مكتبة باول
باول بوكس هي سلسلة مكتبات مقرها في بورتلاند ، أوريغون . ويزعم متجرها الرئيسي، الملقب بمدينة باول للكتب ، أنه أكبر مكتبة مستقلة للكتب الجديدة والمستعملة في العالم. [ 3 ]
بالإضافة إلى متجر Powell's City of Books، تدير Powell's أربعة متاجر أخرى في منطقة بورتلاند ، [ 4 ] بما في ذلك أحدث متجر [ 5 ] في مطار بورتلاند الدولي ، بالإضافة إلى متجر فرعي في بلدة كوندون . [ 6 ]
تاريخ

القرن العشرين
أسس والتر باول مكتبة باول عام ١٩٧١. وكان ابنه، مايكل باول، قد افتتح مكتبة في شيكاغو، إلينوي ، عام ١٩٧٠، متخصصة في الكتب المستعملة والنادرة والمخفضة، وخاصة الكتب الأكاديمية والعلمية. في عام ١٩٧٩، انضم مايكل باول إلى والده في بورتلاند، بعد فترة وجيزة من عدم تجديد عقد إيجار مكتبة والده؛ وفي غضون عام، وجدا الموقع الذي أصبح مقرهما الحالي. [ ١ ] اشترى مايكل المكتبة من والده عام ١٩٨٢. [ ٧ ]
في عام ١٩٨٤، افتتحت باول أول فرع لها في مركز تسوق ضاحي يُدعى لومانز بلازا ( أُعيدت تسميته لاحقًا إلى كاسكيد بلازا)، بالقرب من ساحة واشنطن . لم يكن الفرع الجديد نسخة طبق الأصل من فرع سيتي أوف بوكس ؛ فقد كان باول قلقًا من أن حيّ المقر الرئيسي ذي الطابع العصري يُحدّ من قاعدة عملائه ، لذا كان المتجر الجديد أنيقًا إلى حدٍ ما، بأرفف بيضاء وأرضية من البلاط ولافتات فوق الممرات. كما كان حجمه أربعة أضعاف حجم سلسلة المكتبات النموذجية .
تأسست مكتبة باول للكتب السياحية عام ١٩٨٥ في ساحة بايونير كورتهاوس ، وتلتها متاجر أخرى، بمعدل متجر واحد سنويًا على مدى السنوات القليلة التالية. [ ١ ] وبحلول أوائل التسعينيات، أصبحت مكتبات باول جزءًا من انتعاش المكتبات المستقلة ، التي شكلت مجتمعةً ٣٢٪ من مبيعات الكتب في الولايات المتحدة. [ ٧ ] أُغلقت مكتبة الكتب السياحية عام ٢٠٠٥. [ ١١ ]
بدأت مكتبة باول تواجدها على الإنترنت عام ١٩٩٣، حيث اقتصرت خدماتها على البريد الإلكتروني وبروتوكول نقل الملفات (FTP) للوصول إلى متجرها المتخصص في الكتب التقنية؛ ومنذ ذلك الحين، توسعت لتشمل الروايات وأنواعًا أدبية أخرى كموقع تجارة إلكترونية تقليدي . [ ١٢ ] أُنشئ موقعها الإلكتروني عام ١٩٩٤، قبل موقع أمازون ، وقد ساهم بشكل كبير في نمو السلسلة مؤخرًا. [ ١٣ ]
توسّع موقع "مدينة الكتب" إلى حجمه الحالي بعد توسعة افتُتحت عام ١٩٩٩؛ وشملت مدخلاً جديداً يطل على حي بيرل، ويضم "عمود الكتب"، وهو عبارة عن نحت من حجر رملي من نوع تينينو يصور كومة من ثمانية من أعظم كتب العالم، على قاعدة نُقش عليها باللاتينية: "اشترِ الكتاب، اقرأ الكتاب، استمتع بالكتاب، بِع الكتاب". [ ٧ ] وبلغت إيرادات باول ٤١.٨ مليون دولار أمريكي في السنة المنتهية في يونيو ٢٠٠٠. [ ٧ ]
القرن الحادي والعشرون

في عام 2002، أدرجت صحيفة يو إس إيه توداي اسم باول كواحدة من أفضل 10 مكتبات في أمريكا. [ 14 ]
في يناير 2008، أعلنت شركة باول عن خطط لتوسيع متجر "سيتي أوف بوكس" في وسط المدينة بإضافة طابقين إلى الركن الجنوبي الشرقي منه. وكان من المقرر أن تضيف هذه التوسعة ما لا يقل عن 10,000 قدم مربع (930 مترًا مربعًا) من مساحة البيع بالتجزئة الجديدة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وتضمنت الخطط المقدمة إلى لجنة تصميم بورتلاند في نوفمبر 2008 إنشاء حديقة على السطح فوق الإضافة الجديدة، و"مكعبًا فنيًا" فوق المدخل الرئيسي المُعاد تصميمه. [ 18 ]
