البابا ستيفان التاسع
البابا ستيفان التاسع ( باللاتينية : ستيفانوس ، عُمِّد باسم فريدريك ؛ حوالي 1020 [ 1 ] - 29 مارس 1058) كان أسقف روما وحاكم الدولة البابوية من 3 أغسطس 1057 حتى وفاته في 29 مارس 1058. كان عضوًا في عائلة أردين-فردان ، التي حكمت دوقية لورين ، وبدأ مسيرته الكنسية كقسيس في لييج . دُعي إلى روما من قِبَل البابا ليو التاسع ، الذي عيَّنه مستشارًا عام 1051 وأحد المندوبين الثلاثة إلى القسطنطينية عام 1054. أدى فشل مفاوضاتهم مع البطريرك ميخائيل الأول سيرولاريوس بطريرك القسطنطينية ورئيس أساقفة أوهريد ليو إلى الانشقاق الدائم بين الشرق والغرب . واستمر في منصبه كمستشار للبابا التالي ، فيكتور الثاني ، وانتُخب رئيسًا لدير مونتيكاسينو البندكتي .
انتُخب ستيفن خلفًا لفيكتور في 2 أغسطس 1057. وبصفته بابا، احتفظ ستيفن بدير مونتي كاسينو، وفرض الإصلاح الغريغوري ، وواصل جهود ليو التاسع لطرد النورمان من جنوب إيطاليا . توفي في فلورنسا ، على ما يبدو مسمومًا على يد الرومان، بينما كان يسعى لتتويج أخيه غودفري الملتحي إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . وهو آخر بابا اتخذ اسم "ستيفن" البابوي .
عائلة
عُمِّد فريدريك، [ 2 ] وكان الأخ الأصغر لجودفري الملتحي ، دوق لورين ، [ 3 ] وجزءًا من سلالة آردين-فردان التي لعبت دورًا بارزًا في سياسة تلك الفترة. [ 4 ] توفي شقيقه الأكبر، الدوق جوثيلو الثاني من لورين السفلى ، عام 1046. تزوجت شقيقته الصغرى، ريجيليندي، من الكونت ألبرت الثاني من نامور . [ 5 ] وتزوجت شقيقته الأخرى، أودا، من الكونت لامبرت الثاني من لوفان . أما شقيقته الصغرى، ماتيلدا، فتزوجت من الكونت هنري الأول من لورين . كانت للعائلة صلات وثيقة بدير سانت فان. [ 3 ]
المسيرة المهنية قبل البابوية
شغل فريدريك منصبًا كنسيًا [ 6 ] في كاتدرائية القديس لامبرت في لييج، ثم أصبح رئيس الشمامسة . [ 3 ] [ 7 ] في عام 1049، أو ربما 1051، التقى البابا ليو التاسع ، ودُعي إلى روما. [ 8 ] عيّنه البابا ليو التاسع كاردينال شماس في سانتا ماريا إن دومنيكا . كما عُيّن "أمين مكتبة ومستشارًا"، خلفًا لأودو، رئيس أساقفة تول، الذي رُقّي إلى أسقف، وكان آخر توقيع له كمستشار في 16 يناير 1051. [ 9 ] يظهر اسم فريدريك كموقّع على وثائق بابوية من 9 مارس 1051 إلى 21 ديسمبر 1053. [ 10 ]
رحلات
بصفته مستشارًا، تطلّبت واجبات فريدريك في إعداد وإصدار الوثائق البابوية، ولا سيما المراسيم البابوية، مرافقته الدائمة للبابا. ولذلك، رافق ليو في رحلاته المختلفة. شارك في رحلة البابا جنوبًا من مايو إلى أغسطس 1052؛ ووقّع مرسومًا بابويًا في سان جيرمانو في 20 مايو 1052، وكان في بينيفينتو في 1 يوليو . رافق ليو في رحلته إلى ألمانيا، حيث التقى البابا بالإمبراطور هنري الثالث ، وحاول المصالحة بينه وبين الملك أندرو الأول ملك المجر ؛ وكانوا في بامبرغ مع الإمبراطور في 18 أكتوبر، عندما وقّع فريدريك مرسومًا بابويًا ، وقضوا عيد الميلاد في فورمس . [ 11 ] خلال رحلة عودتهم، رُسِّم الأسقف بيتر من لو بوي في رافينا في 14 مارس 1053، ووقّع المستشار فريدريك شهادة التكريس. [ 12 ]
