قضية افتراضية

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

في قواعد اللغة ، الحالة الإسنادية ( المختصرة prol )، وتسمى أيضًا الحالة الالتفافية ( المختصرة via )، والحالة اللاحقة ( المختصرة pros )، وحالة العبور ، والحالة الوسيطة ، أو الحالة الانتقالية ، [ 1 ] هي حالة نحوية للاسم أو الضمير الذي له المعنى الأساسي "عن طريق" أو "via".

في اللغة الفنلندية ، يُستخدم ظرف التمديد وفقًا لأسلوب راسخ في عدد من التعبيرات القديمة للدلالة على "بواسطة (وسيلة المعاملة)". [ 2 ] يمكن استخدامه في تراكيب أخرى، لكنه لا يبدو "طبيعيًا" حينها. [ 3 ] من الأمثلة على ذلك: "postitse" ("عن طريق البريد")، "puhelimitse" ("عن طريق الهاتف")، "meritse" ("عن طريق البحر")، "netitse" ("عبر الإنترنت"). يصنف عدد من النحويين الفنلنديين ظرف التمديد كظرف لأنه لا يتطلب التطابق مع الصفات كما هو الحال في حالات اللغة الفنلندية الأخرى. [ 4 ] إلا أن هذا الادعاء غير صحيح، لأن الصفة تتطابق مع ظرف التمديد: "Hän hoiti asian pitkitse kirjeitse" ("لقد تعامل/تعاملت مع الأمر عن طريق رسالة طويلة").

توجد صيغة التمديد في حالة مماثلة في اللغة الإستونية ، مع اللاحقة "-(t)si"، كما هو موضح في "jalgsi" ("بالقدم")، وفي اللغة الكاريلية ، مع اللاحقة "-čči"، كما هو موضح في "rannačči" ("على الساحل").

تُستخدم حالة الفعل "vialis" في لغات الإسكيمو-أليوت لتفسير مشابه، حيث تُستخدم للتعبير عن الحركة باستخدام سطح أو طريق. على سبيل المثال، في لغة غرينلاند، تعني "umiarsuakkut " "عن طريق السفينة" [ 5 ] ، أو في لغة يوبيك وسط ألاسكا، تعني "kuigkun " "عن طريق النهر" أو "ikamrakun " "عن طريق الزلاجة".

تُدرج قواعد اللغة الباسكية غالبًا حالة nortzat / nortako (اللاحقة -tzat أو -tako ) على أنها "ممتدة" ( prolatiboa ). [ 6 ] ومع ذلك، فإن معنى هذه الحالة لا يرتبط بالمعنى الموصوف أعلاه في اللغات الأخرى، وقد أُطلق عليها أيضًا اسم " الضرورية / التحويلية "، [ 7 ] لأنها تعني "لـ[شيء آخر]، كما لو (كونه) [شيء آخر]"؛ على سبيل المثال، hiltzat eman "الاستسلام للموت"، lelotzat hartu zuten "ظنوه أحمق". [ 8 ] يُعبَّر عن معنى "عن طريق" للحالة المُسماة "ممتدة" في اللغات المذكورة أعلاه في اللغة الباسكية بواسطة الحالة الآلية (اللاحقة -[e]z ).

تُسمى هذه الحالة أيضًا حالة التبعية في بعض اللغات. [ 1 ] وتُوجد بهذا الاسم في لغة التندرا نينيتس ، [ 9 ] وفي لغة الباسك القديمة ، ومع الأسماء المكانية، في اللغة المنغولية. [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هاسبيلماث، مارتن. مصطلحات القضية في دليل القضية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2006.
  2. ↑ ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - الحالات الظرفية" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .
  3. ↑ لانسيماكي، مايا. "Kirjeitse annettu määräys. Suomen kielen prolatiiveista" . تم الاسترجاع 13 أبريل 2015 .
  4. ↑ كوربيلا، جوكا. "القضايا الفنلندية" . www.cs.tut.fi . تم الاسترجاع 13 أبريل 2015 .
  5. ^ ريتشارد هـ. كولبل: فرقة Kauderwelsch 204، Grönländisch Wort für Wort ، ISBN 3-89416-373-9الصفحة 37
  6. ↑ انظر على سبيل المثال: كتاب Ilari Zubiri و Entzi Zubiri's Euskal Gramatika Osoa (Bilbao: Didaktiker, 1995)؛ مرجع التصريف مؤرشف في 2007-09-27 على Wayback Machine على موقع معهد حكومة إقليم الباسك ذاتية الحكم لتعليم اللغة الباسكية وتعليم الأبجدية للبالغين (HABE)؛ إلخ.
  7. ^ جون د. باتريك، إيلاري زوبيري: قواعد الطالب في أوسكارا (ميونخ: لينكوم أوروبا، 2001)
  8. ↑ أمثلة (مترجمة من الإسبانية) واردة في قاموس لويس بارايازارا 3000 هيستيجيا (متوفر على الإنترنت على euskadi.net )، تحت مدخل كلمة "dar" الإسبانية..
  9. ^ تاباني سالمينين (2008-10-06). "التندرا نينيتس" . قسم الدراسات الفنلندية الأوغرية، جامعة هلسنكي، فنلندا . تم الاسترجاع 2008-12-30 .
  10. ↑ سيتشينباتار [Sečenbaγatur]، بورجيجين. 2003. لهجة تشاخار المنغولية: وصف مورفولوجي . هلسنكي: الجمعية الفنلندية الأوغرية . ISBN 952-5150-68-2

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكشنريتعريف كلمة " prolative " في قاموس ويكشنري