رهاب الراديو

لا داعي للخوف من الإشعاع، لكن يجب أن يفرض عليك احترامه.
ملصق في الفيزياء الصحية يحث على احترام الإشعاع بدلاً من الخوف منه. ( مختبر أوك ريدج الوطني ، 1947)

يشير مصطلح "رهاب الإشعاع "، وهو مصطلح مُركّب من كلمتي "إشعاع" و"رهاب"، إلى الخوف من الإشعاع المؤين الذي يتجاوز المخاطر المُقدّرة، مما يؤدي إلى المبالغة في تقدير المخاطر الصحية للإشعاع مقارنةً بالمخاطر الأخرى. ومع ذلك، عند مقارنة الخوف الشائع من الإشعاع بالمعايير السريرية (كما هو الحال في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية ، الإصدار الخامس (DSM-5))، يتضح أن مصطلح "رهاب الإشعاع" في جوهره تسمية خاطئة. يُعرّف ليندبرغ وآرتشر (2022) "رهاب الإشعاع" بأنه "العلاقة الاجتماعية والنفسية والثقافية بين الأفراد والإشعاع المؤين، والتي تتميز بتفاوت واضح بين المخاطر والآثار الصحية الفعلية والمُتصوّرة للتعرض للإشعاع". [ 1 ]

الاستخدام المبكر

استُخدم المصطلح في ورقة بحثية بعنوان "رهاب الراديو وهوس الراديو" قدمها الدكتور ألبرت سويلاند من لوس أنجلوس عام ١٩٠٣. [ ٢ ] في عشرينيات القرن العشرين، استُخدم المصطلح لوصف الأشخاص الذين يخشون البث الإذاعي وتقنية الاستقبال. [ ٣ ] [ ٤ ] في عام ١٩٣١، أشارت صحيفة "سولت ليك تريبيون" إلى رهاب الراديو على أنه "خوف من مكبرات الصوت"، [ ٥ ] وهو مرض نُقل أن جوان كروفورد كانت تعاني منه. [ ٦ ] كما نُشر مصطلح "رهاب الراديو" في الصحف الأسترالية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، بمعنى مشابه. [ ٧ ] أما قصيدة مارغريت ميرسيا بيكر التي نُشرت عام ١٩٤٩ بعنوان "رهاب الراديو"، فتُعبر عن أسفها لتغلغل الإعلانات في البث الإذاعي. [ 8 ] ظل المصطلح مستخدمًا مع ارتباطه الأصلي بأجهزة الراديو والبث الإذاعي خلال الأربعينيات [ 9 ] والخمسينيات. [ 10 ]

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ربطت دائرة العلوم مصطلح "رهاب الإشعاع" بالخوف من أشعة غاما والاستخدام الطبي للأشعة السينية. [ 11 ] [ 12 ] واقترحت مقالة نشرتها دائرة العلوم في عدة صحف أمريكية أن "رهاب الإشعاع" قد يُعزى إلى نشر معلومات حول "المخاطر الجينية" للتعرض للإشعاع المؤين من قبل الأكاديمية الوطنية للعلوم عام 1956. [ 13 ]

كتب الدكتور هارولد بيتيت، الحاصل على دكتوراه في الطب، في مقال صحفي نُشر عام 1970:

من المستحسن إيلاء احترام صحي لمخاطر الإشعاع. عندما بدأت التجارب النووية في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، تم تضخيم هذه المخاطر بشكل كبير، مما أدى إلى ظهور اضطراب نفسي جديد يُعرف باسم "رهاب الإشعاع" أو "العصاب النووي". [ 14 ]

