لهجة راني

تزامن تطور الأصوات الأنفية في اللغة السلافية البدائية مع تطورها في لهجات ليشيتية أخرى - فقد أعطى الصوت *ǫ في اللغة السلافية البدائية صوتًا منتظمًا ą̊ ، مثل Dansne و Gansilitze و Damerowe و Wanghelin < الأصوات * Dǫsno و* Gǫslicě و* Dǫbrovy و* Ǫglinъ في اللغة السلافية البدائية ، بينما في حالة الصوت *ę في اللغة السلافية البدائية، حدث تغير في الصوت الليشيتي ، وقبل ظهور الحروف السنية الصلبة، أعطى'ą̊ , على سبيل المثال Boranta , Swantewostroe , Zvantegurt < PS * Boręta , * Svętъ Ostrovъ , * Svętъ Gordъ , بينما في المواضع الأخرى الضيقة ę̇ , على سبيل المثال Burrentin , Gnewentin , Uincymir < PS * Borętinъ , * Gněvętinъ , * فيميري . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

يُظهر التباين الصوتي في اللغة الليخيتية أيضًا تطور الصوت *ě - فقبل الحروف الساكنة السنية القوية، كان يُنتج الصوت *a ، على سبيل المثال Lascouiz و Peask و Stralowe < PS *Lěsъkovica و *Pěsъkъ و *Strělovo ، بينما في مواضع أخرى يُنتج الصوت e ، على سبيل المثال Gnewentin و Pasceke و Tessemar < PS *Gněvętinъ و *Pasěka و *Těšimirъ . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

يُختزل الصوت *e في اللغة السلافية البدائية ، قبل الحروف الساكنة التي كانت في الأصل حنكية، إلى ė ، ويُكتب بالتناوب بالأحرف ⟨e⟩ و⟨i⟩ و⟨y⟩، على سبيل المثال: Bizdede و Kaminise و Mellnitz < PS *Bezdědьje و *Kamenišče و *Melьnica ، بينما في مواضع أخرى يُكتب e ، على سبيل المثال: Brese و Gribenow و Jesere < PS *Berza و *Grebenovъ و *Jezero . ^{[ 12 ] [ 13 ]} يُربط اختزال *e إلى ė أو i قبل الحروف الساكنة التي كانت في الأصل حنكية لهجة راني بمنطقة دريفاني . ^{[ 12 ]} لا يوجد تغيير صوتي في لغة ليتشي * e > 'o .

من المحتمل أن يكون الحرف السلافي البدائي *o قد تطور إلى الحرف ȯ الضيق ، والذي يُرمز إليه كتابةً بـ ⟨o⟩ أو ⟨u⟩ أو ⟨uo⟩، على سبيل المثال Burizlaws و Dobrezlauus و Ulznica < PS *Borislavъ و *Dobroslavъ و *Olьšanica . ^{[ 14 ]} بالإضافة إلى ذلك، تعرض الحرف *o للاختزال إلى حرف علة مختزل من النوع ə في ظل ظروف معينة يصعب تحديدها، على سبيل المثال Debermoyzle و Luberadus < PS *Dobromyslъ و *Ľuboradъ . ^{[ 12 ]} يحدث هذا الاختزال غالبًا في المقطع الصوتي الخارجي (auslaut)، مثل Bucowe و Belicowe و Jarcuowe < PS * Bukovo و * Bělikovo و * Jarъkovo ، ^{[ 15 ]} على الرغم من وجود أشكال أخرى بدون هذا الاختزال، مثل Slaweko < PS * Slavъko . ^{[ 16 ]} يميل المقطع الصوتي الداخلي (anlaut ) *o- إلى أخذ شكل حرف v- إضافي (* o- > u̯o- > vo- )، مثل Wastroznae و Wobluzs و Swantewostroe < PS * Ostrožьn- و * Obľuže و * Svętъ Ostrovъ ، ^{[ 17 ]} مما يربط لهجة راني بجميع أنحاء بولابي وبوميرانيا ولوساتيا وبولندا الكبرى وبوهيميا .

أعطت الكلمة السلافية البدائية *a في الغالب حرف a ، مثل Babyn و Camenez و Graboue < PS * Babinъ و * Kamenьcь و * Grabovo . ^{[ 16 ] [ 17 ]} ومع ذلك، فقد تطورت بشكل مختلف في مجموعة *ra- ، حيث أعطت re- ، مثل Redomer و Retim < PS * Radoměrъ و * Radimь ^{[ 16 ]} بجانب ra- الأقل شيوعًا مثل Radozlaus < PS * Radoslavъ ^{[ 18 ]} وربما في مجموعة *ja- ، حيث السجلات غامضة، لأنه، على سبيل المثال، بجانب Jerognew يوجد Jargneu < PS * Jarogněvъ . ^{[ 16 ]} بالإضافة إلى ذلك، في auslaut تم اختزال *a ، على سبيل المثال. غور , لوبات , بلاشتي < PS * gora , * lopata , * plaxъta . ^{[ 18 ]}

يُعطي الرمز *u في اللغة السلافية البدائية قيمة ثابتة u ، مثل Bucowe و Lubbin و Zulizlaus < PS * Bukovo و* Ľubinъ و* Sulislavъ ، ^{[ 19 ] [ 18 ]} باستثناء الموضع الذي يسبق الحرفين الأنفيين m و n ، حيث يبدو أنه يُعطي قيمة o ، مثل Peron (بجوار Pyrun و Perun ) و Stromineke < PS *Perunъ و *Strumenьky . ^{[ 20 ]}

