RTL Zwei
قناة RTL Zwei (تُكتب أحيانًا RTL ZWEI )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم RTL 2 و RTL II ، هي قناة تلفزيونية ناطقة بالألمانية تُشغلها شركة RTL2 Television GmbH & Co. KG . تُعدّ RTL2 قناة ترفيهية عامة خاصة (Vollprogramm) بموجب اتفاقية البث بين الولايات (Rundfunkstaatsvertrag) . تُنتج القناة برامج خاصة بالنمسا وسويسرا، مع إعلاناتها الخاصة. ويمكن استقبالها عبر شبكات الكابل في النمسا وسويسرا، وعلى نطاق أوسع عبر البث الفضائي الرقمي. تمتلك مجموعة RTL في ألمانيا جزءًا من RTL Zwei .
تاريخ
كان من المقرر أصلاً أن تبدأ قناة RTL II بثها في 26 سبتمبر 1992؛ وقد توقعت بعض أدلة البرامج التلفزيونية إطلاق القناة. إلا أن إطلاق القناة تأجل حتى عام 1993 بسبب اعتراضات متكررة من هيئة الإذاعة والتلفزيون في هيسن (المعروفة باسم هيئة الإذاعة والتلفزيون الخاصة في هيسن ) على هيكل مساهمي القناة لدى السلطات الإعلامية الألمانية. وكان لا بد من تخفيض أسهم المالكين الأوائل للقناة (RTL Television، وCLT، وBertelsmann، وBurda، وFAZ) إلى أقل من 25% قبل منح ترخيص القناة لشركة RTL. [ 1 ] وبدأت القناة بثها في 6 مارس 1993 الساعة 6:09 صباحًا، مستخدمةً جهاز الإرسال والاستقبال الخاص بقناة Screensport (التي توقفت عن العمل قبل ذلك بخمسة أيام نتيجة اندماجها مع Eurosport ) على خدمة الأقمار الصناعية Astra . وكان أول برنامج عُرض على القناة هو فيلم Little Miss Marker .
في عام 2000، بدأت قناة RTL II بث برنامجي Popstars و Big Brother . استمر عرض برنامج Popstars على القناة لموسمين قبل أن ينتقل إلى ProSieben ، بينما استمر عرض برنامج Big Brother حتى عام 2011.
بدأت الشبكة بتقديم خدمة الفيديو حسب الطلب في فبراير 2012. [ 2 ]
في 7 أكتوبر 2019، تم تغيير اسم القناة إلى RTL ZWEI . وتم كتابة الرقم 2 كتابةً لأول مرة في تاريخ المحطة. وقد تم تطوير التصميم بالتعاون مع وكالة mehappy GmbH . [ 3 ]
الهوية البصرية (الشعارات)
شعار قناة RTL 2 من 6 مارس 1993 إلى 6 أبريل 1996؛ مشابه للشعار الذي استخدمته قناة KGAN / سيدار رابيدز من 1993 إلى 2004
شعار قناة RTL 2 من 6 أبريل 1996 إلى 1999
تم استخدام النسخة الأولى من شعار القناة الدائري "II" من عام 1999 إلى عام 2001.
نسخة محدثة من شعار عام 1999؛ تم استخدامه من عام 2001 إلى عام 2009
قنوات RTL II من عام 2009 إلى عام 2019
ملكية
تُشغّل القناة شركة RTL2 TV GmbH & Co. KG ، التي تأسست عام 1992 ويعمل بها حوالي 210 موظفين. يشغل أندرياس بارتل منصب المدير الإداري منذ يونيو 2014. [ 4 ] كان مقر الشركة الرئيسي في كولونيا ، ولكنها تُدار الآن من بلدية غرونوالد ، جنوب ميونيخ؛ ولا يزال قسم الأخبار فقط في كولونيا، وذلك لتقاسم مرافق إنتاج الأخبار في RTL. وتملك الشركة بشكل مشترك كل من: RTL Group S.A. (35.9%)، [ 5 ] وBauer Media Group (31.5%)، [ 6 ] وTele-Munich Television Media Participation LP (31.5%، منها 50% لكل من Leonine Holding و The Walt Disney Company )، [ 5 ] و Hubert Burda Media (1.1%) . [ 5 ]
برمجة
تُعدّ الحلقات اليومية من برنامج "الأخ الأكبر" المحلي، التي تُبثّ في أوقات الذروة ، من الركائز الأساسية للبرامج، إلى جانب باقة برامج أخرى في أوقات الذروة تتألف في معظمها من مسلسلات وثائقية وأفلام ومسلسلات مرخصة مثل "24" و "ستارغيت إس جي-1 ". وقد قوبلت الجهود الأخيرة الرامية إلى تطوير برامج ذات جودة أعلى، من خلال برامج المجلات العلمية والأفلام الوثائقية، باستجابة فاترة من الجمهور.