قلعة برافو وتأثيرها على الرأي العام

في الأول من مارس عام ١٩٥٤، تجاوزت عملية "كاسل برافو" ، التي اختبرت جهاز " شريمب" النووي الحراري التجريبي الأول من نوعه ، الناتج المتوقع من مادة تي إن تي المكافئة، والذي يتراوح بين ٤ و٦ ملايين طن ، حيث بلغ ١٥ مليون طن . نتج عن ذلك كمية غير متوقعة من "ثلج بيكيني" ، أو جزيئات مرئية من التساقط النووي ، والتي علقت في سحابة التساقط قارب الصيد الياباني " دايغو فوكوريو مارو" ( التنين المحظوظ ) خارج منطقة التساقط المتوقعة مبدئيًا والبالغة ٥ ملايين طن، والتي تم تطويقها لعملية "كاسل برافو" . بعد حوالي أسبوعين من الاختبار والتعرض للتساقط النووي، بدأ طاقم الصيد المكون من ٢٣ فردًا يُصابون بمرض الإشعاع الحاد ، والذي نتج في الغالب عن حروق بيتا بسبب التلامس المباشر الذي حدث بأيديهم العارية أثناء جمع " ثلج بيكيني" في أكياس. توفي كوبوياما أيكيتشي، كبير فنيي اللاسلكي على متن القارب، بعد سبعة أشهر، في 23 سبتمبر 1954. [ 15 ] [ 16 ] وقُدِّر لاحقًا أن حوالي مئة قارب صيد تلوثت بدرجة ما بالتساقط الإشعاعي الناتج عن التجربة. كما تعرض سكان جزر مارشال للتساقط الإشعاعي، واضطر عدد من الجزر إلى الإخلاء. [ 16 ]

أثارت هذه الحادثة، نتيجةً لعصر التكتم المحيط بالأسلحة النووية، مخاوف واسعة النطاق من أسلحة نووية غير خاضعة للرقابة وغير قابلة للتنبؤ، وكذلك من تلوث الأسماك بالإشعاع وتأثيره على الإمدادات الغذائية اليابانية. ومع نشر نتائج جوزيف روتلات التي تُشير إلى أن التلوث الناجم عن تساقط إشعاعات تجربة كاسل برافو كان أكبر بألف مرة تقريبًا من النسبة المعلنة رسميًا، بلغ الغضب في اليابان ذروته، حتى أن البعض وصف الحادثة بأنها "هيروشيما الثانية". [ 17 ] ولمنع تحول الحركة القوية المناهضة للأسلحة النووية إلى حركة مناهضة لأمريكا، اتفقت الحكومتان اليابانية والأمريكية على تعويض قدره مليوني دولار أمريكي عن مصائد الأسماك الملوثة، حيث حصل كل فرد من أفراد الطاقم الـ 22 الناجين على حوالي مليوني ين ياباني [ 18 ] [ 19 ] (ما يعادل 5556 دولارًا أمريكيًا في عام 1954، و 67000 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). [ 20 ]

لاحقاً، تعرض أفراد الطاقم الناجون وعائلاتهم للتحيز والتمييز، حيث اعتقد السكان المحليون أن الإشعاع معدٍ. [ 18 ]

ألهمت تجربة كاسل برافو والمخاوف الجديدة من التلوث الإشعاعي اتجاهًا جديدًا في الفن والسينما. تُعد أفلام غودزيلا ، بدءًا من فيلم إيشيرو هوندا الرائد " غوجيرا " عام 1954 ، استعارات قوية لرهاب الإشعاع الذي ساد بعد الحرب. يُحاكي المشهد الافتتاحي لفيلم "غوجيرا" قصة سفينة دايغو فوكوريو مارو، من الوميض البعيد الأول للضوء إلى العثور على ناجين مصابين بحروق إشعاعية. على الرغم من أن روجر إيبرت وجد المؤثرات الخاصة غير مقنعة، إلا أنه صرّح بأن الفيلم "مهم" و"إذا تم تحليله بشكل صحيح، فسيكون بمثابة فيلم فهرنهايت 9/11 في عصره". [ 21 ]

بعد عام من تجربة كاسل برافو النووية، تناول أكيرا كوروساوا في فيلمه " أعيش في خوف" (1955) رعب شخصٍ ما غير المبرر من الإشعاع والحرب النووية . في نهاية الفيلم، يُعلن أهل عامل المسبك الذي يعيش في خوف عدم أهليته، لكن طبيبه يقر بصحة مخاوفه جزئيًا.

