رالف فلاندرز

رالف إدوارد فلاندرز (28 سبتمبر 1880 - 19 فبراير 1970) مهندس ميكانيكي وصناعي وسياسي أمريكي، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الجمهوري عن ولاية فيرمونت . نشأ في مزارع الكفاف في فيرمونت ورود آيلاند، وتدرب على تشغيل الآلات والرسم الهندسي قبل أن يتخصص في الهندسة الميكانيكية. أمضى خمس سنوات في مدينة نيويورك محررًا لمجلة متخصصة في أدوات الآلات. بعد عودته إلى فيرمونت، أدار شركة ناجحة لأدوات الآلات ثم أصبح رئيسًا لها. استغل فلاندرز خبرته الصناعية لتقديم المشورة للجان على مستوى الولاية والمستوى الوطني في فيرمونت ونيو إنجلاند وواشنطن العاصمة، بشأن السياسات الصناعية والاقتصادية. ^[¹^] شغل منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن لمدة عامين قبل انتخابه عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فيرمونت.

اشتهر فلاندرز بتقديمه اقتراحًا في مجلس الشيوخ عام 1954 لتوبيخ السيناتور جوزيف مكارثي . كان مكارثي قد أدلى بتصريحات مثيرة للجدل حول وجود أعداد كبيرة من الشيوعيين والجواسيس والمتعاطفين مع السوفيت داخل الحكومة الفيدرالية وخارجها. واستغل لجنة مجلس الشيوخ التي يرأسها كمنبر يُبث على الصعيد الوطني للهجوم على الأفراد الذين اتهمهم. شعر فلاندرز أن هجمات مكارثي صرفت انتباه الأمة عن خطر أكبر بكثير يتمثل في نجاحات الشيوعيين في أماكن أخرى من العالم، وأنها خلقت انقسامًا وفوضى داخل الولايات المتحدة، بما يصب في مصلحة أعدائها. في نهاية المطاف، أدت تكتيكات مكارثي وعجزه عن إثبات مزاعمه إلى فقدانه مصداقيته وتوبيخه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[ 2 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

الأخوة فلاندرز، رالف، ودونالد ( عالم الرياضيات في مشروع مانهاتن )، وإرنست (المخترع المشارك). حوالي عام 1955.

وُلد فلاندرز في بارنيت، فيرمونت ، في 28 سبتمبر 1880، وهو أكبر أبناء ألبرت دبليو فلاندرز وماري (جيلفيلان) فلاندرز التسعة. ^{[ 3 ]} عندما كان فلاندرز في السادسة من عمره، انتقلت عائلته إلى لينكولن، رود آيلاند ، حيث عمل والده في الزراعة وأشرف على تصنيع وبيع رفوف الكتب التي صممها في باوتكيت . ^{[ 4 ]} تلقى فلاندرز تعليمه في بروفيدنس وسنترال فولز ، وتخرج من مدرسة سنترال فولز الثانوية عام 1896. ^{[ 5 ]}

حياة مهنية

في سنواته الأولى كفنيّ آلات ورسام هندسي، كان يقضي إجازاته متنقلاً بالدراجة الهوائية عبر الطرق الريفية بين رود آيلاند وفيرمونت ونيو هامبشاير. ^{[ 6 ]} لاحقاً، عاش لفترة في مدينة نيويورك حيث عمل محرراً لمجلة متخصصة في أدوات الآلات، ^{[ 7 ]} لكنه قرر بعد خمس سنوات العودة إلى فيرمونت. ^{[ 4 ]}

بدأ فلاندرز مسيرته المهنية بتدريب مهني، ثم انتقل إلى الهندسة والصحافة والإدارة والاستشارات السياسية والخدمات المصرفية والمالية، وأخيراً إلى السياسة عندما تم انتخابه عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فيرمونت. ^{[ 8 ]}

التدريب المهني والتعليم المستمر

خلال دراسته في رود آيلاند، تلقى فلاندرز أساسًا متينًا في الرياضيات والأدب واللاتينية واليونانية الكلاسيكية. ^{[ 9 ]} إضافةً إلى ذلك، اكتسب معرفة عملية باللغتين الألمانية والفرنسية. ^{[ 9 ]} ووفقًا للسيناتور جون سباركمان ، عندما كان فلاندرز عضوًا في مجلس الشيوخ، كان هو وسباركمان يتحدثان اللاتينية خلال اجتماعات اللجان. ^{[ 9 ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، لم يتمكن فلاندرز من تحمل تكاليف الدراسة الجامعية، فاشترى له والده عام ١٨٩٦ تدريبًا مهنيًا لمدة عامين في شركة براون آند شارب للتصنيع ، وهي شركة رائدة في صناعة أدوات الآلات. ^{[ ٤ ]} بالإضافة إلى تعلمه التشغيل الآلي والرسم الهندسي خلال فترة تدريبه، عزز فلاندرز تدريبه أيضًا من خلال دورات في مدارس المراسلة الدولية ومدرسة رود آيلاند للتصميم . ^{[ ٤ ]}^{[ ١٠ ]}^{[ أ ]} بعد انتهاء فترة تدريبه، عمل لدى شركات مختلفة لتصنيع أدوات الآلات في نيو إنجلاند. ^{[ ٤ ]} على الرغم من افتقاره إلى التعليم الجامعي الرسمي، فقد كان باحثًا عصاميًا ، قرأ على نطاق واسع في أدبيات العلوم والهندسة والفنون الحرة. ^{[ ١٢ ]}

الصحافة التقنية

بدأ فلاندرز الكتابة في وقت مبكر من مسيرته المهنية، وأدت مقالاته المنشورة حول تكنولوجيا أدوات الآلات إلى حصوله على وظيفة محرر في مجلة "ماشين" بمدينة نيويورك. ^{[ 4 ]} تطلبت منه هذه الوظيفة، التي شغلها بين عامي 1905 و1910، تغطية التطورات في صناعة أدوات الآلات. ^{[ 4 ]} سافر على نطاق واسع لزيارة الشركات التي كتب عنها، مما أتاح له العديد من العلاقات القيّمة مع رواد الصناعة. ^{[ 4 ]} بصفته محررًا، كتب مقالات عن أنظمة أسنان التروس ، ^{[ 13 ]} وآلات قطع التروس ، ^[¹⁴^] وآلات تشكيل التروس ، ^[¹⁵^] وصناعة العلب ^{، [}¹⁶^] والسيارات، ^[¹⁷^] بما في ذلك سلسلة المراجع الخاصة بمجلة "ماشين" حول هذا الموضوع. ^[¹⁸^]^[¹⁹^]

في عام ١٩٠٩، وبينما كان يعمل لساعات طويلة على كتابه المرجعي حول آلات قطع التروس، نفدت طاقته وأصيب بانهيار عصبي. أخذ إجازة للتعافي، وفي عام ١٩١٠ قبل عرض عمل في شركة لتصنيع أدوات الآلات في فيرمونت. ^{[ ٢٠ ]} استمر في الكتابة عن المواضيع التقنية وغيرها طوال حياته، وطوّر فلسفة شاملة حول دور الصناعة في المجتمع. ^{[ ٢١ ]}^{[ ٢٢ ]} في عام ١٩٣٨، حصل على ميدالية ووستر ريد وارنر تقديرًا لكتاباته التقنية. ^{[ ٢٣ ]}

هندسة

بدأت أولى تجارب فلاندرز المهمة في تصميم الآلات عندما ساعد أحد رواد الأعمال في ناشوا، نيو هامبشاير ، على تطوير آلة لطي الصناديق. ^{[ 4 ]} بعد ذلك، عمل رسامًا هندسيًا في شركة جنرال إلكتريك في لين، ماساتشوستس حتى عام 1905، ثم انتقل إلى مدينة نيويورك للعمل في شركة ماشين . ^{[ 24 ]}