كان للعودة من ألمانيا غايةٌ محددة. فإلى جانب فريدريك، جاء شقيقه غودفروي، وعددٌ كبيرٌ من الجنود. وكان البابا ليو، الذي تفاوض على اتفاق مع قائد الكهنة البيزنطيين في إيطاليا ، أرغيروس ، يُخطط لحربٍ ضد النورمان، والتي انطلقت في أبريل 1053. لكن أرغيروس لم يُقدّم أي عونٍ يُذكر. فقد مُنيت القوات البابوية، المُكتظة بالألمان، بهزيمةٍ كارثيةٍ في تشيفيتاتي في الكابيتاناتا في 18 يونيو 1053. وطُرد البابا وكرادلته من ملجئهم في تشيفيتاتي ، وأُجبروا على طلب الصلح. فقبض عليهم النورمان ونُقلوا إلى بينيفينتو، حيث نُصِّب البابا في 23 يونيو. وبقي البابا رهن الاحتجاز طوال فصل الشتاء، ولم ينطلق إلى روما إلا في 12 مارس 1054. [ 13 ]

رافق فريدريك ليو طوال الحملة ضد النورمانديين حتى تم تعيينه في سفارة القسطنطينية. في 28 مايو 1053، كان في دير مونتي كاسينو ، وفي 10 يونيو في سالا، وفي 18 يونيو في تشيفيتاتي. [ 14 ]
في يناير 1054، عُيّن المستشار فريدريك، إلى جانب الكاردينال همبرت من سيلفا كانديدا ورئيس أساقفة أمالفي بيترو، في وفد من البابا ليو التاسع إلى الإمبراطور قسطنطين مونوماتشوس . [ 15 ] وكان هدفهم إقناع الإمبراطور بالوقوف إلى جانب البابا، والتحالف مع هنري الثالث، والقضاء على النورمان. [ 16 ] ولدى وصول الوفد إلى القسطنطينية، استقبلهم الإمبراطور بحفاوة بالغة، وأقاموا في القصر الإمبراطوري لبعض الوقت. إلا أن المفاوضات التي جرت بينهم وبين البطريرك ميخائيل سيرولاريوس القسطنطيني ورئيس أساقفة أوهريد ليو لم تُكلل بالنجاح. وتوفي البابا ليو أثناء المفاوضات، في 19 أبريل 1054. وفي 16 يوليو 1054، وضع الكاردينال همبرت مرسوم الحرمان الكنسي للبطريرك ورئيس الأساقفة على المذبح الرئيسي لآيا صوفيا . تولى الكاردينال فريدريك منصب أحد المندوبين البابويين الثلاثة المشاركين في الأحداث التي أدت إلى الانشقاق بين الشرق والغرب . [ 17 ] وعندما أعلن المندوبون عن نيتهم الرحيل، منحهم الإمبراطور، تكريماً لجهودهم، هدايا إمبراطورية، فضلاً عن هدايا سخية للكرسي الرسولي . [ 18 ]
لجأ

يبدو أن فريدريك قد أحضر معه مبلغًا كبيرًا من المال ( بيكونيا ) من القسطنطينية، ما أثار شكوك الإمبراطور هنري الثالث بشأنه. [ 19 ] في نوفمبر 1054، عيّن الإمبراطور غيبهارد من دولنشتاين-هيرشبرغ بابا جديدًا ، وتُوّج الأخير باسم فيكتور الثاني في 13 أبريل 1055. عاد فريدريك إلى ديوان البابا عام 1055، ولكن عندما زار الإمبراطور إيطاليا صيف عام 1055، أمر فيكتور باعتقال فريدريك وإرساله فورًا إلى البلاط الألماني. لجأ فريدريك إلى مونتي كاسينو أواخر عام 1055، حيث انضم إلى رهبنة القديس بنديكت . [ 20 ] وللهرب من عملاء الإمبراطور والبابا، وبإذن من رئيس الدير، انسحب إلى جزيرة تيرميتي في البحر الأدرياتيكي، قبالة ميناء تيرمولي.
