جزيرة راؤول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

خريطة جزر كرماديك مع جزيرة راؤول

جزيرة راؤول ( جزيرة الأحد ؛ باللغة الماورية : رانجيتاهوا [ 1 ] ) هي أكبر جزر كرماديك الرئيسية وأقصاها شمالاً ، وتقع على بُعد 900 كيلومتر (560 ميلاً؛ 490 ميلاً بحرياً) جنوب غرب جزيرة آتا في تونغا ، و 1100 كيلومتر (680 ميلاً؛ 590 ميلاً بحرياً) شمال شرق الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا . وقد شهدت الجزيرة نشاطاً بركانياً مكثفاً على مدى آلاف السنين الماضية، تميز بانفجارات بركانية داسيتية ، كان أكبرها على مؤشر الانفجار البركاني (VEI) -6.      

تبلغ مساحة الجزيرة، التي تشبه السندان ، 29.38 كيلومترًا مربعًا (11 ميلًا مربعًا ) . وتحيط بها جزر صغيرة وصخور، خاصةً في الشمال الشرقي، مع وجود عدد قليل من الجزر الأصغر في الجنوب الشرقي. أعلى قمة فيها هي قمة موموكاي ، التي يبلغ ارتفاعها 516 مترًا (1693 قدمًا) .     

على الرغم من أن جزيرة راؤول هي الجزيرة الوحيدة في مجموعة جزر كرماديك التي تتمتع بالحجم الكافي لاستيعاب السكان، إلا أنها تفتقر إلى ميناء آمن، ولا يمكن إنزال القوارب الصغيرة إلا في الطقس الهادئ. تتكون الجزيرة من منطقتين جبليتين، إحداهما بقمم يبلغ ارتفاعها 516 مترًا (1693 قدمًا) و 498 مترًا (1634 قدمًا) ، والأخرى بقمة يبلغ ارتفاعها 465 مترًا (1526 قدمًا) ، ويفصل بينهما منخفض هو فوهة بركان راؤول.   

تاريخ

تشير الأدلة المستقاة من المواقع الأثرية على الساحل الشمالي لجزيرة راؤول إلى أن البولينيزيين استوطنوا هناك في القرن الرابع عشر الميلادي. [ 2 ] كما اقترح منشور صدر عام 1980 وجود طبقة سفلية من الرواسب تعود إلى القرن العاشر الميلادي، إلا أن مؤلف البحث رفض هذا الاقتراح عام 1991 لصالح التاريخ الأحدث. وشملت المكتشفات في هذه المواقع أدوات حجرية من النوع البولينيزي، ورقائق من حجر الأوبسيديان ، وأصدافًا، وفحمًا. وقد عُثر على حجر أوبسيديان من النوع نفسه في مواقع الماوري القديمة في شاغ ريفر/وايهيمو وتاي روا ، أوتاغو في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا. كما توجد أوجه تشابه مع مستوطنة راؤول في المواقع الأثرية القديمة في هوهورا وباباتواي . وخلص هيغام وجونسون (1997) إلى أن راؤول استوطنت من نيوزيلندا، وأن جزر كيرماديك كانت بمثابة محطة عبور في هجرة بولينيزية مبكرة وسريعة من بولينيزيا إلى نيوزيلندا والعودة، على الرغم من أن استيطان الجزر كان قصيرًا نسبيًا. [ 3 ]

خريطة الأميرالية لجزيرة راؤول، التي مسحها دينهام عام 1854

كانت الجزيرة غير مأهولة بالسكان عندما رصدها البحارة الغربيون لأول مرة، وسُميت نسبةً إلى جوزيف راؤول، قائد سفينة "ريشيرش" ، عندما رُصدت في 16 مارس 1793. وفي 6 مارس 1796، رصدها الكابتن ويليام رافين، قائد سفينة صيد الحيتان "بريتانيا" ، وأطلق عليها اسم "جزيرة الأحد"، وهو الاسم الذي شاع استخدامه لاحقًا. وفي عام 1854، رسم الكابتن هنري مانجلز دينهام، قائد سفينة "إتش إم إس هيرالد"، خريطة للجزيرة. [ 4 ] [ 5 ]

أمضى آخر المقيمين الدائمين، توم بيل وزوجته فريدريكا، ستة وثلاثين عامًا على الجزيرة قبل أن تُجليهم حكومة نيوزيلندا عام ١٩١٤. [ ٦ ] اكتشف فريق إنزال أُرسل لاستكشاف الجزيرة مدى التسرع في إجلاء عائلة بيل، إذ كان تقويم عام ١٩١٤ لا يزال مُعلقًا على جدار المطبخ، وبقي أثاث العائلة وأدوات المائدة وألعاب الأطفال في مكانها. [ ٦ ] وصلت العائلة ومعها ستة أطفال، ووُلد خمسة آخرون هناك. [ ٧ ]

في الفترة من 27 مايو إلى 16 يونيو 1917، رست السفينة الألمانية المهاجمة "وولف" ، بقيادة القبطان كارل أوغست نيرغر ، في الخليج المحمي لإجراء صيانة شاملة لمحركاتها. [ 6 ] وخلال هذه الفترة، استولت "وولف" على السفينة البخارية النيوزيلندية " وايرونا" (3950 طنًا) والسفينة الشراعية الأمريكية "وينسلو" (570 طنًا)، وصادرت جميع حمولاتهما من البضائع والفحم. [ 6 ]

محطة الأرصاد الجوية

قامت حكومة نيوزيلندا بتعيين موظفين دائمين في جزيرة راؤول منذ عام 1937 وحتى إجلاء الموظفين في بداية عام 2020 بسبب حالة عدم اليقين المحيطة بجائحة كوفيد-19. وشملت هذه التعيينات محطة حكومية للأرصاد الجوية والإذاعة، بالإضافة إلى نُزُل لموظفي إدارة المحافظة على البيئة والمتطوعين. [ 8 ] تقع المحطة على المدرجات الشمالية للجزيرة، على ارتفاع حوالي 50 مترًا (164 قدمًا) فوق منحدرات فليتوود بلاف.  

