نورث وسترن. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .
- ↑ "أفضل 50 سوقًا تلفزيونية مصنفة حسب عدد الأسر" . مركز إدارة الإعلام بجامعة نورث وسترن. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .
- ↑ "موقع إلكتروني جديد جزء من جهود سياحية أوسع" . منتدى بومبانو بيتش . 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
- ↑ " اتصل بنا ". هيئة النقل الإقليمية لجنوب فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011. "800 شارع 33 شمال غرب، جناح 100، بومبانو بيتش، فلوريدا 33064"
- ↑ "خريطة نظام النقل في مقاطعة بروارد" (ملف PDF) . 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2019 .
- ↑ "ديوسون أوكتاف" . Local 10.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
- ↑ "تايرون كارتر" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
- ↑ "هنري كروكيت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
- ↑ "زاك كروكيت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
- ↑ ويتبي، بوب (22 فبراير 2001). "مُخَرَّب" . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2016 .
- ↑ "هتافات ودموع : People.com" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- ↑ تشيلدرز، تشاد. "باولو غريغوليتو وفيل لابونتي يدخلان في جدال حاد عبر الإنترنت" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
- ↑ "آل هاريس" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
- ↑ كارلسون، مايكل (22 أغسطس 2014). "نعي جيريميا هيلي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
- ↑ "إيدي جونز" . موقع Pro-Basketball Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
- ↑ "باري كراوس" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
- ↑ "جيروم ماكدوغل" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
- ^ "دان نوجنت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2014 .
- ↑ "باتريك بيترسون" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
- ↑ "جيسون بيير بول" . ضد . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2014 .
- ↑ "سعر جاباري" . v . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
- ↑ "إحصائيات راشارد روبنسون" . Pro-Football-Reference.com .
- ↑ "جلسة كلينت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
- ↑ "كوري سيمون" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
- ↑ "بريت سوينسون" . msuspartans.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
- ↑ "المدن الشقيقة" . pompanobeachfl.gov . مدينة بومبانو بيتش. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
للمزيد من القراءة
- جمعية بومبانو بيتش التاريخية. "تاريخ بومبانو بيتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
روابط خارجية
وسائط متعلقة ببومبانو بيتش، فلوريدا، على ويكيميديا كومنز- الموقع الرسمي لمدينة بومبانو بيتش
- غرفة تجارة بومبانو بيتش
- جمعية بومبانو بيتش التاريخية، مؤرشفة بتاريخ 13 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine
- City-Data.com — بيانات إحصائية شاملة ومعلومات أخرى عن بومبانو بيتش
- جغرافية فلوريدا
- بومبانو بيتش، فلوريدا
- شواطئ مقاطعة بروارد، فلوريدا
- مدن في مقاطعة بروارد، فلوريدا
- مدن في فلوريدا
- الثقافة الإيطالية الأمريكية في فلوريدا
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في فلوريدا على المحيط الأطلسي
- شواطئ فلوريدا
- 1908 منشأة في فلوريدا