مارغريت تشيس سميث

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مارغريت مادلين تشيس سميث (اسمها قبل الزواج تشيس ؛ 14 ديسمبر 1897 - 29 مايو 1995) [ 1 ] سياسية أمريكية. كانت عضوة في الحزب الجمهوري ، وشغلت منصب ممثلة في مجلس النواب الأمريكي (1940-1949) وعضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي (1949-1973) عن ولاية مين . [ 2 ] وكانت أول امرأة تشغل مقعدًا في مجلسي الكونغرس الأمريكي . [ 3 ] وبصفتها جمهورية، كانت من أوائل من انتقدوا أساليب جوزيف مكارثي في ​​خطابها " إعلان الضمير " عام 1950. [ 4 ]

كانت سميث مرشحة في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1964 ؛ وكانت أول امرأة تُرشّح لرئاسة الولايات المتحدة في مؤتمر حزب رئيسي . [ 2 ] عند مغادرتها منصبها، كانت أطول امرأة خدمةً في مجلس الشيوخ في التاريخ، وهو إنجاز لم يُحطّم حتى 4 يناير 2011، عندما تجاوزتها السيناتور باربرا ميكولسكي من ولاية ماريلاند . [ 5 ] صُنّفت سميث كأطول امرأة جمهورية خدمةً في مجلس الشيوخ، [ 6 ] وهو إنجاز لم يُحطّم حتى 3 يناير 2021، عندما أُدّيت سوزان كولينز ، التي تشغل المقعد نفسه الذي شغلته سابقًا في مجلس الشيوخ، اليمين الدستورية لولاية خامسة. [ 7 ] [ 8 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت مارغريت تشيس في سكووهيغان بوسط ولاية مين ، لأبوين هما كاري ماتيلدا (اسمها قبل الزواج موراي) وجورج إيمري تشيس. [ 9 ] كانت أكبر إخوتها الستة، اثنان منهم لم يبلغا سن الرشد. [ 10 ] كان والدها من أصول إنجليزية، وينحدر من مهاجرين إلى المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية في القرن السابع عشر. قاد جد جدها سرية مدفعية خلال حرب 1812، وخدم جدها في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية . [ 11 ] أما عائلة والدتها فكانت من أصول كندية فرنسية ، إذ هاجرت من كيبيك في منتصف القرن التاسع عشر؛ غيّر جدها لامبرت مورين اسمه إلى جون موراي لتجنب التحيز ضد الكنديين الفرنسيين والكاثوليك . [ 12 ] كان والدها حلاق البلدة ، وعملت والدتها نادلة وبائعة في متجر وعاملة في مصنع أحذية. [ 13 ]

تلقت تعليمها الابتدائي في مدرستي لينكولن وغارفيلد الابتدائيتين. [ 10 ] في سن الثانية عشرة، بدأت العمل في متجر محلي متعدد الأقسام ، بل واشترت لنفسها بوليصة تأمين على الحياة . [ 12 ] كما كانت تحلق ذقن زبائن والدها عندما يكون مشغولاً أو خارج المتجر. [ 14 ] التحقت بمدرسة سكوهيغان الثانوية ، وتخرجت منها عام 1916. [ 13 ] خلال دراستها الثانوية، لعبت في فريق كرة السلة للفتيات، وكانت قائدة الفريق في سنتها الأخيرة. [ 15 ] عملت أيضًا كعاملة بديلة في شركة اتصالات خلال هذه الفترة. [ 11 ] في هذا المنصب، التقت بكلايد سميث ، وهو سياسي محلي بارز، والذي رتب لها وظيفة كمساعدة بدوام جزئي لمُقيّم الضرائب. [ 10 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، عملت تشيس لفترة وجيزة مُدرسةً في مدرسة بيتس، وهي مدرسة من غرفة واحدة بالقرب من سكوهيغان. [ 10 ] كما درّبت فريق كرة السلة للفتيات في مدرسة سكوهيغان الثانوية (1917-1918). [ 15 ] شغلت منصبًا تنفيذيًا في شركة مين للهاتف والتلغراف (1918-1919) قبل انضمامها إلى فريق عمل صحيفة " إندبندنت ريبورتر" ، وهي صحيفة أسبوعية تصدر في سكوهيغان (مملوكة لكلايد سميث)، حيث تولت منصب مديرة التوزيع من عام 1919 إلى عام 1928. [ 9 ] انخرطت في منظمات نسائية محلية. شاركت في تأسيس فرع سكوهيغان لنادي سيدات الأعمال والمهنيات عام 1922، وعملت محررةً لمجلة النادي " ذا باين كون" . [ 10 ] من عام 1926 إلى عام 1928، ترأست منظمة ولاية مين، وهي اتحاد نوادي سيدات الأعمال والمهنيات. [ 16 ] كانت عضوة في رابطة الشابات في بانجور، مين. [ 17 ] أصبحت أمينة صندوق شركة نيو إنجلاند لمعالجة النفايات في عام 1928، وعملت أيضًا كموظفة مكتبية في شركة دانيال إي. كامينغز للصوف، وهي مصنع نسيج محلي. [ 9 ]