تتعرض نشرة الأخبار الرئيسية لقناة RTL II News لانتقادات متكررة بسبب اختيارها للأخبار التي تستهدف فئة الشباب؛ فعلى سبيل المثال، عُرفت القناة بوضعها خبر إصدار ألبوم موسيقي أو إطلاق جهاز ألعاب جديد في الفقرة الرئيسية الثانية مباشرةً بعد الحدث الأبرز في اليوم. وقد عرّض هذا النهج غير التقليدي رخصة بث RTL II للخطر مرة واحدة على الأقل، إذ يُشترط على أي قناة تجارية ألمانية تقديم حد أدنى من البرامج الإخبارية والثقافية الجادة للحصول على رخصة بث كاملة. وإلى جانب برامجها الإخبارية الخاصة ( RTL II News ، و RTL II Spezial، وDas Magazin ، و Das Nachrichtenjournal )، تُنتج القناة برامج من قِبل منتجين مستقلين تُبث في فترة ما بعد الظهر.
برامج فترة ما بعد الظهر
في فترة ما بعد الظهر، تعرض القناة الآن بشكل أساسي برامجها الوثائقية والدرامية وبرامج الواقع الخاصة بها. [ 7 ]
وقت الذروة
من بين برامجها الرئيسية، حققت إنتاجات القناة الوثائقية الدرامية، مثل Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse Familie و Frauentausch ، نجاحًا ملحوظًا. كما كانت العديد من المسلسلات الأمريكية، مثل Game of Thrones [ 8 ] و The Walking Dead [ 9 ]، من أنجح المسلسلات التي عُرضت على قناة RTL II في وقت الذروة. وشملت برامجها الليلية أيضًا مسلسلات أمريكية شمالية، مثل Autopsie – Mysteriöse Todesfälle و Flashpoint .
الأنمي وبرامج الأطفال
قدمت قناة RTL II أكبر محتوى أنمي بين جميع القنوات التلفزيونية الألمانية المجانية. فقد عرضت ما يزيد عن 80 مسلسل أنمي، بالإضافة إلى الرسوم المتحركة. وخلال أيام الأسبوع، كانت القناة تعرض برنامج أنمي بعد الظهر ضمن فقرة "بوكيتو" المخصصة للأطفال والشباب. وبعد خلافات مع السلطات الإعلامية، اعتُبر قسم المعايير والممارسات في RTL II شديد الحساسية تجاه برامج الأطفال. ونتيجة لذلك، حذفت القناة مشاهد من مسلسلات أنمي مثل المحقق كونان، وإينوياشا، وون بيس ، وناروتو ، مما أثار انتقادات من محبي الأنمي . حتى أن بعض الحلقات التي كانت نسختها الأصلية مصنفة FSK 6 ، ما يعني أنها مناسبة للأطفال من سن 6 سنوات فما فوق ، ويُسمح بعرضها قانونيًا في جميع ساعات اليوم ، قد تم تعديلها. في فبراير 2013، أعلنت قناة RTL II عن إيقاف برنامجها الصباحي للأطفال يوم الأحد اعتبارًا من 21 أبريل 2013. وتم إطلاق قناة منفصلة قصيرة الأجل على الإنترنت مخصصة للأنمي في أبريل. [ 15 ]
العروض الأولى في ألمانيا
كانت قناة RTL II أول قناة تقدم العديد من البرامج التلفزيونية الأجنبية على التلفزيون الألماني مثل:
- العد التنازلي الأخير : برنامج تم بثه في بداية الألفية الجديدة واستمر لمدة 24 ساعة وعرض الاحتفالات في مواقع مختلفة حول العالم.
- كان برنامج Popstars في عام 2000 أول برنامج لاكتشاف المواهب يُبث على التلفزيون الألماني.
- كان فيلم "جاك بوينت جاك" في عام 2003 أول فيلم تفاعلي على التلفزيون الألماني.