في عام ١٩١٠، انتقل إلى سبرينغفيلد، فيرمونت، للعمل كمهندس ميكانيكي في شركة فيلوز لتشكيل التروس. ^{[ ٢٥ ]} كان على علاقة صداقة بجيمس هارتنس ، رئيس شركة جونز آند لامسون للآلات (J&L)، وهي شركة أخرى في المدينة. في عام ١٩١١، تزوج فلاندرز من ابنة هارتنس، هيلين. ^{[ ٤ ]} بعد ذلك بوقت قصير، عيّن هارتنس فلاندرز مديرًا ^{[ ٢٦ ]} للقسم المسؤول عن تصنيع مخرطة فاي الأوتوماتيكية في شركة J&L . ^{[ ٢٧ ]} أعاد فلاندرز تصميم تلك المخرطة لتحقيق إنتاجية ودقة أعلى. أصبح مديرًا في عام ١٩١٢ ورئيسًا للشركة في عام ١٩٣٣ بعد تقاعد هارتنس. ^{[ ٢٨ ]}^{[ ٢٩ ]} بصفته رئيسًا لشركة J&L، أنشأ فلاندرز خط إنتاج مستمر لتصنيع مخرطة هارتنس البرجية بدلًا من تصنيع كل آلة على حدة، محاولًا تطبيق بعض مزايا الإنتاج الضخم في صناعة أدوات الآلات. ^{[ 30 ]} بحلول عام 1923، كان قد حصل على أكثر من عشرين براءة اختراع وتنازل عنها لشركة J&L. ^{[ 28 ]}

صورة دعائية لشركة J&L من حوالي عام 1940 تظهر رئيس شركة J&L، رالف فلاندرز (يسارًا) وشقيقه، المهندس الميكانيكي إرنست فلاندرز (يمين الآلة)، مع اختراعهما، آلة طحن الخيوط اللولبية الأوتوماتيكية.

كان فلاندرز وشقيقه إرنست من الرواد في تطوير آلات طحن لولب البراغي . ^{[ 31 ]} وقد تضمنت هذه الآلات تطورات في تكنولوجيا اللولب (بفضل جهاز المقارنة البصرية هارتنس ) وحسابات فلاندرز الهندسية لآلات قطع التروس. ^{[ 19 ]} في عام 1942، حصل الشقيقان على ميدالية إدوارد لونغستريث من معهد فرانكلين تقديرًا لهذا الإنجاز، الذي حسّن دقة تصنيع البراغي المقطوعة بالقالب في المعادن اللينة وحلّ مشكلة طحن اللولب على المشغولات الصلبة. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} كما كرّمت الجائزة تطويرهما لآلة طحن دقيقة مكّنت من الإنتاج السريع لشفرات التوربينات في بداية عصر الطائرات النفاثة ، مما أتاح لشركات مثل جنرال إلكتريك تصنيع المحركات النفاثة بسرعة أكبر بكثير مما كان ممكنًا سابقًا. ^{[ 34 ]}

الجمعيات المهنية

أصبح فلاندرز رئيسًا للجمعية الوطنية لبناة آلات التشغيل عام 1923. ^{[ 35 ]} وشغل منصب رئيس الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME) من عام 1934 إلى عام 1936. ^{[ 36 ]} وكان نائب رئيس المجلس الأمريكي للهندسة عام 1937. وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، ترأس فلاندرز لجنة خيوط البراغي التابعة للجمعية الأمريكية للمعايير. ^{[ 37 ]} وفي عام 1944، منحته الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين ميدالية هوفر تقديرًا لـ"خدماته العامة في مجال الجهود الاجتماعية والمدنية والإنسانية". ^{[ 38 ]} كما منحته المؤسسة البريطانية للمهندسين الميكانيكيين عضوية فخرية. ^{[ 39 ]}

الحياة العامة

في عام 1917، عمل فلاندرز في قسم أدوات الآلات التابع لمجلس الصناعات الحربية. ^{[ 37 ]}

خلال فترة الكساد الكبير، بدأ فلاندرز الكتابة عن السياسة الاجتماعية. وكان هاجسه الرئيسي التنمية البشرية في العصر التكنولوجي. ^{[ 40 ]} وتناول توظيف الإرشاد الروحي ضمن "برنامج للقيم الإنسانية" لتحقيق حياة كريمة. ^{[ 41 ]} ومع ذلك، كان هدفه الأساسي تحقيق "العمالة الكاملة". ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} لذا، فقد تمسك بالمبادئ الاقتصادية كما كانت مفهومة ومُناقشة في تلك الحقبة. ^{[ 44 ]}

في عام ١٩٣٣، عيّن وزير التجارة في عهد فرانكلين د. روزفلت ، دانيال روبر ، فلاندرز في المجلس الاستشاري للأعمال، الذي أُنشئ لتقديم المشورة للإدارة بشأن المسائل التي تؤثر على قطاع الأعمال. ثم عيّن المجلس فلاندرز رئيسًا للجنة البطالة. أوصت هذه اللجنة بمعالجة المشكلة جغرافيًا وقطاعيًا. ومع ذلك، أفاد فلاندرز ^{[ ٤٥ ]} أنه عندما قدمت اللجنة توصياتها، كان الرئيس روزفلت منشغلًا بتعزيز المحكمة العليا، واختار في نهاية المطاف فرض ضريبة على الأرباح غير الموزعة، وهو خيار رأى فلاندرز أنه يُثبّط الاستثمار الرأسمالي.

في عام 1933، أنشأ قانون الإنعاش الصناعي الوطني إدارة الإنعاش الوطني (NRA). سمحت هذه الإدارة للصناعات بوضع "قواعد للمنافسة العادلة"، بهدف الحد من المنافسة المدمرة ومساعدة العمال من خلال تحديد الحد الأدنى للأجور والحد الأقصى لساعات العمل الأسبوعية. عُيّن فلاندرز في المجلس الاستشاري الصناعي التابع لإدارة الإنعاش الوطني. ^{[ 8 ]} وفي خطاب ألقاه أمام مؤتمر عام 1934 لأعضاء هيئة وضع القواعد، والذي حضره الرئيس روزفلت ، عارض فلاندرز اقتراحًا من إدارة روزفلت يقضي بإلزام الشركات بخفض ساعات عمل العمال بنسبة 10% ورفع الأجور بنسبة 10% بهدف توسيع نطاق التوظيف. وفي نهاية المطاف، تحولت السياسة الاقتصادية عن نظام القواعد. ^{[ 46 ]}

في عام 1937، عيّن حاكم ولاية فيرمونت، جورج أيكن، فلاندرز في لجنتين: الأولى، اللجنة الخاصة للتحقيق في الحليب لدراسة سبل تحديث صناعة الألبان في فيرمونت؛ والثانية، لجنة مكافحة الفيضانات، التي اختارت فلاندرز رئيسًا لها. وكان من مهام هذه اللجنة التفاوض مع ولايات نيو إنجلاند الأخرى بشأن آلية لتقاسم تكاليف نظام سدود مكافحة الفيضانات، وذلك في إطار جهود التعافي من الفيضانات الهائلة التي ضربت المنطقة عام 1927، ومحاولة منع تكرارها. ^{[ 47 ]}

في عام 1940، انتخب مجلس نيو إنجلاند فلاندرز رئيسًا له. وكان حكام ولايات نيو إنجلاند قد أنشأوا هذا المجلس لدراسة الصناعة والتجارة في ولاياتهم. وقد ساهم دور فلاندرز في تعزيز وعيه بالقوى العاملة وأصول الأعمال في نيو إنجلاند. كما سعى إلى تنبيه نظرائه إلى احتمال تورط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية المتصاعدة . ^{[ 48 ]}

في عام 1942، انضم فلاندرز إلى لجنة التنمية الاقتصادية، وهي فرع من المجلس الاستشاري للأعمال، وكان هدفها المساعدة في إعادة توجيه اقتصاد البلاد نحو حالة السلم بعد الحرب. وذكر فلاندرز ^{[ 49 ]} أنه ساهم في صياغة توصيات لجنة التنمية الاقتصادية المقدمة إلى الكونغرس بشأن أدوار البنك الدولي وصندوق النقد الدولي .

