برنامج بيراميد (برنامج مسابقات)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "بيراميد" هو سلسلة برامج مسابقات أمريكية شهيرة، عُرضت منها عدة نسخ محليًا وعالميًا. ابتكر البرنامج بوب ستيوارت . انطلقت السلسلة الأصلية، "بيراميد العشرة آلاف دولار "، على قناة سي بي إس في 26 مارس 1973، [ 6 ] وأُنتجت منها سبع سلاسل لاحقة . حافظت معظم السلاسل اللاحقة على عنوان كامل مطابق للسلسلة الأصلية، حيث يعكس العنوان قيمة الجائزة الكبرى المتزايدة. يتنافس فريقان، يتألف كل منهما من شخصية مشهورة ومتسابق، في محاولة إيصال كلمات وعبارات غامضة ضمن فئة مشتركة، ضمن مهلة زمنية محددة، للفوز بجوائز نقدية وعينية. يشير العنوان إلى لوحة اللعب الهرمية الشكل، التي تضم ست فئات مرتبة بشكل مثلث.حصدت سلاسل "بيراميد" المختلفة تسع جوائز إيمي النهارية لأفضل برنامج مسابقات، لتحتل بذلك المرتبة الثانية بعد برنامج "جيباردي!" الذي فاز بـ 13 جائزة.

يُعدّ ديك كلارك أشهر مقدمي البرنامج، حيث قدّم النسخة النهارية منه على شبكة سي بي إس من عام 1973 إلى عام 1980 (والتي انتقلت من سي بي إس إلى إيه بي سي عام 1974، وزادت جائزتها الكبرى من 10,000 دولار إلى 20,000 دولار عام 1976)، بالإضافة إلى برنامج "الهرم الجديد بقيمة 25,000 دولار" من عام 1982 إلى عام 1988 على سي بي إس. كما قدّم كلارك نسختين ليليتين من البرنامج، هما " الهرم بقيمة 50,000 دولار" عام 1981 و "الهرم بقيمة 100,000 دولار" من عام 1985 إلى عام 1988 (بالتزامن مع النسخة النهارية).

قدّم بيل كولين النسخة الأسبوعية الأولى من برنامج "هرم الـ25,000 دولار" في الفترة من 1974 إلى 1979. وقدّم جون ديفيدسون برنامج "هرم الـ100,000 دولار" عام 1991، بينما قدّم دوني أوزموند نسخة بعنوان "الهرم" فقط من 2002 إلى 2004؛ وكان يُعرض في كلٍّ منهما خمس حلقات أسبوعيًا. أما برنامج "الهرم" على شبكة "غيم شو نتوورك " ، الذي قدّمه مايك ريتشاردز ، المدير التنفيذي السابق في شركة "سوني بيكتشرز تيليفيجن" المالكة لحقوق البرنامج ، فقد عُرض لموسم واحد فقط من أربعين حلقة عام 2012.

انطلقت النسخة الحالية من برنامج "هرم المئة ألف دولار" في 26 يونيو 2016 على قناة ABC ، وقدمها مايكل ستراهان . وفي 11 نوفمبر 2024، أُعلن عن تجديد البرنامج لموسم ثامن، عُرض لأول مرة في 9 مارس 2025. [ 7 ]

أسلوب اللعب

تتضمن لوحة لعبة الهرم ست فئات مرتبة على شكل مثلث (يُشار إليه بالهرم)، ثلاث منها في الصف السفلي، واثنتان في الصف الأوسط، وواحدة في الأعلى. تتألف معظم نسخ اللعبة من فريقين، كل فريق مكون من متسابق وشخصية مشهورة. تقوم فكرة اللعبة الأساسية على تناوب الفريقين، حيث يحاول أحد اللاعبين وصف كلمات أو عبارات غامضة لزميله في الفريق ضمن وقت محدد. يفوز الفريق الحاصل على أعلى نتيجة ويتأهل للجولة الإضافية ، المعروفة باسم "دائرة الفائزين".

اللعبة الرئيسية

يستخدم تشارلز سيبرت التمثيل الإيمائي لوصف "اللاسو" في برنامج "الهرم ذو الـ 25000 دولار " عام 1982.

في بداية اللعبة، يقرأ المضيف ست فئات يختار منها الفريق المسيطر. تشير هذه الفئات إلى الموضوع المشترك لسلسلة من الكلمات أو العبارات التي يجب وصفها ضمن تلك الفئة، وعادةً ما تكون على شكل تلاعب بالألفاظ (مثل "لعبة القدمين" التي تؤدي إلى فئة "أشياء تفعلها بقدميك"). بعد ذلك، تُعرض كلمة أو عبارة واحدة على شاشة أحد أعضاء الفريق، وعليه وصف كل منها لشريكه خلال وقت محدد. يمكن لعضو الفريق الذي يُعطي التلميحات استخدام تلميحات لفظية لا تحتوي على أي جزء من الإجابة (على سبيل المثال، استخدام "عالي" بدلاً من "ارتفاع")، بالإضافة إلى تلميحات غير لفظية مثل الإيماءات. تُحتسب نقطة واحدة لكل عنصر يتم تخمينه بشكل صحيح، وتُستبعد الكلمات التي تُعطى لها تلميحات غير قانونية من اللعبة. يمكن لعضو الفريق الذي يُعطي التلميحات أيضًا اختيار عدم إعطاء كلمة؛ فبينما تُمنح نقطة لأي كلمة يتم تخمينها بشكل صحيح بعد عدم إعطاء التلميحات، لا يمكن إعطاء أي تلميحات أخرى على كلمة تم عدم إعطاء التلميحات عليها إلا إذا تبقى وقت بعد تخمين جميع الكلمات الأخرى. تتميز جميع نسخ البرنامج بحد أقصى سبع كلمات وحد زمني مدته 30 ثانية لكل فئة، باستثناء نسخة 2002-2004 التي استخدمت ست كلمات و20 ثانية.

تُقام ثلاث جولات، حيث يلعب كل فريق فئة واحدة في كل جولة حتى يتم لعب جميع الفئات الست أو حتى يحقق أحد الفريقين تقدماً لا يمكن تجاوزه، أيهما يحدث أولاً. يحدد الفريقان من سيعطي ومن سيتلقى في الجولة الأولى؛ وتنعكس الأدوار في الجولة الثانية، ثم يختاران مرة أخرى في الجولة الثالثة.