في 14 مايو 1930، تزوجت تشيس من كلايد سميث، الذي كان يكبرها بواحد وعشرين عامًا. [ 13 ] وسرعان ما انخرطت في العمل السياسي، وانتُخبت لعضوية اللجنة الجمهورية لولاية مين ، حيث خدمت فيها من عام 1930 إلى عام 1936. [ 9 ] بعد انتخاب كلايد لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية في ولاية مين عام 1936، رافقت سميث زوجها إلى واشنطن العاصمة للعمل كسكرتيرة له. [ 2 ] في هذا المنصب، أدارت مكتبه، وتولت مراسلاته، وأجرت البحوث، وساعدت في كتابة خطاباته. [ 12 ] كما شغلت منصب أمينة صندوق نادي الكونغرس ، وهو نادٍ يضم زوجات أعضاء الكونغرس وأعضاء مجلس الوزراء . [ 9 ]

مجلس النواب الأمريكي

سميث في عام 1943

في ربيع عام ١٩٤٠، أُصيب كلايد سميث بمرض خطير إثر نوبة قلبية، وطلب من زوجته الترشح لمقعده في مجلس النواب في الانتخابات العامة التي جرت في سبتمبر التالي. [ ١٤ ] وأصدر بيانًا صحفيًا ذكر فيه: "لا أعرف أحدًا آخر لديه معرفة كاملة بأفكاري وخططي، أو يتمتع بنفس كفاءتها، لمواصلة هذه الأفكار وإتمام عملي غير المكتمل في دائرتي الانتخابية". [ ١٢ ] توفي في ٨ أبريل من ذلك العام، وتم تحديد موعد لانتخابات فرعية في ٣ يونيو التالي لاستكمال ما تبقى من ولايته. [ ٢ ] وبغياب أي منافس ديمقراطي ، فازت سميث في الانتخابات الفرعية، لتصبح أول امرأة تُنتخب لعضوية الكونغرس عن ولاية مين. [ ١٣ ] وبعد ثلاثة أشهر من الانتخابات الفرعية، انتُخبت سميث لولاية كاملة مدتها سنتان في مجلس النواب. [ ١٨ ] وهزمت سميث إدوارد ج. بيوشامب ، عمدة لويستون الديمقراطي ، بنسبة ٦٥٪ مقابل ٣٥٪. [ 18 ] أُعيد انتخابها لثلاث فترات أخرى على مدار السنوات الثماني التالية، ولم تحصل قط على أقل من 60% من الأصوات. [ 13 ]

خلال فترة عملها في مجلس النواب، نمى لدى سميث اهتمامٌ بالغٌ بقضايا الجيش والأمن القومي. بعد تعيينها في لجنة الشؤون البحرية بمجلس النواب عام ١٩٤٣، كُلِّفت بالتحقيق في إنتاج المدمرات، وقامت بجولةٍ شملت ٢٥٠٠٠ ميل (٤٠٢٣٤ كم) في قواعد جنوب المحيط الهادئ خلال شتاء عام ١٩٤٤. [ ٩ ] كما أصبحت أول امرأة مدنية، والوحيدة حتى الآن، تبحر على متن سفينة تابعة للبحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . [ ١٩ ] عُرفت بلقب "أمّ سلاح البحرية النسائية " بعد تقديمها تشريعًا لإنشاء هذه المنظمة. [ ٢٠ ] على الرغم من أن النائبة سميث كانت من أشدّ الداعمات لانضمام المرأة إلى القوات المسلحة، إلا أنها لم تُشرّع التشريع الذي أنشأ الوحدات العسكرية النسائية الخاصة خلال الحرب العالمية الثانية. مع ذلك، فقد دافعت عن التشريع الذي منح المرأة وضعًا دائمًا في الجيش بعد الحرب، والذي يُعرف باسم قانون دمج المرأة في القوات المسلحة . [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

بصفتها من مؤيدي السياسات الخارجية للرئيس هاري إس. ترومان ، ذُكر اسمها كمرشحة محتملة لمنصب وكيل وزارة البحرية عام 1945 ولمنصب مساعد وزير الخارجية عام 1947. [ 9 ] انضمت سميث إلى لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب عام 1946، وشغلت أيضًا منصب رئيسة لجنتها الفرعية المعنية بالاستشفاء والطب. [ 13 ] وفي هذا المنصب، رعت قانون دمج النساء في القوات المسلحة وضمنت إقراره ، والذي وقّعه الرئيس ترومان ليصبح قانونًا نافذًا في يونيو 1948. [ 13 ]

اكتسبت سميث سمعةً كجمهورية معتدلة، وإن كانت تُخالف حزبها في كثير من الأحيان. [ 23 ] أيدت سميث معظم تشريعات الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين روزفلت ، كما فعل زوجها خلال فترة رئاسته. [ 16 ] صوتت لصالح قانون الخدمة الانتقائية عام 1940، وضد قانون سميث-كونالي عام 1943. [ 16 ] وفي عام 1945، صوتت ضد جعل لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب هيئةً دائمة. [ 9 ] وبصفتها عضوةً في مجلس النواب، بدأت سميث بارتداء وردة حمراء واحدة ، أصبحت جزءًا لا يتجزأ من زيها اليومي طوال مسيرتها في الخدمة العامة. [ 11 ] شنت سميث حملةً طويلةً لإعلان الوردة الزهرة الرسمية للولايات المتحدة، وهو ما وافق عليه الكونغرس في نهاية المطاف عام 1987. [ 5 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات عام 1948

في عام 1956، ظهرت سميث وإليانور روزفلت معًا كأول امرأتين تشاركان في برنامج " واجه الأمة" . وكان معهما مقدم البرنامج، مراسل شبكة سي بي إس الإخبارية ستيوارت نوفينز .

