راندالز

في تسعينيات القرن الماضي، توسعت سلسلة متاجر راندالز لتشمل دالاس وفورت وورث وأوستن. وانضمت شركة كولوم، المالكة لـ 62 متجرًا من متاجر توم ثامب وسيمون ديفيد في دالاس وفورت وورث وأوستن، إلى عائلة راندالز عام 1992، مما ضاعف حجم الشركة لتضم أكثر من 115 متجرًا على مستوى الولاية. ^{[ 11 ]} تم تغيير شعار توم ثامب إلى شعار مشابه لشعار راندالز، مع الإبقاء على اسم توم ثامب. وبعد أن كانت راندالز موجودة بالفعل في أوستن تحت اسم توم ثامب، أضافت اسمها الخاص إلى السوق في يناير 1994 عندما اشترت 12 متجرًا من متاجر أبل تري ماركتس (وهي سلسلة متاجر بقالة تأسست من مواقع متاجر سيفواي السابقة نتيجةً لمغادرة سيفواي تكساس عام 1988). تم تحويل تسعة من متاجر أبل تري ماركتس الاثني عشر وجميع متاجر توم ثامب السبعة إلى علامة راندالز التجارية، مما منح الشركة حضورًا قويًا في منطقة تكساس هيل كانتري . أما متاجر أبل تري الثلاثة المتبقية فقد تم إغلاقها. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} على الرغم من أن متجر سايمون ديفيد ظل مفتوحًا حتى ديسمبر 1996، إلا أنه تحول بعد ذلك إلى متجر ساكس فيفث أفينيو . ^{[ 17 ] [ 18 ]} بعد أن أعرب العديد من الزبائن عن أسفهم لفقدان متجر سايمون ديفيد الوحيد في أوستن، قررت سلسلة متاجر راندالز في عام 1998 تحويل متجرها في بي كيفز إلى سوبر ماركت راندالز الرئيسي، وهو الأول في المدينة والثامن في السلسلة. ^{[ 19 ]}

بعد 28 عامًا من التشغيل، بدأت راندالز في بيع البيرة والنبيذ في متاجرها في أواخر عام 1994. (على الرغم من أن متاجر توم ثامب وأبل تري المملوكة للشركة في دالاس وأوستن والتي تم الاستحواذ عليها بدءًا من عام 1992 كانت تبيع البيرة والنبيذ بالفعل.)

في أبريل 1997، استثمرت شركة كولبرغ كرافيس روبرتس وشركاه 225 مليون دولار مقابل حصة أغلبية في سلسلة متاجر راندالز. بعد ذلك، سارعت راندالز في التوسع في أسواق مختلفة، وفي الوقت نفسه باعت أو أغلقت عددًا من المتاجر التي أعاقت نموها. ^{[ 20 ] [ 21 ]} في غضون عام، افتتحت الشركة متجرًا واحدًا في هيوستن وثلاثة متاجر في دالاس (بما في ذلك متجرين بديلين)، بينما أغلقت أربعة متاجر في هيوستن، ومتجرين في دالاس تحت اسم توم ثامب (تم استبدالهما)، وأربعة متاجر في أوستن.

في 28 فبراير 1999، امتلكت راندالز 45 متجرًا في منطقة هيوستن، محققةً مبيعات سنوية بلغت 1060.2 مليون دولار. واستحوذت على 20.3% من سوق البقالة في منطقة هيوستن، وكان لديها 7876 موظفًا في المنطقة. وخلال العام الذي سبق 28 فبراير 1999، تم افتتاح متجر جديد وتجديد سبعة متاجر. ^{[ 22 ]} وفي يوليو من ذلك العام، بلغت حصتها في السوق 20.2%، مما جعلها ثاني أكبر سلسلة متاجر بقالة في المنطقة. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٩٩، استحوذت شركة سيفواي، المدرجة ضمن قائمة فورتشن ٥٠ وإحدى أكبر شركات بيع المواد الغذائية والأدوية بالتجزئة في أمريكا الشمالية من حيث المبيعات، على سلسلة متاجر راندالز/توم ثامب التي كانت تضم آنذاك ١١٦ متجرًا. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} أُعلن عن عملية الشراء يوم الجمعة ٢٣ يوليو ١٩٩٩. ^{[ ٨ ]} احتفظت سيفواي باسم راندالز في هيوستن وأوستن، وباسمي توم ثامب وسيمون ديفيد في دالاس/فورت وورث، لكنها استبدلت العديد من العلامات التجارية الخاصة بمتاجر راندالز/توم ثامب "ريماركابل" وبريزيدنتس تشويس بمنتجات تحمل علامة سيفواي التجارية الخاصة . أصبحت راندالز فود ماركتس قسمًا من سيفواي، وغيّرت اسم قسمها إلى راندالز فود آند دراغز. بحلول عام ٢٠٠١، كانت راندالز تدير ٤٦ متجرًا في منطقة هيوستن، و١٢ متجرًا في أوستن، و٦٩ متجرًا في منطقة دالاس/فورت وورث (تحت اسمي توم ثامب وسيمون ديفيد).