في الإصدارات السابقة لعقد 2010، كان يتم حسم التعادل بجولة لعب إضافية. يُمنح الفريق الذي سجل نقطة التعادل خيارًا بين حرفين مختلفين من الأبجدية. ثم يلعب هذا الفريق سبع كلمات تبدأ بذلك الحرف، وبعد ذلك يلعب الفريق المنافس كلمات تبدأ بالحرف الآخر. يُحسم التعادل بناءً على الفريق الذي يسجل نقاطًا أكثر، أو إذا حل كلا الفريقين الكلمات السبع، يُحسم بناءً على الفريق الذي يفعل ذلك في وقت أقصر. أما في إصدار 2016، فيُحسم التعادل بناءً على الفريق الذي حقق نقاطه في وقت إجمالي أقصر.

يتأهل الفريق الفائز إلى الجولة الإضافية من البرنامج ، والمعروفة باسم "دائرة الفائزين". بعد انتهاء هذه الجولة، تُقام لعبة رئيسية ثانية حيث يتبادل المشاهير فرقهم، وتُطرح مجموعة جديدة من ست فئات. ويلعب الفائزون في هذه اللعبة في "دائرة الفائزين" الثانية والأخيرة في الحلقة.

المكافآت

غالباً ما تتضمن لوحة اللعبة عدداً من الخانات التي تمنح جوائز إضافية للمتسابقين.

خلال سبعينيات القرن الماضي، كانت إحدى الفئات العشوائية في اللعبة الرئيسية تُستخدم أيضًا كفئة "السبع الكبرى"، حيث يحصل المتسابق على جائزة إذا خمن الكلمات السبع جميعها بشكل صحيح. ابتداءً من عام ١٩٨٢، خُصصت فئة واحدة في اللعبة الثانية لتُعرف باسم "السبع الغامضة"، حيث لا يكشف المذيع عن موضوع الفئة إلا بعد انتهاء اللعبة، ويحصل المتسابق الذي يخمن الكلمات السبع جميعها بشكل صحيح على جائزة إضافية. عُرضت "السبع الغامضة" في البداية كأحد أسماء الفئات الست، ولكن تم إخفاؤها لاحقًا خلف فئة مختارة عشوائيًا. هذه الجائزة الإضافية هي الوحيدة المتاحة في نسخة ٢٠١٦، وهي مخفية على اللوحة خلال اللعبة الثانية من كل نصف ساعة.

في عام 1983، قدم برنامج "هرم الـ 25,000 دولار" خانة إضافية جديدة تُسمى "7-11"، وكانت تُخفى عشوائيًا خلف فئة في اللعبة الأولى من كل حلقة. إذا تم الكشف عنها، كان بإمكان الفريق اختيار اللعب على 50 دولارًا نقدًا لكل كلمة يتم حلها، أو 1,100 دولار لحل جميع الكلمات السبع؛ وقد تم إلغاء الخيار الأول في أوائل عام 1985. طوال فترة عرض البرنامج، منحت هذه النسخة جائزة إضافية (سيارة في البداية، ثم 5,000 دولار نقدًا) للفائز النهائي في أي لعبة تنتهي بتعادل تام 21-21.

قدمت نسخة عام 1991 مكافآت إضافية. فقد أتاحت جولة "المقامرة من أجل ألف دولار" / "المقامرة من أجل رحلة" خيار تقليل الحد الزمني للجولة من 30 إلى 25  ثانية للفوز بمبلغ 1000 دولار نقدًا أو رحلة، على التوالي، بينما أتاحت جولة "المتاعب المزدوجة" للفريق 45 ثانية لتخمين سبعة إجابات من كلمتين مقابل مكافأة قدرها 500 دولار.

النسخة التي قدمها دوني أوزموند كانت تحتوي على ميزة إضافية واحدة: "الستة الخارقة"، والتي كانت تظهر في كلا اللعبتين كل يوم، وتمنح جائزة إضافية لمن يخمن الكلمات الست جميعها في 20  ثانية.

في نسخة شبكة عرض الألعاب ، لم تكن هناك مكافآت خلف الفئات، ولكن تخمين جميع الكلمات السبع بشكل صحيح في فئة ما منح المتسابق 500 دولار وأضاف 5000 دولار إلى رصيد دائرة الفائزين.

دائرة الفائزين

يقدم أحد المتسابقين أدلة لكاثي ناجيمي في دائرة الفائزين في برنامج "الهرم ذو الـ 100 ألف دولار" عام 2016.

يلعب الفريق الفائز في اللعبة الرئيسية جولة "دائرة الفائزين"، حيث يتعين على أحد أعضائه وصف ست فئات، يُفترض أنها تزداد صعوبة، لشريكه خلال 60 ثانية، وذلك بتقديم قائمة مختصرة وموجزة من العناصر المتعلقة بكل فئة. (على سبيل المثال، يمكن وصف فئة "أدوات التنظيف" بتلميحات مثل "صابون" أو "مكنسة كهربائية" أو "مكنسة خادمة"). يُحتسب للفريق حل فئة ما طالما أن المُخمن يقول أي شكل من أشكال الكلمة المفتاحية (أي شكل من أشكال كلمة "تنظيف") قبل انتهاء الوقت. تقدم بعض الفئات مرادفًا للكلمة المفتاحية، مثل "الأشياء التي تختفي"؛ ويمكن احتساب أي منهما. على الرغم من عدم النص على ذلك في القواعد الرسمية، إلا أنه منذ أن تولى ستراهان تقديم البرنامج، يُقدم المتسابق التلميحات ويتعين على المشهور تخمين الفئات. في الإصدارات السابقة من البرنامج، كان المشاهير هم من يقدمون التلميحات عادةً. في الحلقات الأولى من البرنامج، كان المذيع يسأل المتسابق عما إذا كان يرغب في تقديم التلميحات أو تلقيها. [ 8 ]

يجوز لمقدم التلميح تجاوز فئة معينة والعودة إليها بعد إكمال الفئات الست جميعها إذا تبقى وقت كافٍ. يؤدي تقديم تلميح غير قانوني إلى استبعاد تلك الفئة من اللعب. تشمل هذه التلميحات استخدام الإيماءات (التي كانت مسموحة حتى عام ١٩٧٤)؛ استخدام أي جزء من كلمة مفتاحية في الفئة، أو اختصار، أو تعريف مباشر، أو مرادف مباشر لها؛ استخدام عبارة وصفية حرف جر أو ظرف (إلا إذا سمحت الفئة بذلك ضمنيًا، مثل "على طاولة" أو "في جيبي" لفئة "مكان حفظ المفاتيح")؛ أو ذكر عنصر لا يندرج ضمن الفئة. لكل فئة في دائرة الفائزين جائزة نقدية؛ إكمال جميع الفئات الست بنجاح يمنح الفائز الجائزة النقدية الكبرى لتلك الجولة، بينما يمنح الفشل في ذلك الجوائز النقدية المخصصة لجميع الفئات التي تم حلها. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]