كانت محطة الأرصاد الجوية (WMO ID 93997) تُدار في البداية من قِبل موظفي مكتب البريد النيوزيلندي الذين كانوا يُشغلون محطة الراديو، ولكن بعد فترة وجيزة من نهاية الحرب العالمية الثانية، تولت دائرة الأرصاد الجوية النيوزيلندية إدارة المحطة، مع تسعة موظفين بدوام كامل. وكان كل فريق يقوم برحلات استكشافية لمدة 12 شهرًا إلى الجزيرة لتقديم ثلاث تقارير جوية كل ساعة، بالإضافة إلى رحلات جوية يومية باستخدام بالونات مملوءة بالهيدروجين في الساعة 10:30 صباحًا. [ 9 ] وكانت التقارير الجوية تُرسل لاسلكيًا إلى نيوزيلندا عبر موجات الراديو عالية التردد (HF) إلى محطة راديو ويلينغتون (ZLW). 

بالإضافة إلى غرضها الأساسي كمحطة للأرصاد الجوية، كان الموظفون في المحطة يديرون أيضًا محطة رصد زلزالي، ويجرون قياسات مرة واحدة في الأسبوع لدرجة حرارة البحر في فيشينغ روك ومستويات ودرجات حرارة بحيرتي بلو وجرين.

في عام 1990 تم أتمتة برنامج مراقبة الطقس السطحي وتولت إدارة المحافظة مسؤولية الأنشطة التشغيلية في الجزيرة.

لا تزال محطة جزيرة راؤول أقصى نقطة شمالية في نيوزيلندا.

ثوران بركاني عام 2006 – مارك كيرني

في 17 مارس/آذار 2006، الساعة 8:21  صباحًا بتوقيت نيوزيلندا ، وقع ثوران بركاني استمر 40 ثانية في بحيرة غرين ليك . في ذلك الوقت، كان مارك كيرني، أحد العاملين في إدارة الحفاظ على البيئة، متواجدًا عند فوهة البركان لقياس درجة حرارة المياه. تأثرت منطقة مساحتها 5 هكتارات (12 فدانًا) حول بحيرة غرين ليك بالرماد والطين والصخور. اضطر اثنان من عمال إدارة الحفاظ على البيئة إلى العودة أدراجهما بعد ذهابهما إلى فوهة البركان للبحث عن كيرني.

عقب ثوران البركان، قررت إدارة الحفاظ على البيئة إجلاء الموظفين الخمسة المتبقين. أقلعت مروحية من طراز ميل مي-8 وطائرة من طراز بايبر بي إيه-31 نافاجو من تاوبو في تمام  الساعة الحادية عشرة صباحًا. [ 10 ] وصلتا إلى الجزيرة في وقت متأخر من بعد الظهر، وقامتا بعملية بحث استمرت 45 دقيقة عن كيرني، لكن لم يُعثر على أي أثر له. أُعيد الموظفون الذين تم إجلاؤهم إلى أوكلاند في ذلك المساء.

قامت طائرة من طراز P-3 أوريون تابعة لسلاح الجو الملكي النيوزيلندي برحلة استطلاعية في 21 مارس/آذار لجمع معلومات إضافية حول مدى أمان الاقتراب من بحيرة غرين ليك. وقد قرر علماء البراكين على متن الطائرة أن المنطقة لا تزال غير آمنة، وأن منسوب مياه البحيرة قد ارتفع بنحو 8 أمتار (26.2 قدمًا) مقارنةً بالقياسات التي أُجريت في 17 مارس/آذار. ولم تُلاحظ أي سحب أو أعمدة من الرماد. [ 11 ] 

غادرت مجموعة من رجال الشرطة، والعمال الخمسة الذين تم إجلاؤهم، وثلاثة موظفين آخرين من إدارة الحفاظ على البيئة، وفريق من الباحثين، مدينة تاورانجا في 18 مارس/آذار في رحلة بحرية استغرقت ثلاثة أيام إلى جزيرة راؤول على متن سفينة الأبحاث "بريفهارت " لاستعادة جثة كيرني. [ 12 ] تمكنوا من إجراء بحث محدود، لكنهم قرروا أنه من المستبعد للغاية أن يكون كيرني قد نجا نظرًا لحجم الدمار في المنطقة المحيطة ببحيرة غرين. بدأت سفينة "بريفهارت" رحلة العودة إلى البر الرئيسي في 25 مارس/آذار، مع بقاء ثلاثة من عمال إدارة الحفاظ على البيئة في الجزيرة لمواصلة البحث. [ 13 ] انضم إليهم العمال الأربعة الآخرون الذين تم إجلاؤهم في بداية مايو/أيار 2006. سيعود اثنان من الثلاثة إلى البر الرئيسي بعد عملية التسليم. [ 14 ]

