شيرمان مينتون

شيرمان " شاي " مينتون (20 أكتوبر 1890 - 9 أبريل 1965) كان سياسيًا وقاضيًا أمريكيًا شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إنديانا وأصبح فيما بعد قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة ؛ وكان عضوًا في الحزب الديمقراطي .

بعد التحاقه بالجامعة وكلية الحقوق، خدم مينتون برتبة نقيب في الحرب العالمية الأولى ، ثم انطلق في مسيرة مهنية في المجالين القانوني والسياسي. في عام ١٩٣٠، وبعد عدة محاولات انتخابية فاشلة، وخدمته كقائد إقليمي في الفيلق الأمريكي ، أصبح مفوضًا للمرافق العامة في عهد حاكم ولاية إنديانا ، بول ف. ماكنوت . بعد أربع سنوات، انتُخب مينتون لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . خلال حملته الانتخابية، دافع عن تشريعات الصفقة الجديدة في سلسلة من الخطابات التي أشار فيها إلى عدم ضرورة الالتزام بدستور الولايات المتحدة خلال فترة الكساد الكبير . لاقت حملة مينتون استنكارًا من خصومه السياسيين، وتعرض لانتقادات واسعة النطاق بسبب خطاب عُرف باسم "لا يمكنكم أكل الدستور". وكجزء من ائتلاف الصفقة الجديدة ، دافع مينتون عن خطط الرئيس فرانكلين د. روزفلت الفاشلة لتوسيع المحكمة العليا في مجلس الشيوخ، وأصبح أحد أبرز حلفائه في المجلس.

بعد فشل مينتون في إعادة انتخابه لمجلس الشيوخ عام 1940 ، عيّنه روزفلت قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة . وبعد وفاة روزفلت، رشّحه الرئيس هاري إس. ترومان ، الذي كانت تربطه علاقة صداقة وثيقة بمينتون خلال فترة عملهما معًا في مجلس الشيوخ، لعضوية المحكمة العليا. وتمّت المصادقة على تعيينه من قبل مجلس الشيوخ في 4 أكتوبر 1949، بأغلبية 48 صوتًا مقابل 16، حيث صوّت 15 جمهوريًا وديمقراطي واحد ( هاري فلود بيرد من ولاية فرجينيا) ضده. خدم مينتون في المحكمة العليا لمدة سبع سنوات. وبصفته من دعاة ضبط النفس القضائي ، كان مينتون مؤيدًا دائمًا لآراء الأغلبية خلال سنواته الأولى في المحكمة؛ ثم أصبح معارضًا لها بعد أن غيّر قضاة الرئيس دوايت أيزنهاور المعينون تشكيل المحكمة. في عام 1956، أجبرت الحالة الصحية السيئة مينتون على التقاعد، وبعد ذلك سافر وألقى محاضرات حتى وفاته في عام 1965. وحتى الآن، هو آخر عضو في الكونجرس الأمريكي تم تعيينه في المحكمة العليا.

بحسب المؤرخين، كانت فلسفة مينتون القضائية رد فعلٍ على العلاقة بين أعضاء مجلس الشيوخ المؤيدين لبرنامج الصفقة الجديدة والمحكمة المحافظة في ثلاثينيات القرن العشرين، التي قضت بعدم دستورية معظم تشريعات الصفقة الجديدة. اعتقد مينتون أن المحكمة العليا يجب أن تُبدي مزيدًا من الاحترام للسلطات السياسية، ودعم تفسيرًا واسعًا لصلاحيات الكونغرس . عارض عمومًا أي محاولة للحكم بعدم دستورية التشريعات الفيدرالية انطلاقًا من مبدأ تجاوز المحكمة لسلطاتها. ونتيجةً لفلسفته القضائية، سعى إلى دعم نوايا السلطات السياسية. يُشير المؤرخون إلى التناقض غير المألوف الذي أحدثه هذا بين دوره كسيناتور ليبرالي مُتحيّز ودوره كقاضٍ محافظ. عندما أصبح مينتون قاضيًا، كان مجلس الشيوخ قد أصبح أكثر محافظة، مما دفعه إلى تأييد دستورية التشريعات المحافظة ونواياها. كثيرًا ما لعب دور الوسيط وصانع التوافق خلال فترةٍ كانت المحكمة مُنقسمة فيها بسبب الخلافات. عمومًا، حكم لصالح النظام على حساب الحرية نتيجةً لتفسيره الواسع لصلاحيات الحكومة. أدت هذه الأحكام وتأثيرها المحدود إلى تكوين رأي سلبي لدى بعض المؤرخين حول سجله القضائي. في المقابل، يرى مؤرخون آخرون أن التزام مينتون الراسخ بمبادئه القضائية جدير بالثناء. وفي عام ١٩٦٢، سُمّي جسر شيرمان مينتون في جنوب إنديانا ^{[ أ ]} ومبنى مينتون-كيب هارت الفيدرالي في إنديانابوليس تكريماً له.

وقت مبكر من الحياة

العائلة والخلفية

وُلد مينتون في 20 أكتوبر 1890، لجون إيفان وإيما ليفرز مينتون، في منزلهما في جورج تاون ، إنديانا . ^{[ 2 ]}^{: 7} كان الثالث بين أبناء الزوجين الأربعة، ولُقّب بـ"شاي" بسبب عدم قدرة شقيقه الأصغر على نطق اسم "شيرمان" بشكل صحيح. ^{[ 2 ]}^{: 8-9} تلقى مينتون تعليمه الأساسي في مدرسة صغيرة من غرفتين في جورج تاون، حيث التحق بها حتى الصف الثامن. ^{[ 3 ]}^{: 41}^{[ 2 ]}^{: 11} تعرّف على السياسة منذ صغره: عندما كان في الخامسة من عمره، اصطحبه والده للاستماع إلى خطاب ألقاه ويليام جينينغز برايان ، الذي أعجب به مينتون طوال حياته. ^{[ 2 ]}^{: 9}

أُصيب والده، وهو عامل سكك حديدية، بعجز عام 1898 إثر تعرضه لضربة شمس أثناء العمل. ^{[ 3 ]}^{: 39} بعد ذلك، عمل في وظائف مختلفة، منها الزراعة والجزارة والبقالة؛ كما بدأ شيرمان بالعمل في وظائف متفرقة لمساعدة أسرته التي كانت تعاني من ضائقة مالية. ^{[ 3 ]}^{: 39-40}^{[ 2 ]}^{: 9} بعد فترة وجيزة من إصابة جون بضربة الشمس، شُخِّصت والدة مينتون بسرطان الثدي؛ حاول طبيب استئصال أورامها في أبريل 1900، وأجرى العملية على مائدة عشاء عائلة مينتون، لكنها توفيت أثناء العملية. شكلت وفاتها صدمة عاطفية كبيرة لمينتون، ووجد صعوبة بالغة في تقبُّل فكرة وجود إله محب وعادل، مما دفعه إلى الابتعاد عن الأديان المنظمة طوال معظم حياته. ^{[ 3 ]}^{: 40} تزوج والد مينتون من سارة مونتاجو في 3 ديسمبر 1901. ^{[ 2 ]}^{: 10}

كان مينتون يستمتع بالمدرسة، لكنه كان طفلاً مشاغباً. في عام ١٩٠٤، أُلقي القبض عليه لقيادته دراجته على الرصيف، ومُثِّل أمام قاضي الصلح الذي غرّمه دولاراً واحداً (ما يعادل ٤٠ دولاراً بالقيمة الحالية) بالإضافة إلى رسوم المحكمة. وقد عزا لاحقاً إلى هذه الحادثة أنها أشعلت رغبته في أن يصبح محامياً. ^{[ ٣ ]}^{: ٤١-٤٢} ولتحقيق ذلك، انضم إلى شقيقه الأكبر هربرت في فورت وورث، تكساس ، حيث عمل في مصنع تعبئة اللحوم التابع لشركة سويفت . وسرعان ما انضم إليه والده وزوجة أبيه وإخوته الصغار هناك. وبعد أن ادّخر ما يكفي من المال لمواصلة تعليمه، عاد مينتون إلى جورج تاون، حيث عاش مع أقاربه والتحق بالمدرسة الثانوية. ^{[ ٣ ]}^{: ٤٣}

تعليم

بدأ مينتون دراسته في مدرسة إدواردسفيل الثانوية، ولكن بعد إغلاقها، التحق بمدرسة نيو ألباني الثانوية للسنوات الثلاث المتبقية. هناك، شارك في فرق كرة القدم والبيسبول وألعاب القوى. وساهم في تأسيس أول نادٍ للمناظرات في المدرسة، وهو نادي "رانجلرز"، الذي حصد العديد من الجوائز. عمل في صالة ألعاب محلية، وخلال العطلات الصيفية كان يعود إلى فورت وورث للعمل في مصنع سويفت. ^{[ 3 ]}^{: 43-47} طُرد مينتون لفترة وجيزة من المدرسة بعد قيامه بمقلب في فبراير 1908، ولم يسمح له مدير المدرسة، تشارلز ألين بروسر ، بالعودة إلا بعد أن اعتذر رسميًا أمام جميع طلاب المدرسة. ^{[ 2 ]}^{: 16} بدأ مينتون بمواعدة جيرترود جورتز، التي تزوجها لاحقًا، في سنته الأخيرة من الدراسة. ^{[ 3 ]}^{: 47، 54} تخرج من المدرسة الثانوية عام 1910. ^{[ 2 ]}^{: 15}

لجمع المال اللازم للالتحاق بالجامعة، استأنف مينتون العمل لدى شركة سويفت في فورت وورث، ومارس رياضة البيسبول بشكل شبه احترافي. ^{[ 3 ]}^{: 48} في سبتمبر 1911، التحق بجامعة إنديانا بلومنجتون ، حيث شارك في برنامج دراسي مشترك مكّنه من إكمال شهادتي البكالوريوس والقانون في أربع سنوات فقط. وعلى الرغم من ضغط الدراسة، مارس مينتون العديد من الرياضات، وانضم إلى فريق المناظرات، وشارك في نادي جاكسون، وهو منظمة للديمقراطيين. ^{[ 2 ]}^{: 17-20} خلال فترة دراسته في إنديانا، انضم أيضًا إلى أخوية فاي دلتا ثيتا وأصبح عضوًا فيها . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} كان من بين زملائه في الدراسة شخصيات بارزة مثل حاكم إنديانا المستقبلي بول ف. ماكنوت، والمرشح الرئاسي المستقبلي ويندل ل. ويلكي ، وكلاهما كان لهما تأثير كبير على مسيرة مينتون السياسية لاحقًا. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}^{: 50} أهلته مكانته الأكاديمية المتميزة للعمل كأمين مكتبة في كلية الحقوق. سمح له هذا المنصب، الذي كان يتقاضى عنه ثلاثين دولارًا شهريًا، بالعيش براحة أكبر أثناء دراسته في كلية الحقوق. ^{[ 3 ]}^{: 52} تخرج الأول على دفعته بدرجة بكالوريوس في القانون في سبتمبر 1915. ^{[ 2 ]}^{: 20}

حصل مينتون على منحة دراسية لمدة عام واحد لدراسة مقررات الدراسات العليا في كلية الحقوق بجامعة ييل ، حيث نال درجة الماجستير في القانون بامتياز عام 1916. وخلال دراسته في ييل، حضر حلقة دراسية في القانون الدستوري مع الرئيس السابق ورئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة لاحقًا ، ويليام هوارد تافت ، الذي يُقال إنه وصف ورقة بحثية كتبها مينتون بأنها من أفضل الأوراق التي كُتبت في الجامعة على الإطلاق. ^{[ 2 ]}^{: 21-22}^{[ 3 ]}^{: 52} يُعد مينتون، إلى جانب لويس ف. باول الابن ، أحد قاضيين في المحكمة العليا للولايات المتحدة حاصلين على درجة الماجستير في القانون. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} واصل مينتون تطوير مهاراته في الخطابة والمناظرة في ييل؛ حيث فاز بجائزة نادي وايلاند للخطابة الارتجالية، وساهم في تأسيس جمعية المساعدة القانونية بالجامعة . ^{[ 2 ]}^{: 22}

