البابا بيوس الثالث

البابا بيوس الثالث ( بالإيطالية : Pio III ، باللاتينية : Pius Tertius ؛ 9 مايو 1439  - 18 أكتوبر 1503)، [ 1 ] المولود باسم فرانشيسكو توديشيني ، ثم فرانشيسكو توديشيني-بيكولوميني ، كان رئيس الكنيسة الكاثوليكية وقائد الدولة البابوية من 22 سبتمبر 1503 حتى وفاته. وبفترة بابوية لم تتجاوز ستة وعشرين يومًا، كانت إحدى أقصر فترات البابوية في التاريخ البابوي. [ 2 ]

كان فرانشيسكو ابن شقيق البابا بيوس الثاني ، الذي منحه لقب " بيكولوميني "، وعيّنه، وهو في الحادية والعشرين من عمره، رئيسًا لأساقفة سيينا . وشغل منصب المندوب البابوي في عدة مدن. في عام ١٥٠٣، انتُخب فرانشيسكو، الذي كان يعاني من الضعف آنذاك، والمعروف باسم الكاردينال بيكولوميني، بابا للكنيسة الكاثوليكية كمرشح توافقي بين فصيلي بورجيا وديلا روفيري . ورغم إعلانه عن خطط للإصلاح، إلا أنه توفي بعد أقل من شهر.

حياة

وقت مبكر من الحياة

ولد فرانشيسكو توديسكيني-بيكولوميني، وهو عضو في عائلة بيكولوميني، في سارتيانو [ 3 ] في 9 مايو 1439، [ 4 ] كطفل رابع لنانو توديسكيني [ 5 ] ولاودوميا بيكولوميني، شقيقة البابا بيوس الثاني .

استقبل إينياس سيلفيوس فرانشيسكو في صغره في منزله، وسمح له باتخاذ اسم وشعار عائلة بيكولوميني. درس القانون الكنسي في جامعة بيروجيا ، وحصل على درجة الدكتوراه بعد إتمام دراسته. [ 6 ]

كاردينالات

في عام 1457، [ 7 ] مُنح توديشيني-بيكولوميني منصب رئيس كنيسة سانت فيكتور الجماعية في زانتن ( كاتدرائية زانتن لاحقًا )، والتي كانت منحة من عمه. شغل فرانشيسكو هذا المنصب من عام 1457 إلى عام 1466، ثم مرة أخرى من عام 1476 إلى عام 1495. [ 8 ]

انتُخب الكاردينال إينياس سيلفيوس بيكولوميني بابا باسم بيوس الثاني في 19 أغسطس 1458. وفي خضمّ الفوضى العارمة التي أعقبت الإعلان، نهب الغوغاء الرومان منزله الواقع بالقرب من كنيسة سان أغوستينو ، غير بعيد عن الطرف الشمالي لساحة نافونا ؛ حتى أنهم استولوا على الأحجار الرخامية. ولذلك، عندما وصلت عائلة بيكولوميني إلى روما، لم يكن لديهم قصر خاص بهم يتخذونه مقرًا لهم. فانتقل فرانشيسكو إلى قصر الفاتيكان مع عمه. [ 9 ] وكان بيوس الثاني يدرك أن هذا وضع مؤقت. أشار في رسالة إلى ابن أخيه أنطونيو إلى أن "المرء لا يبقى ابن أخ البابا إلى الأبد ". [ 10 ] في عام 1461، أذن البابا للكاردينال فرانشيسكو بشراء عقار بالقرب من كامبو دي فيوري في روما، كان ملكًا للكاردينال جيوفاني كاستيليوني الذي توفي مؤخرًا . أوضحت الوثائق أن المشتري لم يكن البابا أو البابوية، بل عائلة بيكولوميني، وأن العقار ملكية خاصة وليست ملكًا للكنيسة، على الرغم من أن رتبة الشماسية للكاردينال فرانشيسكو لم تكن بعيدة. على هذه الأرض، بنى الكاردينال فرانشيسكو، بمساعدة البابا، قصر بيكولوميني. في عام 1476، وهب الكاردينال فرانشيسكو القصر لأخويه جياكومو وأندريا، وذريتهما، بشرط عدم نقله إلى الذكور. لم يعد قصر بيكولوميني قائمًا، بعد أن تم... تم هدمها لإفساح المجال لكنيسة سانت أندريا ديلا فالي الجديدة ، والتي بدأ بناؤها في عام 1591. [ 11 ]