بعد خمس ساعات من الثوران، مرّ القمر الصناعي "أورا" فوق المنطقة، ورصد انبعاث ما يُقدّر بنحو 200 طن (197 طنًا إنجليزيًا؛ 220 طنًا أمريكيًا) من ثاني أكسيد الكبريت . [ 15 ] أكّد هذا وجود غازات صهارية في الثوران، ووجود صهارة مُطلقة للغازات داخل البركان. وبحلول نهاية أبريل، انخفض النشاط في المنطقة بشكل ملحوظ، وخُفّض مستوى الإنذار إلى 1. [ 16 ]

غادرت سفينة البحرية الملكية النيوزيلندية " تي مانا" متجهةً إلى راؤول في 24 أغسطس/آب 2006 في مهمة إعادة تموين. وكان على متنها أيضًا شقيقة كيرني، ميرين ماكديرموت؛ وثلاثة ممثلين عن قبيلة نغاتي كوري ؛ وكريس كارتر ، وزير حماية البيئة. وخلال مراسم أقيمت في 28 أغسطس/آب، قام ممثلو نغاتي كوري برفع طقوس التابو . [ 17 ] كما نُصبت لوحة تذكارية تكريمًا لكيرني. وسمحت "تي مانا" أيضًا بإجراء بعض عمليات الرصد البركاني باستخدام مروحيتها من طراز SH-2G سوبر سيسبرايت . وخلال رحلة جوية عند الفجر، مُلئت زجاجات عينات بمياه بحيرة الفوهة. [ 18 ]

صدر تقريرٌ عن وزارة العمل النيوزيلندية بشأن وفاة كيرني في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2006. وقد برّأ التقرير وزارة الحفاظ على البيئة ومعهد العلوم الجيولوجية والنووية المحدودة من أي إهمالٍ يتعلق بوفاة كيرني. وذكر التقرير أن الثوران البركاني كان غير متوقع، ولم تكن هناك أي مؤشرات على نشاط زلزالي وشيك. [ 19 ]

تقع جزر كرماديك على هامش نشط بين صفيحتين تكتونيتين، مما يجعلها عرضة للزلازل المتكررة، وكان آخرها زلزالًا قويًا وقع في تمام الساعة 19:28:31 بالتوقيت العالمي المنسق في 4 مارس 2021. [ 20 ] وقد وقع مركز الزلزال جنوب راؤول، وبلغت قوته 8.1 درجة على مقياس العزم الزلزالي ، ولذلك صنفته هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية كزلزال "كبير" . ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه في 31 يناير 2007، في تمام الساعة 4:15:55 بتوقيت نيوزيلندا، ضرب زلزال بقوة 6.5 درجة (قوي) الجزيرة. وكان مركز الزلزال على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب راؤول، وعلى عمق 10 كيلومترات (6.2 ميل) تحت قاع البحر. في 9 ديسمبر/كانون الأول 2007، الساعة 8:28 مساءً بتوقيت نيوزيلندا، ضرب زلزال بقوة 7.6 درجة المنطقة، وكان مركزه على بعد حوالي 350 كيلومترًا (220 ميلًا) شمال جزيرة راؤول، وعلى عمق 188 كيلومترًا (117 ميلًا) . [ 21 ] وفي 30 سبتمبر/أيلول 2008، الساعة 3:19:31 صباحًا بتوقيت نيوزيلندا، وقع زلزال بقوة 7.0 درجة، وكان مركزه على بعد 70 كيلومترًا (43 ميلًا) جنوب راؤول، وعلى عمق 35 كيلومترًا (22 ميلًا) تقريبًا . [ 22 ] وفي وقت لاحق، في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2011، الساعة 5:57:17 صباحًا بتوقيت نيوزيلندا، وقع زلزال بقوة 7.4 درجة، وكان مركزه عند خط عرض 28.941 جنوبًا وخط طول 176.045 غربًا، وعلى عمق 39 كيلومترًا، وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.              

زلزال يوليو 2011

7 يوليو 2011 - الساعة 7:03  صباحًا. وقع زلزال بقوة 7.6 درجة على مقياس ريختر على عمق 24  كيلومترًا، على بُعد 211  كيلومترًا شرق جزيرة راؤول. 7 يوليو 2011 - الساعة 8:51  صباحًا، صرّح باري هيرشورن، العالم في مركز التحذير من تسونامي المحيط الهادئ، لمحطة نيوزتوك زد بي الإذاعية بأن الزلزال تسبب في حدوث تسونامي بارتفاع 1.9 متر في جزيرة راؤول. [ 23 ]

زلزال أكتوبر 2011

22 أكتوبر 2011 - الساعة 5:57  مساءً. وقع زلزال بقوة 7.4 درجة على عمق 45 كيلومترًا (28 ميلًا) ، على بعد 230 كيلومترًا (143 ميلًا) شرق جزيرة راؤول.  

أصدرت وزارة الدفاع المدني هذا التحذير أثناء تقييمها لمدى خطورة التهديد الذي يواجه نيوزيلندا. وحذرت الوزارة سكان المناطق الساحلية من الاقتراب من الشواطئ أو السباحة. ونُصح الناس بتجنب السياحة والبقاء على أهبة الاستعداد تحسبًا لحدوث تسونامي نتيجة الزلزال، إلا أن التحذيرات رُفعت بحلول منتصف الصباح. [ 24 ]

2012 – ميهاي مونكوس ناجي

فُقد ميهاي مونكوس ناجي، عالم الأحياء الروماني البالغ من العمر 33 عامًا، والمتطوع في إدارة الحفاظ على البيئة ، في جزيرة راؤول في 2 يناير 2012. [ 25 ] وكان قد ذهب إلى راؤول في نهاية أكتوبر 2011. [ 26 ] وعُثر على سيارته ومعداته بالقرب من المكان الذي كان يجري فيه قراءات درجة حرارة الماء صباح يوم 2 يناير 2012.