في أغسطس/آب 1947، وبعد أن قرر والاس إتش. وايت جونيور، العضو الحالي في مجلس الشيوخ الأمريكي لثلاث دورات، التقاعد، أعلنت سميث ترشحها لشغل مقعده . [ 12 ] وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، واجهت سميث الحاكم الحالي هوراس أ. هيلدريث ، والحاكم السابق سومنر سيوول ، والقس ألبيون بيفيريدج. [ 24 ] خاضت سميث حملة شعبية بميزانية محدودة، مستخدمةً شعار "لا تُغيّروا سجلاً من أجل وعد". [ 13 ] عندما تساءلت زوجة أحد منافسيها عما إذا كانت المرأة ستكون سيناتورة جيدة، أجابت سميث: "النساء يُدِرن شؤون المنزل. يضعن القواعد، ويُنفذنها، ويُحققن العدالة في حال انتهاكها. وهكذا، فهنّ، مثل الكونغرس، يُشرّعن؛ ومثل السلطة التنفيذية، يُدِرن؛ ومثل المحاكم، يُفسّرن القواعد. إنها تجربة مثالية للعمل السياسي". [ 23 ] في 21 يونيو 1948، فازت في الانتخابات التمهيدية وحصلت على أصوات أكثر من منافسيها الثلاثة مجتمعين. [ 14 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في 13 سبتمبر، هزمت الديمقراطي أدريان هـ. سكولتن بنسبة 71% مقابل 29%. [ 25 ] أصبحت أول امرأة تمثل ولاية مين في مجلس الشيوخ، وأول امرأة تشغل مقعدًا في مجلسي الكونغرس. [ 2 ]

التعيين المبكر

أدت سميث اليمين الدستورية في مجلس الشيوخ في 3 يناير 1949. [ 2 ] وبعد عام في منصبها، حظيت باهتمام وطني واسع عندما أصبحت أول عضوة في الكونغرس تدين حملة التشويه المناهضة للشيوعية التي قادها زميلها السيناتور الجمهوري جوزيف مكارثي من ولاية ويسكونسن . [ 19 ] في البداية، أعجبت سميث باتهامات مكارثي بوجود شيوعيين يعملون في وزارة الخارجية ، لكنها شعرت بخيبة أمل بعد أن فشل مكارثي في ​​تقديم أي دليل يدعم مزاعمه. [ 26 ]

صوّت سميث لصالح ترشيح هاري ترومان لتوم سي كلارك للمحكمة العليا في 18 أغسطس 1949، [ 27 ] لكنه كان غائبًا أثناء ترشيح شيرمان مينتون بينما أعلن ليفرت سالتونستال، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، أن سميث كان سيصوت لصالح الترشيح لو كان حاضرًا. [ 28 ] حضرت سميث جلسة مجلس الشيوخ الأمريكي في الأول من مارس عام 1954، عندما تمّت المصادقة بالإجماع على ترشيح دوايت أيزنهاور لإيرل وارين لمنصب رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة ، [ 29 ] وصوّتت لصالح ترشيح جون مارشال هارلان الثاني في 16 مارس عام 1955، [ 30 ] وحضرت جلسة المصادقة بالإجماع على ترشيح ويليام جيه. برينان الابن وتشارلز إيفانز ويتاكر في 19 مارس عام 1957، [ 31 ] وصوّتت لصالح ترشيح بوتر ستيوارت في 5 مايو عام 1959. [ 32 ] عارضت سميث الأساليب التي استخدمها أعضاء حزبها، مثل جوزيف مكارثي، وصرحت قائلة: "بصفتي أمريكية، أدين الفاشي الجمهوري بقدر ما أدين الشيوعي الديمقراطي. إنهم يشكلون خطراً متساوياً عليّ وعليك وعلى بلدنا. بصفتي أمريكية، أريد أن أرى أمتنا تستعيد قوتها و..." [ 33 ] الوحدة التي كانت لدينا عندما كنا نحارب العدو بدلاً من أنفسنا.

إعلان الضمير

في الأول من يونيو/حزيران عام ١٩٥٠، ألقت سميث خطابًا مدته خمس عشرة دقيقة في مجلس الشيوخ، عُرف باسم " إعلان الضمير "، رفضت فيه ذكر اسم مكارثي صراحةً، لكنها نددت بـ"التهور الذي تُوجّه به اتهامات لا أساس لها من الصحة من هذا الجانب من المجلس". [ ٣٤ ] وقالت إن المكارثية "أفسدت" مجلس الشيوخ إلى "مستوى منبر للكراهية واغتيال الشخصية". [ ٤ ] ودافعت عن "حق كل أمريكي في النقد  ... وحقه في اعتناق معتقدات غير شائعة  ... وحقه في الاحتجاج؛ وحقه في التفكير المستقل". [ ٣٥ ] وبينما أقرت برغبتها في نجاح الجمهوريين سياسيًا، قالت: "لا أريد أن أرى الحزب الجمهوري يحقق نصرًا سياسيًا بالاعتماد على أساليب التشهير الأربعة: الخوف، والجهل، والتعصب، والتشويه". [ 14 ] وقّع ستة أعضاء آخرون من مجلس الشيوخ الجمهوريين المعتدلين على إعلانها: واين مورس من ولاية أوريغون ، وجورج أيكن من ولاية فيرمونت ، وإدوارد ثاي من ولاية مينيسوتا ، وإيرفينغ آيفز من ولاية نيويورك، وتشارلز توبي من ولاية نيو هامبشاير ، وروبرت سي. هندريكسون من ولاية نيو جيرسي . [ 34 ] واختتمت خطابها بتحذير: "لقد آن الأوان لنكفّ جميعًا عن كوننا أدوات وضحايا للأساليب الشمولية - وهي أساليب، إذا استمرت هنا دون رادع، فستنهي حتمًا ما نعتز به باعتباره أسلوب الحياة الأمريكي." [ 33 ]