كان بيكولوميني يشغل منصب كاتب القداس الرسولي [ 12 ] عندما عُيّن مديرًا لأبرشية سيينا [ 13 ] عام 1460. [ 14 ] مُنح لقب رئيس أساقفة وشارته، لكنه لم يُرسم أسقفًا إلا قبل أسبوع من تتويجه بابا. تولى الأسقف المساعد أنطونيو فاتاتي مهام الأسقفية في سيينا . [ 15 ]

قام البابا بيوس الثاني، الذي كان يزور سيينا في ذلك الوقت، بتعيين ابن أخيه كاردينالاً في 5 مارس 1460، ثم عينه كاردينال شماس سانت أوستاشيو في 26 مارس. [ 16 ]

كما عُيّن رئيسًا مُشرفًا لدير سان فيجيليو في سيينا . [ 17 ] أعاد بناء وتوسيع المسكن المجاور للكنيسة، والذي استمر في استخدامه طوال حياته. [ 18 ]

في عام 1460، عيّنه البابا مندوبًا لمقاطعة أنكونا ، وكان أسقف مارسيكو الخبير مستشاره. غادر روما في 30 أبريل، وعاد في 1 فبراير 1461 لإجراء مشاورات؛ ثم عاد إلى أنكونا في 1 يونيو 1461، وعاد إلى روما في 8 نوفمبر. [ 19 ] وقد أثبت اجتهاده وكفاءته في عمله.

عُيّن بيكولوميني رئيسًا لشمامسة برابانت في كامبراي عام 1462 ، وشغل هذا المنصب حتى عام 1503. [ 20 ] وفي 26 مارس 1463، منح البابا بيوس الثاني الكاردينال فرانشيسكو دير سان سابا على تل أفنتين . وباشر الكاردينال على الفور أعمال ترميم وبناء وتزيين واسعة النطاق للمباني القديمة، وأنفق ما لا يقل عن 3000 دوكات على هذه الأعمال. [ 21 ]

عُيّن بيكولوميني نائبًا لروما وبقية الولايات البابوية في 21 يونيو 1464، بينما كان بيوس الثاني يغادر روما متوجهًا إلى أنكونا، حيث كان ينوي لقاء البنادقة وإطلاق حملة صليبية في البلقان. إلا أن بيوس الثاني توفي في أنكونا في 14 أغسطس 1464، مما أنهى المشروع. [ 22 ]

مجامع عامي 1464 و 1471

شارك فرانشيسكو توديسكيني بيكولوميني في المجمع الانتخابي الذي انتخب البابا بولس الثاني عام ١٤٦٤. وبصفته ابن شقيق البابا الراحل، كان من المفترض أن يتمتع بنفوذ كبير في سياسة الانتخابات. إلا أن الكرادلة الاثني عشر الذين شاركوا، والذين لم يُعيّنهم البابا بيوس الثاني، اتفقوا فيما بينهم على عدم التصويت لانتخاب أي شخص باستثناء واحد منهم. وبذلك استُبعد فرانشيسكو بيكولوميني وجميع كرادلة عمه. وبالمصادفة، كان التصويت الأول لا يزال جارياً عندما حصل الكاردينال بيترو باربو من البندقية على ثلثي الأصوات المطلوبة، وسرعان ما تم اعتماد التصويت بالإجماع. فاختار اسم بولس الثاني (١٤٦٤-١٤٧١). [ ٢٣ ]

عُيّن الكاردينال بيكولوميني مبعوثًا إمبراطوريًا إلى ألمانيا في 20 فبراير 1471. [ 24 ] ورافقه في مهمته سكرتيره أغوستينو باتريزي بيكولوميني، السكرتير الخاص السابق للبابا بيوس الثاني، الذي دوّن تقريرًا عن المهمة. [ 25 ] غادر الكاردينال في 18 مارس، [ 26 ] وخدم في هذه البعثة المهمة أمام المجلس الإمبراطوري في ريغنسبورغ/راتشبونة ، [ 27 ] وبقي هناك حتى وفاة البابا في 26 يوليو 1471. ونتيجة لذلك، تغيب عن مجمع انتخاب البابا عام 1471 الذي انتخب البابا سيكستوس الرابع . عاد إلى روما في 27 ديسمبر 1471. [ 28 ]

تولى منصب الكاردينال بروتودياكون في عام 1471، بعد ترقية الكاردينال رودريغو بورجيا إلى أسقفية ألبانو في 30 أغسطس 1471.

