المضارع التام

المضارع التام هو تركيب نحوي يجمع بين المضارع والتمام ، ويُستخدم للتعبير عن حدث ماضٍ له تبعات حاضرة. ^{[ 1 ]} يُستخدم هذا المصطلح تحديدًا في سياق قواعد اللغة الإنجليزية للإشارة إلى صيغ مثل "I have finished". تُعتبر هذه الصيغ مضارعة لأنها تستخدم صيغة المضارع للفعل المساعد have ، وماضية لأنها تستخدم هذا الفعل المساعد مع اسم المفعول للفعل الرئيسي. (توجد أيضًا تراكيب تامة أخرى، مثل الماضي التام : "I had eating").

توجد صيغ مماثلة في بعض اللغات الأخرى، ويمكن وصفها أيضاً بأنها صيغة المضارع التام؛ ولها أسماء أخرى مثل صيغة الماضي التام الألمانية (Perfekt )، والماضي المركب الفرنسي (passé composé) ، والماضي اللاحق الإيطالي ( passato prossimo) . وقد تختلف نطاقات استخدامها: ففي اللغات الثلاث المذكورة آنفاً، تُستخدم هذه الصيغ كصيغة ماضٍ عامة، على الأقل للأفعال المكتملة.

في اللغة الإنجليزية، يُشار إلى الأفعال المكتملة في كثير من السياقات باستخدام صيغة الماضي البسيط بدلاً من المضارع التام. كما تحتوي الإنجليزية على صيغة المضارع التام المستمر (أو المضارع التام التقدمي)، التي تجمع بين زمن المضارع وجانبي التمام والاستمرار : " I have been eating". ولا يُشترط أن يكون الفعل مكتملاً؛ وينطبق الأمر نفسه على بعض استخدامات المضارع التام الأساسي عندما يُعبّر الفعل عن حالة أو فعل اعتيادي: "I have lived here for five years".

في اللغة الإنجليزية الحديثة، يُستخدم الفعل المساعد " to have" دائمًا لتكوين زمن المضارع التام . وبالتالي، تتكون جملة المضارع التام النموذجية من الفاعل ، والفعل المساعد " have/has" ، واسم المفعول (الصيغة الثالثة) للفعل الرئيسي. أمثلة:

• لقد أنجزت الكثير في حياتي.
• لقد ذهبت إلى المدرسة.
• لقد وصل بالفعل إلى أمريكا .
• أنجب طفلاً تلو الآخر... ( قناع الفوضى ، بيرسي شيلي)
• حكايات جميلة سمعناها أو قرأناها ... ( إنديميون ، جون كيتس)

استُخدمت في اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة كلٌّ من الفعل المساعد "to have" والفعل المساعد "to be" كفعلين تامّين. ويكمن الاختلاف في أن " to have" يُعبّر عن التأكيد على عملية الفعل المكتملة، بينما يُركّز "to be" على الحالة النهائية بعد اكتمال الفعل. ويمكن إيجاد أمثلة على استخدام "to be" في النصوص القديمة.

• سيدتي، لقد أتت السيدة فاليريا لزيارتك. ( مأساة كوريولانوس ، شكسبير)
• أزعج البحر الخافت: لقد أصبحت اسماً... ( يوليسيس ، تينيسون)
• لقد أصبحتُ الزمن، مُدمِّر العوالم. ( البهاغافاد غيتا )
• سقطت الأعمدة عند قدميك... ( ماريوس وسط أنقاض قرطاج ، ليديا ماريا تشايلد )
• لقد أتيتُ حزيناً . ( لورد جيم ، كونراد)
• لقد أتيت باسم أبي، وأنتم لا تقبلونني ( يوحنا 5:43 ، الكتاب المقدس)

في العديد من اللغات الأوروبية الأخرى، يُستخدم ما يُعادل فعل " يملك" (مثل "haben" في الألمانية ، و"avoir" في الفرنسية ، و"avere" في الإيطالية) لتكوين صيغة المضارع التام (أو ما يُعادلها) لمعظم الأفعال أو جميعها. مع ذلك، يُستخدم ما يُعادل فعل " يكون" (مثل "sein" في الألمانية ، و"être " في الفرنسية، و "essere " في الإيطالية ) كفعل مساعد لأفعال أخرى في بعض اللغات، مثل الألمانية والهولندية والدنماركية (ولكن ليس السويدية أو النرويجية) والفرنسية والإيطالية (ولكن ليس الإسبانية أو البرتغالية). عمومًا، الأفعال التي تأخذ " يكون " كفعل مساعد هي أفعال لازمة تدل على الحركة أو تغير الحالة (مثل " يصل"، "يذهب"، "يسقط ").

لمزيد من التفاصيل، انظر البناء المثالي مع الملحقات .