- أفلام بوليوود: في 19 نوفمبر 2004، عرضت قناة RTL II فيلم "أحيانًا سعادة، وأحيانًا حزن" (بالألمانية: In guten wie in schweren Tagen - العنوان الأصلي: Kabhi Khushi Kabhie Gham )، وهو أول فيلم بوليوودي مدبلج يُعرض على التلفزيون الألماني، وحقق نسبة مشاهدة تجاوزت 12.3% بين الفئة العمرية المستهدفة من 14 إلى 49 عامًا. [ 16 ] ونظرًا لنجاحه، أصبحت الأفلام الهندية تُعرض بانتظام على القناة منذ ذلك الحين. وكانت أفلام بوليوود تُبث سابقًا باللغة الهندية مع ترجمة ألمانية على قناتي ARTE وVOX.
حصة الجمهور
ألمانيا
عرض تعريف الرسم البياني .
| يناير | فبراير | يمشي | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | المتوسط السنوي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 [ 17 ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2.6% |
| 1994 [ 18 ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  3.8% |
| 1995 [ 19 ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4.6% |
| 1996 [ 20 ] | 4.6% | 4.1% | 4.4% | 4.8% | 4.5% | 4.3% | 4.6% | 4.5% | 4.6% | 4.6% | 4.5% | 4.1% |  4.5% |
| 1997 [ 21 ] | 4.1% | 4.4% | 4.3% | 4.1% | 4.2% | 4.0% | 3.8% | 3.6% | 3.6% | 4.2% | 3.8% | 3.9% | 4.0% |
| 1998 [ 22 ] | 3.7% | 3.9% | 3.9% | 4.1% | 3.8% | 3.4% | 3.6% | 3.9% | 3.8% | 3.8% | 3.7% | 3.6% | 3.8% |
| 1999 [ 23 ] | 3.6% | 3.4% | 3.4% | 3.7% | 4.0% | 3.9% | 4.4% | 4.5% | 4.6% | 4.3% | 4.2% | 4.2% | 4.0% |
| 2000 [ 24 ] | 4.3% | 4.1% | 4.6% | 5.5% | 5.7% | 5.0% | 4.5% | 4.8% | 4.8% | 5.6% | 4.9% | 4.5% | 4.8% |
| 2001 [ 25 ] | 4.4% | 3.9% | 3.9% | 4.0% | 4.0% | 4.0% | 3.7% | 4.0% | 4.0% | 4.3% | 4.2% | 3.8% | 4.0% |
| 2002 [ 26 ] | 4.1% | 3.7% | 4.1% | 4.0% | 4.5% | 4.1% | 4.3% | 4.1% | 4.2% | 3.4% | 3.2% | 3.2% | 3.9% |
| 2003 [ 27 ] | 4.1% | 4.2% | 4.0% | 4.8% | 5.1% | 5.6% | 5.1% | 4.9% | 4.7% | 4.8% | 4.6% | 4.6% | 4.7% |
| 2004 [ 28 ] | 4.5% | 4.5% | 5.3% | 5.1% | 5.1% | 4.8% | 5.2% | 4.9% | 5.4% | 4.9% | 4.7% | 4.5% | 4.9% |
| 2005 [ 29 ] | 4.4% | 4.7% | 4.4% | 4.0% | 4.4% | 4.3% | 4.2% | 4.0% | 4.0% | 4.3% | 3.9% | 3.7% | 4.2% |
| 2006 [ 30 ] | 3.8% | 3.6% | 3.7% | 3.9% | 3.8% | 3.4% | 3.9% | 4.0% | 3.8% | 3.9% | 3.9% | 3.8% | 3.8% |
| 2007 [ 31 ] | 3.4% | 3.7% | 3.7% | 4.1% | 4.0% | 4.1% | 4.2% | 4.1% | 3.7% | 3.8% | 3.8% | 3.9% | 3.9% |
| 2008 [ 32 ] | 3.6% | 3.9% | 4.0% | 4.1% | 4.3% | 3.5% | 4.1% | 3.8% | 3.8% | 3.7% | 3.6% | 3.6% | 3.8% |
| 2009 [ 33 ] | 3.7% | 3.7% | 3.9% | 4.2% | 4.1% | 4.3% | 4.1% | 4.0% | 3.7% | 4.0% | 3.9% | 4.0% | 3.9% |
| 2010 [ 34 ] | 3.8% | 3.8% | 4.0% | 4.0% | 4.0% | 3.5% | 3.9% | 3.9% | 3.7% | 3.7% | 3.7% | 3.6% | 3.8% |
| 2011 [ 35 ] | 3.4% | 3.5% | 3.4% | 3.5% | 3.6% | 3.7% | 3.7% | 3.7% | 3.6% | 3.7% | 3.7% | 3.8% | 3.6% |
| 2012 [ 36 ] | 3.6% | 3.7% | 3.9% | 3.8% | 4.0% | 3.7% | 4.3% | 4.1% | 4.1% | 4.2% | 4.5% | 4.3% | 4.0% |
| 2013 [ 37 ] | 3.9% | 4.1% | 4.1% | 4.1% | 4.3% | 4.1% | 4.3% | 4.4% | 4.0% | 4.2% | 4.4% | 4.3% | 4.2% |
| 2014 [ 38 ] | 3.9% | 3.8% | 3.8% | 4.1% | 4.0% | 3.4% | 3.6% | 3.9% | 3.9% | 3.9% | 4.0% | 3.9% | 3.9% |
| 2015 [ 39 ] | 3.6% | 3.7% | 4.0% | 3.9% | 3.8% | 3.7% | 3.8% | 3.5% | 3.6% | 3.5% | 3.2% | 3.3% | 3.7% |
| 2016 [ 40 ] | 3.3% | 3.6% | 3.5% | 3.7% | 3.8% | 3.2% | 3.4% | 3.3% | 3.5% | 3.5% | 3.5% | 3.2% | 3.5% |
| 2017 [ 41 ] | 3.1% | 3.1% | 3.2% | 3.2% | 3.2% | 3.2% | 3.4% | 3.1% | 2.9% | 3.1% | 3.1% | 3.2% | 3.2% |
| 2018 [ 42 ] | 2.9% | 3.1% | 3.0% | 3.0% |
يبلغ متوسط عمر المشاهدين 43.5 عامًا (حتى عام 2016). [ 43 ]
مراجع
- ^ إنفوسات رقم 61 (أبريل 1993). "RTL II sendet!"، ص 10.
- ↑ "المزيد من 1.300 Programmstunden von RTL II im Internet: New Video-on-Demand Angebot www.RTL2now.de gestartet" . RTL التفاعلية (باللغة الألمانية). 2 فبراير 2012.