تصوّر رواية نيفيل شوت " على الشاطئ" الصادرة عام ١٩٥٧ مستقبلًا بعد ست سنوات فقط، انطلاقًا من فرضية أن حربًا نووية قد أطلقت كميات هائلة من التلوث الإشعاعي أدت إلى فناء جميع أشكال الحياة في نصف الكرة الشمالي . تدور أحداث الرواية في أستراليا، التي تنتظر، إلى جانب بقية دول نصف الكرة الجنوبي ، مصيرًا مشابهًا لا مفر منه. تصف هيلين كالديكوت قراءة الرواية في فترة مراهقتها بأنها "حدثٌ محوري" في انضمامها إلى الحركة المناهضة للأسلحة النووية. [ ٢٢ ]

الخوف من الإشعاع وتشرنوبيل

في الاتحاد السوفيتي السابق، أظهر العديد من المرضى الذين تعرضوا لمستويات ضئيلة من الإشعاع بعد كارثة تشيرنوبيل قلقًا شديدًا حيال التعرض لمستويات منخفضة من الإشعاع؛ [ 23 ] [ 24 ] وقد أصيبوا بالعديد من المشاكل النفسية الجسدية ، مع ملاحظة ازدياد حالات إدمان الكحول بدافع الاستسلام للقدر. وكما أشار أخصائي الصحة والإشعاع الياباني شونيتشي ياماشيتا: [ 25 ]

نعلم من كارثة تشيرنوبيل أن العواقب النفسية هائلة. انخفض متوسط ​​العمر المتوقع للمهجرين من 65 إلى 58 عامًا، ليس بسبب السرطان في المقام الأول، بل بسبب الاكتئاب وإدمان الكحول والانتحار . إن إعادة التوطين ليست بالأمر الهين، والضغط النفسي كبير جدًا. يجب علينا ليس فقط رصد هذه المشاكل، بل معالجتها أيضًا. وإلا سيشعر الناس بأنهم مجرد فئران تجارب في أبحاثنا.

تم تقديم مصطلح "متلازمة رهاب الإشعاع" في عام 1987 [ 26 ] من قبل إل إيه إيلين وأو إيه بافلوفسكي في تقريرهما "العواقب الإشعاعية لحادثة تشيرنوبيل في الاتحاد السوفيتي والتدابير المتخذة للتخفيف من آثارها". [ 27 ]

كتبت مؤلفة قصائد تشيرنوبيل ليوبوف سيروتا [ 28 ] في قصيدتها "رهاب الإشعاع" :

هل هذا مجرد خوف من الإشعاع؟

بل ربما كان الخوف من الحروب؟ ربما كان الخوف من الخيانة؟

الجبن، الغباء، الفوضى؟

وقد انتقد هذا المصطلح أدولف خاراش، مدير العلوم في جامعة موسكو الحكومية :

يتناول هذا الكتاب الدافع الطبيعي للحماية الذاتية، وهو غريزة فطرية لدى كل كائن حي، ومعاناتك الأخلاقية، وقلقك وخوفك على مصير أطفالك وأقاربك وأصدقائك، ومعاناتك الجسدية ومرضك نتيجة للهذيان، أو الانحراف المرضي. [ 29 ]

مع ذلك، قد لا يتزامن الخوف النفسي من الإشعاع لدى المصابين به مع تعرض فعلي للإشعاع يهدد حياة الفرد أو أطفاله. يشير رهاب الإشعاع فقط إلى ظهور قلق لا يتناسب مع كمية الإشعاع الفعلية التي يتعرض لها الشخص، حيث تكون قيم التعرض للإشعاع في كثير من الحالات مساوية أو أعلى بقليل مما يتعرض له الأفراد بشكل طبيعي يوميًا من الإشعاع الخلفي . أما القلق الذي يلي التعرض لمستوى فعلي من الإشعاع يهدد الحياة فلا يُعتبر رهابًا من الإشعاع، ولا قلقًا في غير محله، بل هو رد فعل طبيعي ومناسب.