الخدمات المصرفية والاستثمار

ابتداءً من ثلاثينيات القرن العشرين، شغل فلاندرز مناصب في مجلس إدارة بنك شوموت (1938-1941)، وبنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن (1941-1944) ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} وسكة حديد بوسطن وماين ، وشركة التأمين على الحياة الوطنية ، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وجامعة نورويتش . ^{[ 52 ]}

في عام 1944، انتُخب رئيسًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن لمدة عامين . ^{[ 8 ]}^{[ 53 ]} وخلال هذه الفترة، ساهم البنك في إنشاء هيئة ميناء بوسطن لتنشيط قدرة نيو إنجلاند على إرسال واستقبال البضائع عبر سفن الشحن. ^{[ 54 ]}

في عام 1946، أسس جورج دوريوت ، وفلاندرز، وكارل كومبتون ، وآخرون شركة البحث والتطوير الأمريكية (AR&D). ^{[ 55 ]} وكانت هذه أول شركة رأس مال مخاطر تستثمر - وفقًا لمجموعة من قواعد وأهداف الاستثمار - في مجموعة من الشركات الناشئة. شغل فلاندرز منصب مدير في شركة البحث والتطوير الأمريكية. ^{[ 56 ]}

سياسة

في عام 1940، خاض رالف فلاندرز حملة انتخابية غير ناجحة لمجلس الشيوخ الأمريكي . وكان منافسه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري هو جورج أيكن ، حاكم ولاية فيرمونت الشهير الذي شغل المنصب لولايتين. ورغم إعجاب فلاندرز بأيكن ومحبته له، إلا أنه شعر بأن أفكار أيكن "الليبرالية" لن تُسهم في الانتعاش الاقتصادي للبلاد. ^{[ 57 ]} وفي عام 1990، وصفت صحيفة "روتلاند هيرالد" ، إحدى كبرى صحف فيرمونت، الحملة الانتخابية التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1940 بأنها قذرة ودنيئة. واتهم معسكر أيكن فلاندرز ببيع الأسلحة للنازيين ، بينما أشار معسكر فلاندرز إلى أن "أيكن تأثر بشكل مفرط بمساعدته الإدارية، وهي شابة جميلة تبلغ من العمر 24 عامًا ولديها ولع بالسلطة". ^{[ 58 ]} وبالنظر إلى الماضي، شعر فلاندرز أنه سمح لمستشاريه في الحملة الانتخابية باتخاذ الكثير من القرارات. ^{[ 57 ]} فعلى سبيل المثال، أظهر أحد كتيبات الحملة الانتخابية المرشح وهو يرتدي بدلة رسمية ويحمل خنزيرًا صغيرًا بين ذراعيه. على الرغم من نشأته في مزرعة صغيرة واهتمامه الكبير بالزراعة في فيرمونت، وخاصةً بنوع الخنزير الظاهر في الصورة، إلا أن ذلك جعله يبدو متصنعًا. وقد لاحظت صحيفة "روتلاند هيرالد " أن "الخنازير كانت شائعة في العديد من المنازل في فيرمونت عام 1940، وكذلك كان المنطق السليم. فقد كان هناك الكثير من الناس، بل معظمهم، ممن لا يرغبون في أن يكون ممثلهم شخصًا يرتدي أفضل ملابسه إذا كان ينوي التعامل مع الخنازير". فاز آيكن بفارق 7000 صوت، بعد أن أنفق 3219.50 دولارًا مقابل 18698.45 دولارًا أنفقها فلاندرز. ^{[ 58 ]} وقد علّمت هذه الحملة فلاندرز أنه "يجب أن أكون على طبيعتي". ^{[ 48 ]}

في أغسطس/آب 1946، استقال السيناتور وارن أوستن لقبول تعيين الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان سفيراً للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة . ^{[ 8 ]} وكان التنافس على ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الخاصة اللاحقة محصوراً بين فلاندرز وستيري آر. ووترمان . ^{[ 59 ]} فاز فلاندرز في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 13 أغسطس/آب، والتي كانت بمثابة فوزه في انتخابات ولاية فيرمونت آنذاك. ^{[ 59 ]} وفي 1 نوفمبر/تشرين الثاني، عيّن الحاكم مورتيمر آر. بروكتور فلاندرز لإكمال ما تبقى من ولاية أوستن. ^{[ 60 ]} ومع تأكد فوز فلاندرز في انتخابات 5 نوفمبر/تشرين الثاني للفترة التي تبدأ في يناير/كانون الثاني 1947، منحه تعيينه لإكمال الشهرين المتبقيين من ولاية أوستن أقدمية على أعضاء مجلس الشيوخ الجدد الذين انتُخبوا في اليوم نفسه. ^{[ 60 ]} لم تنتخب ولاية فيرمونت أي ديمقراطي لأي منصب على مستوى الولاية منذ تأسيس الحزب الجمهوري عام 1854، وكما كان متوقعًا، فاز فلاندرز بسهولة في الانتخابات، حيث حصل على 75% من الأصوات مقابل 25% للمرشح الديمقراطي تشارلز ب. ماكديفيت. ^{[ 61 ]} وأُعيد انتخاب فلاندرز بأغلبية ساحقة عام 1952، حيث حصل على 72% من الأصوات مقابل 28% للمرشح الديمقراطي آلان ر. جونستون. ^{[ 62 ]} ورفض الترشح لولاية ثالثة عام 1958. ^{[ 8 ]}^{[ 63 ]}

سجل مجلس الشيوخ وتعيينات اللجان

كان سجل تصويت فلاندرز في مجلس الشيوخ أكثر تحفظًا من زميله الأقدم، جورج أيكن، ويعكس توجه فلاندرز نحو الأعمال. ^{[ 8 ]} في ولايته الثانية، سمحت الأغلبية الجمهورية لفلاندرز بالحصول على مقاعد في اللجنة الاقتصادية المشتركة - التي كانت تعمل بصفة تحقيقية واستشارية لكلا مجلسي الكونغرس - ولجنة المالية ولجنة القوات المسلحة . ^{[ 64 ]}

الفلسفة السياسية

على الرغم من أن فلاندرز كان محافظًا، إلا أنه تبنى فكرة التنافس البنّاء بين المحافظة والليبرالية. فقد رأى أن الليبرالية تمثل رفاهية الأفراد، في مقابل المنظمات - كالحكومات والشركات وغيرها - التي تحافظ على حرية الفكر والعمل. أما المحافظة، فكانت، في رأيه، معنية بالحفاظ على المؤسسات التي تخدم مصالح الناس مجتمعين. ووفقًا لفلاندرز، قد يجد المحافظون أنفسهم يقدمون "اعتراضات منطقية على مقترحات حمقاء" من الليبراليين الذين تحركهم دوافع عاطفية. ^{[ 65 ]} ولاحظ أنه "حتى في الديمقراطيات الراسخة، ... يسهل إغراء الناخبين بترك السياسة لسياسيين بارعين يفتقرون هم أنفسهم إلى الشعور بالمسؤولية الاجتماعية العامة". ^{[ 66 ]}

حول القانون الأخلاقي في صياغة السياسات

نشأ فلاندرز في بيئة دينية متشددة تابعة للكنيسة التجمعية ، تطورت مع خبرته إلى إيمان بـ"القانون الأخلاقي". كان يرى أن "الاعتراف بالقانون الأخلاقي شرط أساسي للنجاح الاجتماعي، تمامًا كما أن القانون الفيزيائي شرط أساسي للتقدم المادي". من وجهة نظر فلاندرز، يتطلب القانون الأخلاقي الصدق والرحمة والمسؤولية والتعاون والتواضع والحكمة، وهي قيم مشتركة بين جميع الثقافات. ^{[ 67 ]} بالنسبة له، كان هذا القانون معيارًا مطلقًا. تحدث عن "حضور" أو "قوة دافعة" "تجدد شجاعته" و"ترشده" في كل ما يفعله. ^{[ 68 ]}

أشار فلاندرز إلى خطة مارشال باعتبارها تطبيقًا هامًا للقانون الأخلاقي على السياسة العامة. وقال إن الهدف الحقيقي للخطة هو صدّ الشيوعية من خلال إعادة بناء الاقتصاد الأوروبي، وليس تقديم الإغاثة لأوروبا (وهو أمر يتجاوز صلاحيات الولايات المتحدة)، ولا تعزيز الامتنان للولايات المتحدة أو مكانتها أو قوتها. ^{[ 69 ]}

