بروآكتيف

بروآكتيف علامة تجارية أمريكية لمنتجات العناية بالبشرة ، طورتها طبيبتا الجلدية الأمريكيتان كاتي رودان وكاثي أ. فيلدز ، وأطلقتها شركة غوثي-رينكر ، وهي شركة تسويق مباشر مقرها كاليفورنيا، عام ١٩٩٥ ، وحظيت بدعم المشاهير. [ ٢ ] تشمل المجموعة مرطبات وغسول للجسم ومنتجات علاجية، لكن العلامة التجارية تشتهر بروتينها الثلاثي لمكافحة حب الشباب ، والذي يتكون من غسول يحتوي على بيروكسيد البنزويل، وتونر بحمض الجليكوليك، ولوشن علاجي. [ ٣ ] [ ٤ ] أُطلقت بروآكتيف+، وهي تركيبة مُطوّرة من المجموعة الثلاثية، عام ٢٠١٣، وفي عام ٢٠١٧، أُطلقت بروآكتيف إم دي المدعومة بالأدابالين . [ ٥ ]

بفضل دعم المشاهير والإعلانات الترويجية ، تُعدّ بروآكتيف واحدة من أشهر علامات العناية بالبشرة على الإطلاق، وفقًا لمجلة الأمراض الجلدية السريرية والتجميلية . [ 6 ] بلغت مبيعاتها 800 مليون دولار سنويًا في عام 2010، بميزانية إعلامية تقارب 200 مليون دولار، بالإضافة إلى 12-15 مليون دولار كأجور للمشاهير. [ 7 ] يُباع المنتج في الغالب في متاجر أولتا بيوتي ، وتارجت ، وعبر الإنترنت، إما كمنتجات فردية أو ضمن برنامج اشتراك . بعد شهر من الطلب، يتلقى العملاء كمية تكفي لثلاثة أشهر، ويستمر ذلك حتى إلغاء الاشتراك. [ 8 ]

تاريخ

تطوير المنتجات

تم إنشاء Proactiv في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي على يد كاتي رودان وكاثي أ. فيلدز، اللتين التقتا أثناء دراستهما في كلية الطب بجامعة ستانفورد . [ 9 ] [ 10 ]

عُرض منتج بروآكتيف على شركة نيتروجينا ، التي رفضته، لكن رئيسها التنفيذي، آلان كورتزمان، اقترح بيعه عبر الإعلانات التلفزيونية المباشرة. [ 10 ] [ 11 ] كانت شركة غوثي-رينكر تعمل بالفعل في مجال الإعلانات التلفزيونية المباشرة، ووافقت على تسويقه وتوزيعه. ظهر أول إعلان تلفزيوني مباشر في أكتوبر 1995، مُقدماً ضمان استرداد الأموال وتوصيل سريع، وظهرت فيه عارضة الأزياء جوديث لايت ، التي كانت تعاني من مشاكل حب الشباب. [ 11 ] [ 12 ] أسس رودان وفيلدز لاحقاً علامتهما التجارية الخاصة للعناية بالبشرة، رودان + فيلدز . [ 13 ]

جوثي-رينكر

شركة غوثي-رينكر (Guthy-Renker LLC) هي شركة تسويق مباشر مسجلة في إل سيغوندو، كاليفورنيا . تأسست في نوفمبر 1988 على يد بيل غوثي وغريغ رينكر ، وتُعرف الشركة بلقب " رولز رويس " صناعة الإعلانات التلفزيونية. [ 14 ] [ 15 ] وبحلول عام 2012، بلغت إيرادات منتجاتها 1.8 مليار دولار أمريكي سنويًا. [ 16 ] وتشمل هذه المنتجات منتجات العناية بالبشرة "برينسيبال سيكريت" (Principal Secret) من فيكتوريا برينسيبال (أول علامة تجارية لها في مجال العناية بالبشرة)، ومنتجات "وين" للعناية بالشعر ، ومنتجات "مينيغفول بيوتي" (Meaningful Beauty) من سيندي كروفورد ، ومنتجات "جيه لو بيوتي " (JLo Beauty) من جينيفر لوبيز . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