مارفن غولدمان طبيب أمريكي قدم تعليقات للصحف زعم فيها أن الخوف من الإشعاع قد تسبب في خسائر أكبر من الخسائر الناجمة عن التداعيات نفسها، وأن الخوف من الإشعاع هو السبب. [ 30 ]

عمليات الإجهاض في تشيرنوبيل

في أعقاب الحادث، فقد الصحفيون ثقتهم بالعديد من المهنيين الطبيين (مثل المتحدث باسم المجلس الوطني للحماية من الإشعاع في المملكة المتحدة )، وشجعوا بدورهم الجمهور على عدم الثقة بهم. [ 31 ]

في جميع أنحاء القارة الأوروبية، وفي الدول التي يُسمح فيها بالإجهاض، تم الحصول على العديد من طلبات الإجهاض المُستحث، لحالات حمل طبيعية، بسبب المخاوف من الإشعاع الناتج عن كارثة تشيرنوبيل؛ بما في ذلك عدد كبير من حالات إجهاض الأجنة البشرية السليمة في الدنمارك في الأشهر التي تلت الحادث. [ 32 ]

نظراً لأن الزيادة في الإشعاع في الدنمارك كانت ضئيلة للغاية لدرجة أنه لم يكن من المتوقع تقريباً أي زيادة في خطر التشوهات الخلقية، فإن النقاش العام والقلق بين النساء الحوامل وأزواجهن تسببا في وفيات أجنة أكثر في الدنمارك من الحادث نفسه. وهذا يؤكد أهمية النقاش العام، ودور وسائل الإعلام، وكيفية مشاركة السلطات الصحية الوطنية في هذا النقاش.

في اليونان ، عقب الحادث، ساد الذعر وانتشرت شائعات مغلوطة ، ما دفع العديد من أطباء التوليد في البداية إلى الاعتقاد بأنه من الحكمة إنهاء حالات الحمل المرغوبة، أو أنهم لم يتمكنوا من مقاومة طلبات الأمهات الحوامل القلقات خوفًا من الإشعاع. وفي غضون أسابيع قليلة، تبددت المفاهيم الخاطئة في الأوساط الطبية إلى حد كبير، على الرغم من استمرار المخاوف لدى عامة الناس. ورغم أنه تم تحديد أن الجرعة الفعالة لن تتجاوز 1 ملي سيفرت (0.1 ريم )، وهي جرعة أقل بكثير من تلك التي يمكن أن تُسبب تشوهات جنينية أو آثارًا أخرى غير عشوائية ، فقد لوحظ إنهاء 2500 حالة حمل مرغوبة، ربما بدافع خوف الأم من نوع من المخاطر الإشعاعية المتصورة. [ 33 ]

سُجِّلَ في إيطاليا عددٌ من حالات الإجهاض بناءً على طلب المريض "يفوق قليلاً" العدد المتوقع ، حيث يُشترط عادةً "أسبوعٌ من التفكير" بعد تقديم الطلب الأولي، يليه تأخيرٌ من "النظام الصحي" لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع قبل إجراء العملية. [ 34 ] [ 35 ]

رهاب الإشعاع وآثاره الصحية

شبّه زميلي السابق، ويليام كلارك، الهلع الشعبي إزاء الإساءات البيئية البسيطة بالخوف من الساحرات في أواخر العصور الوسطى. فقد أُعدم نحو مليون شخص بتهمة السحر لأنهم لم يتمكنوا من إثبات عدم تسببهم في أي ضرر لأحد أو شيء. وبالمثل، بما أنه لا يمكن إثبات أن كميات ضئيلة من الإشعاع لم تُسبب نوعًا معينًا من سرطان الدم - بل ولا يمكن إثبات أنها سببته أصلًا - فإن أولئك الذين يرغبون في الاستسلام لرهاب الإشعاع المنخفض يستسلمون له. ونتيجة لذلك، فإن الطاقة النووية [...] مُحاصرة. ولن نتوقع قبول الطاقة النووية بشكل كامل إلا بعد حسم الجدل الدائر حول الإشعاع المنخفض.