عمل فرانشيسكو في بعثة جديدة للبابا سيكستوس الرابع ، لاستعادة السلطة الكنسية في أومبريا . [ 29 ]

مجامع عامي 1484 و 1492

شارك توديسكيني-بيكولوميني في مجمع الكرادلة عام ١٤٨٤ الذي أسفر عن انتخاب البابا إنوسنت الثامن ، وبصفته رئيس الشمامسة، أعلن رسميًا عن الانتخاب وتوّج البابا الجديد. ووفقًا لستيفانو إنفيسورا ، كان أحد الكرادلة الستة الذين ناموا نومًا هانئًا ليلة ٢٨-٢٩ أغسطس، ولم يشاركوا في المؤتمرات السرية التي عُقدت في منتصف الليل والتي أسفرت عن حصول الكاردينال جيوفاني باتيستا سيبو على أغلبية الثلثين. كما لم يشارك في عمليات بيع وشراء الأموال الواسعة النطاق التي جرت آنذاك. [ ٣٠ ]

عُيّن مديرًا لمدينة فيرمو عام 1485، ثم استقال من منصبه عام 1494 لصالح أغوستينو بيكولوميني . أُعيد تعيينه عندما استقال أغوستينو عام 1496، وظل يشغل هذا المنصب حتى انتخابه للبابوية.

تم تعيينه مندوبًا بابويًا إلى بيروجيا في 5 نوفمبر 1488، وغادر روما في 15 نوفمبر. وخدم في بيروجيا حتى عام 1489. [ 31 ]

شارك توديسكيني-بيكولوميني في مجمع انتخاب البابا عام ١٤٩٢ الذي انتخب البابا ألكسندر السادس . وكان ينتمي إلى فصيل الكرادلة الأقدم الذين التفوا حول الكاردينال أوليفيرو كارافا من نابولي. حظي الكاردينال فرانشيسكو باحترام كبير، إذ حصل على ستة أصوات في الجولة الأولى من التدقيق (كان يلزم ستة عشر صوتًا للانتخاب)، وسبعة في الثانية، وصوت واحد في الثالثة. قاوم انتخاب الكاردينال رودريغو بورجيا حتى اللحظات الأخيرة تقريبًا، وكان من بين الخمسة الذين عارضوا انتخابه. [ ٣٢ ] أعلن الكاردينال بروتودياكون بيكولوميني عن البابا الجديد وتوّجه.

لقد شغل منصب حامي إنجلترا في الكوريا الرومانية من عام 1492 إلى عام 1503، [ 33 ] وحامي ألمانيا .

عُيّن مبعوثًا للملك شارل الثامن ملك فرنسا ، الذي كان جيشه آنذاك يدخل توسكانا، في اجتماع المجمع الكنسي المنعقد في الأول من أكتوبر عام ١٤٩٤، وغادر روما في السابع عشر من أكتوبر؛ ثم عاد إليها في الخامس من مارس عام ١٤٩٥، بعد أن رفض الملك مقابلته. [ ٣٤ ] وفي السابع والعشرين من مايو عام ١٤٩٥، رافق هو وعدد من الكرادلة البابا ألكسندر السادس في زيارة إلى أورفيتو ، والتي رُتّبت لتجنب لقاء البابا بالملك شارل، الذي كان عائدًا من حملته على نابولي . مكث شارل في روما من الأول إلى الرابع من يونيو، وعاد البابا وحاشيته إلى المدينة في السابع والعشرين من يونيو. [ ٣٥ ]

تم تعيينه مديرًا لأبرشية بينزا ومونتالسينو في 31 أكتوبر 1495، وشغل هذا المنصب حتى 14 مارس 1498، عندما استقال لصالح قريبه جيرولامو بيكولوميني. [ 36 ]

عقب مقتل ابنه جيوفاني بورجيا عام ١٤٩٧، عيّن البابا ألكسندر السادس فرانشيسكو بيكولوميني عضوًا في لجنة مؤلفة من ستة كرادلة، في محاولة قصيرة الأمد لإصلاح الكوريا الرومانية . [ ٣٧ ] وفي ٨ فبراير ١٥٠١، عيّن البابا ألكسندر أيضًا بيكولوميني، بصفته رئيس الشمامسة، في لجنة تتولى مسؤولية دخل العشور ( العشرة ) ، وإنفاقه على حملة صليبية أخرى مُزمعة ضد الأتراك. [ ٣٨ ]