بشأن العمل والأعمال

في شهادته بشأن قانون التوظيف (لعام 1946) أمام لجنة البنوك والعملات بمجلس الشيوخ في عام 1945، عرّف فلاندرز "الحق في العمل" بأنه مسؤولية مشتركة بين الأفراد والعمال المنظمين والشركات والحكومات، على النحو التالي:

ينبغي على كل فرد أن يكون "منتجاً، معتمداً على نفسه، ويبحث بنشاط عن عمل عندما يكون عاطلاً عن العمل".
ينبغي على النقابات العمالية تجنب المطالب المتعلقة بالأجور التي تؤثر سلباً على تكاليف الإنتاج بطريقة تقلل من إجمالي حجم العمالة.
ينبغي أن تعمل الشركات بكفاءة للسماح بتوسيع الإنتاج وتوفير فرص العمل.
بإمكان حكومات الولايات والحكومات المحلية المساعدة في الحفاظ على حقوق الإنسان وحقوق الملكية التي تعزز الاستثمار، بينما ينبغي على الحكومة الفيدرالية "تشجيع الشركات على التوسع والمستثمرين على القيام بمشاريع جديدة". ^{[ 70 ]}

رأى فلاندرز أنه لكبح التضخم، ينبغي ربط زيادات الأجور بزيادة الإنتاجية، لا بتكاليف المعيشة. وأوصى بتقسيم مكاسب الإنتاجية إلى ثلاثة أقسام: للعامل مقابل زيادة الأجور، وللشركة مقابل زيادة الأرباح، وللمستهلك مقابل خفض الأسعار. ورأى أن هذا النهج سيعود بالنفع على الجميع، سواء على مستوى الشركة أو على مستوى الاقتصاد الوطني. ويتطلب هذا النهج احترامًا وتفاهمًا متبادلين بين العمال والإدارة. ^{[ 71 ]}

كانت علاقات فلاندرز مع النقابات العمالية ودية. وقد رحب بانضمام نقابة عمال الكهرباء المتحدة إلى شركة جونز آند لامسون للآلات. وأصبحت شركة جونز آند لامسون أول شركة في سبرينغفيلد، فيرمونت، يتم تنظيمها نقابياً. ^{[ 72 ]}

عن فرانكلين د. روزفلت

التقى فلاندرز بالرئيس روزفلت عدة مرات. ورأى أن روزفلت ومستشاريه لم يستجيبوا لتحذير وزير البحرية، فرانك نوكس ، من أنه "من المحتمل جدًا أن تبدأ الأعمال العدائية بهجوم مفاجئ على الأسطول أو القاعدة البحرية في بيرل هاربر". كما انتقد الرئيس لعدم إدراكه الخطر المتزايد للشيوعية في الصين. ورأى فلاندرز أنه تنازل عن منغوليا والصين القومية وأوروبا الوسطى لصالح القوى الشيوعية في مؤتمر طهران عام 1943. أقر فلاندرز بعبقرية الرئيس السياسية ومهاراته القيادية، لكنه استنكر دعوته لرفع الضرائب. ووصف فلسفة روزفلت بأنها تقوم على أن إعادة التوظيف "يجب أن تأتي من الحكومة - لا من القطاع الخاص". ^{[ 73 ]} ورأى فلاندرز أن البرامج الاجتماعية الكبيرة ليست نهجًا فعالًا لحل المشاكل الوطنية.

في السياسة الاجتماعية

ذكر فلاندرز في سيرته الذاتية أنه استكشف فرص التمويل الحكومي للإسكان العام ^{[ 74 ]} والتعليم العالي. ^{[ 75 ]} وصوّت لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1957. ^{[ 76 ]}

سياسات الحرب الباردة

أثارت السياسة الوطنية المتعلقة بالحرب الباردة اهتمام فلاندرز بشكل كبير. فقد كان قلقًا من التوسع العالمي للشيوعية حتى بدون استخدام القوة العسكرية. ورأى أن الرئيس ترومان كان رئيسًا جيدًا بشكل عام، لكنه كان مقيدًا بإرث روزفلت في استرضاء السوفيت. كما رأى أن التزام ترومان بتوحيد الفصائل القومية والشيوعية الصينية في تحالف كان خاطئًا. وقد أيّد خطة مارشال كوسيلة لتجنب النفوذ الشيوعي في أوروبا الغربية. ومع ذلك، انتقد جون فوستر دالاس ، وزير الخارجية، لسوء إدارته فرص إقامة تحالفات ودية مع مصر والهند، وهما دولتان انحازتا بدلًا من ذلك إلى الاتحاد السوفيتي . ^{[ 77 ]}

رأى فلاندرز أن إنفاق 62% من دخل الحكومة الفيدرالية على الدفاع أمر غير منطقي، في حين ادّعت الحكومة السوفيتية رغبتها في تجنب الصراع النووي. ^{[ 66 ]} ودعا إلى أن يتوازى تطوير القنابل الذرية والهيدروجينية مع مفاوضات مكثفة مماثلة نحو نزع السلاح. وكان الأهم بالنسبة له هو "الحصول على تعاون الحكومة السوفيتية بشأن رقابة فعّالة على التسلح". ^{[ 78 ]}

إدانة جوزيف مكارثي

*رسم كاريكاتوري بعنوان "منتصف النهار في واشنطن" من رسم* هيربلوك يصور فلاندرز وهو يحاول تفويض السيناتور المتردد ويليام إف. نولاند في محاولة لتوبيخ السيناتور جوزيف مكارثي.

كان فلاندرز من أوائل وأشد منتقدي زميله الجمهوري، السيناتور جوزيف مكارثي ، بسبب "تضليله لجهودنا في مكافحة الشيوعية" ودوره في "فقداننا الاحترام في العالم أجمع". ورأى أنه بدلاً من البحث عن الشيوعيين داخل حدود الولايات المتحدة، ينبغي على الأمة أن تنظر إلى الخارج نحو "التقدم العالمي المقلق للقوة الشيوعية" الذي سيجعل الولايات المتحدة وكندا "آخر بقايا العالم الحر". في 9 مارس 1954، خاطب فلاندرز السيناتور مكارثي في مجلس الشيوخ، معربًا عن هذه المخاوف. ^{[ 79 ]} (كان مكارثي قد أُبلغ بالخطاب، لكنه كان غائبًا في ذلك الوقت). وباستثناء رسالة تشجيعية موجزة بعد هذا الخطاب، أعرب فلاندرز عن امتنانه لأن الرئيس أيزنهاور لم يتدخل في جدل مكارثي. وقد نقل أعضاء حكومة الرئيس أيزنهاور رسالة مفادها أن على فلاندرز "الكف عن ذلك". ^{[ 80 ]}

ذكرت صحيفة " بار مونتبيليه تايمز أرجوس" : ^{[ 81 ]}

أثار الخطاب ضجة كبيرة، وفي اليوم التالي، أفادت فوندا بيرغمان لصحيفة هيرالد أن فلاندرز لم يتمكن من الظهور في قاعة مجلس الشيوخ بسبب سيل المكالمات الهاتفية والبرقيات، التي قيل إنها حظيت بتأييد ستة من كل عشرة مؤيدين له. وصفت إحدى الرسائل خطابه بأنه "مثال رائع على شجاعة فيرمونت وروح الدعابة والنزاهة"، بينما قالت له أخرى: "لقد جلبت كلماتك نسمة من الهواء النقي المنعش من الجبال الخضراء". وكان من بين الذين أشادوا بسيناتور فيرمونت زميلان له في مجلس الشيوخ، وهما جون شيرمان كوبر، الجمهوري عن ولاية كنتاكي، وهيربرت ليمان، الديمقراطي عن ولاية نيويورك. وقال رئيس تحرير إحدى المطبوعات الوطنية: "كان هذا أحد المؤشرات القليلة الأخيرة على أن الحزب الجمهوري في الكابيتول هيل لا يخلو تمامًا من القيادة الأخلاقية الشجاعة". وذكرت افتتاحية في صحيفة روتلاند هيرالد: "كان أثر الخطاب هو تشجيع تلك الغالبية العظمى من الأمريكيين الذين يكرهون الشيوعية ولكنهم في الوقت نفسه يحترمون الدستور".