نستله

في مارس 2000، انضمت نستله إلى جوثي-رينكر كمالك أغلبية لشركة برواكتيف. وفي أكتوبر 2016، باعت نستله أسهمها إلى شركة إي كيو تي إيه بي . [ 1 ]

الخيمياء والقلقاس

في عام 2022، أعلنت شركة بروآكتيف عن تغيير علامتها التجارية وإعادة تموضعها تحت الاسم الجديد ألكيمي. [ 20 ] وفي أوائل عام 2022، أعلنت ألكيمي عن استحواذ شركة تارو للصناعات الدوائية عليها . [ 21 ]

منتجات

Proactiv هي علامة تجارية مسجلة لشركة Alchemee/Taro Pharmaceutical Industries Ltd. المنتجات الأساسية للعلامة التجارية هي مجموعات من ثلاث خطوات تتكون من منظف، وتونر/علاج، ولوشن/مرطب، والتي تباع مقابل 36 دولارًا شهريًا في الولايات المتحدة.

يحتوي التونر المنعش على حمض الجليكوليك ، وعصير أوراق الصبار، ومستخلص بندق الساحرة ، وهو قابض للمسام . [ 22 ] [ 23 ] أما المكون الفعال في المنظف واللوشن، خارج أوروبا، فهو تركيز 2.5% من بيروكسيد البنزويل ذي البلورات الدقيقة . يُستخدم بيروكسيد البنزويل منذ عام 1934 للقضاء على بكتيريا Cutibacterium acnes ، المسببة لحب الشباب. [ 24 ] تحتوي العديد من علاجات حب الشباب المتاحة بدون وصفة طبية على هذا المكون، بما في ذلك Clean & Clear و Clearasil و Doctor's Dermatologic Formula و Neutrogena Advanced Systems و PanOxyl و Stridex . [ 25 ] [ 26 ]

في عام ٢٠١٣، تم طرح مجموعة Proactiv+، وهي مجموعة ثلاثية الخطوات خالية من البارابين ، تتضمن غسولًا مقشرًا (مقشر تنعيم البشرة)، وعلاجًا (علاج استهداف المسام)، ومرطبًا (مرطب تجميل البشرة). يحتوي المقشر على ٢.٥٪ من بيروكسيد البنزويل البلوري الدقيق، بينما يحتوي العلاج على ٢.٥٪ من بيروكسيد البنزويل المغلف، أما المرطب فيحتوي على ٠.٥٪ من حمض الساليسيليك . تتميز هذه المجموعة بترطيبها العالي مقارنةً بالبرنامج الأصلي، وهي مصممة خصيصًا لأنواع البشرة الجافة إلى الحساسة. [ ٥ ]

السلامة والفعالية

رد فعل جلدي ناتج عن بيروكسيد البنزويل

يستهدف برواكتيف العملاء الذين يعانون من حب الشباب الخفيف إلى المتوسط. [ 22 ] ووفقًا لمراجعة أجريت عام 2011، فإن الدراسات التي تناولت فعاليته قليلة. [ 3 ] وقد أظهرت دراسة أجريت عام 2007 انخفاضًا في الآفات الالتهابية بنسبة 39% لدى الأشخاص الذين استخدموا مزيجًا من بوتينافين وبنزويل بيروكسيد، مقارنةً بنسبة 34% لدى أولئك الذين استخدموا برواكتيف الذي يحتوي على بنزويل بيروكسيد فقط. [ 3 ] [ 27 ] وأشار طبيب في مجلة صالون إلى أن نظامه المكون من ثلاث خطوات قد يُسهّل على المراهقين الالتزام به، لكن سر نجاحه يكمن في دعم المشاهير له. [ 25 ]