في مارس 2010، أكد مايكل باول نيته تسليم إدارة الشركة لابنته إميلي اعتبارًا من يوليو. [ 1 ] وفي الشهر نفسه، أعلنت باول إغلاق متجرها المتخصص في الكتب التقنية في نورث بارك بلوكس ، ونقل أقسامها الخاصة بالرياضيات والعلوم والحوسبة والهندسة والبناء والنقل إلى "مبنى باول للكتب 2" عند زاوية شارع كوتش والشارع العاشر، بالقرب من موقع سيتي أوف بوكس الرئيسي. وجاء هذا الدمج استجابةً لانخفاض مبيعات الكتب التقنية في المتاجر التقليدية على مدى خمس سنوات لصالح المبيعات عبر الإنترنت. [ 2 ]
في أكتوبر 2010، أعلنت مكتبة باول أنها اشترت 7000 كتاب من مكتبة الكاتبة آن رايس ، وعرضت هذه النسخ على موقعها الإلكتروني. [ 19 ] وكُشف عن انضمام المكتبة إلى خدمة جوجل للكتب الإلكترونية عندما أعلنت جوجل الخبر في 6 ديسمبر 2010. [ 20 ]
في يونيو 2011، شاركت Powell's في عروض Google خلال الشهر الأول من تشغيل تلك الخدمة؛ ووفقًا لموقع TechCrunch - الذي وصف Powell's بأنها "مؤسسة بورتلاند" - "تم بيع 5000 قسيمة Powell's في غضون ساعات"، مما جعلها "الصفقة الأكثر شعبية في الشهر". [ 21 ]
ابتداءً من مايو 2012، [ 22 ] بدأت مكتبة باول بتقديم خدمة طباعة الكتب حسب الطلب عبر آلة إسبريسو للكتب . [ 23 ] [ 24 ]
في أوائل عام 2013، أعلنت إميلي باول أن ميريام سونتز، الرئيسة التنفيذية للعمليات في الشركة، ستتولى منصب الرئيسة التنفيذية. [ 25 ]
في عام 2016، صنفتها شبكة CNN كواحدة من أروع المكتبات في العالم. [ 26 ]
تقاعدت الرئيسة التنفيذية ميريام سونتز في يناير 2019. [ 27 ] ويتولى باتريك باسيت، وهو مستشار أعمال مخضرم، منصب الرئيس التنفيذي منذ أكتوبر 2020. [ 28 ] وتبقى إميلي باول رئيسةً ومالكةً للشركة. [ 29 ]
في عام 2024، أقامت مكتبة باول أول مزاد لبيع الكتب المستعملة في مستودعها بشمال غرب بورتلاند، وجذب أكثر من 10000 زائر، وأفاد بعضهم بأن أوقات الانتظار تجاوزت أربع أو خمس ساعات للدخول. وأقامت باول مزادًا سنويًا ثانيًا في يوليو 2025. [ 30 ] [ 31 ]
الشعارات
- شعارات مكتبة باول
قبل عام 2005
2005–2013
2013–2014
2014–حتى الآن
المواقع
| صورة | اسم | موقع |
|---|---|---|
| مكتبة باول سيتي أوف بوكس | بورتلاند، أوريغون ( وسط المدينة / حي بيرل ) |
| كتب باول عن هوثورن مكتبة باول للكتب | بورتلاند، أوريغون ( هاوثورن ) | |
| مكتبة باول في سيدار هيلز كروسينج مكتبة باول سابرب للكتب | بيفرتون، أوريغون | |
| مكتبة باول في مطار بورتلاند الدولي | بورتلاند، أوريغون | |
| مكتبة باول كوندون | كوندون، أوريغون |
مكتبة باول سيتي أوف بوكس
يقع متجر باول الرئيسي، الملقب بمدينة كتب باول، في حي بيرل على أطراف وسط المدينة ، ويشغل مساحة مبنى كامل بين الجادتين العاشرة والحادية عشرة شمال غرب المدينة، وبين شارعي بيرنسايد غرب وكوتش شمال غرب المدينة. ويضم المتجر مساحة تزيد عن 68,000 قدم مربع (6,300 متر مربع) ، أي ما يعادل 1.6 فدان تقريبًا، مخصصة للبيع بالتجزئة.