*لا تعجبني أساليبك. رسم كاريكاتوري* لـ إل. دي. وارن ، بعنوان فرعي *"حماقة فلاندرز" - ماذا عن التصويت على إدانة فلاندرز؟* يُظهر هذا الرسم وجهة نظر مؤيدة لمكارثي في قضية الإدانة. نُشر في الأصل في صحيفة *نيويورك جورنال أمريكان* عام 1954.

لم تكن ردود الفعل الأخرى إيجابية. فقد ألمح بعض كتّاب صحيفة " روتلاند هيرالد " إلى "الانتقام من خصوم مكارثي"، ووصفوا مكارثي بأنه "شبه إله فوق القانون الأمريكي... إذا كنت تخالفهم الرأي، فأنت شيوعي". وكتب ويليام لوب ، مالك صحيفة " برلينجتون ديلي نيوز" : "لا بد أن يكون المرء غبيًا كالسيناتور فلاندرز ليقع أخيرًا في فخ الديمقراطيين بشأن السيناتور مكارثي". ^{[ 82 ]} وفي خطاب لم يذكره فلاندرز في سيرته الذاتية، ذكرت مقالة في صحيفة "تايمز أرجوس" أنه في الأول من يونيو عام 1954، ألقى فلاندرز ^{[ 81 ] خطابًا.}

... خاطب مجلس الشيوخ بشأن "البراءة المزعومة للسيناتور الشاب من ولاية ويسكونسن". وقارن مكارثي بشخصية " دينيس المشاغب " الكرتونية الشهيرة، وألقى السيناتور من ولاية فيرمونت خطابًا لاذعًا انتقد فيه بشدة رجل ويسكونسن لتسببه في انقسام الأمة. وذكّر مجلس الشيوخ قائلًا: "في كل بلد استولى عليه الشيوعية، كانت البداية حملة ناجحة من الانقسام والفوضى". وأبدى دهشته من الطريقة التي كان الاتحاد السوفيتي يحقق بها انتصارات عسكرية في آسيا دون المخاطرة بموارده أو رجاله، وقال إن هذه الأمة تشهد "مثالًا آخر على اقتصاد الجهد... في غزو هذا البلد للشيوعية". وأضاف: "إن أحد العناصر المميزة للاستبداد الشيوعي والفاشي بات وشيكًا، حيث يُجبر المواطنون على التجسس على بعضهم البعض". "لو كان السيناتور الشاب من ولاية ويسكونسن يتقاضى أجرًا من الشيوعيين، لما استطاع أن يؤدي عملًا أفضل لهم". "إنها براءة هائلة، حقاً."

في 11 يونيو 1954، قدم فلاندرز قرارًا ^{[ 8 ]} يتهم مكارثي "بسلوك غير لائق ويدعو إلى عزله من عضوية لجنته". وبناءً على نصيحة السيناتورين كوبر وفولبرايت ، وبمساعدة قانونية من لجنة الكونغرس الأكثر فعالية، عدّل قراره "ليجعله متوافقًا مع إجراءات التوبيخ السابقة". ^{[ 83 ]} يدين نص قرار التوبيخ السيناتور بتهمة "عرقلة الإجراءات الدستورية لمجلس الشيوخ" عندما "امتنع عن التعاون مع اللجنة الفرعية المعنية بالامتيازات والانتخابات التابعة للجنة القواعد والإدارة في مجلس الشيوخ، وتصرفه "بما يخالف أخلاقيات أعضاء مجلس الشيوخ" عندما وصف اللجنة المختارة لدراسة اتهامات التوبيخ ورئيسها بعبارات تشهيرية. وذكرت مجلة تايم أن "مجموعة من 23 من كبار رجال الأعمال وقادة العمال والمعلمين... أرسلوا برقيات إلى جميع أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي (باستثناء مكارثي نفسه) يحثونهم فيها على التصويت لصالح القرار "لكبح جماح إساءة استخدام السلطة الصارخة من قبل السيناتور مكارثي". ^{[ 84 ]} أصدر مجلس الشيوخ قرار توبيخ مكارثي في 2 ديسمبر 1954 بأغلبية 65 صوتًا مقابل 22. ^{[ 85 ]} وانقسم الجمهوريون في مجلس الشيوخ بالتساوي (22 صوتًا لكل جانب). ^{[ 81 ]} لمزيد من التفاصيل حول هذه الحادثة، يُرجى الرجوع إلى: جوزيف مكارثي - التوبيخ وعائلة واتكينز لجنة .

وصفت مقالة نُشرت عام 1990 في صحيفة روتلاند هيرالد ردة الفعل في فيرمونت على دور فلاندرز في إدانة مكارثي بأنها "سلبية". وخلصت المقالة إلى أن قناعات فلاندرز لم تعكس بالضرورة أولويات ناخبيه، الذين اعتبروا القضية "ليست مشكلتنا". ^{[ 58 ]}

الحياة الشخصية

في عام 1911، تزوج فلاندرز من هيلين إديث هارتنس ، ابنة المخترع والصناعي جيمس هارتنس . واستقرا في سبرينغفيلد، فيرمونت ، عندما أصبح فلاندرز رئيسًا لشركة جونز آند لامسون. أنجب فلاندرز وزوجته ثلاثة أطفال: إليزابيث (مواليد 1912)، وآنا (المعروفة أيضًا باسم نانسي - مواليد 1918)، وجيمس (مواليد 1923). ^{[ 86 ]}

إرث

انقر هنا لقراءة خطاب فلاندرز بتاريخ 9 مارس 1954

كان فلاندرز مؤلفًا أو مؤلفًا مشاركًا لثمانية كتب، من بينها سيرته الذاتية " سيناتور من فيرمونت" . ^{[ 87 ]} كتب عن العديد من القضايا: مشاكل البطالة، ^{[ 42 ]}^{[ 88 ]} والتضخم، وسبل تحقيق علاقة تعاونية بين الإدارة والعمال، ^{[ 89 ]} وإيمانه بأن "القانون الأخلاقي هو القانون الطبيعي" ويجب أن يكون جزءًا لا يتجزأ من تعليم كل فرد. ^{[ 90 ]} توجد أوراقه في مركز أبحاث المجموعات الخاصة في مكتبة جامعة سيراكيوز ، وفي المجموعات الخاصة ^{[ 91 ]} لمكتبة بيلي-هاو بجامعة فيرمونت .

حصل فلاندرز خلال حياته على أكثر من ست عشرة درجة دكتوراه فخرية من مؤسسات شملت معهد ستيفنز للتكنولوجيا (ماجستير في الهندسة)، وكلية دارتموث (ماجستير في العلوم، دكتوراه في القانون)، وجامعة هارفارد (دكتوراه في القانون)، وكلية ميدلبوري (دكتوراه في العلوم)، وجامعة فيرمونت (دكتوراه في الهندسة). ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

كانت زوجته، هيلين هارتنس فلاندرز ، جامعَة للأغاني الشعبية ومؤلفة لعدة كتب عن أغاني نيو إنجلاند الشعبية. ^{[ 94 ]}

توفي فلاندرز في سبرينغفيلد في 19 فبراير 1970. ^{[ 95 ]} ودُفن في مقبرة سمر هيل في سبرينغفيلد بجوار زوجته وأفراد عائلة هارتنس. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