في عام ٢٠١١، قارنت مجلة "كونسيومر ريبورتس" منتج "بروآكتيف" (٢.٥٪ بنزويل بيروكسيد) بمنتجين أقل تكلفة، هما "أكن فري" (٢.٥٪ بنزويل بيروكسيد) و"أوكسي ماكسيموم" (١٠٪ بنزويل بيروكسيد). [ ٢٨ ] في ذلك الوقت، كان سعر عبوة "بروآكتيف" تكفي لشهرين حوالي ٤٠ دولارًا أمريكيًا، بينما كان سعر "أكن فري" ٢٠ دولارًا، و"أوكسي ماكسيموم" ٥ دولارات. [ ٨ ] استخدم ٣٨ شخصًا، تتراوح أعمارهم بين ١٤ و٤٠ عامًا، أحد هذه المنتجات مرتين يوميًا لمدة ثمانية أسابيع. وذكرت المجلة أنه بغض النظر عن المنتج المستخدم، لاحظ حوالي ٧٥٪ من المشاركين انخفاضًا في البثور بنسبة ٣٥٪ في المتوسط ​​بعد أسبوعين. وبعد ثمانية أسابيع، لاحظ حوالي ٥٠-٦٦٪ انخفاضًا بنسبة ٤٠٪ في المتوسط. [ ٢٨ ]

قد يُسبب بيروكسيد البنزويل جفافًا للجلد، واحمرارًا وتقشرًا دقيقًا، مع أن هذه الآثار عادةً ما تكون طفيفة، وقد يزيد من حساسية الجلد لأشعة الشمس. قد يُصاب واحد من كل 500 شخص بالتهاب الجلد التماسي التحسسي . يُصنف بيروكسيد البنزويل ضمن فئة C من عوامل الحمل ، مما يعني، وفقًا لمراجعة أدبية في مجلة الأمراض الجلدية السريرية والتجميلية ، أن استخدامه أثناء الحمل قد لا يكون مناسبًا . [ 1 ] إذا لامس بيروكسيد البنزويل الملابس، فمن المحتمل أن يُسبب تبييضها. [ 29 ]

حذّرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) في عام 2014 من أن منتجات علاج حب الشباب التي تُباع دون وصفة طبية والتي تحتوي على بيروكسيد البنزويل و/أو حمض الساليسيليك، بما في ذلك برواكتيف، قد تُسبب تهيجًا شديدًا، بالإضافة إلى ردود فعل تحسسية نادرة ولكنها قد تُهدد الحياة. ونُصح المستهلكون بالتوقف عن استخدام هذه المنتجات في حال ظهور طفح جلدي أو حكة، والتماس العناية الطبية الطارئة في حال الشعور بالإغماء، أو ضيق في الحلق، أو صعوبة في التنفس، أو تورم في العينين أو الوجه أو الشفتين أو اللسان. وأشارت إدارة الغذاء والدواء إلى أنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هذه التفاعلات ناتجة عن المكونات الفعالة، أو المكونات غير الفعالة، أو مزيج منهما. [ 30 ]

المبيعات والتسويق

مبيعات

آلة بيع برواكتيف، مطار إنديانابوليس الدولي ، 2008

تتولى شركة غوثي-رينكر تسويق وتوزيع منتج برواكتيف، وهو مسؤول عن حوالي نصف إيرادات الشركة. [ 14 ] [ 16 ] وبلغت مبيعات برواكتيف 800 مليون دولار أمريكي في عام 2010. [ 7 ] وكانت 70% من المبيعات في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2007. [ 22 ]

يتوفر المنتج في بعض المتاجر، بما في ذلك متاجر بوتس في المملكة المتحدة، [ 31 ] وفي أكشاك وآلات بيع (تُعرف باسم زووم شوبس ) في مراكز التسوق والمطارات من خلال شراكة بين شركة أمريكان كيوسك مانجمنت وشركة جوثي-رينكر. [ 32 ] [ 33 ] ولكن يُباع المنتج في الغالب عبر الإنترنت أو من خلال رقم مجاني مباشرةً من شركة جوثي-رينكر؛ حيث تم تقديم 60% من طلبات بروآكتيف عبر الإنترنت اعتبارًا من عام 2010. [ 34 ] وفي عام 2016، بدأت بروآكتيف ببيع منتجاتها في متاجر أولتا بيوتي . [ 35 ]