يُستخدم مصطلح "رهاب الإشعاع" أحيانًا في الحجج المُعارضة لمفهوم LNT المُحافظ (نموذج الاستجابة الخطية بدون عتبة للإشعاع المؤين) لأمن الإشعاع، والذي اقترحه المجلس الوطني الأمريكي للحماية من الإشعاع والقياسات (NCRP) عام 1949. ويفترض موقف "بدون عتبة"، استنادًا إلى بيانات مُستنبطة من القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي، أن حتى الجرعات الضئيلة من الإشعاع تزيد من خطر الإصابة بالسرطان بشكل خطي مع زيادة التعرض من الصفر إلى معدلات جرعات عالية. وبالتالي، يُشير نموذج LNT إلى أن التعرض للإشعاع من الإشعاع الخلفي الطبيعي قد يكون ضارًا. [ 37 ] ولا يوجد دليل بيولوجي، بل أدلة إحصائية ضعيفة، تُشير إلى أن الجرعات الأقل من 100 ملي سيفرت لها أي تأثير بيولوجي. [ 38 ]

بعد حادثة فوكوشيما ، ذكرت مجلة دير شبيغل الألمانية أن السكان اليابانيين كانوا يعانون من رهاب الإشعاع. [ 25 ] كما عزَت العالمة الطبية البريطانية جيرالدين توماس معاناة اليابانيين إلى رهاب الإشعاع في مقابلات وعروض تقديمية رسمية. [ 39 ] بعد أربع سنوات من الحادثة، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "حوالي 1600 شخص لقوا حتفهم نتيجة ضغوط الإجلاء". لم يكن الإجلاء القسري لـ 154 ألف شخص "مبررًا بمستويات الإشعاع المعتدلة نسبيًا"، بل صدر الأمر به لأن "الحكومة أصيبت بالذعر". [ 40 ] أظهرت تحليلات لاحقة أن عمليات الإجلاء التي جرت خلال المراحل الأولى من الحادث أسفرت عن 2259 حالة وفاة مبكرة، وتشير الدراسات إلى أن خطر الإجلاء السريع كان أعلى من خطر الإشعاع. [ 1 ]

وفي الوقت الذي يتزايد فيه الخوف العام من الإشعاع، يتم الترويج لبعض المنتجات التجارية أيضاً على أساس محتواها الإشعاعي، مثل أساور "الأيونات السالبة" أو منتجعات الرادون الصحية.

رهاب الإشعاع والاستخدام الصناعي والرعاية الصحية

يُستخدم الإشعاع، وخاصةً الأشعة السينية، بشكل متكرر في المجتمع لتحقيق نتائج إيجابية. وتتمثل الاستخدامات الرئيسية للإشعاع في الرعاية الصحية في الفحوصات والإجراءات الشعاعية ، والعلاج الإشعاعي في علاج الحالات السرطانية. قد يُعاني المرضى من رهاب الإشعاع قبل وبعد أي من هذه الإجراءات؛ [ 41 ] ولذلك، تقع على عاتق أخصائي الرعاية الصحية في ذلك الوقت، وغالبًا ما يكون أخصائي أشعة أو معالج إشعاعي ، مسؤولية طمأنة المرضى بشأن التأثيرات العشوائية والحتمية للإشعاع على وظائف الجسم البشري. ويُعدّ إطلاع المرضى وغيرهم من الأشخاص المُعرّضين للإشعاع على مختلف تدابير الحماية من الإشعاع المُطبّقة، بما في ذلك استخدام المآزر المطاطية الرصاصية، وقياس الجرعات ، والتحكم التلقائي في التعرّض ، طريقة شائعة لإعلام وطمأنة من يُعانون من رهاب الإشعاع.