ردًا على خطابها، وصف مكارثي سميث والسيناتورات الستة الآخرين بـ" بياض الثلج والأقزام الستة". [ 14 ] وأقالها من عضوية اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات ، مانحًا مقعدها للسيناتور ريتشارد نيكسون من كاليفورنيا. [ 26 ] كما ساهم في تمويل منافس غير ناجح في الانتخابات التمهيدية خلال حملة إعادة انتخاب سميث عام 1954. [ 13 ] وعلّقت سميث لاحقًا قائلة: "إذا خُلدتُ في التاريخ، فلن يكون ذلك بسبب إنجازاتي التشريعية، بل بسبب موقف اتخذته بصفتي مشرّعة في مجلس الشيوخ الأمريكي، عندما تحدثت في الأول من يونيو عام 1950... مُدينةً المكارثية، حين كان السيناتور الشاب من ولاية ويسكونسن قد شلّ المجلس خوفًا من إقصاء أي سيناتور يخالفه الرأي". [ 24 ] وصوّتت لصالح توبيخ مكارثي عام 1954. [ 10 ]

في 17 يوليو 1950، رُقّيت سميث إلى رتبة مقدم في احتياط القوات الجوية ، وخدمت حتى عام 1958. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1952 ، ذُكر اسم سميث على نطاق واسع كمرشحة لمنصب نائب الرئيس في عهد الجنرال دوايت د. أيزنهاور . [ 9 ] عندما سألها أحد الصحفيين عما ستفعله إذا استيقظت ذات صباح ووجدت نفسها في البيت الأبيض ، أجابت: "سأذهب مباشرة إلى السيدة ترومان وأعتذر. ثم سأعود إلى المنزل." [ 14 ] في المؤتمر الوطني الجمهوري في ذلك العام ، سعت مجموعة من المندوبات (بقيادة عضوة الكونغرس السابقة كلير بوث لوس ) إلى ترشيح سميث. إلا أن سميث طلبت عدم ترشيحها في المؤتمر كمندوبة لمنصب نائب الرئيس. [ 39 ] لاحظت لوس أن مؤيدي أيزنهاور قد التفوا حول ريتشارد نيكسون لترشيحه لمنصب نائب الرئيس، فسحبت ترشيحها لسميث في اقتراع نائب الرئيس بالمؤتمر. [ 40 ] في 3 ديسمبر 1957، أصبحت سميث أول امرأة في الكونغرس تكسر حاجز الصوت ، وذلك بصفتها راكبة في طائرة إف-100 سوبر سابر يقودها الرائد كلايد غود من سلاح الجو. [ 41 ] وبإظهارها نفس الطبيعة المستقلة في مجلس الشيوخ كما كانت عليه في مجلس النواب، عارضت سميث ترشيح الرئيس أيزنهاور للويس شتراوس لمنصب وزير التجارة في عام 1959. [ 13 ]

إعادة انتخاب عام 1960

في حملتها الناجحة لإعادة انتخابها عام 1960، ترشحت ضد الديمقراطية لوسيا كورمييه ، زعيمة الأقلية في مجلس نواب ولاية مين ؛ وكانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ الأمريكي التي تترشح فيها امرأتان ضد بعضهما البعض على مقعد في مجلس الشيوخ. [ 20 ]

الحملة الانتخابية التمهيدية الرئاسية لعام 1964

أعلنت سميث ترشحها لمنصب رئيسة الولايات المتحدة

في 27 يناير 1964، أعلنت سميث ترشحها لرئاسة الولايات المتحدة. [ 24 ] صرّحت قائلةً: "ليس لديّ الكثير من الأوهام ولا مال، لكنني سأبقى حتى النهاية. عندما يُخبرك الناس باستمرار أنك لا تستطيع فعل شيء، فإنك تُحبّ المحاولة." [ 13 ] كتبت غلاديس شيلي لها أغنية لحملتها الانتخابية الرئاسية بعنوان "اترك الأمر للفتيات"، والتي غنتها هيلدغارد . [ 42 ] خسرت سميث جميع الانتخابات التمهيدية ، لكنها تمكنت من الفوز بنسبة 25% من الأصوات في إلينوي . [ 13 ] في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1964 في سان فرانسيسكو، أصبحت أول امرأة يُرشّح اسمها للرئاسة في مؤتمر حزب سياسي رئيسي. [ 2 ] احتلت المركز الخامس في التصويت الأولي، ورفضت الموافقة بالإجماع على ترشيح السيناتور باري غولد ووتر من أريزونا بعد رفضها سحب اسمها من الاقتراع النهائي. [ 14 ] ومع ذلك، فقد قامت بحملة انتخابية لصالح غولد ووتر في الانتخابات العامة، وظهرت في إعلان تلفزيوني دافعت فيه عن موقفه بشأن الضمان الاجتماعي . [ 43 ]