مكتبة بيكولوميني

في عام ١٥٠٢، أمر ببناء مكتبةٍ تُطلّ على رواقٍ في كاتدرائية سيينا، وكان الهدف منها إيواء مكتبة النصوص الإنسانية التي جمعها عمه. كلف فرانشيسكو الفنان بينتوريكيو برسم جداريةٍ على قبو المكتبة وعشر لوحاتٍ سرديةٍ على طول الجدران، تُصوّر مشاهد من حياة البابا بيوس الثاني . [ ٣٩ ] تُقدّم أيقونات المكتبة، التي تُصوّر مسيرة المتبرع، نسخةً مُختصرةً من حياة بيوس الثاني، [ ٤٠ ] متجاهلةً دعمه السابق للبابا المُضاد فيليكس الخامس . على الرغم من أن بينتوريكيو عمل لمدة خمس سنوات، إلا أن الكتب لم تصل إلى وجهتها المُرتقبة؛ ومع ذلك، تُعدّ مكتبة بيكولوميني معلمًا من معالم عصر النهضة العليا في سيينا. يُمكن مشاهدة بعض أشهر صور البابا بيوس الثالث في متحف اللوفر .

البابوية

الانتخاب إلى البابوية

توفي البابا ألكسندر السادس في 18 أغسطس 1503، [ 41 ] وفي خضم الاضطرابات التي أعقبت وفاته، تضافرت جهود جميع السفراء في روما لإقناع تشيزاري بورجيا بالانسحاب من المدينة، حتى يتسنى عقد مجمع انتخابي خالٍ من الضغوط. ورغم المناشدات المُلحة من الكرادلة بالبقاء بعيدًا، دخلت كل من فصيلتي أورسيني وكولونا المدينة بقواتها، عازمةً على الانتقام لمظالم قديمة وجديدة. [ 42 ] وبسبب هذه المفاوضات، لم يبدأ المجمع الانتخابي حتى 16 سبتمبر. [ 43 ] انتُخب الكاردينال بيكولوميني في 22 سبتمبر 1503، واتخذ اسم "بيوس الثالث" تيمنًا بعمه بيوس الثاني. [ 44 ] ويمكن اعتبار هذا الاختيار بمثابة حل وسط بين الفصيلين، بورجيا وديلا روفيري ، حيث تم اختيار كاردينال ضعيف البنية ذي خبرة طويلة في الكوريا الرومانية على حساب قريب إما سيكستوس الرابع أو ألكسندر السادس.

برنامج

في الخامس والعشرين من سبتمبر، عقد البابا الجديد اجتماعًا استثنائيًا للمجمع الكنسي ضم الكرادلة ومسؤولين آخرين، بمن فيهم سفراء عدة دول. في العادة، لا يعقد البابا مثل هذه الاجتماعات إلا بعد تتويجه ، لكن بيوس الثالث كان يواجه حالة طارئة، وكان يتعرض لضغوط شديدة من الكرادلة الإسبان. [ 45 ] كان الجيش الفرنسي، الذي كان اسميًا تحت قيادة تشيزاري بورجيا، المريض طريح الفراش، يطالب بالمرور عبر روما لمهاجمة الحكومة الإسبانية في نابولي. كانت نابولي إقطاعية بابوية ، مما زاد الأمور تعقيدًا. في المجمع الكنسي، أعلن بيوس أولًا رغبته في إحلال السلام بين ملكي فرنسا وإسبانيا. ثم أعلن أهداف حبريته: [ 46 ] الإصلاح الفوري للكنيسة، مع إنشاء مجمع الكرادلة؛ إصلاح صارم لنفقات الكنيسة ووضعها المالي؛ السلام في الولايات البابوية ؛ ودعم تشيزاري بورجيا، الذي فقد دعمه الفرنسي، ضد أعدائه الذين كانوا يخططون لاغتياله. وفي اليوم التالي، قال للسفير البندقي، أنطونيو جوستينيان: "نتيجة للضغط الذي مارسه عليّ الكرادلة الإسبان، اضطررتُ إلى تقديم بعض المذكرات لصالح تشيزاري بورجيا، لكنني لن أقدم له أي مساعدة أخرى. لا أنوي أن أكون بابا محبًا للحرب، بل بابا محبًا للسلام." [ 47 ]