السياسة في فيرمونت

لا يزال إرث فلاندرز في مجلس الشيوخ مصدر إلهام لسياسيي فيرمونت. ففي خطابه الذي ألقاه في 24 مايو/أيار 2001، معلنًا فيه استقالته من الحزب الجمهوري، استشهد السيناتور جيم جيفوردز بفلاندرز ثلاث مرات، واصفًا إياه بأنه واحد من خمسة سياسيين من فيرمونت "عبّروا عن آرائهم بصراحة، غالبًا ما أثار ذلك استياء قادة حزبهم، وبذلوا قصارى جهدهم لتوجيه الحزب نحو المبادئ الأساسية التي آمنوا بها". ^{[ 97 ]} وفي خطابات ألقاها أمام مركز القانون بجامعة جورج تاون وكلية جونسون الحكومية، أشار السيناتور باتريك ليهي إلى فلاندرز كواحد من ثلاثة سياسيين من فيرمونت أظهروا "أهمية التمسك بالمعتقدات"، و"أن الصراع لا يجب أن يكون عدائيًا أو عدائيًا"، ^{[ 98 ]} والذين "انتفضوا ضد التجاوزات، وضد انتهاكات حقوق الأمريكيين عندما لم يكن ذلك يحظى بشعبية". ^{[ 99 ]} في عام 2016، استشهد عضو الكونجرس عن ولاية فيرمونت، بيتر ويلش ، بفلاندرز كشخص يمكن الاقتداء به في مقاومة سياسات إدارة دونالد ترامب التي اختلف معها، قائلاً عن فلاندرز: "لقد وقف وقال لا، يجب أن ينتهي هذا." ^{[ 100 ]}

ملحوظات

↑ وفقًا لفلاندرز، أثناء خدمته في مجلس الشيوخ، قام بمراجعة دورة مدارس المراسلة الدولية حول التروس وقطع التروس.^{[ 11 ]}

انظر أيضاً

مارغريت تشيس سميث ، سيناتور من ولاية مين، تحدثت ضد مكارثي في عام 1950.

مراجع

↑ هيرمان 2012 ، ص 147
↑ كلينغمان 1996
↑ روث، آنا؛ إليس، كونستانس، محرران. (1948). السيرة الذاتية الحالية: أخبار من ولماذا، 1948. نيويورك، نيويورك: إتش دبليو ويلسون. ص 212 – عبر كتب جوجل .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 السيرة الذاتية الحالية ، ص 212.
↑ فلاندرز 1961 ، ص 39
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 52-53
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 82-103
1 2 3 4 5 6 7 موسوعة فيرمونت 2003 ، ص 127
1 2 3 مجلس الشيوخ الأمريكي (8 مايو 1958). سجل الكونغرس: الملحق . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. A2949 – عبر كتب جوجل .
↑ فلاندرز 1961 ، ص 64
↑ فلاندرز 1961 ، ص 66
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 37، 47، 64-65
↑ فلاندرز 1909أ
↑ فلاندرز 1909ب
↑ فلاندرز 1909 ج
↑ فلاندرز 1909د
↑ فلاندرز 1909هـ
↑ فلاندرز 1910
1 2 فلاندرز 1909f
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 100-103
↑ فلاندرز 1935 ، الصفحات R1–77
↑ فلاندرز 1936أ ، ص 3
↑ فلاندرز 1961 ، ص 139
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 75، 78، 81
↑ فلاندرز 1961 ، ص 103
↑ رو 1937 ، ص 42111
↑ ASME 1921 ، ص 452
1 2 فلاندرز 1961 ، ص 117
↑ مجلة التكنولوجيا 1949 ، ص 4
↑ فلاندرز 1925 ، الصفحات 28-37
↑ السيرة الذاتية الحالية ، ص 213.
↑ صحيفة بوسطن غلوب 1942
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 116-117
↑ ستريكلاند 1998 ، الصفحات 47-48
↑ فلاندرز 1961 ، ص 118
↑ ساوندرز، غريغوري إي. (يوليو–سبتمبر 2004). "التوحيد القياسي – قصة جندي" . مجلة برنامج التوحيد القياسي الدفاعي . فورت بيلفوار، فرجينيا: مكتب برنامج التوحيد القياسي الدفاعي. ص 1 – عبر كتب جوجل .
1 2 فلاندرز 1961 ، ص 111-112
↑ ASME 1944
↑ فلاندرز 1961 ، ص 147
↑ فلاندرز 1930
↑ فلاندرز 1931
1 2 دينيسون وآخرون 1938
↑ فلاندرز 1936أ
↑ فلاندرز 1932 ، الصفحات 121-126
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 179-180
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 175-178
↑ فلاندرز 1961 ، ص 170
1 2 فلاندرز 1961 ، ص 186
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 189-192
^ فورتشن 1945 ، ص 135 – 272
↑ «رؤساء بنك الاحتياطي الفيدرالي السابقون في بوسطن» . بنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
↑ فلاندرز 1961 ، ص 186، 209
↑ بنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن 2018
↑ فلاندرز 1961 ، ص 187
↑ WGBH 2004
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 188-189
1 2 فلاندرز 1961 ، ص 185
1 2 3 بورتر وتيري 1990
1 2 "الجمهوريون يرشحون فلاندرز لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" ، ص 1.
1 2 "تم تعيين رالف إي. فلاندرز من سبرينغفيلد، فيرمونت، عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي" ، ص 2.
↑ "جيبسون يقود قائمة مرشحي الولاية" ، ص 1.
↑ فلاندرز 1961 ، ص 209
↑ فلاندرز 1961 ، ص 290
↑ فلاندرز 1961 ، ص 248، 250
↑ فلاندرز 1961 ، ص 264
1 2 فلاندرز 1963 ، ص. 5
↑ فلاندرز 1963 ، ص 24
↑ فلاندرز 1961 ، ص 311، 130
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 222-223
↑ فلاندرز 1961 ، ص 194
↑ فلاندرز 1961 ، ص 310
↑ صحيفة بيرلينجتون الحرة 1970
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 201-204، 182
↑ فلاندرز 1961 ، ص 221
↑ فلاندرز 1961 ، ص 309
↑ "HR. 6127. قانون الحقوق المدنية لعام 1957" . GovTrack.us .
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 228، 303-306، 277-278
↑ فلاندرز 1961 ، ص 237
↑ فلاندرز 1954
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 267، 255-257، 262
1 2 3 كروزييه 1979
↑ هيل 1989
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 260، 261، 267
↑ مجلة تايم 1954
↑ مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ 1995
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 104-121
↑ فلاندرز 1961
↑ فلاندرز 1936ب
↑ فلاندرز 1949أ
↑ فلاندرز 1956
↑ فلاندرز 1949ب
↑ معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا 1970
↑ فلاندرز 1961 ، الصفحات 139-140
↑ فلاندرز 1961 ، ص 140
1 2 هيل 1989 ، الصفحات E1– E2
↑ "أقيمت مراسم تأبين السيدة فلاندرز في سبرينغفيلد" . صحيفة روتلاند هيرالد . روتلاند، فيرمونت. 29 مايو 1972. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ جيفوردز 2001
↑ ليهي 2008
↑ صحيفة بيرلينجتون فري برس 2006
↑ جونسون 2016