يُستخدم زمن المضارع التام في اللغة الإنجليزية بشكل أساسي للتعبير عن أحداث أو أفعال ماضية مكتملة، حيث يُفهم أن التركيز ينصب على النتيجة الحالية لتلك الأحداث، وليس على لحظة اكتمالها. ولا يُحدد في هذا الزمن إطار زمني معين للحدث. أما إذا حُدد إطار زمني ماضٍ (نقطة زمنية في الماضي، أو فترة زمنية انتهت في الماضي)، سواءً صراحةً أو ضمناً، فيُستخدم زمن الماضي البسيط بدلاً من المضارع التام.

يمكن القول إن هذا الزمن مزيج من المضارع والماضي. فهو يشير دائماً إلى ارتباط وثيق بالحاضر، ويُستخدم بشكل رئيسي في المحادثات والرسائل والصحف والتقارير التلفزيونية والإذاعية. ^{[ 2 ]}

يمكن استخدامه أيضًا لوصف الحالات المستمرة أو الاعتيادية التي تستمر حتى الوقت الحاضر (عادةً ما تكون غير مكتملة، ولكن قد يكون الوقت الحاضر هو لحظة اكتمالها). يصف هذا الاستخدام المدة التي استمر فيها شيء ما أو منذ حدوثه، ويعتمد عادةً على تعابير زمنية تتضمن " لمدة" أو " منذ" (مثل " لمدة سنتين" ، " منذ عام ١٩٩٥ "). بعد ذلك، يُستخدم غالبًا صيغة المضارع التام المستمر عند وصف حدث مستمر.

للاطلاع على أمثلة، انظر استخدامات أشكال الأفعال الإنجليزية §  المضارع التام بالإضافة إلى أقسام تلك المقالة المتعلقة بالماضي البسيط، والمضارع التام المستمر، وأشكال الماضي التام الأخرى.

فقدت اللغة الألمانية الحديثة صيغة الماضي التام في زمن المضارع. يشير زمن المضارع التام إلى صيغة الماضي التام، وعادةً ما يحل محل زمن الماضي البسيط في اللغة العامية (باستثناء فعل " sein " بمعنى "يكون")، ولكن لا يزال زمن الماضي البسيط يُستخدم بكثرة في السياقات غير العامية و/أو السردية .

يُطلق على صيغة المضارع التام في اللغة الألمانية غالبًا اسم "الماضي الحواري"، بينما يُطلق على صيغة الماضي البسيط غالبًا اسم "الماضي السردي".

في اللغة الألمانية القياسية، يشمل التمييز بين sein و haben فكرة الفعل اللازم + الحركة لاستخدام sein ('يكون') ولكنه مستقل عن الفرق في صيغة المضارع الانعكاسي عند تكوين صيغة الماضي التام .

• Ich habe gegessen ("لقد أكلت")
• Du bist gekommen ('لقد أتيت'، حرفيًا 'لقد أتيت').
• Sie sind gefallen ("لقد سقطوا"، حرفيًا "لقد سقطوا".)
• Sie ist geschwommen ("لقد سبحت"، حرفيًا، "إنها سبحت.")
• Du hast dich beeilt (لقد استعجلت، حرفيًا "لقد استعجلت بنفسك")

لا تحتوي اللغة الفرنسية على صيغة المضارع التام. مع ذلك، فهي تمتلك صيغة نحوية تُبنى بنفس طريقة المضارع التام في الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية، وذلك باستخدام صيغة مُصرّفة من الفعل (عادةً) avoir بمعنى "يملك" متبوعةً باسم المفعول. يُطلق على هذه الصيغة اسم passé composé (أي "الماضي المركب")، وهي صيغة ذات دلالة على التمام التام . أما صيغة الماضي البسيط الفرنسية، التي تحمل أيضاً دلالة على التمام التام، فهي تُشابه صيغة الماضي البسيط الألمانية من حيث أنها حلت محلها إلى حد كبير صيغة الماضي المركب، واقتصر استخدامها على السرد.

في اللغة الفرنسية الفصحى ، يُستخدم الفعل être (بمعنى "يكون") بدلاً من avoir (بمعنى "يملك") كفعل مساعد في الأزمنة الماضية المركبة ( الماضي المركب ، الماضي التام ، الماضي السابق ، المستقبل السابق ). إضافةً إلى ذلك، تستخدم مجموعة صغيرة تضم حوالي 20 فعلاً غير انعكاسي الفعل être كفعل مساعد (يحفظ بعض الطلاب هذه الأفعال باستخدام اختصار DR & MRS VAN DER TRAMP ).

• J'ai mangé (لقد أكلت)
• Tu es venu(e) ('لقد أتيت'، حرفيًا 'لقد أتيت').
• Nous sommes arrivé(e)s ('لقد وصلنا'، حرفيًا 'لقد وصلنا.')
• Vous vous êtes levé(e)(s) (فعل انعكاسي بمعنى "لقد نهضتم"، ويعني حرفيًا "لقد رفعتم أنفسكم/أنفسكم").