المرض والموت

في صباح يوم 26 سبتمبر، خضع البابا المنتخب حديثًا لعملية جراحية في ساقه اليسرى المصابة بقرحة، متحملًا ألم القطع في موضعين. [ 48 ] وفي اليوم التالي، أعلن أنه لن يُجري مراسم تسلّم الكاتدرائية يوم التتويج، كما جرت العادة، بسبب عرجه. [ 49 ]

لم يُرسم بيكولوميني كاهنًا قط، وبقي في رتبة الشماسية حتى 30 سبتمبر 1503، حين نال رسامة الكهنوت . قام الكاردينال جوليانو ديلا روفيري بسيامته في إحدى قاعات القصر البابوي. وفي 1 أكتوبر 1503، قام ديلا روفيري وأسقفان آخران بتكريسه أسقفًا في القاعة نفسها. [ 50 ]

أبلغ عميل من البندقية في روما عن اعتلال صحة البابا في 3 أكتوبر، وبدأت المناورات السياسية للمجمع الانتخابي التالي. [ 51 ]

أُقيم حفل التتويج في 8 أكتوبر 1503. وقد قام الكاردينال رافائيلو رياريو ، رئيس الشمامسة ، بإجراء مراسم التتويج. وقد اضطر البابا بيوس إلى حذف بعض طقوس التتويج بسبب مشكلة في ساقه. وأشار يوهان بورشارد ، رئيس المراسم البابوية، إلى أن البابا أقام القداس جالسًا. [ 52 ]

في يوم الخميس الموافق 12 أكتوبر، وكما أفاد بلتراندو كوستابيلي إلى إركولي الأول ديستي ، دوق فيرارا، كان للبابا بيوس مقابلة طويلة ولم يتناول الطعام طوال اليوم، بعد أن تناول دواءً في اليوم السابق، أصيب فيه بالحمى ولم يفارقه طوال حياته. [ 53 ]

قبر البابا بيوس الثالث السابق

بعد حبرية قصيرة دامت 26 يومًا، توفي في 18 أكتوبر 1503، إثر إصابته بقرحة تسممية في ساقه. [ 54 ] وقد زعم البعض أن البابا بيوس الثاني توفي مسمومًا بتحريض من باندولفو بيتروتشي ، حاكم سيينا. [ 55 ]