المسيرة القانونية والحرب العالمية الأولى

قضى مينتون صيف عام 1916 يكسب المال كمدير منصة في جولة محاضرات تشوتوكوا . في خريف عام 1916، عاد مينتون إلى نيو ألباني، حيث جدد علاقته مع غورتز وافتتح مكتبًا للمحاماة. بعد ذلك بوقت قصير، دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، وسرعان ما انضم مينتون إلى جيش الولايات المتحدة . ^[³^]^:^53-54 التحق بدورة تدريبية للضباط في فورت بنجامين هاريسون على أمل الحصول على رتبة ضابط، لكنه لم يكن من بين الذين تم اختيارهم ليصبحوا ضباطًا. بعد حصوله على إجازة قصيرة في أغسطس للزواج من غورتز، ^[^ب^] عاد مينتون إلى المعسكر وطلب إعادة دورة تدريبه، ولا يزال يأمل في الحصول على رتبة ضابط؛ بعد الانتهاء من التدريب، تم تعيينه برتبة نقيب . ^[²^]^:^24-26 تم إرسال الفرقة الرابعة والثمانين ، التي كان مينتون ينتمي إليها، إلى فرنسا في يوليو 1918. ثم تم تعيين مينتون في هيئة الأركان العامة لجون ج. بيرشينغ . ^[²^]^:²⁶ خدم على جبهات سواسون وفيردان وبلجيكا . ^[³^]^:⁵⁴ شملت مهامه استطلاع الطرق لضمان النقل الآمن للرجال والإمدادات. ^[²^]^:²⁶

بعد انتهاء الحرب، واصل مينتون خدمته في جيش الاحتلال حتى تسريحه في أغسطس 1919. وخلال إقامته في باريس، درس القانون الروماني والقانون الدولي والقانون المدني والفقه في كلية الحقوق بجامعة السوربون . [ 3 ] : 54-55 ^وكان^في^فرساي^عند^توقيع معاهدة السلام. [ ²^]^:²⁶^وبعد عودته إلى الوطن عقب تسريحه، التقى مينتون بابنه شيرمان أنتوني ، الذي وُلد في فبراير. ^[²^]^:²⁹ ورُزق بطفلين آخرين، ماري آن وجون، في عامي 1923 و1925 على التوالي. ^[²^]^:^30،³²

المسيرة السياسية

عندما عاد مينتون إلى منزله، قرر الترشح للكونغرس عن الدائرة الثالثة في إنديانا بدلاً من استئناف ممارسة المحاماة فوراً. ورغم سجله الحربي وحملته الانتخابية النشطة، خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1920 أمام جون إيوينغ بفارق كبير. ^{[ 3 ]}^{: 57-58} . بعد ذلك، انضم لفترة وجيزة إلى مكتب المحاماة ستونسنبرغ وويذرز في إنديانا قبل أن ينتقل إلى ميامي ، فلوريدا، حيث انضم إلى مكتب آخر، شوتس وبوين ، عام 1925. في يناير 1928، ترك مكتب ميامي وعاد إلى إنديانا، حيث انضم مجدداً إلى مكتب ستونسنبرغ وويذرز. في عام 1930، سعى مرة أخرى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للكونغرس عن الدائرة الثالثة، لكنه هُزم مجدداً، هذه المرة أمام يوجين ب. كرو ، الذي فاز بأربعة آلاف صوت. ^{[ 3 ]}^{: 59-61}^{[ 2 ]}^{: 32}

في العام التالي، أصبح مينتون قائدًا محليًا للفيلق الأمريكي . كان للفيلق آنذاك عضوية كبيرة ونشطة في الولاية، واستغل مينتون منصبه لتشجيع دعم أجندة الحزب الديمقراطي. كان بول ماكنوت القائد الوطني، وأصبح الرجلان حليفين سياسيين. ^{[ 3 ]}^{: 62}^{[ 2 ]}^{: 33} عندما أصبح ماكنوت حاكمًا لولاية إنديانا عام 1932، عرض على مينتون منصبًا على رأس لجنة جديدة لتنظيم المرافق العامة. وبصفته مفوضًا، نجح مينتون في فرض لوائح خفضت أسعار الهاتف الحكومية بمقدار 525 ألف دولار سنويًا. حظيت هذه التخفيضات بتغطية إعلامية واسعة، ونُسب الفضل في هذا النجاح إلى مينتون في التقارير. ^{[ 3 ]}^{: 68}^{[ 2 ]}^{: 35}

حملة مجلس الشيوخ الأمريكي

بعد أن اكتسب مينتون شعبية واسعة بين قيادة الحزب خلال فترة توليه منصب المفوض لمدة عامين، شجعه قادة الحزب على الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1934. وفي مؤتمر الحزب الديمقراطي بالولاية، تنافس مع إيرل بيترز، الرئيس السابق للحزب بالولاية. وبدعم من ماكنوت، فاز مينتون بترشيح الحزب في الجولة الثالثة من التصويت بحصوله على 827 صوتًا مقابل 586 صوتًا لبيترز. ^{[ 3 ]}^{: 72}^{[ 2 ]}^{: 37-38}

أطلق مينتون حملة انتخابية على مستوى الولاية في أغسطس 1934، وبدأ بإلقاء خطابات دفاعًا عن برنامج الصفقة الجديدة . حمّل مينتون الجمهوريين مسؤولية ظروف الكساد الكبير . واتهمه خصمه، السيناتور الجمهوري الحالي آرثر ريموند روبنسون ، بلعب دور "بابا نويل" من خلال محاولته توزيع "الهدايا" على الجميع. ^{[ 3 ]}^{: 76} كما انتقد دعم مينتون لبرنامج الصفقة الجديدة، الذي وصفه روبنسون والجمهوريون بأنه غير دستوري. كان شعار حملة مينتون الأولية "لا يمكنك أن تقدم الدستور لرجل جائع"، وهو شعار كشف عنه في مناظرة مع روبنسون في كوريدون في 11 أغسطس. ^{[ 2 ]}^{: 40} واستمر في استخدام هذا الشعار، وفي 11 سبتمبر، ألقى مينتون خطابه الشهير "لا يمكنك أكل الدستور"، ^{[ 3 ]}^{: 76}^{[ ج ]} الذي خلص فيه إلى أن الاحتياجات الملحة للجماهير تفوق الحاجة إلى الحفاظ على الدستور. جاءت الخطابات بنتائج عكسية كارثية، ووصفت الصحف والمعارضون في جميع أنحاء الولاية تصريحات مينتون بالخيانة. ^{[ 3 ]}^{: 77} توقف مينتون عن استخدام الشعار، وشرح موقفه مجددًا بعبارات جديدة، لكن خصومه استمروا في ملاحقته بشأن هذه القضية. كما انتقد الجمهوريون الحاكم الشعبي ماكنوت وإعادة تنظيمه للحكومة، وانخرط ماكنوت شخصيًا بشكل أكبر في الانتخابات. وبفضل مشاركة الحزب على مستوى الولاية بشكل مباشر، فاز مينتون بالانتخابات بنسبة 52% من الأصوات. ^{[ 3 ]}^{: 85}

لجنة التحقيق في أنشطة جماعات الضغط

صورة نصفية لرجل يرتدي بدلة، وعلى وجهه ابتسامة ساخرة، ويحيط به لون أرجواني خفيف. — السيناتور شيرمان مينتون

تولى مينتون مقعده في مجلس الشيوخ في يناير 1935. وبصفته عضوًا جديدًا، جلس في الصف الخلفي من القاعة بجوار زميله العضو الجديد هاري ترومان، وسرعان ما توطدت صداقتهما. ^{[ 3 ]}^{: 87} عُيّن مينتون عضوًا في لجنة تحقيق خاصة بجماعات الضغط، برئاسة السيناتور هوغو بلاك ، والتي شُكّلت للتحقيق في جماعات الضغط المشبوهة. ووفقًا لأستاذة العلوم السياسية ليندا سي. غوغين ، كاتبة سيرة مينتون، كانت تحقيقات اللجنة في الواقع ذات دوافع سياسية وموجهة ضد الجماعات التي كانت تُعارض تشريعات الصفقة الجديدة. ^{[ 3 ]}^{: 91}

بدأ ويليام راندولف هيرست ، قطب الإعلام البارز والثري، باستخدام صحفه للسخرية من "هجمات اللجنة المتهورة على الحرية". ^{[ 3 ]}^{: 95} قاد مينتون الجهود لمواجهة هيرست وألقى خطابًا ينتقد فيه دعمه للحزب الجمهوري. في عام 1937، عُيّن السيناتور بلاك في المحكمة العليا وغادر مجلس الشيوخ، وحصل مينتون على منصبه كرئيس للجنة. بدأ مينتون على الفور تحقيقًا شاملًا في التكتل الإعلامي الذي يسيطر عليه فرانك إي. غانيت ، ^{[ 3 ]}^{: 95} متهمًا إياه بنشر دعاية الحزب الجمهوري. لعدة أسابيع، ألقى مينتون خطابات ضد غانيت في مجلس الشيوخ، ورد غانيت بالمثل في صحفه. في النهاية، قدم مينتون تشريعًا من شأنه أن يجعل "نشر معلومات معروفة بأنها كاذبة أمرًا غير قانوني". ^{[ 3 ]}^{: 96} بدأ غانيت، وعدد كبير من حلفائه في الصحف والإذاعة، على الفور في اتهام مينتون والحزب الديمقراطي بالاعتداء على حرية الصحافة. طلب حلفاء مينتون في الكونغرس منه سحب مشروع القانون بسبب تداعياته السياسية، فتراجع عن الأمر. ^{[ 3 ]}^{: 97}

حاول مينتون مجددًا فضح ما اعتبره سيطرة الجمهوريين على وسائل الإعلام. وقاد اللجنة لاستهداف صحيفة " رورال بروجرس " ذات الانتشار الوطني . اتهم مينتون الناشرين بقبول مبالغ طائلة من الشركات بطريقة غير مشروعة، والمحررين بالتأثير غير المبرر من هذه الأموال. استُدعي مالك الصحيفة، موريف ف. رينولدز، أمام اللجنة لجلسة استماع، حيث طالب مينتون بمعرفة سبب قبوله الأموال من الشركات. ^{[ 3 ]}^{: 100} عندما طلب رينولدز من مديره، الدكتور جلين فرانك، مساعدته في الإجابة على الأسئلة، بدأ مينتون وزملاؤه من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين في مقاطعة الدكتور فرانك بالصراخ. وبينما كان يقول إن الأموال من الشركات كانت مخصصة للإعلان في المجلة، ضرب مينتون بمطرقته وصاح قائلًا: "لا تنوي هذه اللجنة السماح لك باستخدام هذا المنبر لعرض آرائك الجمهورية". ^{[ 3 ]}^{: 101}

لم يدرك مينتون أن فرانك كان أيضًا رئيسًا لجامعة ويسكونسن ، وسرعان ما تعرض للانتقام بسبب معاملته السيئة لفرانك. ظهر فرانك على محطات إذاعة NBC في جميع أنحاء البلاد وانتقد مينتون بشدة لفظاظته. وقدّم حججًا مطولة يتهم فيها مينتون بمحاولة انتهاك وثيقة الحقوق . استشاط مينتون غضبًا، لكن هذه الحجج كان لها تأثير على الناخبين في إنديانا. في عام 1938، سعى مينتون للحصول على تمويل لإطلاق تحقيق واسع النطاق على مستوى البلاد ضد تكتلات الإعلام بحثًا عن أدلة على تدخل الجمهوريين في الصحافة. قاد السيناتور الديمقراطي إدوارد ر. بيرك جهودًا لإفشال هذا الإجراء، واتهم مينتون سرًا بالإضرار بقضية الديمقراطيين، مما دفع مينتون إلى ترك لجنة التحقيق في جماعات الضغط. ^{[ 3 ]}^{: 102}