في أغسطس/آب 1056، سافر البابا فيكتور، الذي أثقلته المشاكل السياسية من كل جانب، إلى ألمانيا للتشاور مع الإمبراطور هنري الثالث وطلب مساعدته. استقبله الإمبراطور في غوسلار في 8 سبتمبر/أيلول، وكان معه في بودفيلد في 21 سبتمبر/أيلول؛ ولكن في 5 أكتوبر/تشرين الأول 1056، توفي هنري الثالث. ودُفن في شباير في 21 أكتوبر/تشرين الأول. بعد ذلك بوقت قصير، انتقل البلاط الإمبراطوري إلى آخن ، حيث نصب البابا هنري الرابع، ابن هنري الثالث البالغ من العمر ست سنوات ، ملكًا. وأصبح المصالحة بين آل لورين والعائلة الإمبراطورية ممكنة. وفي اجتماع عُقد في كولونيا في ديسمبر/كانون الأول، صالح البابا الكونت بالدوين الخامس من فلاندرز ودوق غودفري من لورين، شقيق فريدريك، مع الإمبراطورة أغنيس ، أرملة هنري الثالث والوصية على ابنهما هنري الرابع. [ 21 ]
دير
انزعج البابا فيكتور من عدم استشارة البابوية في اختيار خليفته، الراهب بيتر، بعد وفاة رئيس دير مونتي كاسينو، ريشر، في ديسمبر 1055. وتفاقم الوضع بسبب الخلافات داخل الدير، وتقارير رُفعت إلى البابا عن مخالفات مزعومة. ولم تُرضِ المحاولات الرسمية لتبرير الإجراء التقليدي لانتخاب رؤساء الأديرة أجندة الإصلاح لدى المسؤولين الرومان. [ 22 ] في مايو 1057، بعد عيد العنصرة بفترة وجيزة ، بدأ الكاردينال همبرت من سيلفا كانديدا ، المُرسَل كمندوب بابوي، سلسلة من التحقيقات في الدير. وفي 22 مايو، أقنع رئيس الدير بيتر بالاستقالة. وفي 23 مايو، في اجتماع لجميع الإخوة، برئاسة الكاردينال همبرت، بدأوا انتخاب رئيس دير جديد؛ وكان المرشح الفائز هو الكاردينال فريدريك من لورين، وهو راهب من مونتي كاسينو. بعد عشرة أيام من انتخابه، توجه هو والكاردينال همبرت إلى البلاط البابوي الذي كان في توسكانا آنذاك. رُسِّم رئيسًا لدير مونتي كاسينو السادس والثلاثين على يد البابا فيكتور في 24 يونيو 1057، [ 23 ] وحكم لمدة تزيد قليلاً عن عشرة أشهر. [ 24 ] وقد حصل لديره على امتياز الجلوس في مقدمة جميع رؤساء الأديرة الآخرين في المجامع، ولرؤساء دير مونتي كاسينو على امتياز ارتداء الصنادل والدلماطيق في الاحتفالات الدينية. [ 23 ]
في 14 يونيو 1057، رُقّي فريدريك إلى منصب الكاردينال الكاهن في سان كريسوغونو من قِبَل البابا فيكتور. [ 25 ] شارك فريدريك في مجمع أريتسو في 23 يوليو، ثم بدأ رحلة عودته إلى مونتي كاسينو. وصل إلى روما، حيث تسلّم كنيسة سان كريسوغونو، كنيسته الفخرية، وأقام في دير البينديكتين، بالاريا، على تل بالاتين. [ 23 ] توفي البابا فيكتور في أريتسو في 28 يوليو، بينما كان فريدريك لا يزال في روما. [ 26 ]
البابوية