دُفن في كنيسة سان أندريا في كاتدرائية القديس بطرس ، بجوار عمه بيوس الثاني، وكان شقيقاه جياكومو وأندريا منفذي وصيته. وكان قد اختار مكان دفنه بالفعل عندما كتب وصيته عام 1493. [ 56 ] وعندما أُعيد بناء الكاتدرائية، نُقل النصب التذكاري إلى السراديب، بينما نُقلت رفات بيوس الثالث وعمه إلى كنيسة سان أندريا ديلا فالي في روما، ووُضعت في ضريح أنشأه الكاردينال أليساندرو بيريتي دي مونتالتو عام 1614. [ 57 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ^ يُذكر كثيرًا أن بيكولوميني ولد في 29 مايو. هذا خطأ. يذكر نقشه التذكاري من كاتدرائية القديس بطرس أنه توفي عن عمر يناهز 64 عامًا و5 أشهر وعشرة أيام، وهو ما يتوافق مع 9 مايو، ولكن لا يمكن التوفيق بينه وبين 29 مايو. النقش مقتبس من قبل ألفونسو تشاكون (شياكونيوس) (1677). أغوستينو أولدوين (محرر). Vitae et res gestae pontificum romanorum: et SRE Cardinalium ab initio nascentis ecclesiae usque ad Clementem IX POM (باللاتينية). المجلد.  الثالث (  الطبعة الثانية). روما: P. et A. De Rubeis (روسي). ص 213 – 214. 
  2. هندريكس، ص 173.
  3. ^ د. بانديني (1950)، “Memorie Piccolominee in Sarteano”، Bullettino Senese di Storia Patria Anno LVII (1950)، الصفحات من 107 إلى 130.
  4. تنص أقدم سيرة ذاتية لبيوس الثالث، كتبها موظف مكتبة الفاتيكان، أونوفريو بانفينيو، على أن بيكولوميني ولد في 9 مايو، وليس 29 مايو: "Ipse natus erat vij idus Maij". بارتولوميو بلاتينا؛ أونوفريو بانفينيو (1568). Historia B. Platinae de vitis pontificum Romanorum، a DN Jesu Christo usque ad Paulum II. Venetum ... (باللاتينية). كولونيا: ماتيرنوس كولينوس. ص. 364. ويقول الشيء نفسه (من بين آخرين) ألكسيس أرتو دي مونتور (1911). حياة الباباوات وأزمنتهم . المجلد الرابع. نيويورك: جمعية النشر الكاثوليكية الأمريكية. ص 202.  ; بقلم ماتيو سانفيليبو (2015)، "بيو الثالث، بابا". Dizionario Biografico degli Italiani المجلد 83 (تريكاني 2015).
  5. ^ بالنسبة لعائلة تودشيني، انظر Domenico Bandini، “Gli antenati di Pio III،” Bulletino senese della storia patria 25 (1966–1968)، الصفحات من 239 إلى 251.
  6. ريتشاردسون (2003)، "فرص السكن لكاردينال عصر النهضة"، ص 607-608.
  7. ^ سانفيليبو (2015)، “بيو الثالث، بابا”. Dizionario Biografico degli Italiani المجلد 83، يحدد تاريخ التثبيت بعد تتويج بيوس الثاني في 3 سبتمبر 1458.
  8. ^ كريستيان لاكنر. دانيال لوغر (2019). طريقة الطلب: Zwischen Herrschaftlicher Gnade und importunitas petentium (باللغة الألمانية). فيينا: بوهلاو دار نشر. ص. 22. رقم ISBN  978-3-205-23239-1.
  9. ريتشاردسون (2003)، ص 608.
  10. ريتشاردسون (2003)، ص 608 مع الحاشية 6، نقلاً عن رسالة غير منشورة في مكتبة أنجليكا في روما.
  11. كان القصر لا يزال قائماً في عام 1592. ريتشاردسون (2003)، ص 609-610.
  12. ^ سانفيليبو (2015)، “بيو الثالث، بابا”. يضع Dizionario Biografico degli Italiani المجلد 83 المنحة في أكتوبر 1458، قبل أسابيع قليلة من تعيينه مديرًا لسيينا.
  13. رفع البابا بيوس الثاني أبرشية سيينا إلى مرتبة رئيس أساقفة في عام 1459.
  14. توفي رئيس أساقفة سيينا، أنطونيو بيكولوميني، في 8 نوفمبر 1459؛ وقد رتب فرانشيسكو أموره مع المكتب الرسولي بشأن مراسيمه ورسومه في 6 فبراير 1460: يوبل الثاني، ص 235. يوضح بيوس الثاني في تعليقاته أن فرانشيسكو كان مجرد مدير. كارول ريتشاردسون، "الوصية المفقودة للكاردينال فرانشيسكو تودسكيني بيكولوميني (1439-1503)"، أوراق المدرسة البريطانية في روما ، المجلد 66 (1998)، ص 193، الحاشية 3. كان فرانشيسكو يبلغ من العمر 21 عامًا فقط عندما عُيّن، وهو سنٌّ أصغر بكثير من السن القانوني للرسامة الأسقفية. ويليامز، ص 50.
  15. ^ نوفايس، إليمنتي السادس، ص. 127.
  16. لم يكن فرانشيسكو في سيينا آنذاك، ولم يصل إليها إلا في 19 مارس. تسلّم قبعته الحمراء في 21 مارس، وعُيّن شماسًا في 26 مارس. (يوبل الثاني، ص 13، رقم 5، مع الحاشية 6).
  17. ^ سانفيليبو (2015)، “بيو الثالث، بابا”. Dizionario Biografico degli Italiani المجلد 83، يضع المنحة في أكتوبر 1458.