تضم مدينة الكتب تسع غرف مرمزة بالألوان وأكثر من 3500 قسم مختلف. [ 33 ]
يبلغ مخزونها المخصص للمبيعات بالتجزئة وعبر الإنترنت أكثر من أربعة ملايين كتاب جديد ومستعمل ونادر ونفدت طبعاته. [ 34 ] وفي عام 2009، كانت مكتبة باول تشتري حوالي 3000 كتاب مستعمل يوميًا. [ 35 ]

الموقع السابق
في ثمانينيات القرن الماضي، كان لدى باول فرع مقابل مركز واشنطن سكوير التجاري في تيغارد . وكان هذا الفرع الثاني للسلسلة. [ 9 ] وقد تم استبدال هذا الفرع لاحقًا بفرع سيدار هيلز كروسينغ.
من عام 1985 إلى عام 2005، أدارت شركة باول مكتبة لبيع كتب السفر في وسط المدينة في ساحة بايونير كورتهاوس . [ 1 ] [ 11 ]
كانت سلسلة متاجر باول تدير سابقًا فرعين متخصصين. كان فرع باول للكتب التقنية، الذي يضم كتبًا في الرياضيات والعلوم والحوسبة والهندسة والبناء والنقل، يقع بجوار متجرها الرئيسي في وسط المدينة. أما فرع باول لكتب المنزل والحديقة فكان يقع بجوار متجر هاوثورن. أُغلق كلا الفرعين في عامي 2010 و2020 على التوالي، بسبب انخفاض مبيعات هذا النوع من الكتب في المتاجر. وتم دمج مجموعاتهما في الفرعين الآخرين. [ 36 ] [ 37 ]
علاقات العمل
في عام ١٩٩١، وبعد تسريح بعض الموظفين عقب العطلات، شكّل عدد من موظفي شركة باول لجنة تنظيمية، ساعيةً للانضمام إلى نقابة موظفي ولاية أوريغون العامة (OPEU). ونجحت اللجنة في حشد توقيعات أكثر من ٣٥٪ من العمال على استمارات الانضمام إلى النقابة، ولكن نظرًا لأن أقل من ٦٥٪ منهم قد فعلوا ذلك - وهو الحد الأدنى الذي اقترحته نقابة موظفي ولاية أوريغون العامة - فقد قرروا عدم التقدم بطلب لإجراء انتخابات اعتماد النقابة. [ ٣٨ ] واستجابةً للمشاكل التي حددها الموظفون المنظمون، قامت شركة باول بتحديث وتوسيع دليل موظفيها في أبريل ١٩٩٢، وشملت التغييرات إجراءات حل المشكلات والشكاوى، وإجراءات فترة الاختبار والفصل، وغيرها من أشكال مساعدة الموظفين، بالإضافة إلى تغييرات أخرى.