برنامج الاستمرارية

تبيع شركة ألكيمي منتج برواكتيف ضمن برنامج اشتراك مستمر ، يُعرف أيضًا بعرض الخيار السلبي ، حيث يتلقى العملاء طلبات متكررة من البرنامج حتى يقوموا بإلغاء اشتراكهم. [ 8 ] [ 36 ] عند الشراء مباشرةً من الشركة، يصبح العملاء تلقائيًا أعضاءً في نادي برواكتيف. بعد شهر من الطلب، وكل ثلاثة أشهر لاحقة، يتلقون كمية تكفي لثلاثة أشهر بتكلفة 34.95 دولارًا أمريكيًا (في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2022). ويتم إصدار فواتير شهرية لهم حتى يقوموا بإلغاء الاشتراك. [ 37 ] يعتمد هذا النهج على نموذج قيمة العميل على مدار حياته . [ 38 ]

الإعلانات التجارية

ظهرت المغنية الأمريكية كاتي بيري في إعلان ترويجي لمنتج Proactiv.

عندما كانت شركة غوثي-رينكر تمتلك برواكتيف، خصصت ميزانية إعلامية قدرها 200 مليون دولار للعلامة التجارية، أنفقت معظمها على البث التلفزيوني، بالإضافة إلى إنفاقها ما بين 12 و15 مليون دولار سنويًا على تأييد المشاهير. [ 7 ] فعلى سبيل المثال، تقاضى جاستن بيبر 3 ملايين دولار على مدى عامين. [ 34 ] وقد ظهرت في إعلاناتها الترويجية مشاهير عانوا بأنفسهم من مشاكل حب الشباب؛ ومن بينهم جينيفر لوف هيويت ، وكيلي كلاركسون ، وبي ديدي ، وأفريل لافين ، وليندسي لوهان ، وأليسا ميلانو ، وكاتي بيري ، وجيسيكا سيمبسون ، وبريتني سبيرز ، وكيندال جينر، وفانيسا ويليامز . [ 12 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، كانت إعلانات بروآكتيف الترويجية حتى عام ٢٠١٠ تعتمد على أسلوب الكلام السريع والترويج المباشر؛ حيث كان المذيع ينصح المشاهدين مرارًا وتكرارًا بالاتصال الآن، ويعرض شحنًا أسرع في حال تقديم الطلب خلال ثلاث دقائق. ومع تراجع شعبية هذه الإعلانات، توقفت مبيعات بروآكتيف. [ ٣٩ ] ومنذ عام ٢٠١٠، سعت شركة غوثي-رينكر إلى إدخال العلامة التجارية إلى سوق مستحضرات التجميل السائد، مع التركيز على الجودة بدلًا من السعر. [ ٧ ] وبدأت الشركة الإعلان على قنوات التلفزيون خلال برامج مثل أمريكان آيدول ، وفي مجلات إيل ، وإن ستايل ، وبيبول . [ ٣٩ ]

في عام ٢٠١٢، حظرت هيئة معايير الإعلان (ASA) في المملكة المتحدة بعض إعلانات برواكتيف باعتبارها مضللة. اشتكى أحد المشاهدين من أن المشاهير المشاركين في الإعلانات ربما استخدموا النسخة الأمريكية من برواكتيف، والتي تختلف عن النسخة البريطانية. ووفقًا للهيئة، فقد وقّع المشاهير على إقرارات تفيد باستخدامهم النسخة البريطانية لبضعة أسابيع قبل عام إلى ثلاثة أعوام، إلا أن الإعلانات أوحت بأنهم ما زالوا يستفيدون منها، لذا تم قبول شكوى المشاهد. [ ٤٠ ]