كان مينتون مناصرًا شرسًا لحزبه خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، وكان يُسيء إلى خصومه لفظيًا بشكل منتظم. وأصبح السيناتور الديمقراطي هيوي لونغ أحد أهداف مينتون المفضلة بسبب تهديدات لونغ المتكررة بتعطيل جلسات المجلس . خلال إحدى هذه التعطيلات، هدد لونغ بالانضمام إلى الحزب الجمهوري. وبعد مغادرة معظم أعضاء مجلس الشيوخ القاعة، بقي مينتون لعدة ساعات ليُوجه سخرية متقطعة إلى لونغ. وبعد أن سئم لونغ من هذه السخرية، ردّ من على المنصة، واصفًا مينتون بالسياسي الشرس الذي ستُكلفه مواقفه إعادة انتخابه. ^{[ 2 ]}^{: 46} كان هذا الحوار غير مألوف في لهجته، وقد تصدّر عناوين الأخبار الوطنية لاحقًا. ^{[ 2 ]}^{: 47}

شارك مينتون في العديد من هذه المناقشات، بما في ذلك نقاش حاد بشكل خاص مع السيناتور الجمهوري ليستر ج. ديكنسون في مارس 1936. ألقى ديكنسون خطابًا في مجلس الشيوخ انتقد فيه الرئيس فرانكلين د. روزفلت بشدة لارتكابه ما وصفه بالأعمال غير القانونية وغير الدستورية. رد مينتون بسلسلة من الاتهامات، بعضها شخصي، ضد ديكنسون و"سذاجته السياسية". ^{[ 2 ]}^{: 62}

حشو المحكمة

في عام ١٩٣٦، قضت المحكمة العليا الأمريكية بعدم دستورية قانون تعديل الزراعة لعام ١٩٣٣. ولأول مرة، ألقى مينتون خطابات انتقد فيها المحكمة لتجاوزها إرادة الكونغرس، متهمًا إياها بالخضوع لدوافع سياسية بدلًا من القانون. ^{[ ٣ ]}^{: ١٠٣}^{[ ٢ ]}^{: ٥٢} ردًا على حكم المحكمة، بدأ مينتون بصياغة مشروع قانون يسمح للمحكمة العليا بإعلان عدم دستورية أي قانون فقط إذا أيد سبعة من قضاتها التسعة القرار. في فبراير ١٩٣٧، وقبل أن يقدم مينتون مشروعه، طرح الرئيس روزفلت خطة خاصة به للتعامل مع المحكمة العليا. اقترح روزفلت زيادة عدد قضاة المحكمة وتحديد سن تقاعد إلزامي؛ من شأن هذه التغييرات أن تسمح له بتعيين أغلبية ساحقة في المحكمة، أكثر تعاطفًا مع برنامجه، مما يضمن سلامة التشريعات التي يقرها حزبه. ^{[ ٣ ]}^{: ١٠٥}^{[ ٢ ]}^{: ٥٣-٥٥}

أُعجب مينتون بمشروع قانون روزفلت، وسرعان ما أصبح أبرز مؤيديه في مجلس الشيوخ. ^{[ 9 ]} أُدرج هذا الإجراء ضمن مشروع قانون شامل يهدف إلى إصلاح رواتب القضاة وتوزيع الدوائر الانتخابية، إلى جانب العديد من الإجراءات الأخرى. وسرعان ما اكتشف الجمهوريون بند توسيع المحكمة العليا، واستهدفوا مشروع القانون. في ذلك الوقت، كان الديمقراطيون يتمتعون بأغلبية ساحقة في مجلسي الكونغرس، وبدا تمرير مشروع القانون في البداية أمرًا محسومًا. ^{[ 3 ]}^{: 106} ساعد دعم مينتون لمشروع القانون في حصوله على منصب رئيس الأغلبية في مجلس الشيوخ ، مما مكّنه من الضغط بفعالية أكبر من أجل تمريره. ^{[ 3 ]}^{: 107} ألقى مينتون ستة خطابات إذاعية نيابةً عن حزبه دعمًا لمشروع القانون، لكن الرأي العام لم يتغير لصالح الديمقراطيين. ^{[ 3 ]}^{: 109}

تلقى مينتون تهديدًا بالقتل في ظرف يحتوي على خرطوشة بندقية ورسالة تنصحه بعدم التصويت لصالح خطة توسيع المحكمة العليا . ^{[ 2 ]}^{: 79} انضم العديد من الديمقراطيين، خوفًا على فرص إعادة انتخابهم، إلى الجمهوريين وأسقطوا مشروع القانون. لم يكن مينتون سعيدًا بالخسارة، وقد كلّفته دعمًا كبيرًا بين ناخبيه، ولكن نتيجةً لعلاقته الوثيقة بمشروع القانون وقادة حزبه، اكتسب نفوذًا أكبر لدى الديمقراطيين. ^{[ 3 ]}^{: 113} عندما تقاعد القاضي ويليس فان ديفانتر من المحكمة في مايو 1937، كان مينتون من بين المرشحين الثلاثة الأخيرين الذين نظر روزفلت في ترشيحهم لخلافته، لكن السيناتور رفض بسبب مخاوفه بشأن تأثير انتقاداته العلنية الأخيرة لأعضاء المحكمة الحاليين على علاقاته بهم. ^{[ 10 ]}

أثار اقتراح مينتون في أبريل 1938 جدلاً واسعاً، حيث قدّم مشروع قانون يُجرّم نشر الصحف والمجلات الأخرى لأي خبر يعلم الناشر، أو وكلاؤه المسؤولون، أنه كاذب، على أنه حقيقة، ويعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى عامين أو غرامة قدرها 10,000 دولار. وأوضح مينتون أن أهدافه الرئيسية هي الصحافة المناهضة لبرنامج الصفقة الجديدة، بما في ذلك صحيفتا " شيكاغو ديلي تريبيون " و " فيلادلفيا إنكوايرر ". وأشارت مجلة نيوزويك إلى أن "من يعرفون السيناتور مينتون يقولون إنه لا بد أنه حصل على موافقة ضمنية من روزفلت قبل تقديم مشروع قانون يُجرّم تحريف الأخبار". كانت المعارضة غير المتوقعة لمشروع القانون ساحقة وتجاوزت الانتماءات السياسية. واتهم كثيرون مينتون بمحاولة إسكات منتقدي برنامج الصفقة الجديدة من خلال الرقابة. وعندما طرح فكرة إجراء تحقيق شامل "موضوعي"، لم يلقَ هذا الاقتراح أيضاً أي تأييد. كان من نتائج رد الفعل ضد مشروع قانون مينتون تحفيز تشكيل لجنة وثيقة الحقوق التابعة لنقابة المحامين الأمريكية. ^{[ 11 ]}

على الرغم من دعم مينتون لإدارة روزفلت وتردده الدائم على البيت الأبيض، إلا أنه خالف الرئيس في بعض الإجراءات. فقد صوّت لإلغاء حق النقض الرئاسي على منحة قدرها 2.5 مليار دولار ( ما يعادل 43 مليار دولار في عام 2015) كمكافآت لجنود الحرب العالمية الأولى ( جيش المكافآت ). ^{[ 3 ]}^{: 114} كما أيّد مينتون مشروع قانون الجمهوري ليونيداس داير المناهض للإعدام خارج نطاق القانون ، والذي خشي روزفلت أن يُفقد الحزب دعمه في الولايات الجنوبية. ^{[ 3 ]}^{: 115} وأيّد أيضًا تمديد قانون هاتش لعام 1939 ، وهو قانون منع إجبار الموظفين الفيدراليين على المشاركة في الحملات الانتخابية للولايات، مما قلّل فعليًا من نفوذ المحسوبية الفيدرالية. ^{[ 3 ]}^{: 116}

مع اقتراب الحرب العالمية الثانية، اتخذ مينتون موقفًا حذرًا بشأن مشاركة الولايات المتحدة. فعندما غزا الاتحاد السوفيتي فنلندا ، صوّت مينتون ضد منح فنلندا قرضًا للمساعدة في تمويل جهودها الدفاعية. ^{[ 3 ]}^{: 119} كما عارض بيع الذخائر والأسلحة للحلفاء أو دول المحور . ^{[ 3 ]}^{: 118} ودعا إلى توسيع الجيش الأمريكي ودعمه، وكان يعتقد أن دخول أمريكا الحرب أمر لا مفر منه، ولكن ينبغي تأجيله لأطول فترة ممكنة. وصوّت لصالح قانون سميث ، الذي جرّم الدعوة إلى قلب نظام الحكم، وهو قانون استهدف تحديدًا الشيوعيين والفاشيين في الولايات المتحدة. ^[³^]^:¹²¹ وفي سنته الأخيرة في منصبه، انتشرت تكهنات واسعة في الصحافة بأن روزفلت سيُعيّن مينتون في مناصب عليا، بما في ذلك مناصب وزارية ومحكمة عليا، لكن لم يحدث أي من ذلك. ^[²^]^:⁸⁹

حملة إعادة الانتخاب

ترشّح مينتون لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام 1940. وكان ماكنوت ينافس روزفلت على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، مما أجبر مينتون على الاختيار بين دعم الإدارة وحلفائه في الحزب على مستوى الولاية. انحاز مينتون إلى جانب روزفلت، الأمر الذي كلفه خسارة دعم ماكنوت وحزب إنديانا الديمقراطي في حملته لإعادة انتخابه. ^{[ 3 ]}^{: 123}

كان المرشح الجمهوري للرئاسة، ويندل ويلكي، من مواليد إنديانا أيضًا، وواجه مينتون تحديًا صعبًا للفوز بإعادة انتخابه. وصف مينتون ويلكي بأنه "متملق للأثرياء والمشاهير". ^{[ 3 ]}^{: 143} لم يرد ويلكي على سخرية مينتون، تاركًا منافسه في انتخابات مجلس الشيوخ، ريموند إي. ويليس ، ليفعل ذلك نيابةً عنه. كان ويليس قد ترشح لمجلس الشيوخ قبل عامين، لكنه خسر أمام الديمقراطي فريدريك فان نويس . انتقد ويليس مينتون في مجموعة من المواضيع، لكنه ركز على التشريعات التي دعمها مينتون أثناء وجوده في مجلس الشيوخ. ادعى ويليس أن الكثير من هذه التشريعات غير دستورية وأن مواقف مينتون تضر بالبلاد. رد مينتون بالإشارة إلى علاقات ويليس بالشركات الثرية، واتهمه بعدم الاكتراث بالشعب. ^{[ 3 ]}^{: 146} ركزت حملة مينتون على إنجازات برامج الصفقة الجديدة. ادّعى أن دخل المزارع في إنديانا قد تضاعف منذ عام 1932، وسلّط الضوء على إقرار قوانين معاشات الشيخوخة. لم يلقَ دعمه للتجنيد الإجباري والاستعداد العسكري للحرب القادمة استحسان الناخبين، وكلفه خسارة كبيرة في شعبيته، ولكن وفقًا للمؤرخ ويليام رادكليف، فإن مكانة ويلكي المفضلة ، التي دفعت العديد من سكان إنديانا للتصويت للحزب الجمهوري، هي التي حسمت نتيجة الانتخابات. ^{[ 2 ]}^{: 109}^{[ 12 ]} على الرغم من حملة مينتون الانتخابية المكثفة، فقد خسر الانتخابات المتقاربة أمام ويليس بفارق 5179 صوتًا من أصل أكثر من 1.5 مليون صوت. ^{[ 2 ]}^{: 109}^{[ 3 ]}^{: 147}

فاز روزفلت في الانتخابات الرئاسية عام 1940. بعد أن ترك مينتون منصبه في يناير 1941، مُنح منصبًا في إدارة روزفلت مكافأةً لولائه خلال فشل توسيع المحكمة العليا. ^{[ 3 ]}^{: 151} عمل مينتون مستشارًا للرئيس وحلقة وصل بين البيت الأبيض والكونغرس. لم تُعرف تفاصيل مهامه بالكامل؛ وقد تكهنت ليندا جوجين بأنه ربما أدار نظام المحسوبية في إدارة روزفلت. ^{[ 3 ]}^{: 155} كان مينتون مسؤولاً عن تعيين العديد من المسؤولين في مناصب عليا في الجهاز البيروقراطي الفيدرالي، وتعيين آخرين في مناصب أدنى. ^{[ 3 ]}^{: 155}^{[ 2 ]}^{: 106} كما أقنع روزفلت بدعم إنشاء لجنة دفاع في مجلس الشيوخ برئاسة ترومان، وهو المنصب الذي وضع ترومان تحت الأضواء الوطنية وساعده في الوصول إلى منصب نائب الرئيس. ^{[ 13 ]}