في سبتمبر/أيلول 1998، دفعت رسالة بريد إلكتروني من مديري شركة باول، تُعلن عن تخفيضات في زيادات أجور الموظفين، إلى تشكيل لجنة تنظيمية جديدة تضم 26 موظفًا. اختاروا الاتحاد الدولي لعمال الشحن والتفريغ والتخزين (ILWU) لإمكانية تأسيس نقابتهم المحلية ذاتية الحكم ، والتي ستضم حوالي 350 موظفًا يعملون في وظائف متنوعة في جميع المتاجر، بالإضافة إلى أقسام الإنترنت والإدارة والشحن. وبحلول مارس/آذار 1999، تقدموا بطلب لإجراء انتخابات اعتماد نقابية لدى المجلس الوطني لعلاقات العمل . وبعد شهر، وبأغلبية 161 صوتًا مقابل 155، أصبح فرع ILWU المحلي رقم 5 رسميًا. [ 38 ]
في سبتمبر 1999، اجتمعت نقابة عمال الموانئ والساحل الدوليين المحلية رقم 5 لأول مرة مع إدارة شركة باول لبدء عملية التفاوض على العقد. بعد بعض النجاحات المبكرة، شهد عام 2000 تباطؤًا في المناقشات، أعقبه مظاهرات، وتقديم شكاوى بشأن ممارسات عمل غير عادلة ، وحملة فاشلة لإلغاء الاعتماد، وإغلاق قسم الشحن ليوم واحد (مصحوبًا بتمزيق إطار شاحنة)، ووساطة فيدرالية . وأُعلن أخيرًا عن عقد مدته ثلاث سنوات في أغسطس 2000. [ 38 ]
في فبراير 2011، أعلنت شركة باول عن تسريح 31 موظفًا، أي ما يزيد عن 7% من قوتها العاملة النقابية، "استجابةً للتغيرات السريعة وغير المسبوقة التي يشهدها قطاع النشر". وكانت هذه أول جولة تسريح منذ أن شكّل عمال المتجر نقابة. وقال ممثل النقابة إن باول قد خفضت عدد موظفيها بنحو 40 موظفًا في العام السابق من خلال التقاعد الطبيعي، لكنها رأت أن التسريح لا يزال ضروريًا بسبب انخفاض مبيعات الكتب الجديدة وارتفاع تكاليف الرعاية الصحية. [ 39 ]
استجابةً لجائحة كوفيد-19 ، أعلنت شركة باول إغلاق فروعها الخمسة وتسريح جميع موظفيها تقريبًا في منتصف مارس 2020. [ 40 ] لم تُفصح الرئيسة التنفيذية إميلي باول عن العدد الدقيق للمسرحين في الرسالة التي نشرتها في 17 مارس 2020. ومع ذلك، فقد تم تسريح ما يقرب من 85% من أصل 400 عضو من القوى العاملة النقابية في الشركة. [ 41 ] وأشارت النقابة إلى أن 49 موظفًا فقط من بين أكثر من 100 موظف سابق كانوا ممثلين نقابيًا، وأن المديرين المتبقين كانوا يؤدون الآن مهامًا ميدانية كان يؤديها عادةً الموظفون الممثلون نقابيًا. جاء ذلك استجابةً لزيادة كبيرة في الطلبات عبر الإنترنت. [ 42 ] [ 43 ] في يوليو 2020، أعلنت باول أن المتجر والكشك في مطار بورتلاند الدولي سيظلان مغلقين نهائيًا. [ 44 ] ومع ذلك، عادت شركة باول إلى المطار بكشك صغير في عام 2024 ومتجر كامل في عام 2026. [ 32 ]
مع بدء شركة باول تدريجيًا في إعادة توظيف الموظفين اعتبارًا من أبريل 2021، اضطر الموظفون السابقون إلى التقدم لشغل الوظائف الشاغرة كموظفين جدد. وادّعت باول أن حقهم في العودة إلى وظائفهم السابقة قد انتهى، وأنه لم يتم التوصل إلى اتفاق بين باول والنقابة لتمديد هذه الحقوق (والحفاظ على مستويات الأجور السابقة). وكانت غالبية الموظفين المعينين من الموظفين السابقين. [ 45 ]
أضرب موظفو باول، وأغلق المتجر في عيد العمال، 4 سبتمبر 2023. [ 46 ] [ 47 ]
استقبال
فازت مكتبة باول بجائزة أفضل مكتبة في استطلاع رأي قراء "أفضل ما في بورتلاند" السنوي الذي أجرته صحيفة ويلاميت ويك في عام 2025. [ 48 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 تشامبرلين، جيريميا (مارس-أبريل 2010). "داخل المكتبات المستقلة: مكتبة باول في بورتلاند، أوريغون" . شعراء وكتاب . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
- 1 2 "باولز ينقل متجرًا للأجهزة التقنية" . بورتلاند بيزنس جورنال . 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
- ↑ "مكتبة باول في شارع بيرنسايد" . مدينة باول للكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2009 .