وصل نبأ وفاة فيكتور إلى روما على يد الكاردينال بونيفاس من ألبانو في 31 يوليو. طوال ذلك اليوم واليوم التالي، ناقش رجال الدين وعامة الشعب في روما الخطوات التالية، وتحديدًا ما إذا كان ينبغي عليهم المضي قدمًا في انتخاب البابا. ومن خلال مناقشاتهم، برزت خمسة أسماء كمرشحين محتملين: الكاردينال همبرت، والكاردينال جيوفاني من فيليتري، والأسقف أوتشاريوس من بيروجيا، والكاردينال بيترو من توسكولوم (فراسكاتي)، وهيلدبراند ، الشماس المساعد في الكنيسة الرومانية. لم يكن أي من هؤلاء مُرضيًا تمامًا، مما اضطر الكاردينال فريدريك إلى مغادرة ملجأه في سانتا ماريا إن بالاريا وحضور اجتماعهم في بازيليكا القديس بطرس. [ 27 ] في 2 أغسطس 1057، [ 28 ] تم اختيار فريدريك ليصبح البابا الجديد. واتخذ اسم ستيفان التاسع. [ 29 ] تم اصطحابه إلى قصر لاتيران ، وفي اليوم التالي تم اصطحابه إلى كاتدرائية القديس بطرس ، حيث توج . [ 30 ]
تأديب الكنيسة
بصفته بابا، عزز ستيفن سياسات الإصلاح الغريغوري . وعقد عدة مجامع في روما من أغسطس إلى نوفمبر 1057، مركزًا بشكل خاص على أهمية عزوبية رجال الدين . وعقد مجمعًا في بازيليكا لاتيران أشار فيه إلى أن تقليد الكنيسة الشرقية يسمح للكهنة والشمامسة ومساعدي الشمامسة بالزواج، بينما لا تسمح الكنيسة الغربية بذلك. [ 31 ]
زار ستيفن دير مونتي كاسينو في الفترة من 30 نوفمبر 1057 إلى 10 فبراير 1058. وكان لا يزال رئيسًا للدير، وبقي كذلك حتى وفاته. وهناك، شرع فورًا في برنامج إصلاحي، مستخدمًا كل الوسائل المتاحة له، لإقناع الرهبان وحثهم وتوبيخهم للتخلص من الممارسات المتساهلة التي تسللت إليهم على مر السنين. حتى أنه منع استخدام الترانيم الأمبروزية ، وفرض استخدام الترانيم الغريغورية فقط . [ 32 ] وفي ديسمبر 1057، أُصيب بمرض "الحمى الرومانية" لدرجة أنه اعتقد أنه سيموت. [ 33 ]
في السياسة الإقليمية، أمر ستيفن أساقفة إنجلترا بعدم السعي للحصول على التكريس من رئيس أساقفة كانتربري ستيغاند ، الذي تم حرمانه كنسياً وكان يغتصب منصب رئيس الأساقفة. [ 34 ]
السياسة العلمانية

كان ستيفن يخطط لطرد النورمان من جنوب إيطاليا . [ 35 ] وفي وقت ما بين عامي 1057 و1058، عقد مجمعًا كنسيًا تم فيه حرمان مواطني كابوا، عاصمة الإمارة النورمانية، ورجل دين يُدعى لاندو. [ 31 ] ولتحقيق أهدافه في الجنوب، قرر في مطلع عام 1058 إرسال وفد إلى الإمبراطور البيزنطي الجديد إسحاق الأول كومنينوس (1057-1059). وكان الوفد مؤلفًا من الكاردينال ستيفن، رئيس دير القديسين أندريا وغريغوريو البندكتي في روما؛ والكاردينال مينارد، راهب بندكتي من مونتي كاسينو؛ وديسيديريوس ، الرئيس البندكتي المُنتخب لدير مونتي كاسينو. [ 36 ] غادر الوفد روما ووصل إلى باري التي كانت تحت سيطرة البيزنطيين . لكنهم سمعوا هناك تقريراً يفيد بوفاة ستيفن التاسع، ولذلك تم التخلي عن المهمة. [ 37 ]