الجوائز الكبرى

في الأصل، كانت كل جولة من جولات دائرة الفائزين تُقام على جائزة قدرها 10,000 دولار، وكان المتسابقون يغادرون البرنامج عند الفوز بها. وعندما أصبح البرنامج يُعرف باسم " هرم الـ 20,000 دولار" ، أصبح المتسابقون يلعبون في جولة دائرة الفائزين الأولى على جائزة قدرها 10,000 دولار؛ وإذا لم يحالفهم الحظ، كانت زيارتهم التالية على جائزة قدرها 15,000 دولار، وأي محاولات لاحقة كانت على الجائزة الكاملة البالغة 20,000 دولار؛ ومع ذلك، كان اللاعبون يغادرون البرنامج بعد الفوز بالمبلغ الذي كانوا يتنافسون عليه في ذلك الوقت.

في برنامج "ذا باتشيلور" المُذاع على قنوات متعددة، وبرنامج "سي بي إس" الذي تبلغ جائزته 25,000 دولار، وبرنامجي " 100,000 دولار" المُذاعين على قنوات متعددة، تكون أول زيارة لأي من اللاعبين إلى دائرة الفائزين بقيمة 10,000 دولار. إذا فاز أحد المتسابقين في كلتا الجولتين التمهيديتين، تكون زيارته الثانية للعب على كامل مبلغ 25,000 دولار، سواء فاز بالجولة التمهيدية الأولى أم لا. (في حال فوزه بالجولة التمهيدية الأولى، يحل هذا المبلغ محل مجموع نقاطه في الزيارة الأولى، باستثناء أي مكافآت فاز بها في الجولة الرئيسية).

شهدت سلسلة البطولات المشتركة بقيمة 50,000 دولار زيارات لبطولة العالم بقيمة 5,000 دولار و10,000 دولار؛ وقد منحت تلك النسخة وسلسلتا البطولات المشتركة بقيمة 100,000 دولار جوائزها الكبرى من خلال أحداث بطولات خاصة أعادت اللاعبين الناجحين سابقًا.

تضمنت سلسلة الـ 100,000 دولار نظامًا دوريًا، حيث عاد المتسابقون الثلاثة الذين وصلوا إلى دائرة الفائزين بأسرع وقت خلال عدة أسابيع للمشاركة مجددًا. اللاعب الأول الذي يفوز بجولة من جولات دائرة الفائزين، بغض النظر عن حجم الجائزة، يحصل على 100,000 دولار وينهي البطولة. إذا حدث الفوز في النصف الأول من البرنامج، يلعب المتسابقان اللذان حصلا على المركزين الثاني والثالث النصف الثاني من البرنامج للتنافس على جائزة دائرة الفائزين وقدرها 10,000 دولار. تم إلغاء بطاقات المكافأة خلال بطولات الـ 100,000 دولار، لكن مكافأة الـ 5,000 دولار عند الحصول على نتيجة 21-21 مثالية بقيت خلال نسخة الـ 100,000 دولار في الثمانينيات.

في لعبة The Pyramid لعام 2012، تم تحديد قيمة كل دائرة فائزين بمبلغ أساسي قدره 10000 دولار، مع إضافة 5000 دولار لكل جولة مثالية 7/7 يحققها اللاعب في اللعبة الرئيسية، ليصل الحد الأقصى إلى 25000 دولار.

شهدت سلسلة ABC $100,000 محاولة اللاعبين للفوز بـ 50,000 دولار في دائرة الفائزين الأولى و 100,000 دولار إذا لعبوا أيضًا في الثانية؛ لم يكن على اللاعبين التخلي عن أرباحهم من دائرة الفائزين الأولى إذا طالبوا بمبلغ 100,000 دولار في هذه النسخة، لذلك كان من الممكن الفوز بـ 150,000 دولار.

تاريخ

تاريخ البث

الهرم ذو العشرة آلاف دولار

ديك كلارك (44 عامًا) كمقدم لبرنامج "الهرم ذو الـ 10000 دولار" (1974).

في 26 مارس 1973، انطلق برنامج "هرم العشرة آلاف دولار" (The $10,000 Pyramid )، الذي يقدمه ديك كلارك ، على شبكة سي بي إس [ 6 ] وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، محافظًا على نسب مشاهدته حتى عندما تأخر عرض بعض الحلقات أو تم إيقافها مؤقتًا بسبب جلسات استماع ووترغيت . بعد عام، انخفضت نسب المشاهدة مؤقتًا (مقارنةً بالنسخة الأصلية من برنامج "جيباردي!" على قناة إن بي سي )، فألغت سي بي إس البرنامج. سرعان ما تبنته شبكة إيه بي سي وبدأت بثه عليها في 6 مايو 1974. وكما جرت العادة في سي بي إس آنذاك مع برامج المسابقات التي يشارك فيها المشاهير، تم تسجيل حلقات البرنامج لمدة ثلاثة أسابيع في هوليوود، تحديدًا في مدينة التلفزيون ، استوديو 31. [ 12 ] أما بقية حلقات سي بي إس، فقد تم تصويرها في مدينة نيويورك، في مسرح إد سوليفان ، ثم انتقلت إلى مسرح إليزيه التابع لشبكة إيه بي سي بعد انتقال البرنامج إلى شبكة أخرى. [ 13 ] عُرض البرنامج في البداية على قناة ABC الساعة 4:00 مساءً، ليحل محل إعادة عرض مسلسل Love, American Style ، [ 14 ] ثم نُقل إلى الساعة 2:00 مساءً في 23 ديسمبر 1974، ليحل محل برنامج The Newlywed Game في نفس التوقيت، وشغل برنامج The Money Maze مكان الساعة 4:00 مساءً ، وذلك ضمن خطة نائب رئيس قسم البرامج النهارية في ABC، مايكل بروكمان، لإعادة تنظيم برامج الفترة النهارية لمواجهة توجهها نحو فئة الشباب. [ 15 ]

الهرم ذو الـ 20 ألف دولار

ابتداءً من 19 يناير 1976، ضاعفت السلسلة جائزتها الكبرى وغُيّر اسمها إلى " هرم العشرين ألف دولار ". وفي 16 يناير 1978، ونظرًا لتمديد مدة مسلسلي " حياة واحدة للعيش" و "المستشفى العام" من 45 دقيقة إلى ساعة، نُقل البرنامج إلى وقت الظهيرة، مع استمراره في تحقيق نسب مشاهدة أعلى. [ 16 ] من 1 أكتوبر إلى 9 نوفمبر 1979، تحولت السلسلة لفترة وجيزة إلى " هرم الشريك الصغير" ، حيث استُغني عن ثنائيات المشاهير المعتادة لصالح الأطفال الذين يلعبون اللعبة مع أحد الوالدين أو قريب بالغ آخر. بُثّت الحلقة الأخيرة في 27 يونيو 1980، لينتقل بعدها برنامج "نزاع العائلات" نصف ساعة إلى وقت لاحق ليحل محل " هرم العشرين ألف دولار" في تمام الساعة 12:00 ظهرًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) .