- ↑ "مواقع مكتبات باول" . www.powells.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
- ↑ "Fly PDX" . موقع مطار بورتلاند الدولي . 2026.
- ↑ "يُعدّ مقهى "ذا كوندون لوكال" في وسط مدينة كوندون بولاية أوريغون مقهىً ونافورة مشروبات غازية ومتجر زهور ومتجر بيع بالتجزئة، بالإضافة إلى فرع من مكتبة باول للكتب" . oregonlive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
- 1 2 3 4 5 Powell's Books, Inc. من موقع fundinguniverse.com
- ↑ مكتبة باول في سيدار هيلز كروسينج ، مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine الإلكتروني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2012.
- 1 2 3 "لوهمانز بلازا تصل نسبة إشغالها إلى 85%". (25 نوفمبر 1984). صحيفة صنداي أوريغونيان ، ص. D11.
- ↑ "إعادة تسمية مركز بيفرتون التجاري". (2 يونيو 1987). صحيفة ذا أوريغونيان ، ص. د8.
- 1 2 نكروما، ويد (7 فبراير 2005). "قد يتم إخراج عربات الطعام من ساحة بايونير". صحيفة ذا أوريغونيان ، ص. C1.
- ↑ تاريخ موقع Powells.com مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine من موقعه الإلكتروني
- ↑ بيكر، ليزا (19 مارس 2004). "قصة نجاح باول تضيف فصلاً جديداً" . بورتلاند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012 .
- ↑ يو إس إيه توداي ، 21 يناير 2002. "10 أماكن رائعة للغوص بين أغطية الكتب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016.
- ↑ بينيت، سام (13 نوفمبر 2008). "تصميم جديد لمكتبة باول يتضمن مكعبًا فنيًا" . صحيفة ديلي جورنال أوف كوميرس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
- ↑ غونديرسون، لورا (22 يناير 2008). "باول يخطط للتوسع خلال عامين" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2007 .
- ↑ ناووتكا، إدوارد (23 يناير 2008). "باولز توسع متجرها الرئيسي في عام 2010، وتستحوذ على متجر الأدوات التقنية" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .
- ↑ "الأكثر مبيعًا أم الإرجاع لاسترداد الأموال؟ باول تكشف عن تصميم مدخل جديد لمتجرها الرئيسي" . هندسة بورتلاند .
- ↑ جيجيريش، آندي (26 أكتوبر 2010). "مكتبة باول تشتري مجموعة آن رايس" . بورتلاند بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
- ↑ «اكتشف أكثر من 3 ملايين كتاب إلكتروني من جوجل من اختيارك من بائعي الكتب والأجهزة» . المدونة الرسمية . جوجل . 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
- ↑ أغراوال، روكي (4 يوليو 2011). "عروض جوجل مقابل جروبون: المواجهة في بورتلاند" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
- ↑ "آلة طباعة الكتب بالإسبريسو تصل إلى مكتبة باول" (ملف PDF) . بيان صحفي . OnDemandBooks.com. 4 مايو 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ "مواقع EBM: عرض القائمة" . OnDemandBooks.com. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ هالت، أليسون (4 مايو 2012). "المزيد عن آلة صنع كتب الإسبريسو الجديدة من باول" . صحيفة بورتلاند ميركوري . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- ↑ «مالك ورئيس تنفيذي جديد لمكتبة باول يرى قوة في المتاجر التقليدية» . صحيفة ذا أوريغونيان/أوريغون لايف. 25 أبريل 2013.
- ↑ فرانسيس تشا (30 يوليو 2014). "أروع المكتبات في العالم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
- ↑ "قوانين جديدة، حرائق في شمال غرب البلاد، تغييرات في صناعة النشر" . OPB. 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
- ↑ روغواي، مايك (30 سبتمبر 2020). "مكتبة باول تعيّن رئيسًا تنفيذيًا جديدًا، وتستعد لتعافٍ بطيء من الجائحة: 'لم نجد طريقنا للخروج من الأزمة بعد'"" . OregonLive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
- ↑ «سيتقاعد الرئيس التنفيذي لشركة باول بوكس في يناير 2019» . أخبار KATU.