فترة ولاية لاحقة

خلال فترة رئاسة جون إف. كينيدي ، جادلت سميث بأن على الولايات المتحدة استخدام الأسلحة النووية ضد الاتحاد السوفيتي . [ 16 ] دفع هذا الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف إلى وصف سميث بأنها "الشيطان متنكرًا في هيئة امرأة" وأن موقفها يتجاوز "كل ما سُجّل من وحشية". [ 16 ] ردّت سميث لاحقًا: "السيد خروتشوف ليس غاضبًا مني حقًا. لستُ بتلك الأهمية. إنه غاضب لأن المسؤولين الأمريكيين أصبحوا أكثر حزمًا منذ خطابي". [ 14 ] في صباح اليوم التالي لاغتيال كينيدي في نوفمبر 1963، دخلت سميث قاعة مجلس الشيوخ قبل انعقاده ووضعت وردة على المكتب الذي كان يشغله كينيدي عندما كان عضوًا في مجلس الشيوخ. [ 14 ] بصفتها عضوًا في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ، أيدت سميث حرب فيتنام لكنها عارضت نشر صاروخ سنتينل المضاد للصواريخ الباليستية . [ 44 ]

كانت سميث أول امرأة (والوحيدة حتى الآن) تترأس مؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ ، وذلك من عام 1967 إلى عام 1972. [ 2 ] وكانت من أشد المؤيدين لبرنامج الفضاء، وشغلت منصب العضو المؤسس للجنة الطيران والفضاء في مجلس الشيوخ . [ 24 ] وقد علّق مدير وكالة ناسا، جيمس إي. ويب، ذات مرة قائلاً إن الولايات المتحدة ما كانت لتضع رجلاً على سطح القمر لولا سميث. [ 45 ] كما دعمت زيادة التمويل التعليمي، والحقوق المدنية ، وإنشاء برنامجي الرعاية الصحية الحكوميين (ميديكير وميديكيد ) ، وكانت واحدة من ثلاثة عشر عضواً جمهورياً في مجلس الشيوخ صوّتوا لصالح كلا البرنامجين. [ 13 ] [ 46 ] صوّتت سميث لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1957 ، [ 47 ] [ 48 ] 1960 ، [ 49 ] 1964 ، [ 50 ] و 1968 ، [ 51 ] بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة وقانون حقوق التصويت لعام 1965. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وحافظت على رقم قياسي في التصويت في مجلس الشيوخ حتى عام 1981، حيث شاركت في 2941 تصويتًا متتاليًا. [ 45 ]

كان سميث حاضرًا في مجلس الشيوخ عندما تمّت المصادقة بالإجماع على ترشيحات كينيدي لبايرون وايت وآرثر غولدبرغ للمحكمة العليا الأمريكية في 11 أبريل 1962 و25 سبتمبر 1962 على التوالي. [ 55 ] [ 56 ] كما كان سميث حاضرًا في مجلس الشيوخ عندما تمّت المصادقة بالإجماع على ترشيح ليندون جونسون لأبي فورتاس في 11 أغسطس 1965، [ 57 ] وصوّت لصالح المصادقة على ثورغود مارشال في 30 أغسطس 1967. [ 58 ] وفي 9 يونيو 1969، صوّت سميث لصالح ترشيح الرئيس نيكسون لوارن إي. برغر لمنصب رئيس قضاة الولايات المتحدة . [ 59 ] صوّت سميث ضد ترشيح نيكسون الفاشل لكليمنت هاينسورث للمحكمة العليا في 21 نوفمبر 1969، [ 60 ] وبعد بضعة أشهر، صوّت سميث ضد ترشيح نيكسون الفاشل لهارولد كارزويل للمحكمة العليا في 8 أبريل 1970. [ 61 ] [ 14 ] وفي الشهر التالي، صوّت سميث لصالح ترشيح نيكسون لهاري بلاكمون في 12 مايو 1970. [ 62 ] وفي 6 ديسمبر 1971، صوّت سميث لصالح ترشيح نيكسون للويس ف. باول الابن ، [ 63 ] وفي 10 ديسمبر، تغيّب سميث عن جلسة المصادقة على ترشيح نيكسون لويليام رينكويست لمنصب قاضٍ مشارك، بينما أعلن روبرت ب. غريفين، رئيس الأقلية في مجلس الشيوخ ، أن سميث كان سيصوّت لصالح الترشيح لو كان حاضرًا. [ 64 ]

انتخابات عام 1972

خسرت سميث انتخابات إعادة انتخابها عام 1972 أمام الديمقراطي بيل هاثاواي ، وهي الانتخابات الوحيدة التي خسرتها في ولاية مين. [ 14 ] في انتخاباتها الأخيرة، لاحقتها شائعات حول اعتلال صحتها (إذ كانت تستخدم دراجة نارية صغيرة للتنقل في أرجاء مجلس الشيوخ). وسخر منها منافسها في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، المحامي روبرت أ. ج. مونكس ، متهمًا إياها بالانفصال عن الواقع؛ إذ لم يكن لديها مكتب حكومي يعمل في مين. خسرت سميث الانتخابات بفارق 27,230 صوتًا، بنسبة 53% مقابل 47%.