الدائرة السابعة

ميعاد

في 7 مايو 1941، أعلن روزفلت ترشيح مينتون لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة ومقرها شيكاغو . ^{[ 3 ]}^{: 156} وقد صادق مجلس الشيوخ بالإجماع على تعيين مينتون في 12 مايو 1941، وتسلم مهامه في 22 مايو 1941. استقال مينتون من منصبه في الإدارة، ولكن حتى بعد بدء عمله في المحكمة، ظل مينتون نشطًا في السياسة الديمقراطية من وراء الكواليس، وكان على تواصل منتظم مع روزفلت لتقديم اقتراحات بشأن التعيينات. ^{[ 3 ]}^{: 164}

أدى مينتون اليمين الدستورية في 29 مايو 1941، لكن المحكمة كانت في عطلة آنذاك. ^{[ 3 ]}^{: 164} وتولى منصبه عند استئناف جلساتها في 7 أكتوبر 1941. ^{[ 3 ]}^{: 157} وكانت المحكمة آنذاك تضم أكبر عدد من القضايا بين جميع محاكم الاستئناف في البلاد، حيث بلغ متوسط القضايا 40 قضية لكل قاضٍ سنويًا. ^{[ 3 ]}^{: 163} وكان أعضاء المحكمة أصدقاء مقربين، ونشأت بين مينتون والقاضي ج. إيرل ماجور صداقة وثيقة بشكل خاص ؛ إذ قدم ماجور لمينتون مساعدة مالية خلال فترات مرضه الأخيرة. وكان ماجور قد شغل منصبًا في المحكمة لعدة سنوات، وكان يتبنى فلسفة قضائية مماثلة لفلسفة مينتون. وكان الرجلان يحرصان على حضور مباريات البيسبول، وكانا يترددان على منزل بعضهما البعض. ^{[ 3 ]}^{: 161}

اندلعت الحرب العالمية الثانية بعد فترة وجيزة من انضمام مينتون إلى المحكمة، مما أدى إلى سيل من القضايا التي لم تقدم فيها السوابق القانونية سوى القليل من التوجيه، بما في ذلك الطعون في تدابير زمن الحرب، وقوانين الخدمة العسكرية الإلزامية ، وضوابط الأسعار، والتقنين، والحريات المدنية. في معظم هذه القضايا، أيدت المحكمة قرارات المحاكم الابتدائية، ولكن في بعضها كان مطلوبًا منها إرساء سابقة قضائية. ^{[ 2 ]}^{: 110} وقد صرح مينتون في عدة مناسبات بتفضيله الشخصي لتأييد قرارات المحاكم الأدنى درجة. كان يعتقد أن المحكمة التي تنظر في القضية وتصدر الحكم قادرة عمومًا على اتخاذ قرار يفوق قرارات محاكم الاستئناف. وكان يعتقد أن عملية الاستئناف يجب أن تقتصر على القضايا الأكثر خطورة والقضايا التي ارتكبت فيها المحكمة الأدنى درجة خطأً واضحًا. ^{[ 2 ]}^{: 113}

الفقه

وصف ويليام رادكليف مينتون بأنه "تلميذ مخلص لضبط النفس القضائي"، وهو تطور غير متوقع مقارنةً بمسيرته السياسية الحزبية الصريحة. ^{[ 3 ]}^{: 179} وعزا رادكليف موقف مينتون المحافظ إلى نفوره من المحاكم عندما نقضت تشريعات أُقرت أثناء وجوده في مجلس الشيوخ. وقد دفعته تصرفات المحاكم إلى الإيمان الراسخ بممارسة السلطة القضائية بشكل محدود عند تقييم دستورية السلوك الحكومي. ^{[ 2 ]}^{: 114} وكانت العديد من تشريعات الصفقة الجديدة التي أُقرت مؤخرًا قيد النظر في المحاكم من حيث دستوريتها وإنفاذها، مما وضع مينتون في موقف غير مألوف يتمثل في الفصل في قضايا تعتمد على تشريعات ساهم في صياغتها. ^{[ 3 ]}^{: 180}

خلال فترة عمله في الدائرة السابعة، كتب مينتون 253 رأيًا من آراء المحكمة، بما في ذلك 12 رأيًا مخالفًا. ^{[ 2 ]}^{: 110}^{[ 3 ]}^{: 182} حظيت بعض آرائه بالثناء؛ فقد أشاد محررو مجلة الضرائب بآراء مينتون حول قانون الضرائب، واصفين إياها بـ"المنطق المباشر لأهل إنديانا". ^{[ 3 ]}^{: 181} وأدلت صحف أخرى متخصصة في تغطية أخبار المحاكم بتعليقات مماثلة، مشيدةً بالطريقة التي حوّل بها القضايا المعقدة إلى أسئلة بسيطة يسهل فهمها. ^{[ 3 ]}^{: 182}

في قضيتي سانكيست ضد سانكيست وكويكر أوتس ضد جنرال ميلز ، قضت المحكمة بأنه يجوز لشركات مختلفة استخدام نفس العلامة التجارية واسم المنتج طالما أنها تنتج منتجات متباينة. ^{[ 3 ]}^{: 190} وفي قضية أخرى، أرست المحكمة سابقة قصيرة الأجل تسمح للشركات برفع الأسعار بشكل مصطنع في الأسواق المحلية إذا كان الغرض هو خفض الأسعار بشكل مصطنع في سوق أخرى للحفاظ على قدرتها التنافسية. ^{[ 14 ]} بعد انضمام مينتون إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة، تم استئناف القرار أمامها؛ وتنحى مينتون عن القضية، وقررت المحكمة نقضه. ^{[ 2 ]}^{: 118}^{[ 3 ]}^{: 188}^{[ 15 ]} وفي قرار آخر، كان مينتون ضمن الأغلبية التي قضت بموجب قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار بأن شركة نيويورك غريت أتلانتيك آند باسيفيك تي تُعتبر شركة احتكارية، وأمرت الشركة بتفكيك أعمالها في مجال البقالة. ^{[ 3 ]}^{: 186}^{[ 16 ]} كما كان مينتون ضمن الأغلبية في العديد من القضايا المرفوعة لإنفاذ قرارات المجلس الوطني لعلاقات العمل ، والتي كانت تهدف عادةً إلى إنهاء إضرابات العمال. ^{[ 3 ]}^{: 183}

في قضية الولايات المتحدة ضد كناور ، منعت الحكومة زوجة مواطن أمريكي من دخول البلاد بسبب صلاتها المحتملة بالنازية . وفي رأي الأغلبية الذي لاقى انتقادات واسعة، والذي شارك مينتون في كتابته مع القاضي ماجور، ذكر أن "الأجنبية لا تملك أي حق قانوني، وأن وضعها قرار سياسي يتخذه مسؤولون حكوميون". ^{[ 17 ]} وقد أدان العديد من الليبراليين المحكمة في ذلك الوقت. وأيدت المحكمة العليا الحكم في استئناف عام 1946. ^{[ 2 ]}^{: 115}

كانت إحدى القضايا المفضلة لدى مينتون قضية شركة مودرنستيك كانديز ضد لجنة التجارة الفيدرالية . ^{[ 2 ]}^{: 111}^{[ 18 ]} أنتجت شركة الحلوى آلة توزيع علكة بسعر سنت واحد، وكانت معظم حبات العلكة فيها من نفس اللون. تضمنت الآلة عددًا قليلًا من حبات العلكة بألوان مختلفة، والتي عند توزيعها، تُخول المشتري الحصول على جائزة من التاجر مالك الآلة. أصدرت لجنة التجارة الفيدرالية أمرًا قضائيًا يمنع الشركة من إنتاج الآلات بدعوى أنها تنتهك قوانين مكافحة القمار. كتب مينتون رأي الأغلبية وانحاز إليها لإبقاء الأمر القضائي ساريًا، لكنه سخر بأسلوب ساخر من محامي الدفاع وقانون القمار، قائلًا:

ناقش محامي المدعي بإسهاب، من منظور اجتماعي، مشكلة غريزة المقامرة المتأصلة في الإنسان. ووفقًا لتحليله، فإن المقامرة متغلغلة في نظامنا الاقتصادي برمته؛ فعقود التأمين، ومعاملات بورصة الأسهم والحبوب، واعتماد المزارع على الطقس، كلها مقامرة. إلا أن محاولة المحامي تطبيق هذا التحليل على القضية الراهنة لم تُثر إعجابنا. بل إنه ذكّرنا بأن قدوتنا، رئيس القضاة جون مارشال، كان في عصره يحضر سباقات الخيل ويراهن مع رجل دينه. في الواقع، كانا يديران مكتب مراهنات. ودلالةً على تغير الزمن، وكيف خضعت حتى طبيعتنا الفظة لحماية السياسات الحكومية، نعترف بأننا لا نعرف حتى وكيل مراهنات، سواء كان رجل دين أو غيره، وأن تذاكرنا لمضامير السباق الجميلة حول شيكاغو لا تزال على مكاتبنا دون استخدام. ^{[ 18 ]}

كثيراً ما أعرب مينتون عن أسفه لأنه كان مُطالباً بـ"نطق القانون كما هو مكتوب، ولكن لم يكن بإمكانه بأي حال من الأحوال سنّ القانون". ^{[ 2 ]}^{: 111}

مجلس العفو وتدهور الحالة الصحية

بعد وفاة روزفلت وتولي ترومان الرئاسة، واصل مينتون تقديم المشورة للإدارة الجديدة في مواضيع شتى، منها المحسوبية والمناورات السياسية. عيّن ترومان مينتون رئيسًا لمجلس العفو التابع لوزارة الحرب ، وهو هيئة قضائية مكلفة بالإشراف على مراجعة قرارات المحاكم العسكرية . ^{[ 19 ]} كانت الهيئة تجتمع كل أسبوعين، الأمر الذي، إلى جانب مسؤولياته في محكمة الاستئناف، أبقى مينتون مشغولًا للغاية ولم يمنحه سوى القليل من الراحة، مما أدى إلى تدهور صحته. ^{[ 3 ]}^{: 167} أثناء رحلة بحرية مع الرئيس ترومان في يوم الذكرى عام 1945، طلب ترومان من مينتون قبول منصب النائب العام للولايات المتحدة . رفض مينتون بسبب وضعه الصحي، لكنه أخبر ترومان أنه مهتم بشغل مقعد في المحكمة العليا. ^{[ 3 ]}^{: 8}

في سبتمبر 1945، أصيب مينتون بنوبة قلبية أثناء وجوده في واشنطن، ودخل مستشفى والتر ريد حيث مكث ثلاثة أشهر . ^{[ 3 ]}^{: 10} بعد عودته إلى العمل، اضطر إلى الراحة بانتظام بسبب تفاقم فقر الدم لديه تدريجيًا ، وسعى إلى تخفيف عبء العمل. ومما زاد من تعقيد حالته الصحية، أنه في 5 أغسطس 1949، تعثر مينتون بحجر في فناء منزله وكسر ساقه. أجبرته الإصابة على استخدام عكاز لبقية حياته. ^{[ 2 ]}^{: 129}

المحكمة العليا

الترشيح والتأكيد

في مؤتمر صحفي عُقد في 15 سبتمبر 1949، أعلن ترومان ترشيح مينتون للمحكمة العليا، خلفًا للقاضي الراحل وايلي روتليدج . ^{[ 20 ]} وكان مينتون قد قبل الترشيح سرًا قبل ذلك بعدة أيام إثر مكالمة هاتفية مع ترومان. ^{[ 3 ]}^{: 14} وأشاد ترومان بتعليم مينتون القانوني الواسع وسنوات خبرته في محاكم الاستئناف كسبب لترشيحه. ^{[ 3 ]}^{: 15}