- ↑ "تخفيضات مستودع كتب باول تعود في يوليو" . ويلاميت ويك . 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
- ↑ "مبيعات مستودع باول تجذب 10000 شخص رغم حرارة نهاية الأسبوع" . KATU . 13 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
- 1 2 نوسيرا، فيرونيكا (12 مارس 2026). "بعد انقطاع دام ست سنوات، عادت سلسلة متاجر باول إلى مطار بورتلاند" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2026 .
- ↑ " مكتبة باول سيتي أوف بوكس في بيرنسايد - مكتبة باول" . www.powells.com
- ↑ "أفضل ما في الإنترنت لعام 2006" - مجلة "إنترنت ريتيلر". مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
- ↑ "مدينة كتب باول" . كتب باول. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
- ↑ أوريغونيان/أوريغون لايف، إليوت نجوس | ذا (14 أبريل 2012). "اقتراح بناء مبنى سكني في موقع مكتبة باول التقنية السابقة في حي بيرل" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
- ↑ "كتب باول للمنزل والحديقة" . www.powells.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
- ١ ٢ ٣ نقابة عمال الموانئ والساحل الدوليين المحلية رقم ٥: نبذة تاريخية عن النقابة المحلية رقم ٥: منشورات باول. مؤرشف بتاريخ ١٦ يناير ٢٠١١ على موقع Wayback Machine الإلكتروني التابع لنقابة عمال الموانئ والساحل الدوليين المحلية رقم ٥.
- ↑ بوسمان، جولي (9 فبراير 2011). "مكتبة باول تعلن عن تسريح موظفين" . مدونة نيويورك تايمز للفنون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
- ↑ بينيدا، دوراني (18 مارس 2020). "مكتبة باول، المكتبة المستقلة المحبوبة في بورتلاند، ستسرح معظم العاملين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
- ↑ روغواي، مايك (16 مارس 2020). "باولز توسع تسريح العمال بسبب فيروس كورونا، وتحذر من أن الأمر سيستغرق "عدة أشهر" قبل عودة العمليات إلى طبيعتها" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
- ↑ "استجابة مكتبة باول لجائحة كوفيد-19" . www.powells.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
- ↑ "استدعت مكتبة باول بعض العاملين لبيع الكتب عبر الإنترنت خلال تفشي فيروس كورونا" . صحيفة ذا أوريغونيان.
- ↑ فريق عمل KATU (27 يوليو 2020). "إغلاق فروع مكتبة باول في مطار بورتلاند الدولي نهائياً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
- ↑ روغواي، مايك (3 يونيو 2021). "لا يزال الخلاف قائماً بين باول والنقابة حول ممارسات إعادة التوظيف في المكتبة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
- ↑ "عيد العمال في بورتلاند: العمال 'يريدون تكافؤ الفرص'"" . KOIN.com . 4 سبتمبر 2023 . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "موظفو مكتبة باول ينظمون إضراباً ليوم واحد في عيد العمال" . قناة KGW News الرسمية على يوتيوب . 4 سبتمبر 2023.
- ↑ "استطلاع رأي قراء بورتلاند لأفضل السلع والخدمات لعام 2025" . ويلاميت ويك . 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
روابط خارجية
- موقع باول الإلكتروني ، بما في ذلك جولة في مدينة الكتب
45°31′24.04″ شمالاً 122°40′53.71″ غرباً / 45.5233444° شمالاً 122.6815861° غرباً / 45.5233444; -122.6815861
- 1971 منشأة في ولاية أوريغون
- الشركات الأمريكية التي تأسست عام 1971
- بائعي الكتب العتيقة
- مواقع بيع الكتب
- المكتبات التي تأسست في القرن العشرين
- شركات مقرها في بورتلاند، أوريغون
- موردي الكتب الإلكترونية
- المكتبات المستقلة في الولايات المتحدة
- مواقع الإنترنت التي تأسست عام 1993
- تجار التجزئة عبر الإنترنت في الولايات المتحدة
- حي بيرل، بورتلاند، أوريغون
- شركات خاصة مقرها في ولاية أوريغون
- شركات البيع بالتجزئة التي تأسست عام 1971