الهرم (الجديد) بقيمة 25000 دولار

بطاقة عنوان من ثمانينيات القرن العشرين (جديدة) هرم بقيمة 25000 دولار .

عُرض برنامج "هرم الـ25,000 دولار" أسبوعيًا بالتزامن مع النسخة النهارية من عام 1974 إلى 1979، وكان بيل كولين مقدمه. في 20 سبتمبر 1982، عُرضت نسخة جديدة من "هرم الـ25,000 دولار" على شبكة سي بي إس خلال النهار، لتحل محل إعادة عرض حلقات برنامج " يومًا بيوم" ، مع عودة ديك كلارك كمقدم. [ 17 ] من 8 نوفمبر 1982 إلى 25 يناير 1985، أُضيفت كلمة "جديد" إلى العنوان لتمييزه عن النسخة السابقة التي قدمها كولين، والتي كانت لا تزال تُعرض في بعض الأسواق. تم تصوير المسلسل في لوس أنجلوس بدوام كامل في استوديو 33 بمدينة سي بي إس التلفزيونية (الذي كان يُستخدم سابقًا لبرنامج " السعر مناسب" ، ويُعرف الآن باسم " استوديو بوب باركر "). وبقي المسلسل هناك طوال فترة عرضه (باستثناء بعض الحلقات التي صُوّرت في الاستوديو 41 في سبتمبر 1983) حتى إلغائه. عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل يوم الجمعة 1 يناير 1988. حلّ برنامج "بلاك آوت" محلّ هذه النسخة من "بيراميد" وبدأ عرضه في نفس موعد عرض المسلسل الساعة 10:00  صباحًا يوم الاثنين 4 يناير 1988؛ إلا أن "بلاك آوت" أُلغي بعد 13 أسبوعًا، وعاد "بيراميد" إلى جدول برامج سي بي إس النهارية لمدة 13 أسبوعًا إضافية، بدءًا من 4 أبريل. [ 18 ] (ساعد استمرار إنتاج النسخة الليلية التي تبلغ جائزتها 100,000 دولار على عودته السريعة ). عُرضت الحلقة الأخيرة من "بيراميد 25,000 دولار" في 1 يوليو 1988، واستُبدلت بحلقة جديدة من برنامج " فاميلي فيود" الذي يقدمه راي كومبس ، يوم الاثنين التالي.

الهرم ذو الـ 100 ألف دولار

بالتزامن مع عرض البرنامج على الشبكة، تم بيع عدة نسخ ليلية منه لمحطات محلية عبر التوزيع : تم تسجيل النسخة الأصلية من برنامج "هرم الـ 25,000 دولار" وبرنامج "هرم الـ 50,000 دولار" في مسرح الإليزيه بنيويورك، بينما تم تسجيل كلا نسختي برنامج " هرم الـ 100,000 دولار" [ 19 ] في مدينة التلفزيون. تم تسجيل الحلقات التي قدمها ديك كلارك في الاستوديو 33 بالتزامن مع برنامج "هرم الـ 25,000 دولار" النهاري ، بينما تم تسجيل نسخة عام 1991 التي قدمها جون ديفيدسون في الاستوديو 31. [ 12 ]

في 9 يناير 2016، أعطت قناة ABC الضوء الأخضر لإصدار نسخة جديدة من برنامج "هرم المئة ألف دولار" ، والمقرر عرضها خلال صيف 2016. وشهدت هذه النسخة عودة البرنامج إلى مدينة نيويورك ، حيث تم إنتاجه لأول مرة في سبعينيات القرن الماضي. تألف الموسم الأول من عشر حلقات مدة كل منها ساعة، وقدمه مايكل ستراهان . عُرض البرنامج ضمن باقة برامج "متعة وألعاب الأحد" على قناة ABC في تمام الساعة 9:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/8:00  مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة، إلى جانب برنامج " نزاع العائلات المشهورة" الذي يقدمه ستيف هارفي ، وبرنامج "لعبة المطابقة" الذي يقدمه أليك بالدوين (والذي انتهى عرضه في يوليو 2021). [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] تتكون كل حلقة من حلقات "هرم المئة ألف دولار" من زوجين كاملين من الألعاب، مع نجمين مختلفين ولاعبين جديدين في كل حلقة. لا يوجد أبطال سابقون. إضافةً إلى ذلك، يتم تسجيل مقدمتين وخاتمتين لكل حلقة، بحيث يمكن تقسيمها إلى فقرات مدة كل منها نصف ساعة لتناسب جدول برامج القناة عند الضرورة.

عُرضت هذه النسخة من برنامج "هرم المئة ألف دولار" لأول مرة على قناة ABC في 26 يونيو 2016؛ واستمر الموسم الأول حتى 12 سبتمبر 2016. [ 24 ] وتم تجديد البرنامج لموسم ثانٍ، عُرض لأول مرة في 11 يونيو 2017 واستمر حتى 24 سبتمبر 2017. [ 25 ] وفي 6 أغسطس 2017 ، تم تجديد البرنامج لموسم ثالث، عُرض من 10 يونيو 2018 إلى 23 سبتمبر 2018؛ [ 26 ] [ 27 ] ثم تم تجديد البرنامج لموسم رابع عُرض من 9 يونيو 2019 إلى 22 سبتمبر 2019. [ 28 ] وفي 20 نوفمبر 2019، تم تجديد المسلسل لموسم خامس، عُرض لأول مرة في 26 مايو 2021 واستمر حتى 15 سبتمبر 2021 . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