  18. ^ نيفولا، ص 120-121، 167، 243 الحاشية 34.
  19. ^ يوبيل الثاني، ص 32-34، رقم. 205، 209، 211، 214.
  20. تم تأكيد تعيينه في 23 أبريل 1463، وكان ملزمًا بدفع الضرائب السنوية اعتبارًا من 9 يناير 1462؛ انظر: هنري دوبرول، محرر (1905). نشرة مقاطعة ريمس في عهد البابا بييس الثاني (بالفرنسية). ليل: ر. جيارد. ص 156، رقم 772. يذكر ريتشاردسون (1998)، ص 203، الحاشية 49، التاريخ 1461. وفي وصيته لعام 1493، منح بيكولوميني رئيس شمامسة برابانت رداءً بقيمة خمسين فلورين ذهبي من الكاميرا .
  21. كارول ريتشاردسون (2003)، "فرص السكن لكاردينال عصر النهضة" ، الصفحات 612-625. وتشير إلى أن مبلغ 3000 دوكات كان يمثل ثلاثة أرباع الحد الأدنى المقبول للراتب السنوي للكاردينال.
  22. ^ يوبل الثاني، ص. 34، رقم. 249، 251.
  23. ف. بيتروتشيلي ديلا جاتينا، التاريخ الدبلوماسي للمجامع البابوية، المجلد الأول (باريس: 1864)، الصفحات 273-283. باستور، تاريخ الباباوات ، المجلد الثالث (1906)، الصفحات 348-374؛ المجلد الرابع (1894)، الصفحات 3-35.
  24. ^ فرانز واسنر، “‘Legatus a Latere’: Addenda Varia،” Traditio 16 (1960)، الصفحات من 405 إلى 416، في 413-414. هيرمان ديمار، “Kõln und das Reich, II Theil, 1452–1474،” Mittheilungen aus dem Stadtarchiv von Koln 9, Heft XXIV und XXV (Köln 1894)، ص. 327.(
  25. ^ H. Kramer (1949)، 'Agostino Patrizzis Beschreibung der Reise des Kardinallegaten Francesco Piccolomini zum Christentag in Regensburg 1471، " Mitteilungen des Österr. Staatsarchivs ، Erganzungsband 2 (Festschrift 1؛ 1949) 549-565. فرانشيسكو بورانيلي (2006). هابيموس بابام : le elezioni pontificie da S. Pietro a Benedetto ( باللغة الإيطالية: دي لوكا ص 12 ).   9788880167440.
  26. يوبل الثاني، ص 37، رقم 302.
  27. فرانز واسنر، "اختبارات القرن الخامس عشر على مراسم "Legatus a latere" البابوية"، Traditio المجلد 14 (1958)، ص 295-358، في ص 335-339.
  28. يوبل الثاني، ص 37، رقم 312.
  29. الموسوعة البريطانية ، المجلد 19، تحرير توماس سبنسر باينز، (شركة هنري جي. ألين، 1890)، 153.
  30. ^ ستيفانو إنفيسورا (1890). أوريستي توماسيني (محرر). Diario della città di Roma di Stefano Infessura scribasenato (باللاتينية). روما: فورزاني. ص. 171. 
  31. يوبل الثاني، ص 49، رقم 532.
  32. ^ فرديناندو لا توري (1933). ديل كونكلاف دي أليساندرو السادس، بابا بورجيا (باللغة الإيطالية). فلورنسا: أولشكي. ص 89 – 92. ISBN  9788822217837.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  33. ويلكي، 1974، ص 18.
  34. ^ C. Maumené، “Une ambassade du pape Alexandre VI au roi Charles VIII. Le Cardinal François Piccolomini،” in: Revue de Deux Mondes ، série 5، LII (1909)، pp. 677–708. (بالفرنسية) يوبيل الثاني، ص 51-52، رقم. 560، 562، 575.
  35. يوبل الثاني، ص ٥٢، رقم ٥٨٠. فرديناند غريغوروفيوس (١٩٠٠). تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . المجلد السابع، الجزء الأول (من الطبعة الألمانية الرابعة). لندن: جي. بيل وأبناؤه. ص ٣٩٦-٤٠١ .   
  36. يوبل الثاني، ص 216.
  37. ماندل كريتون (1887). تاريخ البابوية خلال فترة الإصلاح . المجلد الثالث: الأمراء الإيطاليون. بوسطن: هوتون، ميفلين وشركاه. الصفحات 256-258 .  أسماء الكرادلة الستة مذكورة في I diarii di Marino Sanuto Tomo I (Venezia 1879)، ص. 654: أوليفييرو كارافا، خورخي دا كوستا، جيوفاني سان جورجيو، أنطونيوتو بالافيتشيني، فرانشيسكو توديشيني بيكولوميني، ورافائيلي رياريو.
  38. ^ يوبل الثاني، ص. 55، لا. 637. القس السادس، ص 85 – 102، في ص. 99.
  39. ^ "مكتبة بيكولوميني – أوبرا دومو سيينا" . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 .
  40. "سو ماي: مقالة فور تيمبس رقم 3" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  41. يوبل الثاني، ص 21.
  42. غريغوروفيوس الثامن، الجزء 1، الصفحات 3-5.
  43. يوبل الثاني، ص 25، مع الملاحظة 2.
