تجميعها

جاءت فكرة العرض الاستعراضي استجابةً لطلبات عديدة لتحديث مسرحية " جنباً إلى جنب مع سوندهايم " (1976). وبعد أن قاوم فكرة تقديم عرض جديد، اقتنع أخيراً برأي المنتج كاميرون ماكنتوش ، وتمّ الاستعانة بجوليا ماكنزي للمساعدة. ^{[ 1 ]}

عُرضت مسرحية "Putting It Together" لأول مرة في 27 يناير 1992 على مسرح محطة الإطفاء القديمة في أكسفورد، إنجلترا ، حيث استمر عرضها لمدة 24 عرضًا. أخرجتها جوليا ماكنزي وأنتجها كاميرون ماكنتوش، وضم طاقم الممثلين ديانا ريغ ، وكليف كارتر ، وكلير مور ، وكلارك بيترز ، وكيت هيسكث-هارفي . ^{[ 2 ]}

عُرضت مسرحية نادي مانهاتن لأول مرة خارج برودواي في الأول من أبريل عام ١٩٩٣ في مركز مدينة نيويورك ، حيث استمر عرضها لمدة ٥٩ عرضًا و٣٧ عرضًا تجريبيًا. أخرجها ماكنزي، وصمم رقصاتها بوب أفيان ، وصمم ديكوراتها روبن واغنر ، وأزياءها ثيوني ف. ألدريدج ، وإضاءتها ثارون موسر . ضمّ طاقم الممثلين ستيفن كولينز ، وكريستوفر دورانغ ، ومايكل روبرت ، وراشيل يورك ، وجولي أندروز ، التي عادت إلى مسارح مدينة نيويورك بعد غياب دام أكثر من ٣٠ عامًا.

أصبح للعرض المُعدَّل بشكل ملحوظ حبكة بسيطة: في حفلٍ رسميٍّ مُقامٍ طوال الليل في شقةٍ فاخرة. يُواجه مُضيفا الحفل، وهما زوجان مُسنّان (أندروز وكولينز)، خيبات أملهما ومشاكلهما الزوجية؛ بينما يُكافح زوجان أصغر سنًّا وأقلّ تشاؤمًا (روبرت ويورك) مشاعرهما ورغباتهما، ويُشرف مُعلِّق (دورانغ) على الأحداث ويُؤثِّر فيها. يُواجه الزوجان الخيانة الزوجية والطلاق، لكنهما يتصالحان في النهاية قبل الفجر. ^{[ 3 ]} وقد أصدرت شركة RCA Records تسجيلًا صوتيًا لأداء الممثلين .

عُرضت المسرحية في مسرح مارك تابر فوروم ( لوس أنجلوس ) ^{[ 4 ]،} ثم انتقلت إلى برودواي في العام التالي، حيث افتُتحت في 21 نوفمبر 1999 على مسرح إيثيل باريمور ، واستمر عرضها 101 مرة بالإضافة إلى 22 عرضًا تجريبيًا. أخرج المسرحية إريك دي. شيفر، وصمم رقصاتها بوب أفيان، وضمّ طاقم برودواي كارول بورنيت (في دور الزوجة)، وجورج هيرن (في دور الزوج)، وروثي هينشال (في دور الشابة)، وجون بارومان (في دور الشاب)، وبرونسون بينشوت (في دور المراقب). وقد حلت كاثي لي جيفورد محل بورنيت في بعض العروض. ومثّل هذا العمل عودة بورنيت إلى مسرح برودواي بعد مشاركتها في مسرحية "قمر فوق بوفالو" عام 1995. ورُشّح هيرن لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية.

تم إصدار تسجيل فيديو لعرض برودواي (من إخراج دون روي كينغ ) للتلفزيون والوسائط المنزلية تحت عنوان "Putting It Together: Direct from Broadway" . ^{[ 5 ]} يتضمن إصدار DVD لقطات مضحكة لسقوط تنورة بورنيت أثناء افتتاح الفصل الثاني.

عُرضت المسرحية الاستعراضية لأول مرة في مسارح ويست إند في يناير 2014 على مسرح سانت جيمس في لندن، بمشاركة نخبة من الممثلين من بينهم جيني دي ، وديفيد بيديللا ، وداميان همبلي ، وكارولين شين ، ودانيال كروسلي. أخرجها أليستير نايتس، وصمم رقصاتها ماثيو رولاند، وأشرف على موسيقاها أليكس باركر. استمر عرضها لمدة ثلاثة أسابيع فقط، واختتم في الأول من فبراير 2014. ^{[ 6 ]}

عُرضت المسرحية الاستعراضية لأول مرة في أيرلندا الشمالية في ديسمبر 2015 في مسرح ليريك، بلفاست، بمشاركة فرا في ، وكارول ستارك ، ونيكولاس باوند ، وكريستينا تيدرز ، وبراد كلابسون ، وإخراج ستيفن ويتسون ، والإشراف الموسيقي لأليكس باركر. ^{[ 7 ]}

سيُعرض العرض لأول مرة في أستراليا في يناير 2026 في مسرح فاوندري في بيرمونت ، بمشاركة فنانين من بينهم كارولين أوكونور ، ومايكل كورميك ، ونايجل هاكل، وبيرت لابونتي ، وستيفاني كاكامو. ^{[ 8 ]}