في أغسطس 2020، بدأ إنتاج الموسم الخامس من برنامج "هرم المئة ألف دولار" في مدينة نيويورك، مع تطبيق بروتوكولات وإرشادات سلامة جديدة؛ تشمل هذه الإرشادات إجراءات مثل فحص درجة حرارة الطاقم والمتسابقين، وتوفير معدات الوقاية الشخصية في الموقع، وتدابير التباعد الاجتماعي. لم يشهد هذا الموسم حضور جمهور في الاستوديو بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 33 ]

في 6 يناير 2022، جددت شبكة ABC برنامج "هرم المئة ألف دولار" لموسم سادس، ونقلت موقع تصويره من مدينة نيويورك إلى لوس أنجلوس . [ 34 ] [ 35 ] عُرض النصف الأول من الموسم السادس في 10 يوليو 2022 واستمر حتى 6 ديسمبر 2022، بينما عُرض النصف الثاني في 9 يوليو 2023 واستمر حتى 27 أغسطس 2023. [ 36 ] وفي النهاية، جُدد البرنامج لموسم سابع عُرض لأول مرة في 28 سبتمبر 2023 واختُتم في 13 ديسمبر 2023. [ 37 ] [ 38 ]

في 11 نوفمبر 2024، تم الإعلان عن تجديد برنامج The $100,000 Pyramid لموسم ثامن؛ وقد عُرض الموسم الثامن لأول مرة في 9 مارس 2025. [ 7 ]

التطورات اللاحقة

في أواخر عام 1996، أنتجت شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن (التي كانت تُعرف آنذاك باسم كولومبيا ترايستار تيليفيجن ) حلقة تجريبية لنسخة جديدة من برنامج "بيراميد" ، مع مارك إل. والبيرغ كمقدم، والتي تميزت بتنسيق مختلف جذريًا عن النسخ السابقة، بما في ذلك زيادة عدد المشاهير إلى ستة، حيث يُخصص لكل منهم موضوع رئيسي مختلف في اللعبة. لم تُباع الحلقة، لكن سوني حاولت مرة أخرى في العام التالي، هذه المرة مع تشاك ووليري كمقدم وبتنسيق أقرب إلى النسخة الأصلية، على الرغم من بقاء فكرة المشاهير الستة من الحلقة التجريبية السابقة. [ 39 ] فشلت هذه النسخة أيضًا في البيع، ولكن بعد عامين، وبعد نجاح مسلسلها " روك أند رول جيباردي!" على قناة VH1 ، حاولت سوني منح "بيراميد" معاملة مماثلة بحلقة تجريبية عام 1999 بعنوان "بيراميد روكس" . وقدّمها بيل دواير ، وحاول هذا التنسيق أيضًا دمج الموسيقى في اللعبة، لكنه لم يُحقق نجاحًا أكبر من المحاولتين السابقتين لإحياء المسلسل. [ 40 ]

ظلّ البرنامج متوقفًا عن البث حتى عام 2002، حين نجح مسلسلٌ مُشتركٌ بعنوان "بيراميد" في بيع حلقته التجريبية، وتمّ طلب إنتاج موسم كامل منه. قدّم المسلسل دوني أوزموند ، واستمرّ لموسمين من 16 سبتمبر 2002 إلى 21 مايو 2004، مع إعادة بثّ الحلقات حتى 10 سبتمبر 2004. تمّ تصوير البرنامج في استوديوهات سوني بيكتشرز في مدينة كولفر سيتي بولاية كاليفورنيا .

بعد إلغاء شبكة سي بي إس للمسلسل الدرامي الطويل " Guiding Light" في أبريل 2009، كان برنامج "Pyramid" أحد ثلاثة مسلسلات محتملة تم النظر فيها كبديل للمسلسل الدرامي العريق. ( كان البرنامجان الآخران هما " Let's Make a Deal" و "The Dating Game " بنسختيه "The New Dating Game" و "The Newlywed Game" بنسختيه "The New Newlywed Game "، مع تصوير حلقة تجريبية للأول). خلال التسجيلات التي جرت في يونيو من ذلك العام في استوديوهات كوفمان أستوريا في نيويورك، رُفعت الجائزة الكبرى إلى مليون دولار أمريكي، مع نظام بطولة مشابه لنظام جائزة الـ 100 ألف دولار. تم اختيار دين كاين وتيم فينسنت لتقديم البرنامج، بينما شارك أسطورة برامج المسابقات في سوني بيكتشرز، كين جينينغز، كعضو في لجنة التحكيم. عاد آلان كالتر ، الذي كان يُعلن عن برنامج "The $50,000 Pyramid" وكان يعمل آنذاك مع سي بي إس من خلال برنامج "Late Show with David Letterman" ، كمُعلق للحلقات التجريبية. [ 41 ]

رفضت شبكة CBS برنامج Pyramid واختارت بدلاً منه برنامج Let's Make a Deal الذي يقدمه واين برادي . بعد عدة أشهر، في ديسمبر 2009، أعلنت CBS إلغاء مسلسل درامي طويل آخر هو As the World Turns . وكان Pyramid مرة أخرى من بين المسلسلات التي تم النظر فيها كبديل محتمل. [ 42 ] طلبت CBS حلقة تجريبية ثالثة في 9 أبريل 2010. [ 43 ] وتم ترشيح آندي ريختر كمقدم محتمل. [ 44 ] [ 45 ] في 18 مايو 2011، أعلنت TBS عن تطوير نسخة جديدة محتملة من Pyramid ، ليقدمها ريختر أيضاً، والذي كان حينها مرتبطاً بـ TBS من خلال عمله في برنامج كونان أوبراين الحواري . [ 46 ] وأُعلن لاحقاً أن البرنامج لم يُعتمد.

تم تسجيل حلقة تجريبية أخرى بعنوان "الهرم " في 16 يونيو 2012. [ 47 ] وفي 12 يوليو 2012، أعلنت شبكة GSN عن اختيار مسلسل "الهرم" وعرضه لأول مرة على الشبكة في 3 سبتمبر، مع تقديم مايك ريتشاردز للبرنامج. [ 48 ] استمر المسلسل لمدة 40 حلقة قبل إلغائه في وقت لاحق من العام نفسه. تم تسجيل "الهرم" في مركز استوديوهات CBS .

الحمل

قام المنتج التلفزيوني بوب ستيوارت بتطوير برنامج "هرم العشرة آلاف دولار" في عام 1973. وقد تم اقتباس شكل البرنامج من حلقة تجريبية تلفزيونية لم يتم بيعها كان ستيوارت قد صورها سابقًا بعنوان "المال على المحك" . [ 49 ]

الأفراد

كان بوب كلايتون المعلق الأصلي للسلسلة واستمر في أداء هذه المهام حتى وفاته عام 1979. وتقاسم آلان كالتر وستيف أوبراين دور المعلق الرئيسي حتى توقف إنتاج برنامج "الهرم ذو الـ 50 ألف دولار" عام 1981. وشملت البدلاء فريد فوي ، وجون كوزير، وديك هيثرتون، وسكوت فينسنت ، وإد جوردان.