كانت اللغة السلافية البدائية *i تُعطي عمومًا الحرف i ، مثل Babyn و Bandin و Gardist < PS * Babinъ و* Bǫdinъ و* Gordišče . ^{[ 19 ] [ 18 ]} أما في الموضع الذي يسبق *r ، فلا بد أنه كان يُرفع إلى e أو a ، كما يتضح من تدوينات مثل Jaromerus و Moyzlemer و Seracowe < PS * Jaromirъ و* Myslimirъ و* Sirakovo . ^{[ 18 ]}

أعطت اللغة السلافية البدائية *y في الأساس الحرف y ، مثل Bitgast و Bykove و Pribislaus < PS * Bydъgoščь و* Bykovo و* Pribyslavъ ، مع ميل قوي للتحول إلى صوتين متحركين oi في الموضع الذي يلي الحروف الساكنة الشفوية ، مثل Moyslekov و Moyzlemer و Woyzlaus < PS * Myslikovъ و* Myslimirъ و Vyslavъ . ^{[ 19 ] [ 21 ]} بالإضافة إلى ذلك، اختُزل *y إلى ə في بعض المواضع، مثل Damerowe و Lepelowe < PS * Dǫbrovy و* Lěpylovy . ^{[ 19 ]}

اختفت الأحرف Yers في الوضع الضعيف، ^{[ 19 ] [ 22 ]} بينما في الوضع القوي أعطت *ь الحرف e ، على سبيل المثال Camenez و Coretz و Kozel < PS * Kamenьcь و* Korьcь و * Kozьlъ ، ومن المرجح أن *ъ أعطت الحرف o ، والذي يوجد له مثال واحد فقط: Cirkow < PS * Cŕ̥kъvь . ^{[ 22 ]}

تتحول المجموعة السلافية البدائية *TorT إلى TarT بشكل شبه كامل، على سبيل المثال: Barnim ، Charna ، Gartz < PS * Bornimъ ، * Xorna ، * Gordьcь . ^{[ 19 ] [ 23 ]} وتتحول المجموعة *TolT عادةً إلى TloT ، على سبيل المثال: Glowe ، Glowenitza ، Slonitze < PS * Golvy ، * Golvьnica ، * Solnicě ، على الرغم من وجود أمثلة على TolT ، على سبيل المثال: Soldekewitze < PS * Soldъkoviťě . ^{[ 24 ]} وتعطي المجموعة *TerT عمومًا TreT ، والتي تُكتب أحيانًا ⟨TriT⟩ np. Breghe ، Bresnitz ، Brisanche < PS * Bergy ، * Berzьnica ، * Beržanъky ، باستثناء TerT، فهو Zerbentin < PS * Žerbętinъ فقط . ^{[ 24 ]} لا توجد أمثلة لـ * TelT . ^{[ 24 ]}

تُعطي اللغة السلافية البدائية *r̥ ( *ъr ) باستمرار الحرف ar ، على سبيل المثال Carnin و Garnzke < PS * Kr̥ninъ و * Gr̥nьčьky . ^{[ 24 ]} في حالة * ŕ̥ ( *ьr )، كان هناك نطق ليخيتي لـ ar قبل الحروف السنية القوية ، على سبيل المثال Bardeke و Zarnegloue < PS * Bŕ̥dъko و * Čŕ̥na Glova ، بينما في المواضع الأخرى، يُعطي * ŕ̥ الحرف er (يُشار إليه أيضًا بـ ⟨ir⟩)، على سبيل المثال Cerwitze و Cirkow و Sirkuist < PS * Čŕ̥vicě و * Cŕ̥kъvь و * Cŕ̥kъvišče . ^{[ 25 ] [ 26 ]} السلافية البدائية * l̥ و * ĺ̥ ( *ъl و *ьl ) اندمجت لتعطي ol ، على سبيل المثال Dolgemost , Puzdevolk , Stolpzk < PS * Dl̥gъ Mostъ , * Pustivĺ̥kъ , * Stl̥pьskъ . ^{[ 25 ] [ 27 ]}

أصبحت الحروف الساكنة الحنكية الأساسية غير حنكية، باستثناء ما يتبعها من حروف متحركة خلفية . وقد لوحظ هذا التحول الحنكي في سجلات مثل بورجانتا ، وليازشا ، وبيازكي ، وزوينجا < PS * بورينتا ، * ليسكا ، * بيكي ، * سفينيا . ^{[ 27 ]} وهذا يربط لهجة راني بلهجة دريفاني . ^{[ 25 ] [ 7 ]}

Proto-Slavic *ť و *ď (< *tj , *kt ; *dj ) أعطى c و ʒ ، على التوالي، على سبيل المثال Swetzenowitz , Blandzawicz < PS * Svěťenoviťь , * Blɫďaviťь ، مع ميل الصوت الأخير إلى الانتقال إلى z ، على سبيل المثال Miseres < PS * Meďerěčь . ^{[ 28 ]}

لقد مرت المجموعة السلافية البدائية *šč إلى st , على سبيل المثال Gardist , Stiaplin < PS * Gordišče , * Ščapъlinъ . ^{[ 29 ]}

تفتقر الآثار المكتوبة إلى التمييز بين سلسلة الحروف s و c و z من سلسلة الحروف š و č و ž ، وهو ما يشير على الأرجح إلى تطور اللهجة الروجية. ^{[ 29 ]}