السيناتور سميث

الجوائز والتكريمات

انتُخبت زميلةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام ١٩٥٢. [ ٦٥ ] وفي عام ١٩٧٣، أُدرج اسم سميث في قاعة مشاهير النساء الوطنية . [ ٦٦ ] وفي ثمانينيات القرن العشرين، منحتها الرئيسة العامة باتريشيا والتون شيلبي وسام الشرف من بنات الثورة الأمريكية . [ ٦٧ ] وفي عام ١٩٩٥، مُنحت سميث جائزة التراث البحري من مؤسسة النصب التذكاري للبحرية الأمريكية لدعمها للبحرية الأمريكية ، وقوات الاحتياط البحرية الأمريكية النسائية ، والجيش خلال مسيرتها في الكونغرس. كما مُنحت وسام الحرية الرئاسي من الرئيس جورج بوش الأب في ٦ يوليو ١٩٨٩. [ ٢ ]

الحياة والموت في وقت لاحق

بعد مغادرتها مجلس الشيوخ في يناير 1973، درّست سميث في العديد من الكليات والجامعات كأستاذة زائرة لمؤسسة وودرو ويلسون الوطنية للزمالات (1973-1976). [ 3 ] عادت إلى منزلها في سكوهيغان، حيث أشرفت على بناء مكتبة لحفظ أوراقها. [ 13 ] توفيت سميث في منزلها في سكوهيغان في 29 مايو 1995، عن عمر يناهز 97 عامًا، بعد إصابتها بجلطة دماغية ودخولها في غيبوبة قبل ثمانية أيام. [ 14 ] كانت آخر عضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي على قيد الحياة ممن ولدوا في القرن التاسع عشر. تم حرق جثمان سميث، ووضع رمادها في الجناح السكني لمكتبة مارغريت تشيس سميث في سكوهيغان. [ 2 ]

إرث

سُميت عبّارة آيلزبورو التابعة لخدمة عبّارات ولاية مين باسم "مارغريت تشيس سميث". [ 68 ] وتُعلّق لوحة كبيرة مؤطرة لسميث في مبنى ولاية مين في أوغوستا. في 2 فبراير 1952، كانت سميث ضيفةً في برنامج المنوعات "فاي إيمرسون وندرفول تاون " على شبكة سي بي إس ، حيث زارت المذيعة فاي إيمرسون واشنطن العاصمة لعرض الموسيقى الشعبية في العاصمة. [ 69 ] في 14 يونيو 1953، كانت ضيفة "الشخصية المشهورة الغامضة" في برنامج " واتس ماي لاين؟". في عام 1958، أصدرت شركة فولكويز ريكوردز ألبوم " مقابلة مع مارغريت تشيس سميث" ، تحدثت فيه عن دور المرأة في السياسة المحلية والوطنية، وخاطبت شباب الأمة. في عام 1961، نشرت سميث وصفتها العائلية المفضلة، حساء البطلينوس من ولاية مين، دعمًا لمنظمة "زوجات النجمة الذهبية" الأمريكية لدعم أسر العسكريين. [ 70 ]

جسّدت باتريشيا نيل خطاب إعلان الضمير للسيناتور سميث في الفيلم التلفزيوني " تيل غانر جو" عام 1978. وفي عام 1965، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من كلية ويتير . [ 71 ] وفي عام 1970، افتُتح جسرا مارغريت تشيس سميث التوأمان في مسقط رأس سميث، سكوهيغان، بولاية مين، ليربطا جزيرة سكوهيغان بضفتي نهر كينبيك . [ 72 ] وفي عام 1979، أُنتجت مجموعة بطاقات التداول "سوبرسيسترز" ووُزّعت؛ إحدى هذه البطاقات تحمل اسم سميث وصورته. [ 73 ]