ملحوظات

  1. أشلي ديكر، إيمي إم. غرابير ( مجلة الأمراض الجلدية السريرية والتجميلية ، 2012): "منذ ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح بيروكسيد البنزويل (BP) خيارًا شائعًا لعلاج حب الشباب الشائع (AV) نظرًا لخصائصه المُقشِّرة ، والمُذيبة للرؤوس السوداء بشكل معتدل، والمضادة للبكتيريا ، والتي تشمل تقليل بكتيريا Cutibacterium acnes و Staphylococcus aureus على الجلد. غالبًا ما تكون الآثار الجانبية الجلدية لبيروكسيد البنزويل مُهيِّجة، وقد تعتمد على التركيز و/أو المادة الحاملة، وعادةً ما تكون خفيفة، وتشمل علامات مثل الجفاف والاحمرار والتقشر الدقيق. تُصاب نسبة قليلة من الأشخاص الذين يُعالجون ببيروكسيد البنزويل لحب الشباب الشائع بالتهاب الجلد التماسي التحسسي الحقيقي (1:500). على الرغم من توفره بدون وصفة طبية، يُصنَّف بيروكسيد البنزويل ضمن فئة C من أدوية الحمل ، مما يُشير إلى أن استخدامه أثناء الحمل قد لا يكون مُستحبًا." [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 غريتلر، كورين (24 مارس 2016). "نستله تُقيم تحالفًا مع بروآكتيف، علاج حب الشباب المُفضّل لدى بيبر" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  2. كاتي رودان، كاثي فيلدز (2008). بلا عيوب ، سيمون وشوستر، ص 4-8 .
  3. 1 2 3 كرافت جون، فريمان أناتولي (2011). "إدارة حب الشباب" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 183 (7): E430– E435 . doi : 10.1503/cmaj.090374 . PMC 3080563. PMID 21398228 .  
  4. "قائمة منتجات برواكتيف ومكوناتها" . ديلي ميد ، المعاهد الوطنية للصحة .
  5. 1 2 "تاريخ برواكتيف" . Proactiv.com . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  6. 1 2 ديكر آشلي، غرابير إيمي م (2012). "علاجات حب الشباب المتاحة بدون وصفة طبية" . مجلة الأمراض الجلدية السريرية والتجميلية . 5 (5): 32-40 . PMC 3366450. PMID 22808307 .  
  7. 1 2 3 4 روز لاسي (3 نوفمبر 2010). "صدمة من الترويج" . فوربس .
  8. ريك روميرو ( 7 نوفمبر 2011). "ما هو علاج حب الشباب الأفضل والأقل تكلفة؟" . ABC7. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  9. رودان وفيلدز 2008، ص 4-7 .
  10. 1 2 غالينا إسبينوزا (15 يوليو 2002). "حفظ ماء الوجه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  11. 1 2 رودان وفيلدز 2008، ص. 8 .
  12. 1 2 ميغان كاسرلي (30 نوفمبر 2010). "المكون النشط في برواكتيف: المشاهير" . فوربس .
  13. دانا ماتيولي، جيليان تان (18 فبراير 2015). "شركة رودان آند فيلدز للعناية بالبشرة تسعى للبيع" ، صحيفة وول ستريت جورنال .
  14. 1 2 ج. ب. أرندورفر (2 مايو 2005). " غوثي-رينكر يمنح الإعلانات التجارية مصداقية الشارع أدفرتايزينغ إيدج ، 76(18).
  15. بيرنيس كانر (21 أكتوبر 1991). "30 دقيقة: البيع من خلال الإعلانات التلفزيونية" ، مجلة نيويورك .
  16. 1 2 إيما جونسون (10 سبتمبر 2012). "كما شوهد على التلفزيون" . مجلة النجاح . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  17. "أفضل تصنيفات البث التلفزيوني المباشر عبر الأقمار الصناعية الوطنية والكابلات" ، مجلة ريسبونس .
  18. كيت لوناو (8 يناير 2011). "وجوه قيّمة للغاية" ، مجلة ماكلينز .
  19. تشارلز ويسلي أورتون (مايو 2001). "شركاء في الزمن: قصة جوثي-رينكر" مؤرشف في 22-10-2013 في Wayback Machine ، مجلة Response .
  20. ألكيمي. "شركة برواكتيف تعلن عن تحولها إلى ألكيمي وتوسيع نطاق منتجات العناية بالبشرة القائمة على نظام روتيني" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2022 .