وبالمثل، في التصوير الإشعاعي الصناعي ، هناك احتمال أن يعاني الأشخاص من رهاب الإشعاع عندما يكون المصابون برهاب الإشعاع بالقرب من معدات التصوير الإشعاعي الصناعي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ليندبرغ، جون سي إتش؛ آرتشر، دينالي (يوليو 2022). "رهاب الإشعاع: مفهوم مفيد أم مصطلح مُقصٍ؟" . التقدم في الطاقة النووية . 149 104280. doi : 10.1016/j.pnucene.2022.104280 .
  2. ^ "لقاء الأطباء (رهاب الإشعاع) (1903)" . لوس انجليس تايمز . 03/06/1903. ص. 11 . تم الاسترجاع 2017/04/21 . 
  3. "برنامج إذاعي يحقق نجاحًا كبيرًا (1926)" . صحيفة ذا ريبابليك . 27 أكتوبر 1926. ص 2. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  4. "مُحبو الراديو يقتحمون المؤتمر والمعرض السنوي هنا (1922)" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 8 مارس 1922. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  5. "هل تعاني من رهاب؟ (1931)" . صحيفة سولت ليك تريبيون . 13 ديسمبر 1931. ص 55. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  6. "المسرح الصغير غرفة تسجيل (رهاب الراديو) (1937)" . بورتسموث ديلي تايمز . 18 يوليو 1937. ص 10. تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2017 . 
  7. "آداب استخدام الراديو. لمن يسكنون بجوار الراديو. (1935)" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 أبريل 1935. ص 31. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  8. "أنت قلتها..." - صنداي ميل (بريزبن، كوينزلاند: 1926 - 1954) - 4 سبتمبر 1949. تروف . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2017 .
  9. "رهاب الراديو (1947)" . صحيفة مورنينغ هيرالد . 14 أكتوبر 1947. ص 6. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  10. "مدير رياضي يعاني من رهاب الإشعاع (1959)" . صحيفة ساوثرن إلينويان . 1959-01-01. ص 9. تاريخ الاسترجاع 2017-04-21 . 
  11. «ادعى العديد من الأمريكيين معاناتهم من رهاب الإشعاع (1959)» . صحيفة ميدفورد ميل تريبيون . 17 ديسمبر 1959. ص 25. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  12. "خوف غير مبرر (رهاب الراديو) (1968)" . صحيفة لبنان اليومية . 19 فبراير 1968. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  13. "خوف غير مبرر (رهاب الراديو) (1960)" . صحيفة التايمز . 22 فبراير 1960. ص 14. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  14. "الأشعة السينية تتطلب الاحترام (1970)" . صحيفة آيكن ستاندرد . 1970-01-01. ص 10. تاريخ الاسترجاع 2017-04-21 . 
  15. http://search.japantimes.co.jp/mail/ed20090301a2.html
  16. 1 2 لورنا أرنولد ومارك سميث. (2006). بريطانيا وأستراليا والقنبلة ، دار بالغراف للنشر.
  17. كيفر، بيفرلي ديب (25 فبراير 2004). "طلقة في الظلام" . هونولولو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2008. أطلقت الحكومة والشعب اليابانيون عليها اسم "هيروشيما الثانية" ، وكادت أن تؤدي إلى قطع العلاقات الدبلوماسية.
  18. 1 2 كيجي هيرانو (29 فبراير 2004). "ألحقت القنبلة الهيدروجينية في بيكينيني أتول أضرارًا بمصائد الأسماك وأحدثت تحيزًا" . chugoku. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-04-2013 . تم الاسترجاع 2008-11-30 .
  19. جيرارد ديغروت، القنبلة: حياة ، دار راندوم هاوس، 2004.
  20. في 25 أبريل 1949، تم ربط الدولار الأمريكي بالين الياباني بسعر صرف 1 دولار أمريكي = 360 ين ياباني
  21. "شيكاغو صن تايمز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-03-01 .
  22. "الإشعاع النووي 'أكبر خطر على الصحة العامة'"" سي إن إن . 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014. "