عندما أُعيد إحياء المسلسل وانتقل الإنتاج إلى كاليفورنيا عام ١٩٨٢، أصبح جاك كلارك المعلق وشغل هذا المنصب حتى عام ١٩٨٥. أصبح جوني جيلبرت المعلق الرئيسي لبرنامج "هرم الـ ٢٥٠٠٠ دولار"، بينما تولى تشارلي أودونيل التعليق على برنامج "هرم الـ ١٠٠٠٠٠ دولار" عند انطلاقه في خريف ذلك العام. تناوب جيلبرت وأودونيل على التعليق في برنامجيهما، ومن بين المعلقين البدلاء الآخرين جيري بيشوب، ورود رودي ، وبوب هيلتون ، وتشارلي تونا ، ودين جوس. في عام ١٩٩١، كان جيلبرت وجوس من المعلقين الرئيسيين، كما شارك هنري بوليك الثاني، العضو الدائم في لجنة التحكيم ، في التعليق لعدة أسابيع. [ ٤ ] تولى جون كرامر التعليق على نسخة ٢٠٠٢-٢٠٠٤، بينما تولى جيه دي روبرتو التعليق على برنامج "الهرم" (٢٠١٢). أما نسخة ABC التي عُرضت في وقت الذروة عام ٢٠١٦، فقد تولى براد أبيل التعليق عليها.

تولى مايك غارغيولو الإخراج حتى عام 1981، ثم حل محله بروس بورميستر حتى نهاية نسخة عام 1991. [ 4 ]

كانت موسيقى المقدمة الأصلية هي "Tuning Up" من تأليف كين ألدين. في عام 1982، استُبدلت بموسيقى أصلية مشابهة من تأليف بوب كوبرت ، والتي استُخدمت أيضًا في عام 1991. [ 4 ] قام باري كوفينج وجون بلايلوك بتأليف موسيقى المقدمة والموسيقى المصاحبة لنسخة 2002-2004، بينما قام آلان إيت بتأليف نسخة معدلة من موسيقى بوب كوبرت لمسلسل " The Pyramid" (1982-1991 ). وقامت فرقة Bleeding Fingers Music بتأليف نسخة معدلة منفصلة من موسيقى كوبرت لنسخة 2016.

النسخ الدولية

دولةاسميستضيفقناةمواعيد العرض
ألبانيا [ 50 ]بيراميدابورا زيمانيالقناة الرئيسية29 أكتوبر 2024 - حتى الآن
أستراليا [ 51 ]هرمشورا تافتشبكة ناين (2009-2012) 9Go! (2013-2014)1 سبتمبر 2009 - 2014
كندا (كيبيك) [ 52 ]هرمسيباستيان بينواراديو كندا28 أبريل 2008 – 22 أبريل 2011
تشيليContrarrelojإسبيرانزا سيلفا كوكو ليجراندالقناة 132002
مصرالحرم​مفيدة شيحةفريق الاستجابة للطوارئ 216 مايو 2009
أثيوبيامن أين? مان ياشنفال؟تصميم زيويترقناة EBS التلفزيونية2021 2023–حتى الآن
إستونيا [ 53 ]الهرمتيت مارجناTV34 مارس 2006
فرنسا [ 54 ]هرمباتريس لافونت (1991–2001; 2002–2003) ماري أنج ناردي (2002) أوليفييه مين (2014–2015)هوائي 2 (1991–1992) فرنسا 2 (1992–2003; 2014–2015)1991–2003 2014–2015
ألمانيا [ 55 ]الهرمديتر توماس هيك (1979-1994) ميكي بيسنهيرز ويواخيم لامبي (2012) يورغ بيلاوا (2023)ZDF ZDFneo Sat.11979–1994 2012 2023
Hast Du Worte!?يورغ بيلاوا (1996-1997) توماس كوشفيتز (1997-1999)السبت 11996–1999
أندونيسيابيراميداروني سيانتوري ريكي يوهانسالتصوير المقطعي المحوسب30 أكتوبر 1995 – 31 ديسمبر 1999 3 يناير 2000 – 29 ديسمبر 2000
بيراميدا باروريكي يوهانس5 مارس 2001 - 31 يناير 2003
إيرانهرمسينا ولي اللهPMC2009
إسرائيلشَحْق أُوتَا شَغِلْهَايغال شيلون دودو توبازالقناة الأولى1979–1980 1983–1984
هَبِرَامِيدَة​أوديد مناشيهالقناة الثانية2002
إيطاليا [ 56 ]هرمإنريكو بريجنانو وديبورا سالفالاجيوراي ديو3 ديسمبر 2007 - 3 فبراير 2008
ماليزيابيراميدابيردانا إيماسسوريا2000 - أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
نيجيرياهرم العشرة ملايين نيرةإنيينا نويغويقناة أفريكان ماجيك شوكيس2024
بولندا [ 57 ]بيراميداهوبرت أوربانسكي أندريه سترزيليكيبولسات1997–2000
البرتغالالهرم الكبيرسيرجيو فيجويرا مانويل لويس جوشاRTP11994–1995
روسياهرم​إيفان أورغانتروسيا 116 مايو 2004 - 20 مارس 2005
سنغافورة [ 58 ]لعبة الهرمسامويل تشونغ، بينيديكت جوه، داريل ديفيدالقناة الخامسة1994–1999
إسبانيا [ 59 ]الهرمإيتزيار ميراندالا 118 يوليو 2025 - 8 أغسطس 2025
لا 230 سبتمبر 2025 - 17 أكتوبر 2025
ديك رومىالهرمميم كمال أوكيمركبة رباعية الدفع1994–1995
يوسف تشيمبرنامج تلفزيوني2015–2016
المملكة المتحدة [ 60 ]لعبة الهرم بقيمة 1000 جنيه إسترلينيستيف جونزقناة ITV1981–1984
لعبة الهرم1989–1990
لعبة هرم دونيدوني أوزموندتحدي2007
فنزويلاالمباراة الرابعةخوان مانويل مونتيسينوسفينيفيسيون1984–1989
ضد الساعةدانييلا كوسانتليفين2001–2002
فيتنام [ 61 ]كيم تو ثابتشي باوإتش تي في 7 (2005-2007) إتش تي في 9 (2007-2008)30 أبريل 2005 - 2008

عُرفت النسخة البريطانية باسم "لعبة الهرم" وعُرضت بشكل متقطع من عام 1981 إلى عام 1990، وكان ستيف جونز هو مقدمها. وقدّم دوني أوزموند نسخة قصيرة الأمد في عام 2007، استخدمت ديكورًا مشابهًا ونفس الموسيقى المستخدمة في النسخة الأمريكية لعام 2002.