  21. "تارو تُكمل استحواذها على ألكيمي" . www.businesswire.com . 28 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2022 .
  22. 1 2 3 ناتاشا سينغر (18 أكتوبر 2007). "لماذا يجب أن يعاني الأطفال من حب الشباب؟" ، صحيفة نيويورك تايمز .
  23. ناتاشا سينغر (19 أكتوبر 2007). "تجارة البثور المربحة؛ حملة بروآكتيف الإعلانية تُغير نظرة المستهلكين إلى حب الشباب". مجلة لايف . ص. د2. 
  24. ^ فلوهر جي دبليو، ديجيتز ك. (2010). "المضادات الحيوية وحمض الأزيليك والبنزويل بيروكسايد في علاج حب الشباب الموضعي". جورنال دير دويتشن ديرماتولوجيشن جيزيلشافت . 8 (S1): S24 – S30. دوى : 10.1111/j.1610-0387.2009.07169.x . بميد 20482689 . S2CID 205857495 .  
  25. 1 2 راهول باريك (28 فبراير 2011). "لعبة برواكتيف الخادعة مع المشاهير" . صالون .
  26. جيسيكا وو (2011). غذي وجهك ، ماكميلان، ص 70.
  27. كريج ج. بوركهارت؛ كريج ن. بوركهارت (2007). "علاج حب الشباب الشائع بدون مضادات حيوية: مزيج الأمين الثالثي وبنزويل بيروكسيد مقابل بنزويل بيروكسيد وحده (محلول بروآكتيف؟)". المجلة الدولية للأمراض الجلدية . 46 (1): 89-93 . doi : 10.1111/j.1365-4632.2007.03081.x . PMID 17214729. S2CID 24178595 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. 1 2 مراجعة علاجات حب الشباب ، تقارير المستهلك ، نوفمبر 2011
  29. روبرت م. كليغمان وآخرون (2015). كتاب نيلسون في طب الأطفال ، إلسيفير للعلوم الصحية، ص 3231 . 
  30. "منتجات حب الشباب الموضعية التي لا تستلزم وصفة طبية: بيان سلامة الأدوية - ردود فعل فرط الحساسية النادرة ولكنها خطيرة" ، إدارة الغذاء والدواء، 25 يونيو 2014.
    "منتجات علاج حب الشباب الموضعية يمكن أن تسبب آثارًا جانبية خطيرة" ، إدارة الغذاء والدواء، يونيو 2014.
    "إدارة الغذاء والدواء تحذر من الحساسية تجاه بعض منتجات مكافحة حب الشباب" ، أسوشيتد برس، 25 يونيو 2014.
    "الإشارات المحتملة للمخاطر الجسيمة / معلومات السلامة الجديدة التي حددها نظام الإبلاغ عن الأحداث الضارة التابع لإدارة الغذاء والدواء (FAERS) بين يوليو - سبتمبر 2013" ، إدارة الغذاء والدواء، 1 نوفمبر 2013، تم تحديثه في 10 سبتمبر 2015.
  31. "نظام برواكتيف سوليوشن المكون من 3 خطوات للحصول على بشرة أكثر نقاءً وصحة" مؤرشف في 21-11-2015 في Wayback Machine ، Boots.
  32. ستيفاني روزنبلوم (25 مايو 2010). "الوجه الجديد لآلات البيع التي تعمل باللمس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  33. برايان شتاينبرغ (18 أبريل 2007)، "أسئلة لـ... غريغ رينكر وبن فان دي بونت" ، صحيفة وول ستريت جورنال
  34. 1 2 جينيفر نيثربي (20 أغسطس 2010). "جاستن بيبر ينضم إلى مجموعة برواكتيف لعلاج حب الشباب" . بيلبورد .
  35. "خمن أين يمكنك أخيرًا شراء برواكتيف" . مجلة ألور . 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  36. "خمس شكاوى شائعة حول شركة جوثي رينكر" ، الحقيقة في الإعلان ، 25 يونيو 2013.
  37. ليندا ستيل (9 نوفمبر 2011). "اختبار منتج Proactiv الذي يروج له النجوم" ، أخبار CTV.
  38. جوش كوفمان (2010). ماجستير إدارة الأعمال الشخصي: إتقان فن الأعمال . دار بنغوين للنشر. ص 196. ISBN  978-1-101-44608-9.
  39. 1 2 ستيوارت إليوت (4 مايو 2010). "محاولة الانتقال من نهج الكلام السريع والشراء الفوري" . صحيفة نيويورك تايمز .
  40. "قرار هيئة معايير الإعلان بشأن شركة Guthy-Renker UK Ltd" ، هيئة معايير الإعلان، 18 يوليو 2012.
    مارك سويني (18 يوليو 2012)، "حظر حملة كاتي بيري وجاستن بيبر الإعلانية عن حب الشباب" ، صحيفة الغارديان