- ↑ "تصميم جديد لـ RTLZWEI" . presseportal.de . 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
- ^ "أندرياس بارتل wird neuer RTL-II-Geschäftsführer" .
- 1 2 3 "العمليات - التلفزيون - ألمانيا - RTL II" . مجموعة RTL. 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2013 .
- ↑ "مجموعة باور ميديا: بيتيليجونجن" . Bauermedia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2013 .
- ^ "RTL II verzichtet komplett auf Sitcoms –" . Quotenmeter.de. 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع 15 مارس 2013 .
- ↑ "Gute Quoten für RTL-II-Fantasy-Serie "Game of Thrones" في Drei Blöcken - SPIEGEL ONLINE" . دير شبيغل . Spiegel.de. 26 مارس 2012 . تم الاسترجاع 15 مارس 2013 .
- ↑ ""The Walking Dead": Erneut voller Erfolg für RTL II" . DWDL.de. تم استرجاعه في 15 مارس 2013 .
- ↑ "Animedigital-Conan Cuts" . Animedigital.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2013 .
- ↑ "Animedigital-Inuyasha Cuts" . Animedigital.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2013 .
- ↑ "Animedigital-One Piece Cuts" . Op-cuts.animedigital.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2013 .
- ↑ "Animedigital-Naruto Cuts" . Animedigital.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2013 .
- ↑ "Schnittberichte.com - المزيد من 3600 تفاصيل Zensurberichte zu Fi…" . archive.ph . 12 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "RTL II verlagert seine Animes komplett ins Internet" . DWDL.de. 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2013 .
- ↑ ""Bollywood ist für uns ein Imageprodukt": RTL II mag es indisch" . DWDL.de. تم استرجاعه في 15 مارس 2013 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 1993" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 1994" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 1995" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 1996" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 1997" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 1998" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 1999" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2000" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2001" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2002" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2003" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2004" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2005" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2006" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2007" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2008" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2009" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2010" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2011" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2012" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2013" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2014" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2015" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2016" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2017" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
- ↑ "KEK/Zuschaueranteile 2018" (ملف PDF) . kek-online.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
- ^ مانتل ، أوي (14 مارس 2017). ""تحسين أسواق التلفزيون: Wie die Sender gealtert sind - und wer sich dagegenstemmt"" . dwdl.de . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
فئات :
- محطات التلفزيون في ألمانيا
- محطات التلفزيون في النمسا
- محطات التلفزيون في سويسرا
- مجموعة آر تي إل
- القنوات والمحطات التلفزيونية التي تم إنشاؤها عام 1993
- وسائل الإعلام في ميونخ