تلقى نبأ تعيين مينتون ردود فعل متباينة على الصعيد الوطني. ^{[ 2 ]}^{: 131 ذكرت}صحيفة نيويورك تايمز أن ترومان سمح للصداقة الشخصية والسياسية بالتأثير على اختياره. ^{[ 21 ]}^{[ 3 ]}^{: 18 وقالت}مجلة نيو ريبابليك : "يعود الرئيس مرة أخرى إلى عادته المؤسفة في اختيار رجال لمناصب رفيعة لمجرد أنهم أصدقاؤه...". وأثارت صحيفة واشنطن بوست تساؤلات حول قدرة مينتون على الحصول على موافقة مجلس الشيوخ نظرًا للنفوذ الذي يتمتع به العديد من خصومه في المجلس. ^{[ 3 ]}^{: 19 وقدمت}صحيفة إنديانابوليس ستار رأيًا أكثر تعاطفًا، مشيرة إلى مؤهلات مينتون والفخر الذي يمكن أن تشعر به ولاية إنديانا بوجود أحد أبنائها في المحكمة العليا. وأشارت المقالة إلى أنه سيكون القاضي الأكثر تعليمًا في المحكمة، في حال تمت الموافقة على تعيينه. ^{[ 3 ]}^{: 19}

قاد السيناتور ويليام إي. جينر، من ولاية إنديانا ، معارضي ترشيح مينتون، بمن فيهم بعض خصومه القدامى، في محاولةٍ لإحضاره أمام الهيئة لعقد جلسات استماع. ^{[ 2 ]}^{: 132} كتب مينتون رسالةً إلى اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ يجيب فيها على العديد من أسئلتهم، لكنه رفض المثول أمام جلسة استماع. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} أشار إلى كسر ساقه، وألمح في رسالته إلى أن السفر في حالته تلك قد يضر بصحته. ^{[ 3 ]}^{: 15} كما ذكر أنه، بصفته قاضيًا حاليًا وعضوًا سابقًا في مجلس الشيوخ، سيكون من غير اللائق أن يخضع لجلسة استماع. ^{[ 13 ]} رد مينتون في رسالته على أسئلةٍ حول دعمه السابق لخطة توسيع المحكمة العليا عام 1937، مصرحًا بأنه بصفته زعيمًا لمجلس الشيوخ في ذلك الوقت، كان له الحق والواجب في دعم الخطة، لكن بصفته قاضيًا فيدراليًا، فقد تغير دوره الآن إلى دور الحكم بدلًا من اللاعب. ^{[ 24 ]} على الرغم من أن جلسات الاستماع كانت تُعقد بشكل غير منتظم في الماضي، إلا أنه لم يكن من المعتاد في ذلك الوقت عقد جلسة استماع بشأن مرشح. ^{[ 25 ]} خلال غياب جينر، عمل حلفاء مينتون على إسقاط طلب عقد جلسة الاستماع. ^{[ 3 ]}^{: 24} عقدت اللجنة القضائية جلسة استماع واحدة في 27 سبتمبر 1949 بشأن ترشيحه. وواجه ترشيحه استجوابًا مكثفًا من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بشأن دعمه السابق لخطة توسيع المحكمة الفاشلة عام 1937. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} صوتت اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ بأغلبية 9 أصوات مقابل صوتين في 3 أكتوبر 1949، لإحالة ترشيحه إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته مع تقرير إيجابي. ^{[ 3 ]}^{: 24}^{[ 26 ]} في 4 أكتوبر 1949، حاول السيناتور هومر س. فيرغسون إعادة الترشيح إلى اللجنة، لكن الاقتراح رُفض بنتيجة 42 صوتًا مقابل 45. ^{[ 3 ]}^{: 27}^{[ 29 ]} ركز النقاش الطويل حول تعيين مينتون على انحيازه الحزبي، ودعمه لخطة توسيع المحكمة العليا خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، وسوء حالته الصحية. لجأ معارضوه إلى العديد من أساليب المماطلة؛ واستمرت جلسة مجلس الشيوخ قبل التصويت على تثبيت مينتون حتى منتصف الليل. تمت الموافقة على تثبيته بأغلبية 48 صوتًا مقابل 16 صوتًا في 4 أكتوبر 1949، ^{[ 3 ]}^{: 27}وأدى اليمين الدستورية في 12 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 1 ]} وحتى الآن، لا يزال مينتون آخر عضو في الكونغرس، سواءً كان حاليًا أو سابقًا، يُعيَّن في المحكمة العليا للولايات المتحدة، ^{[ 3 ]}^{: 3} وهو الوحيد من مواليد ولاية إنديانا الذي عُيِّن في المحكمة. ^{[ 2 ]}^{: 2}^{[ D ]}^{[ E ]}

ضبط النفس القضائي

كانت فلسفة مينتون القضائية الأساسية هي التحقق من النية الأصلية للتشريع ودعمها. ^{[ 3 ]}^{: 261} واستمر في تبني نظرة واسعة لصلاحيات الحكومة، وهو ما تجلى في تصويته المخالف في قضية شركة يونغستاون شيت آند تيوب ضد سوير ، التي قضت بعدم دستورية استيلاء الرئيس ترومان خلال الحرب على عدة مصانع للصلب لتجنب إضراب العمال. ^{[ 30 ]} من بين جميع القضايا التي شارك فيها مينتون، كان أكثر من اختلف مع قرار يونغستاون ، و"انتقد بشدة" خلال المؤتمر الذي اتُخذ فيه القرار. ^{[ 3 ]}^{: 210} جادل بأنه "لا يمكن أن يكون هناك منصب شاغر في السلطة عندما يكون أمن الأمة على المحك". ^{[ 3 ]}^{: 212} على الرغم من احتجاجه الشديد، لم يتمكن من التأثير على المحكمة للسماح للرئيس بالاستيلاء على المصانع دون موافقة الكونغرس. ^{[ 3 ]}^{: 212} انضم مينتون إلى رئيس المحكمة العليا فريد إم. فينسون والقاضي ستانلي فورمان ريد في الرأي المخالف الذي ينص على أن الرئيس يملك السلطة بموجب بند صلاحيات الحرب في الدستور. ^{[ 2 ]}^{: 151}

أبدى مينتون استياءً شديدًا من الفصل العنصري ، وصوّت بقوة لإلغاء ممارسات الفصل العنصري في المدارس، وهي القضية التاريخية التي رُفعت عام ١٩٥٤ في قضية براون ضد مجلس التعليم ؛ وكان هذا من بين القرارات القليلة التي انحاز فيها ضد الحكومة. ^{[ ٣ ]}^{: ٢٦١}^{[ ٣١ ]}^{[ ٢ ]}^{: ١٥٩.} ووفقًا لويليام رادكليف، فإن رأي الأغلبية الذي كتبه مينتون في قضية باروز ضد جاكسون عام ١٩٥٣ كان رأيه الأكثر إتقانًا. ^{[ ٢ ]}^{: ١٥٥}^{[ ٣٢ ].} وقد صاغ السؤال المعقد للقضية على النحو التالي: "هل يمكن إنفاذ عهد تقييدي عنصري بموجب القانون من خلال دعوى تعويضات ضد طرف مشارك في العهد يُزعم أنه خرقه؟" وقد حسمت المحكمة الأمر بالنفي. ^{[ ٢ ]}^{: ١٥٥}

في مجال الحريات المدنية ، التزم مينتون بمبدأ " العدالة الأساسية "، وهو معيار أرسته المحكمة العليا عام 1937. وفي أحد قراراته، ذكر مينتون أن حق حرية التعبير ليس حقًا مطلقًا، ويمكن تنظيمه بما لا ينتهك حقوق الآخرين. ^{[ 2 ]}^{: 114} وفي قضية الولايات المتحدة ضد رابينوفيتز ، كتب مينتون رأي المحكمة الذي أيد حكم محكمة أدنى درجة يسمح للشرطة بتفتيش السيارات دون إذن قضائي، شريطة وجود سبب معقول لتبرير التفتيش. ^{[ 33 ]}

صوّت مينتون لصالح التشريعات المناهضة للشيوعية خلال فترة " الخوف الأحمر "، منحازًا إلى الأغلبية في قضية دينيس ضد الولايات المتحدة عام 1951 ، والتي أيّدت إدانة زعيم الحزب الشيوعي الأمريكي . ^{[ 3 ]}^{: 223}^{[ 34 ]} خلال الفترة نفسها، انقسمت المحكمة حول شرعية اختبارات الولاء الحكومية. كان لدى العديد من الوكالات برامج معمول بها لضمان عدم كون أعضاء الحكومة شيوعيين. أثبت تصويت مينتون أنه العامل الحاسم في القضايا المتعلقة باختبارات الولاء . ^{[ 3 ]}^{: 230} في قضية بيلي ضد ريتشاردسون ، أيّد تصويت مينتون شرعية اختبارات الولاء، ^{[ F ]} بينما في القرار الذي كتبه في قضية اللجنة المشتركة لمكافحة الفاشية للاجئين ضد ماكغراث ، صوّت لصالح موقف المدعي بأنه قد تم فصله بشكل غير قانوني بسبب دعمه للأيديولوجية الفاشية. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 3 ]}^{: 229} تغير موقف مينتون تدريجيًا ليسمح بإجراء اختبارات الولاء، وفي قضية أدلر ضد مجلس التعليم لمدينة نيويورك، كتب رأي الأغلبية الذي سمح بإجراء الاختبارات وأيد قانون فاينبرغ في نيويورك . ^{[ 2 ]}^{: 147}^{[ 37 ]}^{[ G ]} وقد أثبت هذا التصويت أنه الأهم، إذ سمح بإجراء الاختبارات مع أدنى حد من الشكوك حول ولاء الشخص للحكومة. ^{[ 3 ]}^{: 231}

بسبب انتماء مينتون الحزبي السابق في الكونغرس، اعتقد العديد من الليبراليين أنه سيدعم مواقفهم عند انضمامه إلى المحكمة. لكن مينتون خيّب آمالهم مرارًا وتكرارًا طوال فترة ولايته، ما دفع الكثيرين إلى انتقاده بشدة. وصفه محامٍ في مجلة نيوجيرسي للقانون بأنه "متحدث ضد الحرية"، واصفًا إياه بأنه "رجل ذو قصور قضائي واضح، تجاوزت أصواته ضد الحريات المدنية أصوات أي قاضٍ آخر في المحكمة، ولم يكتب سوى عدد قليل نسبيًا من الآراء الأخرى". ^{[ 38 ]} وأشارت ليندا جوجين إلى أن مينتون كان مخيبًا لآمال الليبراليين لأنه كان يفضل النظام على الحرية باستمرار. وخلصت جوجين أيضًا إلى أن مينتون كان الأكثر التزامًا بضبط النفس القضائي والحياد الأيديولوجي بين جميع القضاة، سواء في الماضي أو الحاضر. ^{[ 39 ]}

سياسة

على الرغم من أن مينتون كان عضوًا في المحكمة العليا، إلا أنه ظل منخرطًا بشكل غير مباشر في السياسة الداخلية للحزب الديمقراطي. فقد كتب إلى ترومان عدة رسائل ينتقد فيها القاضيين روبرت جاكسون وهيوغو بلاك، واصفًا بلاك بأنه ديماغوجي . كما قدم له نصائح حول كيفية التعامل مع معارضة الجمهوريين في مجلس الشيوخ. وفي رسالة عام 1954، بعد أن ترك ترومان منصبه، حثه مينتون على توجيه اهتمام الرأي العام نحو الاقتصاد بعيدًا عن الشيوعية، وهو تهديد زعم أن الجمهوريين يبالغون فيه لتجنب مواجهة مشاكلهم الخاصة. ^{[ 3 ]}^{: 257}

بعد انسحاب ترومان من حملة الانتخابات الرئاسية عام ١٩٥٢ ، أدلى مينتون بتصريحات تشير إلى أنه نصح ترومان بالابتعاد عن الانتخابات التمهيدية المتنازع عليها في نيو هامبشاير منذ البداية. ^{[ ٣ ]}^{: ٢١١} في أغسطس ١٩٥٦، سأل أحد الصحفيين مينتون عن مرشحه المفضل في الانتخابات الرئاسية المقبلة. فأجاب مينتون: "لدي ثقة كبيرة في أدلاي ستيفنسون ". ^{[ ٢ ]}^{: ١٣٧} كما أشار إلى أن دوايت د. أيزنهاور كان يعاني من إعاقة سياسية. تعرض مينتون لانتقادات لاذعة في وسائل الإعلام بسبب تأييده، والذي حاول التراجع عنه بعد بضعة أيام بناءً على نصيحة من أعضاء آخرين في المحكمة. ^{[ ٢ ]}^{: ١٣٧}