بعد تعافيه من الحمى، عاد البابا ستيفان إلى روما، وفي 8 مارس 1058، رسّم الأسقف ألفانوس الأول أسقفًا لساليرنو. وفي منتصف مارس، أمر رئيس دير مونتي كاسينو بجمع كل الذهب والفضة من كنيسته وإرسالها سرًا إلى روما على الفور، ووعد البابا بإعادتها قريبًا مع فوائدها. ورغم حزنهم الشديد، امتثل الرهبان، وأرسلوا الرئيس بالذهب والفضة إلى البابا. وبينما كان الرئيس في طريقه إلى منزله، استدعاه البابا وأعاد إليه كنز مونتي كاسينو. إلا أن البابا ستيفان سُلب منه، بالقوة من قبل الرومان، الكنز الذي أحضره إلى روما من القسطنطينية. [ 38 ] وكان البابا يخطط لتنصيب أخيه على العرش الإمبراطوري. [ 39 ] ولهذا الغرض، وإذا صدقنا ما ورد في الحوليات الرومانية، فقد انطلق في رحلة إلى توسكانا غاضبًا من النهب، عازمًا على تتويج أخيه وإعادته إلى روما، ومن هناك الزحف ضد النورمان. [ 40 ] قبل مغادرته روما، دعا البابا إلى اجتماع ضم الأساقفة ورجال الدين وشعب روما، وأمرهم بشدة ( sub districta nimis interdictione constituit ) أنه إذا مات قبل عودة الشماس هيلدبراند من البلاط الإمبراطوري، فلا يجوز لهم بأي حال من الأحوال الشروع في انتخاب بابا، بل عليهم انتظار عودة هيلدبراند. [ 41 ]
أثناء سفره من روما إلى فلورنسا مروراً بأريتسو، راودت البابا ستيفان فكرة زيارة رئيس الدير جون غوالبرت في دير فالومبروزا . طلب البابا مقابلة جون، فرفض متذرعاً بالمرض. عاود البابا الطلب، فرفض جون مجدداً. ثم تابع البابا طريقه إلى فلورنسا دون أن يلتقيا وجهاً لوجه. [ 42 ]
الموت والدفن
توفي ستيفن التاسع في فلورنسا في 29 مارس 1058. وكان على فراش الموت رئيس دير كلوني، هيو. [ 43 ] تشير السجلات الرومانية إلى أنه سُمِّم في رحلته إلى فلورنسا على يد عميل روماني. كما زعم الرومان أن الدوق غودفري، شقيق البابا، أرسل 500 جندي وأموالًا لاستعادة السيطرة على روما، مما دفع الرومان إلى التحرك. [ 44 ]

أُقيمت جنازة ستيفن ودفنه في كنيسة سانتا ريباراتا بفلورنسا، التي هُدمت عام ١٣٥٧ لإفساح المجال لبناء كاتدرائية سانتا ماريا ديل فيوري الجديدة . خلال الحفريات، عُثر على قبره وجسده الذي لم يتحلل، والذي كان لا يزال يرتدي أثوابًا بابوية، بجوار مذبح كنيسة سان زينوبيو، وتم التعرف عليه من خلال نقش وشعارات بابوية كان يرتديها. مكان رفاته الحالي غير معروف. [ ٤٥ ] خشي أعضاء كنيسته، الذين أحضرهم معه من مونتي كاسينو، من العودة عبر روما، ولذلك رافقهم جنود فلورنسيون إلى ديرهم. [ ٤٦ ]
خلف نيكولاس الثاني البابا ستيفن التاسع ، الذي واجه منافسه بنديكت العاشر ، الذي أُدين في مجمع سوتري في العام نفسه. [ 47 ] ويشير كتاب "ليبر بونتيفيكاليس" إلى شغور العرش البابوي لمدة تسعة أشهر وثمانية أيام بعد وفاة ستيفن التاسع. [ 48 ]
ملاحظات ومراجع
- ^ ميترماير، كارل (2006). يموت الألمانية بابستي. بنديكت السادس عشر. و seine deutschen Vorgänger . ص. 102.