فهرس

فلاندرز

فلاندرز، رالف إي. (فبراير 1909أ)، "أنظمة أسنان التروس الحلزونية القابلة للتبديل"، مجلة الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (2410 ف).
فلاندرز، رالف إي. (فبراير 1909ب)، "التطورات الحديثة في آلات قطع التروس"، الآلات (2242 ج).
فلاندرز، رالف إي. (يناير 1909 ج)، "كم عدد الشقوق التي يجب أن يحتوي عليها الموقد؟"، الآلات (1550 ج).
فلاندرز، رالف إي. (1909د)، "صنع علب بدون لحام للمنتجات الغذائية"، الآلات (7500 ج).
فلاندرز، رالف إي. (أكتوبر 1909هـ)، "تصميم وتصنيع سيارة عالية الجودة - وصف تفصيلي مصور للمصنع والأساليب والمنتجات الخاصة بشركة ستيفنز-دوريا"، الآلات (8279 ج).
فلاندرز، رالف إي. (1909 وما بعدها)، آلات قطع التروس، تتضمن مراجعة شاملة للممارسات الأمريكية والأوروبية المعاصرة، بالإضافة إلى تصنيف منطقي وشرح للمبادئ ذات الصلة ، نيويورك: جون وايلي وأولاده.
فلاندرز، رالف إي. (1910)، بناء وتصنيع السيارات، سلسلة مراجع الآلات. رقم 60 ، نيويورك: دار النشر الصناعية
فلاندرز، رالف إي. (1911). بناء القاطرات: تشييد محرك بخاري للاستخدام في السكك الحديدية . دار النشر الصناعية. ISBN 978-1-935327-55-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
فلاندرز، رالف إي. (1925)، تصميم وتصنيع ومراقبة إنتاج آلة قياسية ، المجلد 46، نيويورك: معاملات الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين..
فلاندرز، رالف إي. (1930)، "العصر الجديد والإنسان الجديد"، في بيرد، تشارلز أ. (محرر)، نحو الحضارة ، نيويورك: لونجمانز، جرين وشركاه..
فلاندرز، رالف إي. (1931)، ترويض آلاتنا: تحقيق القيم الإنسانية في مجتمع آلي ، نيويورك: آر آر سميث، إنك..
فلاندرز، رالف إي. (1932)، "قيود وإمكانيات التخطيط الاقتصادي"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، المجلد 162، العدد 16z (نُشر في يوليو 1932)، ص 27، doi : 10.1177/000271623216200106 ، S2CID 143644084 .
فلاندرز، رالف إي. (1935)، رواد جدد على حدود جديدة ، المجلد 46، نيويورك: معاملات الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين، الصفحات R1–77.
فلاندرز، رالف إي. (1936أ)، "رواد جدد على حدود جديدة"، مجلة الهندسة الميكانيكية ، ص 3.
فلاندرز، رالف إي. (1936ب)، منصة لأمريكا ، نيويورك: دار ويتلسي، شركة ماكجرو هيل للنشر..
دينيسون، هنري س.؛ فيلين، ل.؛ فلاندرز، ر.؛ ليدز، م. (1938)، نحو التوظيف الكامل ، نيويورك: ماكجرو هيل بوك.
فلاندرز، رالف إي. (1949أ)، وظيفة الإدارة في الحياة الأمريكية ، بالو ألتو، كاليفورنيا: كلية الدراسات العليا للأعمال، جامعة ستانفورد.
فلاندرز، رالف إي. (1949ب)، حدود السياسة الوطنية: خطاب سعادة رالف إي. فلاندرز من ولاية فيرمونت في مجلس الشيوخ الأمريكي، 11 أغسطس 1949 ، المجموعات الخاصة، مكتبة جامعة فيرمونت.
فلاندرز، رالف إي. (1954)، "أنشطة السيناتور مكارثي - الأزمة العالمية"، سجل الكونغرس - وقائع ومناقشات الكونغرس الثالث والثمانين، الدورة الثانية ، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (نُشر في 9 مارس 1954)..
فلاندرز، رالف إي. (1956)، رسالة إلى جيل ، بوسطن: دار بيكون للنشر.
فلاندرز، رالف إي. (1961)، سيناتور من ولاية فيرمونت ، بوسطن: ليتل، براون.
فلاندرز، رالف إي. (1963)، بحث عن المعنى ، سبرينغفيلد، فيرمونت: مطبعة هيرد أوفست.

آحرون

الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (1921)، كتالوج ودليل الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين للميكانيكا، المجلد 11،.
الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (1944)، الحائزون على ميدالية هوفر ، Asme.org ، تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013
كروزير، بارني (29 سبتمبر 1979)، "خطاب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فيرمونت بشر بنهاية مكارثي"، تايمز أرغوس (راندولف، فيرمونت).
"ملاحظات وأخبار علمية" ، مجلة ساينس ، 95 (2468): 403-406 ، 1942، رمز Bibcode : 1942Sci....95..403 ، doi : 10.1126/science.95.2468.403 ، JSTOR 1668339 .
"في رأينا - السيناتور فلاندرز من ولاية فيرمونت" ، صحيفة بيرلينجتون فري برس ، صفحة 18، 21 فبراير 1970.
"ليهي يتولى قيادة اللجنة القضائية" ، صحيفة بيرلينجتون فري برس ، 17 ديسمبر 2006، مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2007 ، تم استرجاعها في 4 يناير 2010.
مجلة فورتشن (أغسطس 1945)، "فلاندرز نيو إنجلاند"، مجلة فورتشن ، المجلد 32، العدد 2.
هيرمان، آرثر (2012)، معمل الحرية: كيف صنعت الشركات الأمريكية النصر في الحرب العالمية الثانية ، نيويورك، نيويورك: دار راندوم هاوس، رقم ISBN 978-1-4000-6964-4.
هيل، توم (3 ديسمبر 1989)، "السيناتور رالف فلاندرز من ولاية فيرمونت واجه مكارثي، وانتصر"، صنداي روتلاند هيرالد وصنداي تايمز أرجوس (فيرمونت) ، ص. E1، E4.
جيفوردز، جيمس (24 مايو 2001)، نص: تصريح جيفوردز ، سي إن إن إنسايد بوليتكس، مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008 ، تم استرجاعه في 4 يناير 2010.
جونسون، مارك (27 نوفمبر 2016)، "حوار الحفار: ويلش يدرس دوره مع ترامب والحزب الجمهوري في السلطة" ، VTDigger ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018.
كلينغامان، ويليام (1996)، موسوعة عصر مكارثي ، حقائق في الملف، ISBN 0-8160-3097-9.
ليهي، باتريك (17 مايو 2008)، السيناتور باتريك ليهي يلقي خطاب التخرج لعام 2008 ، كلية جونسون الحكومية، مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008 ، تم استرجاعه في 4 يناير 2010.
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (6 مارس 1970)، "رالف إدوارد فلاندرز 1880-1970"، قرارات مجلس إدارة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بشأن وفاة رالف إدوارد فلاندرز، العضو الفخري مدى الحياة.
بورتر، بيل؛ تيري، ستيفن سي. (9 سبتمبر 1990)، "على أرض الواقع - الانتخابات التمهيدية في آيكن-فلاندرز عام 1940"، مجلة فيرمونت صنداي ، روتلاند هيرالد، وبار-مونتبيليه تايمز أرجوس.
رو، جوزيف ويكهام (1937)، جيمس هارتنس: ممثل لعصر الآلة في أفضل حالاته ، نيويورك: الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين ، LCCN 37016470 ، OCLC 3456642 . رابط من هاثي تراست .

مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ (1995)، مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ الأمريكي: "قضية توبيخ جوزيف مكارثي من ولاية ويسكونسن (1954)" ، Senate.gov ، تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013.
"رالف إي. فلاندرز | تاريخ الاحتياطي الفيدرالي" ، www.federalreservehistory.org ، بنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن، 2018 ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018.
ستريكلاند، رون (1998)، سكان فيرمونت: تاريخ شفوي من المناطق الريفية إلى مملكة الشمال الشرقي ، هانوفر، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند، ISBN 9780874518672.
"السيناتور فلاندرز يناقش الرعاية الاجتماعية" (ملف PDF) ، صحيفة ذا تك (صحيفة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) : 4، 15 نوفمبر 1949، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعه في 8 يناير 2009.
"الرجل الذي يمكن الاستغناء عنه" ، مجلة تايم ، 2 أغسطس 1954، مؤرشفة من الأصل في 14 يوليو 2007.
دوفي، جون جيه؛ هاند، صموئيل بي؛ أورث، رالف إتش، محرران (2003)، "فلاندرز، رالف إي."، موسوعة فيرمونت ، لبنان، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند، ISBN 1-58465-086-9.
WGBH، خدمة البث العامة (30 يونيو 2004)، من صنع أمريكا - جورج دوريوت ، Pbs.org ، تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013.
"الجمهوريون يرشحون فلاندرز لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. أسوشيتد برس. 14 أغسطس 1946 - عبر موقع Newspapers.com .
«تم تعيين رالف إي. فلاندرز من سبرينغفيلد، فيرمونت، عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي» . صحيفة بوكيبسي جورنال . بوكيبسي، نيويورك. 1 نوفمبر 1946 – عبر موقع Newspapers.com .
"جيبسون يتصدر قائمة مرشحي الولاية" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. أسوشيتد برس. 6 نوفمبر 1946 - عبر موقع Newspapers.com .
"أستاذ تقني يفوز بميدالية لأبحاثه في مجال الطيران" . صحيفة بوسطن غلوب . 16 أبريل 1942. ص 16.