معارض عادي

قدّم قضاة المحكمة الآخرون الذين عيّنهم ترومان أصواتًا محافظة ثابتة، وخلال السنوات الأولى لمينتون في المحكمة، عادت المحكمة إلى نهج المحافظة الذي ساد في عهد ويليام هوارد تافت . ^{[ 21 ]} وخلال فترة وجوده في المحكمة، تحوّل مينتون من سيناتور مؤيد لبرنامج الصفقة الجديدة إلى قاضٍ يكاد يكون رجعيًا، وذلك كحليف للقاضي فيليكس فرانكفورتر . ويُظهر التحليل الإحصائي للأصوات أن مينتون كان أكثر قضاة المحكمة محافظةً خلال عامه الأول، وظلّ ضمن الجناح المحافظ للمحكمة طوال مسيرته المهنية. ^{[ 40 ]}

لم يتمتع مينتون بالنفوذ المحدود لدوره القضائي في السنوات الأخيرة من ولايته، حيث كان في أغلب الأحيان ضمن الأقلية في التصويت على القضايا. ^{[ 40 ]}^{[ 3 ]}^{: 221} بعد وفاة رئيس القضاة فريد إم. فينسون والقاضي روبرت جاكسون، وجد مينتون نفسه يفتقر إلى الدعم الكافي للعديد من آرائه، مما دفعه إلى التفكير في التقاعد. ^{[ 3 ]}^{: 277-279}

أدى تغير موقف المحكمة إلى عداوات شخصية بين أعضاء جناحيها. ورغم خيبة أمله من مواقف المحكمة في بعض القضايا، ظل مينتون يحظى بشعبية بين زملائه في المحكمة لأنه لم ينحاز لأي طرف في خلافاتهم الشخصية؛ فقد كان وجوده مصدرًا للطمأنينة خلال فترة اتسمت بخصومات شخصية مريرة بين شخصيات قوية مثل ويليام أو. دوغلاس وفيليكس فرانكفورتر. ^{[ 2 ]}^{: 172}

أبلغ مينتون أيزنهاور بنيته التقاعد في رسالة بتاريخ 7 سبتمبر 1956، ذكر فيها بوضوح أن تقاعده مُصرَّح به قانونًا. وردَّ أيزنهاور برسالة مقتضبة متمنيًا له فيها تقاعدًا سعيدًا. ^{[ 2 ]}^{: 173} ورغم أنه لم يُخبر الرئيس، فقد أبلغ مينتون أعضاء المحكمة بأن واجباته تُرهق صحته بشدة. فقد تفاقم فقر دمه تدريجيًا، مما أعاقه جسديًا وعقليًا. ^{[ 2 ]}^{: 174} استمر مينتون في منصبه كقاضٍ حتى 15 أكتوبر 1956، وتقاعد بعد 7 سنوات و3 أيام من الخدمة. ^{[ 41 ]} وخلفه ويليام ج. برينان الابن. ^{[ 3 ]}^{: 282}

مرحلة لاحقة من العمر

التقاعد

أعلن مينتون رحيله قائلاً: "سيكون هناك اهتمام أكبر بمن سيخلفني أكثر من اهتمامهم برحيلي. أنا مجرد صدى." ^{[ 41 ]} وعلى الرغم من الصعوبات الصحية التي واجهها، ندم مينتون على قراره فوراً تقريباً. ^{[ 40 ]}

عاد مينتون إلى منزله في نيو ألباني، حيث خفّ عبء عمله بشكل كبير. وألقى محاضرات متفرقة في جامعة إنديانا، واستمر في إلقاء الخطابات العامة بين الحين والآخر. ولعدة سنوات بعد تقاعده من المحكمة العليا، قبل مينتون أحيانًا مهامًا للعمل مؤقتًا في إحدى المحاكم الفيدرالية الأدنى. ^{[ 40 ]} وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة لويفيل . ^{[ 3 ]}^{: 288} وقام بالعديد من الرحلات في أنحاء الولايات المتحدة، ورحلتين إلى أوروبا. ^{[ 3 ]}^{: 285} وفي إنجلترا، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة أكسفورد عام 1956. ^{[ 2 ]}^{: 183}

على الرغم من تدهور صحته، ظل مينتون نشطًا في الحزب الديمقراطي. وكان أكثر ما يشغله هو الرئيس أيزنهاور، الذي كان يعتقد أنه غير كفؤ. وظل على تواصل منتظم مع ترومان، والتقيا في مناسبات عديدة في فعاليات الحزب الديمقراطي. ^{[ 3 ]}^{: 290}

الموت والإرث

في أواخر مارس/آذار 1965، أُدخل مينتون إلى مستشفى فلويد التذكاري في نيو ألباني، حيث تبيّن أنه يعاني من نزيف داخلي . توفي أثناء نومه فجر يوم 9 أبريل/نيسان. كانت زوجة مينتون كاثوليكية ، وأُقيمت جنازته في كنيسة الثالوث المقدس الكاثوليكية (التي لم تعد موجودة الآن)، وحضرها العديد من الشخصيات البارزة، بمن فيهم عدد من أعضاء المحكمة العليا، وحاكمي ولايتي إنديانا وكنتاكي ، وعدد من أعضاء الكونغرس. دُفن في مقبرة الثالوث المقدس، على طريق غرين فالي في نيو ألباني، بجوار ليو ريسيفور . كان مينتون نفسه كاثوليكيًا اسميًا، وقد ابتعد عن المسيحية طوال معظم حياته؛ ولم يبدأ بحضور القداس إلا نادرًا بعد تقاعده. ^{[ 3 ]}^{: 304}^{[ 42 ]} ترك معظم أوراقه الشخصية وسجلاته القضائية لمكتبة ترومان الرئاسية . ^{[ 2 ]}^{: 140}^{[ 43 ]}^{[ H ]}

مينتون هو الاسم الذي سُمّي جسر شيرمان مينتون ، الذي يحمل الطريق السريع 64 فوق نهر أوهايو ، ويربط غرب لويفيل ، كنتاكي ، بنيو ألباني ، إنديانا. حضر مينتون حفل تدشين الجسر عام 1962. كما سُمّيت مسابقة شيرمان مينتون السنوية للمحاكمات الصورية، التي تُقام في كلية ماورر للحقوق بجامعة إنديانا، باسمه. ^{[ 44 ]} ويُكرّم أيضًا (مع سيناتور إنديانا هومر إي. كيبارت ) - على الطراز " الوحشي " الذي صممه وولين، مولزان وشركاؤهم ، وبفن معماري من تصميم ميلتون جلاسر - في مبنى مينتون-كيبارت الفيدرالي ذي الموقع المركزي في ساحة إنديانا التذكارية للحرب العالمية في إنديانابوليس . ^{[ 45 ]} وقد صُنع تمثال نصفي برونزي لمينتون وعُرض في مبنى ولاية إنديانا. ^{[ 3 ]}^{: 287}

بينما أشاد بعض الكتّاب، مثل ليندا غوغين والمؤرخ القانوني ويليام رادكليف، بمنطق مينتون في آرائه المكتوبة، إلا أنهم أشاروا إلى أن مواقفه لم يكن لها تأثير يُذكر على المدى البعيد. ^{[ 3 ]}^{: 307} في المقابل ، كان لدى مؤرخين قانونيين آخرين، مثل برنارد شوارتز، رأيٌ أكثر سلبيةً حول مسيرة مينتون القضائية. فقد كتب شوارتز أن مينتون "كان دون مستوى المتوسط كقاضٍ. آراؤه، القليلة نسبيًا خلال فترة ولايته، كانت دون المستوى الثالث، وتميزت بنهجها المتساهل تجاه القضايا المعقدة." ^{[ 46 ]} وأضاف شوارتز: "إنه يحتل مرتبةً متدنيةً في أي قائمةٍ للقضاة." ^{[ 46 ]} وقد نقضت محكمة وارن معظم السوابق القضائية التي ساهم مينتون في ترسيخها في السنوات التي أعقبت تقاعده مباشرةً. وقد كتب في المجمل سبعة وستين رأيًا للأغلبية، بالإضافة إلى عددٍ من الآراء المخالفة. ^{[ 3 ]}^{: 280} ألّفت غوغين عملاً رداً على نقد شوارتز اللاذع، قائلةً إن أحكام مينتون كانت "متوقعة بناءً على مبادئ الاحترام والسوابق القضائية والتفسير الحرفي"؛ وعزت تصنيفه المتدني إلى تحيز المراجعين لصالح النشاط القضائي . ^{[ 47 ]}

مثّلت فترة مينتون في المحكمة نهاية مرحلة انتقالية في النظام القضائي. فمنذ ذلك الحين، بات القضاة يميلون إلى شغل مناصبهم لفترات أطول، وهو ما كان له تداعيات قوية على العلوم السياسية في المحكمة العليا. ^{[ 48 ]} وأصبح مفهوم الحياد القضائي المتنامي هو القاعدة في السياسة الأمريكية بعد مينتون، الذي كان آخر عضو في الكونغرس يُعيّن في المحكمة. ^{[ 3 ]}^{: 308} وقد لاحظت ليندا جوجين والبروفيسور جيمس سانت كلير أن المحاكم الفيدرالية فقدت وجهة نظر قيّمة لعدم وجود مشرعين ذوي خبرة ضمن صفوفها. ^{[ 3 ]}^{: 311}

لعب مينتون دورًا هامًا خلف كواليس المحكمة كوسيط سلام بين فصيليها المتناحرين. ^{[ 3 ]}^{: 282} وقد دفعت هذه المحاولات لحفظ السلام القاضي فرانكفورتر إلى القول بأنه على الرغم من أن مينتون لن يُذكر أبدًا كقاضٍ عظيم، إلا أنه سيُذكر كزميل عظيم من قبل زملائه القضاة. ^{[ 2 ]}^{: 139}

التاريخ الانتخابي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عن الدائرة الثالثة في ولاية إنديانا ، 1920 ^{[ 3 ]}^{: 54}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إيوينغ	6502	39.4
	ديمقراطي	شيرمان مينتون	3170	19.2

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1934 ^{[ 49 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيرمان مينتون	758,801	51.5
	جمهوري	آرثر ر. روبنسون	700,103	47.5

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1940 ^{[ 49 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	ريموند إي. ويليس	888,070	50.5
	ديمقراطي	شيرمان مينتون	864,803	49.1

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ «إغلاق جسر شيرمان مينتون؛ اكتشاف شق في الجسر» . لويفيل، كنتاكي : WDRB . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
↑ كانت جيرترود جورتز من مواليد مقاطعة هاريسون . تخرجت من مدرسة سانت ماري أوف ذا وودز وعملت كمدرسة في نيو ألباني. (انظر: رادكليف، ص 25)
↑ أطلقت الصحف التي نشرت مقتطفات من الخطاب هذا الاسم عليه. في الخطاب، قال مينتون: "لا يمكنك اليوم أن تقترب من رجل جائع وتقول له: تفضل، خذ دستورًا"، و"لا يمكنك أن تتوقع من مزارع أن يسدد ديونه بدستور". واختتم خطابه قائلًا: "دعونا نحافظ على أولوياتنا واقعية؛ ففي مثل هذه الأوقات، تأتي احتياجات الشعب فوق كل اعتبار". (انظر: رادكليف، ص 40)
↑ يُعدّ رئيس المحكمة العليا جون جي. روبرتس القاضي الوحيد الآخر في المحكمة العليا من ولاية إنديانا، ولكنه لم يولد فيها. ( جون جي. روبرتس الابن . قاعدة بيانات NNDB. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 ) .)
↑ انظر التركيبة السكانية للمحكمة العليا للولايات المتحدة .
↑ في قضية بيلي ضد ريتشاردسون، أصدرت المحكمة قراراً منقسماً، مما أدى إلى تأييد حكم المحكمة الأدنى غيابياً. (انظر: جوجين (1997)، ص 229)
في قرارات قضية أدلر ضد مجلس التعليم لمدينة نيويورك ، كتب مينتون: "منذ القدم، تُحدد سمعة المرء جزئيًا بمن يُصاحب. وفي توظيف المسؤولين والمعلمين في النظام التعليمي، يحق للدولة تمامًا أن تستفسر عن الأشخاص الذين يُصاحبونهم ، ولا نعلم أي قاعدة، دستورية أو غيرها، تمنع الدولة، عند تحديد كفاءة وولاء هؤلاء الأشخاص، من النظر في المنظمات والأشخاص الذين يرتبطون بهم." (انظر: 341 U.S. 123 (1951) )
↑ توجد أربعة أقدام خطية من أوراق شيرمان مينتون مودعة هناك. وتُجمع أوراق أخرى متنوعة في عدد من المكتبات في أنحاء البلاد. الموارد، ووسائل البحث، وقائمة المراجع، شيرمان مينتون، المركز القضائي الفيدرالي . ( "شيرمان مينتون") . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .) وفقًا لشيرمان مينتون الابن، قامت زوجة مينتون بتدمير معظم مراسلات مينتون مع ترومان لأنها اعتقدت أنها "غير لائقة وأحيانًا بذيئة". (انظر: ستيوارت، مارغريت م.، ص 304)