في عام 2009، أنتجت شركة سوني نسخة أسترالية من برنامج "ذا جونيور بارتنر بيراميد" بعنوان "بيراميد" فقط . وقدّمت هذه النسخة شورا تافت حتى عام 2012، ثم تولى غراهام ماترز تقديمها في العام التالي.

عُرضت نسخة ألمانية بعنوان "Die Pyramide" على قناة ZDF من عام 1979 إلى عام 1994، وقدمها ديتر توماس هيك . وعُرضت نسخة جديدة على قناة ZDFneo في عام 2012، وقدمها كل من ميكي بيزنهيرتز ويواكيم لامبي .

تم إنتاج نسخ باللغة الفرنسية، تحمل كلتاهما عنوان "الهرم" ، في أوقات مختلفة في فرنسا وكندا.

مباريات على أرضنا

أصدرت شركة ميلتون برادلي أول لعبة لوحية من سلسلة "هرم العشرة آلاف دولار" عام ١٩٧٤ ، وصدر منها ثماني نسخ حتى عام ١٩٨١. ابتداءً من النسخة الرابعة، وكما هو الحال في النسخة التلفزيونية، تغير اسم اللعبة وأعلى جائزة فيها إلى " هرم العشرين ألف دولار" ، بينما حملت النسخة الأخيرة اسم "هرم الخمسين ألف دولار" . ومع ذلك، ونظرًا للمخاوف من سهولة حفظ اللاعبين لمواضيع "دائرة الفائزين"، تم تغيير شكل نهاية لعبة "دائرة الفائزين" اللوحية ليُطابق شكل اللعبة الرئيسية في النسخة التلفزيونية. [ ٦٢ ]

أصدرت شركة كاردينال جيمز نسخة منزلية جديدة من برنامج "هرم الـ 25,000 دولار" عام 1986، [ 63 ] مستخدمةً هذه المرة قواعد وشكل دائرة الفائزين الأصلية، والتي مُنحت أيضاً لجميع المتسابقين الذين ظهروا في النسختين النهارية والليلية لمعظم حلقات عام 1987 وبعض حلقات عام 1988. أُعيد إصدار هذه النسخة عام 2000 من قِبل شركة إندليس جيمز، [ 64 ] والتي أصدرت لاحقاً نسخة جديدة مبنية على نسخة أوزموند عام 2003. [ 65 ]

لعبة الفيديو "هرم المئة ألف دولار" صدرت عام 1987. طورتها ونشرتها شركة بوكس ​​أوفيس سوفتوير، وصدرت في الأصل لجهاز أبل 2 ، ثم نُقلت إلى نظامي التشغيل إم إس-دوس وكومودور 64. [ 66 ] أصدرت شركة سييرا أتراكشنز نسخة مايكروسوفت ويندوز من "هرم المئة ألف دولار" عام 2001، [ 67 ] وتلتها لعبة DVD من شركة إم جي إيه إنترتينمنت عام 2006.

أصدرت شركة Ubisoft نسخة بعنوان The $1,000,000 Pyramid لجهاز Wii في عام 2011. [ 68 ]