روابط خارجية

أعمال من تأليف أو عن رالف فلاندرز في أرشيف الإنترنت
سيرة ذاتية لأعضاء الكونغرس الأمريكي
مقال في صحيفة تايمز أرغوس حول توبيخ فلاندرز لمكارثي.
تعليق إذاعي من إذاعة فيرمونت العامة بمناسبة الذكرى الخمسين لخطاب فلاندرز في مجلس الشيوخ حول مكارثي.
مجموعة من أعمال رالف فلاندرز

للمزيد من القراءة

مارغوليس، جون (11 يوليو 2004)، "سقوط مدوٍّ - كيف أسقط سيناتور مغمور من ولاية فيرمونت جوزيف مكارثي قبل 50 عامًا."، صنداي روتلاند هيرالد وصنداي تايمز-أرغوس ، الصفحات 8-11
ميلتزر، آلان هـ. (2003). تاريخ الاحتياطي الفيدرالي - المجلد 1: 1913-1951 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . الصفحات 685-694 . ISBN 978-0226520001.
شانون، ويليام ف. (14 مارس 1954)، "رجل عجوز يقول كلامًا كثيرًا"، نيويورك بوست ، ص 2M

[12] وفقًا لفلاندرز، أثناء خدمته في مجلس الشيوخ، قام بمراجعة دورة مدارس المراسلة الدولية حول التروس وقطع التروس.^{[ 11 ]}

[1] هيرمان 2012 ، ص 147

[2] كلينغمان 1996

[3] روث، آنا؛ إليس، كونستانس، محرران. (1948). السيرة الذاتية الحالية: أخبار من ولماذا، 1948. نيويورك، نيويورك: إتش دبليو ويلسون. ص 212 – عبر كتب جوجل .

[FOOTNOTE''Current_Biography''212-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 السيرة الذاتية الحالية ، ص 212.

[5] فلاندرز 1961 ، ص 39

[6] فلاندرز 1961 ، الصفحات 52-53

[7] فلاندرز 1961 ، الصفحات 82-103

[Vermont_Encyclopedia_2003_p=_127-8] 1 2 3 4 5 6 7 موسوعة فيرمونت 2003 ، ص 127

[A2949-9] 1 2 3 مجلس الشيوخ الأمريكي (8 مايو 1958). سجل الكونغرس: الملحق . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. A2949 – عبر كتب جوجل .

[10] فلاندرز 1961 ، ص 64

[11] فلاندرز 1961 ، ص 66

[13] فلاندرز 1961 ، الصفحات 37، 47، 64-65

[14] فلاندرز 1909أ

[15] فلاندرز 1909ب

[16] فلاندرز 1909 ج

[17] فلاندرز 1909د

[18] فلاندرز 1909هـ

[19] فلاندرز 1910

[Harvnb|Flanders|1909f|p-20] 1 2 فلاندرز 1909f

[21] فلاندرز 1961 ، الصفحات 100-103

[22] فلاندرز 1935 ، الصفحات R1–77

[23] فلاندرز 1936أ ، ص 3

[24] فلاندرز 1961 ، ص 139

[25] فلاندرز 1961 ، الصفحات 75، 78، 81

[26] فلاندرز 1961 ، ص 103

[27] رو 1937 ، ص 42111

[28] ASME 1921 ، ص 452

[Flanders_1961_117-29] 1 2 فلاندرز 1961 ، ص 117

[30] مجلة التكنولوجيا 1949 ، ص 4

[31] فلاندرز 1925 ، الصفحات 28-37

[FOOTNOTE''Current_Biography''213-32] السيرة الذاتية الحالية ، ص 213.

[33] صحيفة بوسطن غلوب 1942

[34] فلاندرز 1961 ، الصفحات 116-117

[35] ستريكلاند 1998 ، الصفحات 47-48

[36] فلاندرز 1961 ، ص 118

[37] ساوندرز، غريغوري إي. (يوليو–سبتمبر 2004). "التوحيد القياسي – قصة جندي" . مجلة برنامج التوحيد القياسي الدفاعي . فورت بيلفوار، فرجينيا: مكتب برنامج التوحيد القياسي الدفاعي. ص 1 – عبر كتب جوجل .

[Flanders_1961_pp=_111–112-38] 1 2 فلاندرز 1961 ، ص 111-112

[39] ASME 1944

[40] فلاندرز 1961 ، ص 147

[41] فلاندرز 1930

[42] فلاندرز 1931

[Dennison_1938-43] 1 2 دينيسون وآخرون 1938

[44] فلاندرز 1936أ

[45] فلاندرز 1932 ، الصفحات 121-126

[46] فلاندرز 1961 ، الصفحات 179-180

[47] فلاندرز 1961 ، الصفحات 175-178

[48] فلاندرز 1961 ، ص 170

[Flanders_1961_p=_186-49] 1 2 فلاندرز 1961 ، ص 186

[50] فلاندرز 1961 ، الصفحات 189-192

[51] فورتشن 1945 ، ص 135 – 272

[52] «رؤساء بنك الاحتياطي الفيدرالي السابقون في بوسطن» . بنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .

[53] فلاندرز 1961 ، ص 186، 209

[54] بنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن 2018

[55] فلاندرز 1961 ، ص 187

[56] WGBH 2004

[57] فلاندرز 1961 ، الصفحات 188-189

[Flanders_1961_185-58] 1 2 فلاندرز 1961 ، ص 185

[Porter_1990-59] 1 2 3 بورتر وتيري 1990

[FOOTNOTE"Republicans_Nominate_Flanders_for_US_Senator"1-60] 1 2 "الجمهوريون يرشحون فلاندرز لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" ، ص 1.

[FOOTNOTE"Ralph_E._Flanders_of_Springfield,_Vt._was_appointed_US_Senator"2-61] 1 2 "تم تعيين رالف إي. فلاندرز من سبرينغفيلد، فيرمونت، عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي" ، ص 2.

[FOOTNOTE"Gibson_Leads_State_Ticket"1-62] "جيبسون يقود قائمة مرشحي الولاية" ، ص 1.

[63] فلاندرز 1961 ، ص 209

[64] فلاندرز 1961 ، ص 290

[65] فلاندرز 1961 ، ص 248، 250

[66] فلاندرز 1961 ، ص 264

[Flanders_1963_5-67] 1 2 فلاندرز 1963 ، ص. 5

[68] فلاندرز 1963 ، ص 24

[69] فلاندرز 1961 ، ص 311، 130

[70] فلاندرز 1961 ، الصفحات 222-223

[71] فلاندرز 1961 ، ص 194

[72] فلاندرز 1961 ، ص 310

[73] صحيفة بيرلينجتون الحرة 1970

[74] فلاندرز 1961 ، الصفحات 201-204، 182

[75] فلاندرز 1961 ، ص 221

[76] فلاندرز 1961 ، ص 309

[77] "HR. 6127. قانون الحقوق المدنية لعام 1957" . GovTrack.us .

[78] فلاندرز 1961 ، الصفحات 228، 303-306، 277-278

[79] فلاندرز 1961 ، ص 237

[80] فلاندرز 1954

[81] فلاندرز 1961 ، الصفحات 267، 255-257، 262

[Crozier_1979-82] 1 2 3 كروزييه 1979

[83] هيل 1989

[84] فلاندرز 1961 ، الصفحات 260، 261، 267

[85] مجلة تايم 1954

[Censure-86] مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ 1995

[87] فلاندرز 1961 ، الصفحات 104-121

[88] فلاندرز 1961

[89] فلاندرز 1936ب

[90] فلاندرز 1949أ

[91] فلاندرز 1956

[92] فلاندرز 1949ب

[93] معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا 1970

[94] فلاندرز 1961 ، الصفحات 139-140

[95] فلاندرز 1961 ، ص 140

[Hill-96] 1 2 هيل 1989 ، الصفحات E1– E2

[97] "أقيمت مراسم تأبين السيدة فلاندرز في سبرينغفيلد" . صحيفة روتلاند هيرالد . روتلاند، فيرمونت. 29 مايو 1972. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com .

[98] جيفوردز 2001

[99] ليهي 2008

[100] صحيفة بيرلينجتون فري برس 2006

[101] جونسون 2016

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ أ ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[

[

، [

[

[

[

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