- ↑ كيلي، توماس فورست ، ترنيمة بينيفينتان ، (مطبعة جامعة كامبريدج، 1989)، 39.
- 1 2 3 باتريك هيلي، سجل هيو من فلافيجني: الإصلاح ومسابقة التنصيب في أواخر القرن الحادي عشر ، (دار نشر أشجيت، 2006)، 50.
- ^ بيير بول بروكر (1889). L'Alsace et l'Église au temps du pape saint Léon IX (Bruno d'Egisheim) 1002–1054 (بالفرنسية). ستراسبورغ: F.-X. لو رو. ص. 366. واتندورف، الصفحات 3-6.
- ^ جول بورغنيت (1846). Histoire du comté de Namur (بالفرنسية). بروكسل: أ. جمار. ص 23، 26.
- ↑ الادعاء بأنه كان قسيسًا في دير سانت ألبان دي نامور لا أساس له من الصحة: واتندورف، ص 7-8. يو. روبرت، أب بلجيكي ، ص 5.
- ↑ يو. روبرت، ص 5.
- ↑ يفضل واتندورف، الصفحات 8-9، التاريخ 1049. يجادل يو. روبرت، الصفحات 6-7، لصالح التاريخ 1051.
- ↑ يو. روبرت، ص 7.
- ↑ راجع. كلاوس جانزر (1963)، Die Entwicklung des auswärtigen Kardinalats im hohen Mittelalter (بالألمانية) (Tübingen: Niemeyer)، الصفحات من 15 إلى 16، رقم. 1.
- ^ يو روبرت، ص 8-9. واتندورف، ص 9-10.
- ↑ واتندورف، ص 10.
- ↑ غريغوروفيوس، الصفحات 81-90. جافي، الصفحات 545، 548.
- ^ واتندورف، ص 10 – 13. يو روبرت، ص 9-11.
- ^ كير، Italia pontifica VIII، ص 389-390. كان رئيس الأساقفة بيتر قد تخلى عن أمالفي للنورمان، وكان يعيش في البلاط البابوي: "Romanus est omnino et ab Amalfitanis discedens familariter secum vivit iam paene anno integro." بيير بول بروكر (1889). L'Alsace et l'Église au temps du pape saint Léon IX (Bruno d'Egisheim) 1002–1054 (بالفرنسية). المجلد. تومي الثاني. ستراسبورغ: F.-X. لو رو وآخرون، ص 318 – 332.
- ↑ غريغوروفيوس، ص 89.
- ↑ سيسينسكي 2010 .
- ^ واتريش، ص. 189. ليو مارسيكانوس، “Chronica Monasterii Cassinensis”، الكتاب الثاني. 85، في: Monumenta Germaniae Historia Scriptorum Tomus VII (هانوفر: هان 1846)، ص. 686: "Sed cum intra hos dies defuncto papa redire disponerent, Imperialibus illos donis Monomachus honifice munerans, Beato quoque Petro per eosdeem dona not parva transmisit."
- ^ واتريش، ص. 189. ليو مارسيكانوس، “Chronica Monasterii Cassinensis”، الكتاب الثاني. 86، في: Monumenta Germaniae Historia Scriptorum Tomus VII (هانوفر: هان 1846)، ص. 687: "Comperiens itaque imprator Fridericum a Constantinopoli reversum magnam valde pecuniam detulisse، cepit eum vehementer المشتبه به habere."