جسّدت جانيس بنسون شخصية السيناتور سميث في المسلسل القصير " من الأرض إلى القمر " عام ١٩٩٨. وفي ١٣ يونيو/حزيران ٢٠٠٧، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا بقيمة ٥٨ سنتًا ضمن سلسلة "الأمريكيون المتميزون" تكريمًا لها. وفي عام ٢٠١٠، تأسست لجنة العمل السياسي الأمريكية " قائمة ماغي" ، التي سُميت تيمنًا بسميث، وتعمل على "زيادة الوعي وجمع التبرعات لزيادة عدد النساء المحافظات المنتخبات للمناصب العامة الفيدرالية". [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] وفي عام ٢٠١٩، أصدرت مجلة تايم ٨٩ غلافًا جديدًا للاحتفاء بنساء العام بدءًا من عام ١٩٢٠، واختارت سميث لعام ١٩٥٠. [ ٧٦ ] وفي عام ٢٠٢٠، قدّم جو دي بيترو مسرحية "الضمير" التي تتناول إعلان السيناتور سميث وتطورها كسياسية. وفي ٨ يونيو/حزيران ٢٠٢٢، سُميت إحدى قاعات مبنى الكابيتول الأمريكي باسم سميث (قاعة مارغريت تشيس سميث). تُعدّ هذه الغرفة واحدة من أول غرفتين في مبنى الكابيتول سُمّيتا على اسم سيدتين كانتا عضوتين في مجلس الشيوخ، والأخرى هي غرفة باربرا ميكولسكي ، التي سُمّيت في اليوم نفسه. [ 77 ] [ 78 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مكتبة مارغريت تشيس سميث - السيرة الذاتية" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "سميث، مارغريت تشيس، (1897-1995)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة .
  3. 1 2 "السيناتور مارغريت تشيس سميث (1897-1995)" . جامعة مين .
  4. 1 2 "1 يونيو 1950: إعلان الضمير" . مجلس الشيوخ الأمريكي .
  5. 1 2 "مارغريت تشيس سميث، جمهورية من ولاية مين" . معهد إدوارد إم. كينيدي لمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014.
  6. ↑ "النساء في مجلس الشيوخ - رسم بياني تفاعلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  7. ↑ كوكرين، إميلي (27 نوفمبر 2020). "سوزان كولينز، مدفوعة بفوزٍ تحدّى الصعاب، مستعدةٌ للتفاوض" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ↑ "كولينز تؤدي اليمين الدستورية لولاية خامسة تاريخية في مجلس الشيوخ الأمريكي" . 3 يناير 2021.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كتاب السيرة الذاتية الحالي . المجلد السادس. شركة إتش دبليو ويلسون . 1971. 
  10. 1 2 3 4 5 6 غوتغولد، نيكولا د. (2006). تمهيد الطريق للسيدة الرئيسة . كتب ليكسينغتون.
  11. 1 2 3 والاس، باتريشيا وارد (1995). سياسة الضمير: سيرة مارغريت تشيس سميث . دار نشر براغار.
  12. 1 2 3 4 5 هاتشيسون، كاي بيلي (2004). البطلات الأمريكيات: النساء الملهمات اللواتي شكلن بلدنا . هاربر كولينز .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "سميث، مارغريت تشيس" . النساء في الكونغرس .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سيفيرو، ريتشارد (30 مايو 1995). "مارغريت تشيس سميث تُوفيت عن عمر يناهز 97 عامًا؛ جمهورية من ولاية مين تصنع التاريخ مرتين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. 1 2 سليبر، فرانك هـ. (1996). سكووهيغان لمارغريت تشيس سميث . دار أركاديا للنشر .
  16. 1 2 3 4 5 "مارغريت تشيس سميث" . موسوعة بريتانيكا .
  17. ↑ "رابطة الشابات الدولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  18. 1 2 "إحصائيات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 5 نوفمبر 1940" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي .
  19. 1 2 "أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلسي الكونغرس" . أخبار مجلس الشيوخ .
  20. 1 2 "السيناتور مارغريت تشيس سميث" . جامعة مين في أوغوستا . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  21. ↑ "مكتبة مارغريت تشيس سميث - الأسئلة الشائعة" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "قانون دمج النساء في القوات المسلحة لعام 1948" . www.usmcu.edu .
  23. 1 2 "13 سبتمبر 1948: انتخاب أول امرأة لعضوية مجلسي الكونغرس" . مجلس الشيوخ الأمريكي .
  24. 1 2 3 4 "مارغريت تشيس سميث، أول امرأة تشغل منصبًا في مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين" . موقع History Things . 18 مارس 2017.
  25. ↑ "إحصائيات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 2 نوفمبر 1948" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي .
  26. 1 2 "مارغريت تشيس سميث: إعلان الضمير" . مجلس الشيوخ الأمريكي .
  27. ↑ "مجلس الشيوخ - 18 أغسطس 1949" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 95 (9). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 11730. تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2022 .
  28. ↑ "مجلس الشيوخ - 4 أكتوبر 1949" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 95 (10). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 13806. تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2022 .
  29. ↑ "مجلس الشيوخ - 1 مارس 1954" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 100 (2). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 2381. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  30. ↑ "مجلس الشيوخ - 16 مارس 1955" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 101 (3). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 3036. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  31. ↑ "مجلس الشيوخ - 19 مارس 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (3). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 3946. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  32. ↑ "مجلس الشيوخ - 5 مايو 1959" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 105 (6). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 7472. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  33. 1 2 ريتشاردسون، هيذر كوكس ، في ذكرى خطاب مارغريت تشيس سميث في الأول من يونيو عام 1950 ، رسائل من أمريكية ، سابستاك ، 1 يونيو 2022
  34. 1 2 سميث، مارغريت تشيس (1 يونيو 1950). "إعلان الضمير" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  35. ↑ "مارغريت تشيس سميث: سيرة ذاتية مميزة" . مجلس الشيوخ الأمريكي .
  36. ↑ هوب ستودارد، نساء أمريكيات شهيرات ، 1970، ص 394
  37. ↑ جوزفين ريبلي، كريستيان ساينس مونيتور، السيدة سميث المفاجئة ، 10 نوفمبر 1950
  38. ↑ شيكاغو تريبيون، رجال عسكريون بأعداد كبيرة في مبنى الكابيتول ، 3 ديسمبر 1962
  39. ↑ براندون، دوروثي (17 يوليو 1952). "السيدة كونكي تشك في قدرة إنديا إدواردز على الفوز" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  40. ↑ "كلير لوس تتراجع عن خطة ترشيح مارغريت سي. سميث" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 12 يوليو 1952. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  41. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: ماغي ماخ-باستر: السيناتور الأسرع من الصوت من ولاية مين" . www.senate.gov .
  42. ↑ " نوفمبر/ديسمبر 2016 - سيدتي الرئيسة: النضال من أجل كسر آخر سقف زجاجي بقلم سيندي بيتنجر" . www.vermontwoman.com
  43. ↑ "السيناتور مارغريت تشيس (غولد ووتر، 1964)" . مرشح غرفة المعيشة . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013.