قام باقي الموظفين والمتطوعين بتفتيش الشاطئ، لكنهم لم يعثروا على أي أثر له. أرسل مركز تنسيق الإنقاذ في نيوزيلندا (RCCNZ) مروحية إلى راؤول من تاوبو لإجراء بحث جوي. كما استُخدم قارب تابع لإدارة الحفاظ على البيئة (DOC) في عملية البحث. [ 26 ]

افترض أن مونكوس-ناغي قد غرق. [ 26 ] وفي وقت لاحق، وجدت محكمة مقاطعة أوكلاند أن إدارة المحافظة على البيئة مسؤولة عن وفاته لتقصيرها في ضمان سلامته. [ 27 ]

زلزال مارس 2021

في 4 مارس 2021، الساعة 8:28 صباحًا بالتوقيت المحلي، وقع زلزال بقوة 8.1 درجة على مقياس ريختر، على عمق 26.5 كيلومترًا (16.5 ميلًا) ، على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميلًا) شرق جزيرة راؤول. [ 28 ] ونظرًا لجائحة كوفيد-19 ، كانت الجزيرة غير مأهولة بالسكان في ذلك الوقت. [ 29 ] وأدى الزلزال إلى إصدار تحذير من تسونامي لمعظم أنحاء نيوزيلندا، وإجلاء بعض المناطق الساحلية في الجزيرة الشمالية. [ 30 ]   

الجغرافيا

جزيرة راؤول، باتجاه الجزر الصغيرة الشمالية الشرقية

تقع الجزيرة على بعد حوالي 1100 كيلومتر (680 ميلًا؛ 590 ميلًا بحريًا) شمال شرق أوكلاند، وموقعها يجعلها محطة رصد ملائمة للزلازل والتسونامي للعديد من دول المحيط الهادئ . [ 31 ] يوجد في راؤول كالديرا من العصر الهولوسيني . الكالديرا الأقدم، التي تقطع وسط جزيرة راؤول، يبلغ طولها وعرضها حوالي 3.5 كيلومتر × 2.5 كيلومتر (2.2 ميل × 1.6 ميل) . أما كالديرا دنهام، التي تشكلت خلال ثوران بركاني هائل من نوع الدايسايت قبل حوالي 2200 عام، فقد قطعت الجانب الغربي من الجزيرة، ويبلغ طولها وعرضها 6.5 كيلومتر × 4 كيلومتر (4.0 ميل × 2.5 ميل) .               

سُميت كالديرا دنهام نسبةً إلى خليج دنهام المجاور ، الذي أطلق عليه هذا الاسم قبطان البحرية الملكية هنري مانجلز دنهام على متن سفينة إتش إم إس هيرالد ، والذي جاء لإتمام مسح (خريطة) للجزيرة في 2 يوليو 1854. توفي ابنه فليتوود جيمس دنهام (16 عامًا) بمرض حمى استوائية، ودُفن بالقرب من الشاطئ عند رأس خليج دنهام، حيث توجد العديد من قبور المستوطنين السابقين المغطاة بالعشب. وقد حُفظت اللوحة النحاسية التي تعلو هذا القبر.

تقع ثلاث بحيرات صغيرة، هي البحيرة الزرقاء ( 1.17 كيلومتر مربع أو 0.45 ميل مربع ، مغطاة بالنباتات بنسبة 40% تقريبًا)، والبحيرة الخضراء ( 160,000 متر مربع أو 1,700,000 قدم مربع )، وبحيرة توي ( 5,000 متر مربع أو 54,000 قدم مربع ، مياهها صالحة للشرب)، في الجزء الشمالي من كالديرا جزيرة راؤول. ويُطلق على قاع الكالديرا المحيطة بالبحيرات اسم "سهول الخفاف" .         

مناخ

تتمتع جزيرة راؤول بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) قريب من حدود المناخ الاستوائي ( Af ). في 12 فبراير 2022، بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة في جزيرة راؤول 25.6  درجة مئوية، وهي أعلى درجة حرارة دنيا مسجلة على الإطلاق في نيوزيلندا. [ 32 ]

بيانات المناخ لجزيرة راؤول
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.1 (88.0)30.7 (87.3)29.5 (85.1)28.4 (83.1)25.7 (78.3)24.2 (75.6)23.5 (74.3)23.0 (73.4)23.1 (73.6)25.0 (77.0)26.7 (80.1)28.7 (83.7)31.0 (87.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.0 (77.0)25.7 (78.3)24.9 (76.8)23.6 (74.5)21.7 (71.1)20.1 (68.2)19.1 (66.4)19.0 (66.2)19.6 (67.3)20.5 (68.9)22.0 (71.6)23.6 (74.5)22.1 (71.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.3 (72.1)23.1 (73.6)22.4 (72.3)20.9 (69.6)19.0 (66.2)17.4 (63.3)16.9 (62.4)17.0 (62.6)17.1 (62.8)17.7 (63.9)19.2 (66.6)20.9 (69.6)20.7 (69.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)19.7 (67.5)20.5 (68.9)19.9 (67.8)18.3 (64.9)16.4 (61.5)14.8 (58.6)13.7 (56.7)13.3 (55.9)14.0 (57.2)14.9 (58.8)16.4 (61.5)18.2 (64.8)16.7 (62.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.6 (56.5)14.3 (57.7)13.4 (56.1)10.5 (50.9)10.4 (50.7)9.0 (48.2)8.1 (46.6)7.4 (45.3)8.5 (47.3)9.3 (48.7)10.4 (50.7)12.5 (54.5)7.4 (45.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)128 (5.0)153 (6.0)162 (6.4)102 (4.0)129 (5.1)171 (6.7)150 (5.9)132 (5.2)110 (4.3)86 (3.4)94 (3.7)141 (5.6)1558 (61.3)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية276.4244.8201.2168.3148.4129.6144.5168.6199.4228.4219.8258.62388
المصدر 1: قاعدة بيانات المناخ الوطنية التابعة للمعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي [ 33 ]
المصدر 2: مناخ الطقس (المتطرف) [ 34 ] [ 35 ] درجة الحرارة القصوى على الإطلاق [ 36 ]