  44. لوغلين، جيمس (1911). "البابا بيوس الثالث". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 12. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1911. تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2020.
  45. باستور السادس، ص 201-202.
  46. باستور السادس، ص 201-202.
  47. باستور السادس، ص 202.
  48. ^ يوهان بورشارد (1885). لويس ثواسن (محرر). Capelle pontificie sacrorum rituum magistri diarium: sive Rerum Urbanarum commentarii (1483-1506) (باللاتينية والفرنسية). المجلد. تومي الثالث. باريس: إي. ليروكس. ص. 279، مع الملاحظة 1.  ألقى السكرتير البابوي وعميل عائلة ديلا روفيري، سيجيسموندو دي كونتي، باللوم على الجراح، لودوفيكو ميناتنسيس، وعمله السيئ على ساق البابا، في وفاة بيوس: "e vita migravit ex Ulere tibiae sinistrae، quod Ludovicus Minatensis imperitus chirugus، syncera etiam Parte secata، laethal effecit." سيجيسموندو دي كونتي (1883). Le storie de' suoi tempi dal 1475 al 1510 (باللاتينية والإيطالية). المجلد. تومو الثاني. روما: جي باربيرا. ص. 292.  
  49. كان هذا هو الاحتفال المسمى " بوسيسيو" . بورشارد، ص 280.
  50. بورشارد، ص 280-281.
  51. ^ مارينو سانودو (1881). أنا يوميات مارينو سانوتو: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) (باللغة الإيطالية). المجلد. تومو فينيسيا: ف. فيسينتيني. ص. 148.  "إن الأب سيتاج لا غامبا؛ في الحمى وحالته سيئة؛ إذا كان القاضي يعيش حياة قصيرة ولا يتوجه إلى التتويج، حتى لو كان عمره 12 عامًا من هذا؛ وسيبدأ في ممارسة البابا بعيدًا.
  52. ^ القس السادس، ص. 203. أشار جيوفاني بورشارد، رئيس التشريفات البابوية، في مذكراته ( ص 280 ثواسن): "die veneris، 29 septembris، ordinavi sedem pro Papa. in qua sedens cruribus extensis ordinaretur ac celebraret، mensam longam pro altare. ut pedes subtus Extendi possent."
  53. باستور السادس، ص 621.
  54. باستور السادس، الصفحات 203-206.
  55. ^ التسمم ذكره أونوفريو بانفينيو كشبهة، وبارتولوميو بلاتينا؛ أونوفريو بانفينيو (1568). Historia B. Platinae de vitis pontificum Romanorum . ص. 364. : "Pius المؤقت senectae vitiis et mortifero Cruris قرحة شديدة التأثير، intra sextum et vigesimum pontificatus diem، XV Kalo. Novembris، Non-sine veneni شكوك Pandulfi Petrucii Senensis tyranni consilio vulneri illiti in palatio Vaticano magno bonorum omnium dolore interiit، anno salutis MDIII، aedtatis lxiij، mense quinto، die decimo...." المؤرخ السييني مالافولتي في القرن السادس عشر هو أكثر تكتمًا، لكنه لا يزال يصنف القصة على أنها رأي: "Fù oppenione di piu persone, che per gelosia havuta da chi حاكم مدينة سيينا، essendo egli di Fattion Contraria، la morte gli fusse، con danno. عامة, sollecitamente procurata .  وكذلك جوزيبي دي نوفيس (1804). Elementi della storia de' sommi pontefici da S. Pietro sino al felicemente regnant Pio Papa VII... (باللغة الإيطالية). المجلد. السادس ( الطبعة الثانية). سيينا: روسي. ص 130، الملاحظة (أ).   
  56. ^ ريتشاردسون (1998)، ص. 201: "praesentium Extendimus. Et insuper ob devotionem memoriam fel. nec. Pii PP II praedecessoris nostri et tui secundum carnem capella S. Andreae in basilica Principis Apostolorum sita quam idem praedecessor admodum et sumptuoso opere ornari procuravit sepulcrum nobilissimum tuo aere construi fecisti ut in dicta capella sepulturam eligere et ad ipsius sepulcri pedes libere et licite valeas tibi eisdem auctoritate et Tenore de Speciali gratia concedimus et Gospelmus."
  57. سلفادور ميراندا. "توديسكيني-بيكولوميني، فرانشيسكو (1439-1503)" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • ويلكي، ويليام إي. 1974. حماة إنجلترا الرئيسيون . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-20332-5.
  • ويلكي، دبليو إي (1996). بدايات الحماية الكاردينالية لإنجلترا: فرانشيسكو تودسكيني بيكولوميني، 1492-1503 . فريبورغ 1996.