مراجع

الاقتباسات

1 2 "القضاة من عام 1789 حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 رادكليف، ويليام فرانكلين (1996). شيرمان مينتون: قاضي المحكمة العليا في إنديانا . إنديانا: دار نشر غيلد برس في إنديانا. ISBN 978-1-878208-81-1.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ جوجين، ليندا؛ سانت كلير، جيمس إي. (١٩٩٧). شيرمان مينتون: سيناتور الصفقة الجديدة، قاضي الحرب الباردة . جمعية إنديانا التاريخية. ISBN 978-0-87195-116-8.
↑ "شيرمان مينتون" . متحف فاي دلتا ثيتا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
↑ مخطوطة فاي دلتا ثيتا لشهر يناير 1950 (ملف PDF) . فاي دلتا ثيتا . 1950. ص 187. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2024 .
↑ "الجدول الزمني للمحكمة، شيرمان مينتون" . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
↑ أوروفسكي، ميلفين آي، محرر. (25 مايو 2006). الموسوعة البيوغرافية للمحكمة العليا: حياة القضاة وفلسفاتهم القانونية . واشنطن العاصمة: دار نشر سي كيو . الصفحات 363، 402. ISBN 9781604263275.
↑ غلين، باتريك ج. (2010). "صعود هارفارد وييل: التعليم القانوني للقضاة من هولمز إلى كاغان" . scholarship.law.georgetown.edu . مركز القانون بجامعة جورجتاون. ص 132. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025. على سبيل المثال، حصل القاضيان لويس باول وشيرمان مينتون على شهادات دراسات عليا في القانون من هارفارد وييل على التوالي، لكن شهادات الدكتوراه في القانون التي حصلا عليها كانت من جامعة واشنطن ولي وجامعة إنديانا. إن التركيز هنا ينصب على الشهادات الأخيرة، وليس على شهادات الماجستير في القانون من جامعات رابطة اللبلاب.
↑ مينتون، شيرمان (8-9 يوليو 1937). إعادة تنظيم القضاء الفيدرالي؛ خطابات سعادة شيرمان مينتون من ولاية إنديانا في مجلس الشيوخ الأمريكي . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.
↑ نيومان، روجر ك. (1994)، هوغو بلاك: سيرة ذاتية ، نيويورك: بانثيون بوكس، ص 234، رقم ISBN 0-679-43180-2
↑ بيتو، ديفيد ت. (2023). حرب الصفقة الجديدة على وثيقة الحقوق: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال والرقابة والمراقبة الجماعية في عهد روزفلت (الطبعة الأولى ). أوكلاند: المعهد المستقل. ص 59-75 . ISBN 978-1598133561.
↑ كوشمان، ص 432
1 2 كوشمان، ص 433
↑ شركة ستاندرد أويل ضد لجنة التجارة الفيدرالية ، 173 F.2d 210 (1949)
↑ شركة ستاندرد أويل ضد لجنة التجارة الفيدرالية ، 340 الولايات المتحدة 231 (1951)
↑ الولايات المتحدة ضد شركة نيويورك جريت أتلانتيك آند باسيفيك تي ، 173 F.2d 79 (1949)
↑ الولايات المتحدة ضد كناور ، 149 F.2d 522 (1945)
1 2 Modernistic Candies, Inc. v. Federal Trade Commission , 145 F.2d 454, 455 (1948)
↑ "محاكم الاستئناف على الطريقة العسكرية" . صحيفة ميلووكي جورنال . 23 ديسمبر 1945. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
↑ أريينز، مايكل. "سيرة شيرمان مينتون" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
1 2 إيسلر، ص 76
↑ "مسابقة شيرمان مينتون للمحاكمات الصورية: من هو شيرمان مينتون؟" . بلومنجتون، إنديانا: كلية ماورر للحقوق . 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .
↑ مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ. "تاريخ مجلس الشيوخ، 1 أكتوبر 1949: مرشح للمحكمة العليا يرفض الإدلاء بشهادته" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
↑ جلاس، أندرو (1 أكتوبر 2014). "مرشح المحكمة العليا يرفض الإدلاء بشهادته، 1 أكتوبر 1949" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ ثورب، جيمس أ. (1969). "مثول مرشحي المحكمة العليا أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ". مجلة القانون العام . 18 : 371-402 .
1 2 ماكميليون، باري جيه؛ روتكوس، دينيس ستيفن (6 يوليو/تموز 2018). "ترشيحات المحكمة العليا، من 1789 إلى 2017: إجراءات مجلس الشيوخ، واللجنة القضائية، والرئيس" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2022 .
↑ ترشيح شيرمان مينتون : جلسة استماع، الكونغرس الحادي والثمانون، الدورة الأولى، بشأن ترشيح شيرمان مينتون، من ولاية إنديانا، لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة. 27 سبتمبر 1949 - مكتبة بيدل للقانون - كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا . الكونغرس الأمريكي.
↑ "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يستجوبون مينتون بشأن منصبها الرفيع" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل. يونايتد برس. 3 أكتوبر 1949. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ الكونغرس والأمة، 1945-1964: مراجعة للحكومة والسياسة في سنوات ما بعد الحرب . مجلة الكونغرس الفصلية. 1965. الصفحات 104أ و105أ. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
↑ شركة يونغستاون شيت آند تيوب ضد سوير ، 343 الولايات المتحدة 579 (1952)
↑ براون ضد مجلس التعليم ، 347 الولايات المتحدة 483 (1954)
↑ باروز ضد جاكسون ، 346 الولايات المتحدة 249 (1953)
↑ الولايات المتحدة ضد رابينوفيتز ، 339 الولايات المتحدة 56 (1950)
↑ دينيس ضد الولايات المتحدة ، 341 الولايات المتحدة 494 (1951)
↑ بيلي ضد ريتشاردسون 341 الولايات المتحدة 918 (1951)
↑ اللجنة المشتركة لمكافحة الفاشية للاجئين ضد ماكغراث ، 341 الولايات المتحدة 123 (1951)
↑ أدلر ضد مجلس التعليم لمدينة نيويورك ، 342 الولايات المتحدة 485 (1952)
↑ إيسلر، ص 96
↑ جوجين (2009)، ص 791
1 2 3 4 إيسلر، ص 88
1 2 "الإعلام الرسمي للمحكمة العليا، شيرمان مينتون" . Oyez.org . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
↑ كريستنسن، جورج أ. (1983). "هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة" . الكتاب السنوي للجمعية التاريخية للمحكمة العليا في أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 . انظر أيضًا: كريستنسن، جورج أ. (مارس 2008). "هنا ترقد المحكمة العليا: إعادة النظر في قبور القضاة". مجلة تاريخ المحكمة العليا . 33 (1): 17-41 . doi : 10.1111/j.1540-5818.2008.00177.x . S2CID 145227968 .
↑ "أوراق شيرمان إس. مينتون" . مكتبة هاري إس. ترومان. مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2010 .
↑ "المنافسة" . جامعة إنديانا . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
↑ زيغلر، كوني (27 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "تاريخ 301: رأي الأقلية - أنا أحب المبنى الفيدرالي" . أوربان تايمز. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2011 .
1 2 شوارتز، ص 44
↑ جوجين (2009)، ص 764
↑ كاربويتز، كريستوفر ف .؛ كرو، جاستن (سبتمبر 2007). "أين ذهبت يا شيرمان مينتون؟ تراجع دور قاضي المحكمة العليا قصير الأجل". وجهات نظر في السياسة . 5 (3): 425-445 . doi : 10.1017/S1537592707071472 (غير نشط في 12 يونيو 2026). S2CID 233315099 . {{cite journal}}: CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من يونيو 2026 ( رابط ) ورقة عمل برينستون للقانون والشؤون العامة رقم 06-014.
1 2 مجلة الكونغرس الفصلية، ص 491

المراجع

كريستنسن، جورج أ. (1983). "هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة" . الكتاب السنوي للجمعية التاريخية للمحكمة العليا في أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
دليل الكونغرس الفصلي للانتخابات الأمريكية . الكونغرس الفصلي. 1976.ISBN 978-0-87187-072-8.
كرو، جاستن؛ كاربويتز، كريستوفر ف. (أبريل 2006). "أين ذهبت يا شيرمان مينتون؟ تراجع قاضي المحكمة العليا قصير الأجل". أوراق عمل برينستون للقانون والشؤون العامة . SSRN 948813. 06-014.
كوشمان، كلير (2001). قضاة المحكمة العليا: سير مصورة، 1789-1993 ( الطبعة الثانية). واشنطن العاصمة: دار النشر الفصلية للكونغرس. رقم ISBN 978-1-56802-126-3..
إيسلر، كيم إسحاق (1993). العدالة للجميع: ويليام ج. برينان الابن، والقرارات التي غيّرت أمريكا . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-0-671-76787-7.
غوغين، ليندا؛ سانت كلير، جيمس إي. (1997). شيرمان مينتون: سيناتور الصفقة الجديدة، قاضي الحرب الباردة . الجمعية التاريخية لإنديانا. ISBN 978-0-87195-116-8.
غوغين، ليندا سي. (2009). "شيرمان مينتون: ضبط النفس في وجه موجة النشاط" . مجلة فاندربيلت للقانون . 62 (2). ناشفيل، تينيسي : جامعة فاندربيلت : 757-795 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010.
رادكليف، ويليام فرانكلين (1996). شيرمان مينتون: قاضي المحكمة العليا في إنديانا . إنديانابوليس، إنديانا : دار نشر غيلد برس في إنديانا. ISBN 978-1-878208-81-1.
شوارتز، برنارد (1999) [1997]. كتاب القوائم القانونية: الأفضل والأسوأ في القانون الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-512502-3أُرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
ثورب، جيمس أ. (1969). "مثول مرشحي المحكمة العليا أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ". القانون العام . 18 : 371-402 .
والاس، هاري ل. (شتاء 1959). "السيد القاضي مينتون - قاضي من ولاية إنديانا في المحكمة العليا". مجلة إنديانا للقانون . 34 : 145-205 .; (ربيع 1959): ص 377-424.

للمزيد من القراءة

أبراهام، هنري ج.، القضاة والرؤساء: تاريخ سياسي للتعيينات في المحكمة العليا. (الطبعة الثالثة، مطبعة جامعة أكسفورد، 1992). ISBN 0-19-506557-3.
أتكينسون، ديفيد ن. "من ليبرالي الصفقة الجديدة إلى محافظ المحكمة العليا: تحول القاضي شيرمان مينتون" مجلة القانون الفصلية لجامعة واشنطن (1975): ص 361-394.
برادن، جورج د. (شتاء 1951). "السيد القاضي مينتون وكتلة ترومان". مجلة إنديانا للقانون . 26 : 153-168 .
فرانك، جون ب.، قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآراؤهم الرئيسية (ليون فريدمان وفريد ل. إسرائيل، محرران) (نيويورك: تشيلسي هاوس، 1995) ISBN 0-7910-1377-4، ISBN 978-0-7910-1377-9.
غرينهاوس، ليندا (مارس 2004). ""لأننا نهائيون: المراجعة القضائية بعد مئتي عام من قضية ماربوري" (ملف PDF) . وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية 148 (1): 38. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2011.
مارتن، فينتون س. وجوليرت، روبرت يو.، المحكمة العليا الأمريكية: ببليوغرافيا ، (منشورات الكونغرس الفصلية، 1990). ISBN 0-87187-554-3.
أوروفسكي، ميلفين آي، قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية (نيويورك: جارلاند، 1994). ISBN 978-0-8153-1176-8.