  44. ↑ هودجسون، جودفري (3 يونيو 1995). "نعي: مارغريت تشيس سميث" . صحيفة الإندبندنت .
  45. 1 2 "مارغريت تشيس سميث" . مجلس الشيوخ الأمريكي .
  46. ↑ لإقرار مشروع قانون مجلس النواب رقم 6675، تعديلات الضمان الاجتماعي لعام 1965
  47. ↑ "مجلس الشيوخ - 7 أغسطس 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (10). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 13900. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .
  48. ↑ "مجلس الشيوخ - 29 أغسطس 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 16478. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .
  49. ↑ "مجلس الشيوخ - 8 أبريل 1960" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 106 (6). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 7810-7811 . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  50. ↑ "مجلس الشيوخ - 19 يونيو 1964" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 110 (11). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 14511. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .
  51. ↑ "مجلس الشيوخ - 11 مارس 1968" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 114 (5). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 5992. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  52. ↑ "مجلس الشيوخ - 27 مارس 1962" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 108 (4). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 5105. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  53. ↑ "مجلس الشيوخ - 26 مايو 1965" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 111 (2). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 11752. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .
  54. ↑ "مجلس الشيوخ - 4 أغسطس 1965" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 111 (14). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 19378. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .
  55. ↑ "مجلس الشيوخ - 11 أبريل 1962" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 108 (5). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 6332. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  56. ↑ "مجلس الشيوخ - 25 سبتمبر 1962" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 108 (15). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 20667. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2022 .
  57. ↑ "مجلس الشيوخ - 11 أغسطس 1965" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 111 (15). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 20079. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  58. ↑ "مجلس الشيوخ - 30 أغسطس 1967" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 113 (18). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 24656. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  59. ↑ "مجلس الشيوخ - 9 يونيو 1969" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 115 (11). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 15195-15196 . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  60. ↑ "مجلس الشيوخ - 21 نوفمبر 1969" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 115 (26). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 35396. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  61. ↑ "مجلس الشيوخ - 8 أبريل 1970" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 116 (8). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 10769. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  62. ↑ "مجلس الشيوخ - 12 مايو 1970" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 116 (11). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 15117. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  63. ↑ "مجلس الشيوخ - 6 ديسمبر 1971" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 117 (34). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 44857. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2022 .
  64. ↑ "مجلس الشيوخ - 10 ديسمبر 1971" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 117 (35). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 46197. تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2022 .
  65. ↑ "كتاب الأعضاء، 1780-2010: الفصل S" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  66. ↑ "سميث، مارغريت تشيس" . قاعة مشاهير النساء الوطنية .
  67. ↑ هيسكي، سوزان م.؛ أودونيل، جوي (2023). الوشاح الأزرق العريض . واشنطن العاصمة : الجمعية الوطنية لبنات الثورة الأمريكية . ص 140-143 . ISBN  978-1-892237-16-3.
  68. ↑ "عبّارة آيلزبورو | وزارة النقل في ولاية مين" . www.maine.gov .
  69. ↑ " مدينة فاي إيمرسون الرائعة " . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
  70. ↑ " دليل الشخصيات البارزة في المطبخ - 1961 " . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  71. ↑ "الشهادات الفخرية | كلية ويتير" . www.whittier.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  72. ↑ هودجدون، كيت؛ كلارك، سكوت؛ هوي، غاس. " جزيرة سكوهيغان" . شبكة ذاكرة مين . جمعية مين التاريخية . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021. في عام 1970، تم تشييد جسري مارغريت تشيس سميث، وهما الجسران اللذان لا يزالان يُستخدمان في الجزيرة حتى اليوم.
  73. ↑ وولف، ستيف (23 مارس 2015). "الأخوات الخارقات: القائمة الأصلية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  74. ↑ "قائمة ماغي. لجنة العمل السياسي النسائي. من نحن وماذا نفعل" . Maggieslist.org. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  75. ↑ "تسليط الضوء: قائمة ماغي المحافظة تساعد المرشحين" . Dnj.com. 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  76. ↑ "مئة امرأة للعام" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  77. ↑ «من بين 540 غرفة في مبنى الكابيتول الأمريكي، سُميت غرفتان باسم سيناتورات. إحداهما هي باربرا ميكولسكي من ولاية ماريلاند» . صحيفة بالتيمور صن ، 8 يونيو 2022.
  78. ↑ «لم تكن تستطيع حتى استخدام صالة الألعاب الرياضية في مجلس الشيوخ. الآن لديها غرفة خاصة بها» . رول كول . 8 يونيو 2022.

للمزيد من القراءة

  • فيتزباتريك، إيلين (2016). أعلى سقف زجاجي: سعي المرأة لرئاسة الولايات المتحدة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-08893-1. إل سي سي إن 2015045620 . 
  • غالانت، غريغوري ب. (2014). الأمل والخوف في أمريكا مارغريت تشيس سميث: تشابك مستمر . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-7985-7.
  • شيرمان، جانان (2000). لا مكان للمرأة . حول المرأة والسياسة. نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-2722-2.
  • شيرمان، جانان. "إما أنهم بحاجة إلى هؤلاء النساء أو لا يحتاجون إليهن: مارغريت تشيس سميث والنضال من أجل وضع نظامي للنساء في الجيش." مجلة التاريخ العسكري 54#1 (1990): 47-78.