الجيولوجيا

جزيرة راؤول بركان طبقي يقع على سلسلة جبال تونغا-كيرماديك ، وهي سلسلة بركانية خلفية مرتبطة بمنطقة اندساس كيرماديك-تونغا التي يعود تاريخها إلى ما بين 4 و5 ملايين سنة . [ 37 ] وقد ثارت حممها البركانية التكوينية على مدى 1.5 مليون سنة على الأقل، وتتراوح تركيبتها من البازلتية إلى الريوليتية . [ 38 ] : 200 وقد حدث تحول من النشاط البركاني البازلتي والأنديزيتي السائد إلى النشاط البركاني الديسيتي والريوليتي الأكثر غنىً بالسيليكا قبل حوالي 3700 سنة. [ 39 ] : 11

تبلغ مساحة كتلة بركان راؤول أكثر من ضعف مساحة الجزيرة، وتمتد من قاع البحر على مساحة 28 × 20 كيلومترًا (17 × 12 ميلًا) ، ويبلغ حجمها الإجمالي 214 كيلومترًا مكعبًا (51 ميلًا مكعبًا ) . [ 40 ] يتوازى المحور الطويل لكالديرا دنهام مع النسيج التكتوني لحوض هافر الواقع غرب القوس البركاني. توجد كالديرا كبيرة تحت سطح البحر على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميلًا) إلى الشمال الشرقي من الجزيرة ضمن البنية البركانية. [ 39 ] : 24 [ 41 ]       

على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب جزيرة راؤول، يوجد بناء بركاني تحت الماء منفصل يُشار إليه باسم راؤول إس دبليو، وإلى جانبه تقع جزيرة ماكولي البركانية . [ 39 ] : 16-17 [ 41 ]  

شهدت جزيرة راؤول ثورات بركانية تاريخية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، حيث حدثت أحيانًا بشكل متزامن من كلا فوهتي البركان، وتكونت هذه الثورات من ثورات فرياتية صغيرة إلى متوسطة الشدة ، شكل بعضها جزرًا مؤقتة في فوهة دنهام. كما ثار مخروط بركاني بحري مجهول الاسم، يبلغ ارتفاعه 240 مترًا (787 قدمًا) ، وهو واحد من عدة مخاريط تقع على طول صدع في الجانب الشمالي الشرقي السفلي لبركان راؤول، خلال الحقبة التاريخية. وتتركز الفوهات البركانية الثانوية في راؤول على طول خطين متوازيين يمتدان باتجاه الشمال الشرقي.  