في أوائل عام 2005، انتشرت شائعات عن محاولة شركة سيفوي بيع قسمها في تكساس، الذي كان يضم آنذاك 138 متجرًا. ^{[ 25 ] [ 26 ]} لكن سيفوي أعلنت بنهاية العام أنها ستغلق 15 متجرًا من متاجر راندالز في منطقة هيوستن، ومتجرًا واحدًا في أوستن، وتسعة متاجر من متاجر توم ثامب في منطقة دالاس-فورت وورث. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} بعد عمليات الإغلاق، أصبح لدى راندالز/توم ثامب 62 متجرًا في دالاس، و36 في هيوستن، و14 في أوستن. وأوضحت سيفوي أن هذه الخطوة ستُعيد تنشيط قسم تكساس، وأنها تخطط لتجديد المتاجر لتتوافق مع نموذج "لايف ستايل" المُطبق على مستوى البلاد، بالإضافة إلى طرح منتجات حصرية. يتميز نموذج "لايف ستايل" الجديد بتشكيلة أوسع من المواد الغذائية سريعة التلف، وعدد من العروض المميزة، بما في ذلك تشكيلة كبيرة من الأطعمة الطبيعية والعضوية، وأقسام لحوم متكاملة الخدمات، ومخابز متكاملة الخدمات، ومراكز لتصميم الزهور، بالإضافة إلى أقسام للسوشي والزيتون. نتيجةً للمنافسة الشديدة في أسواق راندالز، لجأت سيفوي إلى متاجر "لايف ستايل" في محاولة لاستعادة حصتها السوقية المفقودة. في هيوستن، انخفضت الحصة السوقية إلى 6.9% عام 2006. ^{[ 30 ]} في أوائل عام 2020، قام متجر راندالز في وودلاندز شمال هيوستن، والذي كان يبيع العديد من منتجات سيفوي، بتصفية مخزونه وإغلاقه نهائيًا. وفي عام 2021، تم إغلاق آخر متجر راندالز في بيلاير. وفي أوائل عام 2022، تم تصفية آخر متجر راندالز متبقٍ في شوغر لاند، جنوب غرب هيوستن، وإغلاقه أيضًا. كان هذا المتجر قد افتُتح في أوائل الثمانينيات مع بداية بناء فيرست كولوني. وكانت هناك فروع أخرى في شوغر لاند عند تقاطع شارع 6 وأوستن باركواي، وفي نيو تيريتوري، وكلاهما أُغلق في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية.

في مارس 2014، وافقت شركة سيربيروس كابيتال مانجمنت على شروط شراء شركة سيفوي، الشركة الأم لسلسلة متاجر راندالز، مع خطط لدمجها مع سلسلة متاجر ألبرتسونز التابعة لها . ^{[ 31 ]} بعد ذلك، أُعيد تنظيم متاجر راندالز البالغ عددها 44 متجرًا مع متاجر ألبرتسونز في جنوب لويزيانا وفلوريدا لتشكيل قسم "هيوستن" الجديد التابع للشركة. كما أُعيد تنظيم متاجر توم ثامب مع متاجر ألبرتسونز في شمال تكساس ضمن القسم الجنوبي، مما أنهى فعليًا العلاقة بين سلسلتي متاجر البقالة. وفي نوفمبر 2016، افتُتح متجر في ليندر، تكساس .

في منتصف يناير 2017، أعلنت الشركة أن متجر ساوث كاتي (الذي يخدم سينكو رانش ) الواقع في 1525 ساوث ماسون رود (لا ينبغي الخلط بينه وبين متجر 525 ساوث فراي رود، الذي لا يزال مفتوحًا) سيغلق في منتصف فبراير، ليصل عدد متاجر القسم إلى 29 متجرًا في منطقة هيوستن الكبرى. ^{[ 32 ]}

في أوائل مارس 2017، تم دمج مركز توزيع سايبرس مع مركز توزيع توم ثامب في دالاس-فورت وورث بمدينة روانوك بحلول أواخر عام 2017. وسيقوم مركز توزيع روانوك بتزويد متاجر ألبرتسونز وتوم ثامب وراندالز في تكساس ولويزيانا وأركنساس. كما تم دمج مكتب هيوستن مع مكتب ألبرتسونز الحالي في فورت وورث بحلول منتصف عام 2017. ^{[ 33 ]}

في 12 يناير 2018، افتُتح متجر جورج تاون، تكساس ، للجمهور. ^{[ 34 ]} وفي أوائل أبريل 2018، ^تم تصفية متجري أوك فورست ^{[ 35 ]} وأليف ^[ 36 ^] . وأُغلق متجر سايبرس في أواخر يونيو 2018. ^{[ 37 ]}