روابط خارجية

الكونغرس الأمريكي. "شيرمان مينتون (الرقم التعريفي: M000800)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
شيرمان مينتون في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
بطاقة هوية شيرمان مينتون لمجلس الشيوخ مع توقيعه ، جامعة لويزفيل .
صورة فوتوغرافية لموقع قبر شيرمان مينتون

[2] «إغلاق جسر شيرمان مينتون؛ اكتشاف شق في الجسر» . لويفيل، كنتاكي : WDRB . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[10] كانت جيرترود جورتز من مواليد مقاطعة هاريسون . تخرجت من مدرسة سانت ماري أوف ذا وودز وعملت كمدرسة في نيو ألباني. (انظر: رادكليف، ص 25)

[11] أطلقت الصحف التي نشرت مقتطفات من الخطاب هذا الاسم عليه. في الخطاب، قال مينتون: "لا يمكنك اليوم أن تقترب من رجل جائع وتقول له: تفضل، خذ دستورًا"، و"لا يمكنك أن تتوقع من مزارع أن يسدد ديونه بدستور". واختتم خطابه قائلًا: "دعونا نحافظ على أولوياتنا واقعية؛ ففي مثل هذه الأوقات، تأتي احتياجات الشعب فوق كل اعتبار". (انظر: رادكليف، ص 40)

[33] يُعدّ رئيس المحكمة العليا جون جي. روبرتس القاضي الوحيد الآخر في المحكمة العليا من ولاية إنديانا، ولكنه لم يولد فيها. ( جون جي. روبرتس الابن . قاعدة بيانات NNDB. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 ) .)

[34] انظر التركيبة السكانية للمحكمة العليا للولايات المتحدة .

[40] في قضية بيلي ضد ريتشاردسون، أصدرت المحكمة قراراً منقسماً، مما أدى إلى تأييد حكم المحكمة الأدنى غيابياً. (انظر: جوجين (1997)، ص 229)

[44] في قرارات قضية أدلر ضد مجلس التعليم لمدينة نيويورك ، كتب مينتون: "منذ القدم، تُحدد سمعة المرء جزئيًا بمن يُصاحب. وفي توظيف المسؤولين والمعلمين في النظام التعليمي، يحق للدولة تمامًا أن تستفسر عن الأشخاص الذين يُصاحبونهم ، ولا نعلم أي قاعدة، دستورية أو غيرها، تمنع الدولة، عند تحديد كفاءة وولاء هؤلاء الأشخاص، من النظر في المنظمات والأشخاص الذين يرتبطون بهم." (انظر: 341 U.S. 123 (1951) )

[51] توجد أربعة أقدام خطية من أوراق شيرمان مينتون مودعة هناك. وتُجمع أوراق أخرى متنوعة في عدد من المكتبات في أنحاء البلاد. الموارد، ووسائل البحث، وقائمة المراجع، شيرمان مينتون، المركز القضائي الفيدرالي . ( "شيرمان مينتون") . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .) وفقًا لشيرمان مينتون الابن، قامت زوجة مينتون بتدمير معظم مراسلات مينتون مع ترومان لأنها اعتقدت أنها "غير لائقة وأحيانًا بذيئة". (انظر: ستيوارت، مارغريت م.، ص 304)

[SCOTUSjustices-1] 1 2 "القضاة من عام 1789 حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .

[Radcliff-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 رادكليف، ويليام فرانكلين (1996). شيرمان مينتون: قاضي المحكمة العليا في إنديانا . إنديانا: دار نشر غيلد برس في إنديانا. ISBN 978-1-878208-81-1.

[Gugin1-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ جوجين، ليندا؛ سانت كلير، جيمس إي. (١٩٩٧). شيرمان مينتون: سيناتور الصفقة الجديدة، قاضي الحرب الباردة . جمعية إنديانا التاريخية. ISBN 978-0-87195-116-8.

[5] "شيرمان مينتون" . متحف فاي دلتا ثيتا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .

[6] مخطوطة فاي دلتا ثيتا لشهر يناير 1950 (ملف PDF) . فاي دلتا ثيتا . 1950. ص 187. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2024 .

[SCHistorical-7] "الجدول الزمني للمحكمة، شيرمان مينتون" . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .

[8] أوروفسكي، ميلفين آي، محرر. (25 مايو 2006). الموسوعة البيوغرافية للمحكمة العليا: حياة القضاة وفلسفاتهم القانونية . واشنطن العاصمة: دار نشر سي كيو . الصفحات 363، 402. ISBN 9781604263275.

[9] غلين، باتريك ج. (2010). "صعود هارفارد وييل: التعليم القانوني للقضاة من هولمز إلى كاغان" . scholarship.law.georgetown.edu . مركز القانون بجامعة جورجتاون. ص 132. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025. على سبيل المثال، حصل القاضيان لويس باول وشيرمان مينتون على شهادات دراسات عليا في القانون من هارفارد وييل على التوالي، لكن شهادات الدكتوراه في القانون التي حصلا عليها كانت من جامعة واشنطن ولي وجامعة إنديانا. إن التركيز هنا ينصب على الشهادات الأخيرة، وليس على شهادات الماجستير في القانون من جامعات رابطة اللبلاب.

[12] مينتون، شيرمان (8-9 يوليو 1937). إعادة تنظيم القضاء الفيدرالي؛ خطابات سعادة شيرمان مينتون من ولاية إنديانا في مجلس الشيوخ الأمريكي . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.

[13] نيومان، روجر ك. (1994)، هوغو بلاك: سيرة ذاتية ، نيويورك: بانثيون بوكس، ص 234، رقم ISBN 0-679-43180-2

[14] بيتو، ديفيد ت. (2023). حرب الصفقة الجديدة على وثيقة الحقوق: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال والرقابة والمراقبة الجماعية في عهد روزفلت (الطبعة الأولى ). أوكلاند: المعهد المستقل. ص 59-75 . ISBN 978-1598133561.

[15] كوشمان، ص 432

[c433-16] 1 2 كوشمان، ص 433

[17] شركة ستاندرد أويل ضد لجنة التجارة الفيدرالية ، 173 F.2d 210 (1949)

[18] شركة ستاندرد أويل ضد لجنة التجارة الفيدرالية ، 340 الولايات المتحدة 231 (1951)

[19] الولايات المتحدة ضد شركة نيويورك جريت أتلانتيك آند باسيفيك تي ، 173 F.2d 79 (1949)

[20] الولايات المتحدة ضد كناور ، 149 F.2d 522 (1945)

[modcan-21] 1 2 Modernistic Candies, Inc. v. Federal Trade Commission , 145 F.2d 454, 455 (1948)

[22] "محاكم الاستئناف على الطريقة العسكرية" . صحيفة ميلووكي جورنال . 23 ديسمبر 1945. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .

[ariens-23] أريينز، مايكل. "سيرة شيرمان مينتون" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .

[Eisler,_p._76-24] 1 2 إيسلر، ص 76

[moot-25] "مسابقة شيرمان مينتون للمحاكمات الصورية: من هو شيرمان مينتون؟" . بلومنجتون، إنديانا: كلية ماورر للحقوق . 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .

[26] مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ. "تاريخ مجلس الشيوخ، 1 أكتوبر 1949: مرشح للمحكمة العليا يرفض الإدلاء بشهادته" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .

[politico1-27] جلاس، أندرو (1 أكتوبر 2014). "مرشح المحكمة العليا يرفض الإدلاء بشهادته، 1 أكتوبر 1949" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[28] ثورب، جيمس أ. (1969). "مثول مرشحي المحكمة العليا أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ". مجلة القانون العام . 18 : 371-402 .

[CRS2018BJMDSR-29] 1 2 ماكميليون، باري جيه؛ روتكوس، دينيس ستيفن (6 يوليو/تموز 2018). "ترشيحات المحكمة العليا، من 1789 إلى 2017: إجراءات مجلس الشيوخ، واللجنة القضائية، والرئيس" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2022 .

[30] ترشيح شيرمان مينتون : جلسة استماع، الكونغرس الحادي والثمانون، الدورة الأولى، بشأن ترشيح شيرمان مينتون، من ولاية إنديانا، لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة. 27 سبتمبر 1949 - مكتبة بيدل للقانون - كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا . الكونغرس الأمريكي.

[31] "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يستجوبون مينتون بشأن منصبها الرفيع" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل. يونايتد برس. 3 أكتوبر 1949. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com.

[CongressionalQuarterly1-32] الكونغرس والأمة، 1945-1964: مراجعة للحكومة والسياسة في سنوات ما بعد الحرب . مجلة الكونغرس الفصلية. 1965. الصفحات 104أ و105أ. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .

[35] شركة يونغستاون شيت آند تيوب ضد سوير ، 343 الولايات المتحدة 579 (1952)

[36] براون ضد مجلس التعليم ، 347 الولايات المتحدة 483 (1954)

[37] باروز ضد جاكسون ، 346 الولايات المتحدة 249 (1953)

[38] الولايات المتحدة ضد رابينوفيتز ، 339 الولايات المتحدة 56 (1950)

[39] دينيس ضد الولايات المتحدة ، 341 الولايات المتحدة 494 (1951)

[41] بيلي ضد ريتشاردسون 341 الولايات المتحدة 918 (1951)

[42] اللجنة المشتركة لمكافحة الفاشية للاجئين ضد ماكغراث ، 341 الولايات المتحدة 123 (1951)

[43] أدلر ضد مجلس التعليم لمدينة نيويورك ، 342 الولايات المتحدة 485 (1952)

[45] إيسلر، ص 96

[46] جوجين (2009)، ص 791

[Eisler,_88-47] 1 2 3 4 إيسلر، ص 88

[Oyez-48] 1 2 "الإعلام الرسمي للمحكمة العليا، شيرمان مينتون" . Oyez.org . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .

[49] كريستنسن، جورج أ. (1983). "هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة" . الكتاب السنوي للجمعية التاريخية للمحكمة العليا في أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 . انظر أيضًا: كريستنسن، جورج أ. (مارس 2008). "هنا ترقد المحكمة العليا: إعادة النظر في قبور القضاة". مجلة تاريخ المحكمة العليا . 33 (1): 17-41 . doi : 10.1111/j.1540-5818.2008.00177.x . S2CID 145227968 .

[50] "أوراق شيرمان إس. مينتون" . مكتبة هاري إس. ترومان. مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2010 .

[52] "المنافسة" . جامعة إنديانا . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .

[urban-53] زيغلر، كوني (27 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "تاريخ 301: رأي الأقلية - أنا أحب المبنى الفيدرالي" . أوربان تايمز. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2011 .

[s44-54] 1 2 شوارتز، ص 44

[55] جوجين (2009)، ص 764

[56] كاربويتز، كريستوفر ف .؛ كرو، جاستن (سبتمبر 2007). "أين ذهبت يا شيرمان مينتون؟ تراجع دور قاضي المحكمة العليا قصير الأجل". وجهات نظر في السياسة . 5 (3): 425-445 . doi : 10.1017/S1537592707071472 (غير نشط في 12 يونيو 2026). S2CID 233315099 . {{cite journal}}: CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من يونيو 2026 ( رابط ) ورقة عمل برينستون للقانون والشؤون العامة رقم 06-014.

[cq491-57] 1 2 مجلة الكونغرس الفصلية، ص 491

[ أ ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ ج ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 1 ]

[ D ]

[ E ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ].

[ 33 ]

[ 34 ]

[ F ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ G ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ H ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