ثورات بركان راؤول [ أ ]
تاريخ البدء [ 37 ]تاريخ الانتهاء [ 37 ]VEI [ 37 ]حجمالنوع [ 39 ] : 19التعليق [ 37 ]
17 مارس 200617 مارس 20061صغير-وفاة واحدة. [ 13 ] استمر الثوران البركاني لمدة 30 دقيقة، وانبعث منه 200 طن (200 طن إنجليزي؛ 220 طن أمريكي) من غاز ثاني أكسيد الكبريت . [ 31 ] 
19 نوفمبر 196425 أبريل 19642صغيرفرياتيكمن الجانب الغربي لبحيرة غرين ليك وبركة دينهام البركانية
مارس 1886مجهول0صغير-في البحر على بعد حوالي 7.5 كم (4.7 ميل) باتجاه الشمال الشرقي من جزيرة راؤول، لوحظ وجود أحجار الخفاف العائمة. [ 31 ]  
20 يونيو 1870 ± 4 أيام3 أكتوبر 18703صغيرفرياتوماغماتيكمن كالديرا دنهام وبحيرة غرين. تشكلت جزيرتان في خليج دنهام، وبحلول عام 1877 تآكلتا حتى مستوى سطح البحر. [ 31 ]
9 مارس 1814مجهول3صغيرفرياتوماغماتيكمن كالديرا دينهام وفوهة سميث. جزيرة محيطها 4 كيلومترات (2.5 ميل) ، تشكلت في خليج دينهام، والتي اختفت بحلول عام 1854. [ 31 ]  
حوالي عام 1620مجهول--فرياتيكبريشيا سميث
1720 ± 50 ممجهول4رئيسيفرياتيكمن بحيرة توي
1720مجهول--الدايسايتقد تكون الرماد البركاني الرصدي من كالديرا دنهام المحتملة جزءًا من نفس التسلسل البركاني لبركان توي [ 39 ] : 19
1630 ± 50 ممجهول4رئيسيالدايسايتفوهة رانجيتاهوا
1450 ممجهول--أنديزيت بازلتيتم تحديد جزر ماير بواسطة علم تحديد عمر الرماد البركاني
850 م​مجهول4رئيسيفرياتيكبريشيا الاستكشاف [ 39 ] : 19
700 700 ممجهول3صغيرفرياتيكفوهة بوكيكوهو
550 550 ممجهول4رئيسيالدايسايتبحيرة غرين
500 حوالي 500 ميلاديمجهول--الدايسايتطبقة من الخفاف طفت من قبة بحيرة الفوهة [ 39 ] : 19
400 400 ممجهول4رئيسيالدايسايترماد راينور البركاني من كالديرا راؤول الجنوبية
100 100 ممجهول4رئيسيأنديزيت بازلتيرماد بركاني من الجانب الشمالي لموموكاي
-50 50 قبل الميلادمجهول3صغيرالدايسايترماد الجرس البركاني
-250 250 ± 75 قبل الميلادمجهول6رئيسيالدايسايترماد فليتوود البركاني من كالديرا دينهام. في إحدى المواقع المدروسة على الجزيرة، تغطي طبقة من الخفاف سمكها 40 مترًا (130 قدمًا) طبقة من التدفقات البركانية الفتاتية من نوع الإغنمبريت سمكها 80 مترًا (260 قدمًا) . [ 42 ] : تكوين فليتوود    
-1200 1200 ± 150 قبل الميلادمجهول4رئيسيالدايسايترماد أونيراكي البركاني، من الجزء الجنوبي الغربي من كالديرا راؤول
-2000 2000 ± 100 قبل الميلادمجهول4رئيسيالدايسايترماد ماتاتيروهيا البركاني، من الجزء الجنوبي الشرقي من كالديرا راؤول
10000 قبل الميلاد4000 قبل الميلاد--أنديزيت بازلتيتشكيلة موموكاي المنسوبة إلى راؤول [ 39 ] : 19
-100000 100000 قبل الميلاد50000 قبل الميلاد--أنديزيت بازلتيتم تحديد تكوين هاتشيسون لموقع كالديرا دينهام [ 39 ] : 19
200000 قبل الميلاد-100000 100000 قبل الميلاد--البازلت والأنديزيت البازلتيتم تحديد تكوين دارسي لموقع كالديرا دينهام [ 39 ] : 19
-1400000 1,400,000 قبل الميلاد-600000 600000 قبل الميلاد--البازلت والأنديزيت البازلتيتكوين خليج القوارب [ 39 ] : 19

مخاطر بركانية

يقتصر الخطر البركاني المباشر في راؤول على أي شخص موجود على الجزيرة وقت حدوث الانفجار، أو على السفن في المنطقة المجاورة. [ 43 ] مع ذلك، قد تشكل الانفجارات الأكبر خطرًا جسيمًا على الطائرات على الطرق التجارية وتؤدي إلى حدوث تسونامي. كان ثوران بركان راؤول حوالي عام 250 قبل الميلاد بنفس حجم ثوران بركان كراكاتوا عام 1883 تقريبًا . [ 42 ] : 29

النباتات والحيوانات

بدأ التصنيف العلمي للنباتات والحيوانات في الجزيرة عام ١٨٥٤ عندما وصلت سفينة إتش إم إس هيرالد  ، بقيادة هنري مانجلز دينهام ، لاستكمال رسم خرائط الجزيرة. وصل دينهام في الثاني من يوليو/تموز، وبقي على متن السفينة حتى ٢٤ يوليو/تموز، وخلال تلك الفترة اضطر إلى تغيير مسارها عدة مرات بسبب سوء الأحوال الجوية. قام عالما الطبيعة ويليام جرانت ميلن وجون ماكجيليفراي ، اللذان كانا على متن هيرالد ، بجمع عينة صغيرة من النباتات في راؤول. أرسل الكابتن دينهام هذه العينة إلى السير دبليو هوكر، ووصفها السير جوزيف هوكر في مجلة جمعية لينيان لعام ١٨٥٧.

قامت مجموعة من علماء الطبيعة برحلة استكشافية علمية إلى جزر كرماديك عام 1908. [ 44 ] اتخذت البعثة من خليج دنهام مقرًا لها. وخلال تلك الرحلة، اكتشف أحد علماء الطبيعة، دبليو إل والاس، العديد من أنواع الحشرات الجديدة، بما في ذلك خنفساء سابروسيتس راولينسيس . [ 45 ]

تُعدّ جزيرة راؤول جزءًا من المنطقة البيئية للغابات الرطبة شبه الاستوائية في جزر كرماديك ، وهي مغطاة في معظمها بغابات كثيفة الأشجار، تتألف في الغالب من أشجار البوهوتوكاوا دائمة الخضرة ( Metrosideros kermadecensis ) ونخيل النيكاو ( Rhopalostylis baueri ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم Rhopalostylis cheesemanii ). تقع الجزيرة في أقصى الجنوب، ما يجعل أشجار جوز الهند الخصبة التي قد تجرفها الأمواج إلى الشاطئ من بولينيزيا وتتجذر فيها غير قادرة على البقاء على المدى الطويل بسبب نقص الدفء. [ 46 ] لا توجد في الجزيرة ثدييات برية أصلية، وكانت في السابق موطنًا لمستعمرات ضخمة من الطيور البحرية التي كانت تعشش في غاباتها. ويُحتمل أن تكون الجزر قد احتضنت في الماضي نوعًا من طيور الميغابود (استنادًا إلى سجلات المستوطنين الأوائل) ونوعًا فرعيًا من طيور الكيريرو . [ 47 ] تشمل الطيور البرية الموجودة حاليًا في الجزيرة ببغاء كيرماديك أحمر التاج ( Cyanoramphus novaezelandiae cyanurus )، ومرزة أستراليا ، وطائر البوكيكو ، وطائر التوي ، والعديد من الأنواع الدخيلة. [ 48 ] تُشكل الجزيرة جزءًا من منطقة كيرماديك للطيور الهامة ، والتي صنفتها منظمة بيردلايف إنترناشونال على هذا النحو نظرًا لأهميتها كموقع تعشيش للطيور البحرية . [ 49 ]