- ↑ كيلي ووالش، قاموس أكسفورد للباباوات ، ص 149-150. غانزر، ص 15. غريغوروفيوس، ص 94-96.
- ↑ جافي، ص 551. غريغوروفيوس، ص 96-98.
- ↑ اتهم "Chronica Monasterii Cassinensis" البابا فيكتور بقصد استخدام القوة: "Ita ad subjugandam sibiعنفي أباتيام أنيموم بابا إنتينيرات".
- 1 2 3 غانزر، ص 16.
- ^ لويجي توستي، Storia della Badia di Monte-Cassino I (نابولي 1842)، ص 208-211. واتريخ، ص. 189. ليو مارسيكانوس، “Chronica Monasterii Cassinensis”، الكتاب الثاني. 91–92، في: Monumenta Germaniae Historia Scriptorum Tomus VII (Hannover: Hahn 1846)، pp. 690–692.
- ↑ غريغوروفيوس الرابع. 1، ص 98-99. تشارلز رادينغ وفرانسيس نيوتن، اللاهوت والبلاغة والسياسة في الجدل الإفخارستي، 1078-1079 ، (مطبعة جامعة كولومبيا، 2003)، 89.
- ↑ جافي، ص 553.
- ↑ واترفيش، ص 193.
- ↑ كيلي ووالش، قاموس أكسفورد للباباوات ، ص 149.
- ↑ تم انتخابه في عيد القديس ستيفان. وقد اتخذ صراحةً الاسم والرقم التاسع. ووقع جميع وثائقه الرسمية باسم ستيفانوس نونوس بابا (ستيفان البابا التاسع)، على الرغم من أن بعض القوائم أطلقت عليه اسم ستيفان العاشر من النصف الثاني من القرن السادس عشر إلى النصف الأول من القرن العشرين.
- ↑ غريغوروفيوس، ص 100.
- 1 2 جافي، ص 554.
- ^ مان السادس، ص 220 – 221. ليو مارسيكانوس، "Chronica Monasterii Cassinensis"، الكتاب الثاني. 92: "Et quoniam vitium proprietatis paulatim in hoc loco a preuribus annis inrepserat، coepit omnimodis sistere opportune important logndo obsecrando increpando necnon and District dissime interminando، ut praedictum vitium hinc iuxta mandatum regulae radicitus بتر؛ وما إلى ذلك من جانب واحد "Maxima fecit. Tune etiam et Ambrosianum cantum in ecclesia ista cantari penitus interdixit."
- ↑ واتريش، ص 194. جافي، ص 554.
- ↑ جافي، ص 555، رقم 4381.
- ↑ غريغوروفيوس، ص 110-111.
- ↑ جافي، ص 555، رقم 4382.
- ↑ بلوخ 1986 ، ص 38.
- ^ أناليس روماني ، في: Monumenta Germaniae Historia Scriptorum Tomus V (هانوفر: هان 1844)، ص. 470: "...Sed totum thesaurum quod ipse a Constantinopolim conduxit، per vim Romani abstulerunt. Unde in ira commotus de Roma egressus est."
- ↑ غريغوروفيوس الرابع، ص 110.
- ^ ليو مارسيكانوس، Chronica Monasterii Cassinensis ، الكتاب الثاني. 97، في: Monumenta Germaniae Historia Scriptorum Tomus VII (هانوفر: هان 1846)، ص. 694: "Disponebat autem fratri suo Gotfrido apud Tusciam in Colloquium iungi, eique ut frebatur, Imperialem Coronam largiri..."
- ^ ليو مارسيكانوس، Chronica Monasterii Cassinensis ، الكتاب الثاني. 98، ملغ ص. 694.
- ^ واتندورف، ص 53-54. يو روبرت، ص. 50.
- ↑ يو. روبرت، ص 51.