مراجع

  1. ↑
  2. ↑
  3. ↑ "كارين دي لوري - دليل نقابة الكتاب الأمريكيين" .
  4. 1 2 3 4 5 6 شوارتز، رايان ووستبروك 1999 ، ص 220-221.
  5. ↑ " طاقم عمل وممثلو فيلم الهرم " . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  6. 1 2 كين تاكر (18 أبريل 2012). "تقدير لديك كلارك: الثوري المحافظ الهادئ ظاهريًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  7. 1 2 "خبر عاجل - ABC تعلن عن مواعيد عرض منتصف الموسم لعام 2025" . Thefutoncritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  8. ↑ تومليسون، آدم. "أسئلة وأجوبة هوليوود". صحيفة وينستون-سالم جورنال . ص 32 – عبر تي في ميديا. 
  9. ↑ غراهام 1988 ، ص 181-182.
  10. ↑ شوارتز، رايان وويستبروك 1999 ، ص 220-222.
  11. ^ فابي 1979 ، ص 255 – 259.
  12. 1 2 "عروض" . مدينة سي بي إس التلفزيونية. 7 سبتمبر 1954. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 يناير 2014 .
  13. ↑ "مسرح الإليزيه" . Cinematreasures.org .
  14. ↑ "موجزات البرامج" (ملف PDF) . البث . 15 أبريل 1974. ص 63. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 . 
  15. ↑ "باختصار" (ملف PDF) . البث . 4 نوفمبر 1974. ص 6. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 . 
  16. ↑ ""طائر الخفاش يحلق فوق القناة الخامسة". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 1 ديسمبر 1977. ص  140.
  17. ↑ "الإذاعة والتلفزيون: إضافة ديك كلارك تُنهي جدول برامج سي بي إس التلفزيونية النهارية" . مجلة فارايتي . 28 يوليو 1982. ص 42. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 . 
  18. ↑ "البث التلفزيوني: قوة "الهرم"" (ملف PDF) . البث . 14 مارس 1988. ص 59. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 . 
  19. ↑ كوفالتشيك، كارا (22 يونيو 2016). "10 حقائق ممتعة عن 'هرم الـ 100,000 دولار'"" . Mental Floss . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  20. ↑ "قناة ABC تعلن عن جدول برامجها الصيفية الرئيسية لعام 2016" . ABC . 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 - عبر موقع The Futon Critic .
  21. ↑ ستانهوب، كيت (8 يناير 2016). "قناة ABC تطلب إعادة إحياء برنامج 'هرم المئة ألف دولار' من تقديم مايكل ستراهان" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  22. ↑ واغمايستر، إليزابيث (9 يناير 2016). "ABC تعيد برنامج المسابقات 'Pyramid' مع المذيع مايكل ستراهان" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  23. ↑ سنيرسون، دان (8 يناير 2016). "قناة ABC تطلب إعادة إنتاج برنامج Pyramid بميزانية 100 ألف دولار مع مايكل ستراهان كمقدم" . مجلة Entertainment Weekly . شركة Time Inc. تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2016 .
  24. ↑ "هرم المئة ألف دولار" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  25. ↑ "هرم المئة ألف دولار" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  26. ↑ "هرم المئة ألف دولار" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  27. ^ أندريفا ، نيلي (6 أغسطس 2017). "أعلنت شبكة ABC عن تجديد برنامجي "Celebrity Family Feud" و"The $100,000 Pyramid"  - TCA . (ديدلاين ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  28. ↑ "هرم المئة ألف دولار" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  29. ↑ «قناة ABC تجدد برنامج "Summer Fun & Games" لعام 2020» (بيان صحفي). ABC . 20 نوفمبر 2019 – عبر The Futon Critic .
  30. ↑ "لعبة اضغط حظك، لعبة المطابقة وغيرها من ألعاب ABC الترفيهية تحصل على مواعيد عودة" . 14 أبريل 2020.
  31. ↑ "تأثر جداول برامج المسابقات القادمة بفيروس كورونا" . 17 مارس 2020.
  32. ↑ "مواعيد العرض الأولى المعدلة لمسلسلات ABC الصيفية "The Ultimate Surfer" و"Press Your Luck" و"The $100,000 Pyramid" و"Card Sharks"( بيان صحفي). ABC . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 – عبر The Futon Critic .
  33. ↑ وايت، بيتر (7 أغسطس 2020). "مسلسل ABC 'The $100,000 Pyramid' يعود إلى استوديوهات نيويورك في نهاية أغسطس" . ديدلاين هوليوود .
  34. ↑ "تم تجديد برنامج The $100,000 Pyramid للموسم السادس" . BuzzerBlog . 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  35. ↑ "الصفحة الرئيسية" . هرم اختيار الممثلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  36. ↑ "هرم المئة ألف دولار" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  37. ↑ «أعلنت ABC عن مواعيد عرض برامجها غير المكتوبة لصيف 2022، وعن الموافقة على مسلسلات جديدة، وعن عروض خاصة جديدة، وعن تجديد مسلسلات أخرى» (بيان صحفي). ABC . 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 – عبر The Futon Critic .
  38. ↑ "شاهد برنامج هرم الـ 100,000 دولار - ABC.com" . Abc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  39. ↑ "The Game Show Pilot Light" . Usgameshows.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  40. ↑ "شاهد: احتفل بعودة بيراميد مع الحلقة التجريبية غير المباعة من مسلسل "بيراميد روكس" على قناة VH1"" . Buzzerblog.com . 9 يناير 2016.
  41. ↑ "تقرير من كتاب "هرم المليون دولار""" . Buzzerblog.com . 25 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  42. ↑ "About.com - نيويورك تايمز - هل سنستعيد الهرم في نهاية المطاف؟" . برامج الألعاب على موقع About.com . gameshows.about.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  43. ↑ "شبكة سي بي إس تطلب إنتاج حلقة تجريبية من مسلسل 'بيراميد'" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  44. ↑ "أندي ريختر ينهي صفقة لتقديم نسخة جديدة من برنامج 'بيراميد' على شبكة سي بي إس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 مايو 2010.
  45. ↑ "آندي ريختر هو مقدم برنامج بيراميد على قناة سي بي إس " . buzzerblog.flashgameshows.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2011.
  46. ↑ "TNT وTBS تعلنان عن مجموعة واسعة من المشاريع الجديدة من كبار المواهب" . تيرنر . 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 - عبر موقع The Futon Critic .
  47. ↑ "buzzerblog (buzzerblog) على تويتر" . 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  48. ↑ "شبكة GSN تعلن عن عرض مسلسل The Pyramid لأول مرة يوم الاثنين 3 سبتمبر" . موقع GSN الإلكتروني. 12 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  49. ↑ آدم نيديف (2023). "العرض الأول اليوم، والاختفاء غدًا" . كويزماستر: حياة وأوقات ومرح وألعاب بيل كولين . بيرمانور ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  50. ↑ أعلى القناة. "أضحك، أضحك وعاطفي/ لقد لعبت دورًا في برنامج الألعاب Top Channel me ri، "Piramida"! لقد قمت بإضافة تطبيق" . أعلى القناة.
  51. ↑ شبكة ناين. "دليل برامج قناة GTV9 - الأسبوع الذي يبدأ في 2 مايو 2010" (ملف PDF) . تي في تونايت. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يوليو 2015.
  52. ↑ "Pyramide – Radio-Canada.ca" . Pyramide – Radio-Canada.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  53. ^ "Püramiid « تيت مارجنا " . Margna.ee . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 . 
  54. ↑ "france2.fr/emissions/pyramide" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  55. ^ أوي مانتل (16 سبتمبر 2012). "ZDF الفعلى "Die Pyramide" ins Nachtprogramm" . Dwdl.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 7 أكتوبر، 2012 .
  56. ^ "الهرم – Chi mi capisce è bravo" . Televisionando.it . 21 نوفمبر 2007.
  57. ↑ "برنامج تلفزيوني، które każdy oglądał، ale o nich zapomniał" . فيسبوك.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
  58. ↑ خيرول حازم زين الدين (7 سبتمبر 2017). "قناة TCS 5 - إعلان لعبة الهرم (ديسمبر 1997)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  59. ↑ "RTVE تتذوق مع ملف Itziar Miranda كمقدمة جديدة لـ concurso para sus tardes en verano" . الدياريو.es . 4 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2026 .
  60. ↑ الهرم على موقع UKGameshows.com
  61. ↑ " [ HTV7 ] – برنامج الألعاب كيم" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  62. ↑ "لماذا لم تتضمن نسخة لعبة الطاولة من هرم الـ 25000 دولار هرمًا حقيقيًا؟" . Legendsrevealed.com . 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  63. ↑ "Amazon.com: لعبة الهرم اللوحية بقيمة 25000 دولار، إصدار ديك كلارك 1986: ألعاب" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  64. ↑ "لعبة الهرم بقيمة 25000 دولار (الإصدار اللانهائي 2000) - نسخة لعبة لوحية - BoardGameGeek" . Boardgamegeek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  65. ↑ مورتنسن، إريك (1 أغسطس 2017). "مراجعة وقواعد لعبة بيراميد: سلسلة ألعاب المنزل" . Geekyhobbies.com . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  66. ↑ "هرم الـ 100,000 دولار لجهاز Apple II (1987)" . MobyGames . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  67. ↑ "هرم المئة ألف دولار" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  68. ↑ "هرم المليون دولار" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .

مصادر