أدخل الزوار البولينيزيون جرذ بولينيزيا في القرن الرابع عشر، بينما أدخل الزوار الأوروبيون والأمريكيون جرذان النرويج والقطط والماعز في القرنين التاسع عشر والعشرين. أدت الجرذان والقطط إلى انخفاض حاد في أعداد مستعمرات الطيور البحرية، التي لجأت في معظمها إلى الجزر الصغيرة القريبة من الشاطئ، كما قضت على ببغاء التاج الأحمر، حيث سُجّل آخر وجود مؤكد لببغاوات مقيمة لأكثر من قرن في عام 1836. ورغم أن الماعز لم تُدمر غطاء الأشجار كما فعلت في جزر أخرى، إلا أنها قلّصت بشكل كبير الغطاء النباتي السفلي ، وتمت إزالتها في عام 1986. قامت إدارة المحافظة على البيئة باستئصال الجرذان والقطط بين عامي 2002 و2006، وبعد ذلك عادت ببغاوات التاج الأحمر بشكل طبيعي، على الأرجح من جزر هيرالد، التي تبعد مسافة 2-4 كيلومترات (1.2-2.5 ميل) . غابت الببغاوات عن الجزيرة لمدة 150 عامًا، وكان عودتها الطبيعية حدثًا بارزًا في مجال الحفاظ على الببغاوات. [ 50 ] [ 51 ]  

توجد أنواع عديدة من النباتات الغازية في الجزيرة، ويجري منذ سنوات برنامج واسع النطاق لإزالة الأعشاب الضارة بمشاركة فرق من العاملين في إدارة الحفاظ على البيئة والمتطوعين في محاولة للقضاء عليها. وقد تم اكتشاف صدأ الآس في الجزيرة عام 2017. [ 52 ]

تُعد الجزيرة جزءًا من محمية جزر كيرماديك البحرية ، وهي أكبر محمية بحرية في نيوزيلندا ، والتي تم إنشاؤها في عام 1990.

الجزر والصخور التابعة

أكبر جزيرتين تابعتين هما الجزيرة الشمالية والجزيرة الجنوبية من جزر ماير.

  • الجزر والصخور في شمال شرق جزيرة راؤول
    • صخرة الصيد
    • صخرة إيجيريا
    • جزر ماير
      • الجزيرة الشمالية
      • الجزيرة الجنوبية
    • نابيير
    • جزيرة نوجنت (أقصى جزيرة شمالية في نيوزيلندا)
    • جزر هيرالد
      • جزيرة دايريل
      • جزيرة شانتر
        • جزيرة شانتر (الشمالية)
        • الجزيرة الجنوبية
        • ويست آيلاند
  • الجزر والصخور في جنوب غرب جزيرة راؤول
    • جزر ميلن
    • صخور دوغال

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ نُسبت عدة ثورات بركانية إلى بركان راؤول استنادًا إلى أدلة تكوين الرماد البركاني فقط، ولذلك فهي ليست قطعية. قد يعود أحد أسباب ذلك إلى عدم دراسة تاريخ ثوران بنية كالديرا قاع البحر الكبيرة في شمال شرق بركان راؤول. سبب آخر محتمل هو أن بعض دراسات التركيب التي أُجريت على عينات لبية من قاع البحر لم تُنشر حتى الآن في المجلات العلمية المحكمة.