- ^ “Annales Romani”، في: Monumenta Germaniae Historia Scriptorum Tomus V (هانوفر: هان 1844)، ص. 470: "... الذي يقول إنه يسافر إلى الجحيم، والموت هو." القصة أنكرها جريجوروفيوس، ص. 111، الحاشية 1، رغم أنه لم يقدم أي أسباب. يو روبرت، ص. 50، الملاحظة 1، تعتمد على حجة من الاحتمالية، دون ذكر حقائق متعارضة.
- ↑ مان السادس، ص 224.
- ^ ليو مارسيكانوس، “Chronica Monasterii Cassinensis”، الكتاب الثاني. 98، MGH ص 694-695.
- ↑ "الموسوعة الكاثوليكية: البابا نيكولاس الثاني" . www.newadvent.org . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .
- ↑ واتريش، ص 198، العمود 2.
مصادر
- بلوخ، هربرت (1986). مونتي كاسينو في العصور الوسطى . المجلد. 1. روما: Edizioni di Storia e Letteratura.
- ديسبي، ج. (1953). "La carrière lotharingienne du pape Étienne IX،" في: Revue belge de philologie et d'histoire ، الحادي والثلاثون (1953)، الصفحات من 955 إلى 972. (باللغة الفرنسية)
- غريغوروفيوس، فرديناند (1896). تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . المجلد الرابع، الجزء الأول. لندن: جي. بيل وأبناؤه. الصفحات 92-111 .
- جافي، فيليبس (1885). Regesta pontificum Romanorum ab condita Ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII (باللاتينية). المجلد. توموس بريموس ( الطبعة الثانية). لايبزيغ: فيت. ص 529 – 556.
- كير، بولس فريدولينوس (1935). إيطاليا البابوية. المجلد. الثامن: Regnum Normannorum – كامبانيا أرشفة 25 مارس 2016 في آلة Wayback. برلين: فايدمان. (باللاتينية)
- كيلي، جيه إن دي ووالش، إم جيه (2010). قاموس أكسفورد للباباوات . الطبعة الثانية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 149-150.
- مان، هوراس كيندر (1910). حياة الباباوات في أوائل العصور الوسطى . المجلد السادس: 1049-1073. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر. الصفحات 183-225 .
- مان، هوراس كيندر (1912). . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 14.
- روبرت، أوليس (1892). Un pape belge: histoire du pape Étienne X. (بالفرنسية). بروكسل: شركة المكتبة البلجيكية.
- شمالي، ف.-ج. (1963). "Étienne IX" في: Dictionnaire d'histoire et de géographie eclésiastiques ، المجلد. الخامس عشر، باريس 1963، مجموعة. 1198-1203. (باللغة الفرنسية)
- سيسينسكي، أنتوني إدوارد (2010). انبثاق الروح القدس: تاريخ جدل عقائدي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195372045.
- واتندورف، يوليوس (1883). بابست ستيفان التاسع (بالألمانية). بادربورن: شونينغ.
- واتريش، آي إم (1862). Pontificum Romanorum qui fuerunt inde ab exeunte saeculo IX usque ad Finem saeculi XIII vitae (باللاتينية). المجلد. توم. أولا لايبزيغ: إنجلمان. ص 188 – 202.
روابط خارجية
- باريسي، ميشيل (2019). "ستيفانو التاسع، بابا." Dizionario Biografico Degli Italiani ، المجلد 94 (2019). (باللغة الإيطالية)
- بيت ليمبورغ
- مواليد العقد الثاني من القرن العاشر الميلادي
- 1058 حالة وفاة
- رجال الدين الفرنسيون في القرن الحادي عشر
- رؤساء دير مونتي كاسينو
- الباباوات البندكتيون
- الباباوات الفرنسيون
- الباباوات الألمان
- باباوات القرن الحادي عشر
- رجال الدين الألمان في القرن الحادي عشر
- بيت أردين-فردان
- رؤساء الأديرة المسيحيين في القرن الحادي عشر