  23. "رهاب الإشعاع يضرب الاتحاد السوفيتي بعد كارثة تشيرنوبيل (1988)" . صحيفة تايرون ديلي هيرالد . 10 فبراير 1988. ص 2. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  24. «مناقشة ضرورة تنبيه سكان منطقة تشيرنوبيل إلى خطر الإصابة بالسرطان (1988)» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 14 مايو 1988. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  25. 1 2 "دراسة تداعيات فوكوشيما: 'الناس يعانون من رهاب الإشعاع'"" . دير شبيغل . 19 أغسطس 2011.
  26. ^ بيلا بيلبيوتش، المسؤوليات الغربية في عواقب الكوارث الصحية في كارثة تشيرنوبيل، EN BIELORUSSIE، UKRAINE ET RUSSIE أرشفة 2011-09-27 في آلة Wayback .، في: Radioprotection et Droit nucléaire [eds.: Ivo Rens and, Joël Jakubec, Collection SEBES, 1998, pp. 247-261 (الترجمة الإنجليزية: “المسؤولية الغربية فيما يتعلق بالعواقب الصحية لكارثة تشيرنوبيل في بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا” أرشفة 2011-07-26 في آلة Wayback .)
  27. LA Ilyin و OA Pavlovsky، "العواقب الإشعاعية لحادثة تشيرنوبيل في الاتحاد السوفيتي والتدابير المتخذة للتخفيف من آثارها" نشرة الوكالة الدولية للطاقة الذرية 4/1987.
  28. ^ “قصائد تشيرنوبيل ليوبوف سيروتا”
  29. "صوت من بريبيات الميتة" بقلم أدولف خاراش، مدير العلوم، جامعة موسكو الحكومية. مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  30. "آثار تشيرنوبيل اللاحقة نفسية في الغالب (رهاب الإشعاع) (1988)" . صحيفة ديلي سيتكا سنتينل . 19 ديسمبر 1988. ص 2. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 . 
  31. كاسبيرسون، روجر إي.؛ ستالن، بيتر جان إم. (1991). إبلاغ الجمهور بالمخاطر: منظورات دولية . برلين: سبرينغر ساينس آند ميديا. ص 160-162 . ISBN  0-7923-0601-5.
  32. كنودسن، إل بي (1991). "الإجهاض المُستحث قانونيًا في الدنمارك بعد تشيرنوبيل". العلاج الدوائي الحيوي . 45 (6): 229-31 . doi : 10.1016/0753-3322(91)90022-l . PMID 1912378 . 
  33. تريكوبولوس د، زافيتسانوس إكس، كوتيس سي، دروغاري ب، بروكاكيس سي، بيتريدو إي (1987). "ضحايا تشيرنوبيل في اليونان: عمليات الإجهاض المُستحثة بعد الحادث" . المجلة الطبية البريطانية (الطبعة السريرية البحثية) . 295 (6606): 1100. doi : 10.1136/bmj.295.6606.1100 . PMC 1248180. PMID 3120899 .  
  34. بارازيني ف، ريبتو ف، فورميجارو م، فاسولي م، لا فيكيا س (1988). "الإجهاض المُستحث بعد حادثة تشيرنوبيل" . المجلة الطبية البريطانية (الطبعة السريرية البحثية) . 296 (6615): 136. doi : 10.1136/bmj.296.6615.136-a . PMC 2544742. PMID 3122957 .  
  35. بيروتشي، م.؛ دومينيغيتي، ج. (ديسمبر 1990). "حادثة تشيرنوبيل والإجهاض المُستحث: معلومات من اتجاه واحد فقط" . المجلة الإسكندنافية للصحة المهنية والبيئية . 16 (6): 443-444 . doi : 10.5271/sjweh.1761 . PMID 2284594 . 
  36. ألفين م. واينبرغ (1 يناير 1994). العصر النووي الأول: حياة وأزمنة مُصلِح تكنولوجي . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. الصفحات 181-182 . ISBN  978-1-56396-358-2.
  37. زبيغنيو ياوروفسكي ، مخاطر الإشعاع وأخلاقياته ، مؤرشف في 19 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine ، مجلة الفيزياء اليوم، 52(9)، سبتمبر 1999، ص 24-29
  38. ساكس، بيل؛ مايرسون، غريغوري؛ سيغل، جيفري أ. (يونيو 2016). "علم الأوبئة بدون علم الأحياء: نماذج خاطئة، وافتراضات لا أساس لها، وإحصاءات مضللة في علم الإشعاع (مع تعليقات من إنجي شميتز-فويرهاك وكريستوفر بوسبي ورد من المؤلفين)" . النظرية البيولوجية . 11 (2): 69-101 . doi : 10.1007/s13752-016-0244-4 . PMC 4917595. PMID 27398078 .  
  39. توماس، جيرالدين. "التقليل من العواقب الصحية للحوادث النووية - هل نحتاج إلى إعادة تقييم استجابتنا؟" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25-03-2018.
  40. جونسون، جورج (21 سبتمبر 2015). "عندما لا يكون الإشعاع هو الخطر الحقيقي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. فرايهر، ج. (2010). "علينا تهدئة الهستيريا المتعلقة بالجرعات... الآن!". التصوير التشخيصي .