يُعبّر المضارع التام في اللغة الإسبانية عن حالة تامة حقيقية. وتشبه الإسبانية القياسية الإنجليزية الحديثة في أن الفعل المساعد haber يُستخدم دائمًا بغض النظر عن صيغة الفعل الانعكاسي أو الفعل المستخدم.

Yo he comido ('لقد أكلت')

Ellos han ido ("لقد ذهبوا")

Él ha jugado ("لقد لعب")

تختلف اللغة الإسبانية عن الفرنسية والألمانية والإنجليزية في أن كلمة haber الخاصة بها تعمل فقط كفعل مساعد في اللغة الحديثة؛ فهي لا تدل على الملكية ("لدي سيارة")، والتي يتم التعامل معها بواسطة الفعل tener ("Tengo un coche").

في بعض اللهجات الإسبانية، مثل لهجة ريو بلاتينس المستخدمة في الأرجنتين وأوروغواي، نادراً ما يُستخدم المضارع التام، ويحل محله الماضي البسيط. أما في الإسبانية القشتالية ، فيُعدّ المضارع التام هو الاستخدام الطبيعي عند الحديث عن أحداث تقع "اليوم".

على سبيل المثال، للإشارة إلى "هذا الصباح"، في إسبانيا يقول المرء: " استيقظتُ متأخرًا ولم يكن لديّ وقت لتناول الفطور"، بدلًا من "استيقظتُ متأخرًا ولم يكن لديّ وقت لتناول الفطور " . فبدون سياق ، سيفترض المستمعون من إسبانيا أن هذا حدث بالأمس أو منذ زمن بعيد. وللسبب نفسه، يستخدم متحدثو الإسبانية القشتالية زمن المضارع التام للتحدث عن الماضي القريب (الأحداث التي وقعت قبل لحظات فقط)، مثل: " ماذا قلت ؟ لم أسمعك جيدًا " بدلًا من: "ماذا قلت؟ لم أسمعك جيدًا" .

يُعبّر زمن المضارع التام في اللغة البرتغالية عن حالة تامة حقيقية. وتختلف البرتغالية الحديثة عن الإسبانية في أن الفعل المساعد المستخدم عادةً ما يكون ter ( مكافئًا لـ tener في الإسبانية ) بدلًا من haver ( مكافئًا لـ haber في الإسبانية ). علاوة على ذلك، يختلف معنى المضارع التام في البرتغالية الحديثة عن معناه في الإسبانية، إذ يُشير إلى حالة تكرار . ^{[ 3 ] : ص 80-81. فعبارة} Eu tenho comido تُترجم إلى "كنتُ آكل" بدلًا من "أكلتُ". (مع ذلك، تبقى الأزمنة الأخرى كما هي في الإسبانية: فعبارة eu tinha comido تعني "كنتُ قد أكلتُ" في البرتغالية الحديثة، كما في عبارة yo había comido في الإسبانية ).

يمكن الإشارة إلى الجانب التام معجميًا باستخدام صيغة الماضي البسيط للفعل، مسبوقة بـ já ('بالفعل'): Eu já comi (حرفيًا: 'لقد أكلت بالفعل') تعني 'لقد أكلت بالفعل'.

على سبيل المثال: Ele já foi, como sabem, two vezes المرشحين لبريميو ساخاروف، الذي يُنسب سنويًا لهذا البرلمان.

"كما تعلمون، فقد تم ترشيحه مرتين لجائزة ساخاروف، التي يمنحها هذا البرلمان كل عام."

كلمة "التام" في اسم الزمن مشتقة من جذر لاتيني يشير إلى الاكتمال، وليس إلى الكمال بمعنى "الخلو من العيوب". (في الواقع، تطور هذا المعنى "الخالي من العيوب" للتام بالتوسع من المعنى السابق، لأن الشيء الذي يتم إنشاؤه يُعتبر مكتملاً عندما يخلو من أي عيوب). سُميت الأزمنة التامة بهذا الاسم لأنها تشير إلى أفعال منتهية بالنسبة للحاضر (أو أي وقت آخر قيد الدراسة)؛ على سبيل المثال، "لقد أكلت كل الخبز" يشير إلى فعل مكتمل حتى الآن. مع ذلك، وكما رأينا سابقًا، لا تتضمن جميع استخدامات صيغة المضارع التام فكرة الاكتمال.

في قواعد لغات مثل اللاتينية واليونانية القديمة، يُعرف الشكل الأقرب إلى صيغة المضارع التام في اللغة الإنجليزية ببساطة باسم " التام" . لمزيد من المعلومات، انظر مقال "التام (قواعد)" .

• الزمن النحوي
• الجانب النحوي
• مثالي (من الناحية النحوية)
• مثالي
• الماضي المركب
• الجانب التام

• الأزمنة اليونانية