مراجع

  1. ↑ "عملية إنقاذ من جزيرة رانجيتاهوا/راؤول | Beehive.govt.nz" . beehive.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  2. ↑ جينتري، ستيفن (2013). "2: رانجيتاهوا - محطة التوقف". راؤول وجزر كيرماديك: أقصى جزر نيوزيلندا شمالًا، تاريخ . ستيل روبرتس أوتياروا. ص 37-51 . ISBN  978-1-927242-02-5.
  3. ↑ هايام، توماس وجونسون، لي (أكتوبر 1997) التسلسل الزمني لما قبل التاريخ لجزيرة راؤول، مجموعة كيرماديك . علم الآثار في أوقيانوسيا، 32 العدد 3 الصفحات 207-213. وايلي/جيستور.
  4. ↑ ديفيد، أندرو (1995). رحلة سفينة إتش إم إس هيرالد . كارلتون، فيكتوريا: ميغونيا برس. الصفحات 67-77 . ISBN  0-522-84390-5.
  5. ^ ناثان، سيمون. "جزر كرماديك - جزيرة راؤول" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  6. 1 2 3 4 غيليات، ريتشارد (2009). الذئب . سيدني، أستراليا: ويليام هاينمان. ص 78. ISBN  9781741666243.
  7. ↑ مورتون، إلسي (1957). "الفصل 9". عائلة كروزو في جزيرة الأحد . دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  8. ↑ جابيتس، بروس (يوليو–سبتمبر 1993). "جزيرة الأحلام" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  9. ↑ "يوميات جزيرة راؤول: ليست كل الأشياء هنا في راؤول أعشابًا ضارة" . إدارة المحافظة على البيئة . 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  10. ↑ "إجلاء إدارة الحفاظ على البيئة مع ثوران بركان جزيرة راؤول، و"مفقود واحد"" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 17 مارس 2006.
  11. ↑ «حُكم على فوهة راؤول بأنها غير آمنة» . صحيفة ذا برس . 22 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007.
  12. ↑ "عودة راؤول الخامس للبحث عن رفيق" . صحيفة دومينيون بوست . 20 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  13. 1 2 "فرق البحث التابعة لإدارة الحفاظ على البيئة في جزيرة راؤول ستعود إلى ديارها" . راديو نيوزيلندا . 25 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012.
  14. ↑ «الناجون من حادثة راؤول يعودون إلى الجزيرة» . وكالة الأنباء النيوزيلندية. 25 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007.
  15. ↑ نشرة تنبيه، بركان جزيرة راؤول، مؤرشفة في 5 أبريل 2006 في أرشيف الإنترنت ، 24 مارس 2006
  16. ↑ نشرة تنبيه، بركان جزيرة راؤول، مؤرشفة في 17 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت ، 26 أبريل 2006
  17. ↑ "مكان للموت، وإعادة التواصل" . دومينيون بوست . 26 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2006 .
  18. ↑ «فرقاطة تغادر إلى جزيرة راؤول» . دومينيون بوست . ٢٤ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٠٦ .
  19. ↑ «تقرير راؤول يُخيّب آمال عائلة» . صحيفة دومينيون بوست . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  20. ↑ "زلزال كيرماديك وزلازل نيوزيلندا | هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  21. ↑ "تقرير زلزال نيوزيلندا من GeoNet - 9 ديسمبر 2007 الساعة 8:28 مساءً (بتوقيت نيوزيلندا)" . 10 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007.
  22. ↑ "زلزال" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  23. ↑ «آخر الأخبار: تحذير من ارتفاع منسوب المياه البحرية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2024 .
  24. ↑ "تسونامي - تهديد محتمل لنيوزيلندا - تحديث إلغاء رقم 2" . وزارة الدفاع المدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  25. ↑ أندرسون، تشارلز (8 يناير 2012). "عالم أحياء تائه ينجذب إلى نيوزيلندا" . نيوزيلندا: ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
  26. 1 2 3 "إلغاء عملية البحث عن رجل إدارة الحفاظ على البيئة في جزيرة راؤول" . نيوزيلندا: ستاف . 4 يناير 2012. تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2012 .
  27. ↑ "إدانة إدارة الإصلاحيات في قضية وفاة رجل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  28. ↑ "M 8.1 – جزر كرماديك، نيوزيلندا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  29. ↑ "لا أحد في جزر كرماديك أثناء الزلازل والتحذيرات من تسونامي" . ستاف . 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  30. ↑ "زلازل: ازدحام مروري متزايد مع فرار السكان إلى مناطق مرتفعة" . نيوز هاب . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "نظرة على بركان جزيرة راؤول" . ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  32. ↑ «اليوم، 13 فبراير، تقترب موجة الحر القياسية في نيوزيلندا من نهايتها بعد ليلة حارة أخيرة: حيث بلغت أدنى درجة حرارة في جزيرة راؤول النائية (مجموعة جزر كيرماديك) 25.6 درجة مئوية، وهي أعلى درجة حرارة دنيا مسجلة على الإطلاق في نيوزيلندا (السابقة 25.4 درجة مئوية في نابير، 19 فبراير 1955) .» تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 عبر تويتر.
  33. ↑ "قاعدة بيانات المناخ الوطنية التابعة للمعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي" . Cliflo.niwa.co.nz .
  34. ^ "احصائيات مناخية لكيرماديك" . مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .
  35. ↑ "93994: جزيرة راؤول، جزيرة كيرماديك (نيوزيلندا)" . ogimet.com . OGIMET. 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  36. ↑ "درجات الحرارة القصوى حول العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  37. 1 2 3 4 5 "جزيرة راؤول" . البرنامج العالمي للبراكين . مؤسسة سميثسونيان .
  38. ↑ هاس، ك.م.؛ ليما، س.؛ كروم، س.؛ غارب-شونبيرغ، د. (2014). "التطور الصهاري لقشرة قوس الجزيرة الفتية كما لوحظ في صخور زينوليثية من الجابرو إلى التوناليت من جزيرة راؤول، قوس جزيرة كرماديك" . ليثوس . 210 : 199-208 . Bibcode : 2014Litho.210..199H . doi : 10.1016/j.lithos.2014.10.005 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هيربرت، ك. ر. (2013). التوزيع الزمني وتواتر النشاط البركاني الانفجاري في قوس كيرماديك، جنوب غرب المحيط الهادئ: رؤى من العينات اللبية البحرية. رسالة ماجستير . ويلينغتون: جامعة فيكتوريا. ص 1-176 . 
  40. ↑ سميث، آي إي؛ وورثينجتون، تي جيه؛ برايس، آر سي؛ ستيوارت، آر بي؛ ماس، آر. (2006). "نشأة صخور الدايسايت في بيئة اندساس محيطية: جزيرة راؤول، قوس كيرماديك". مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 156 ( 3-4 ): 252-265 . Bibcode : 2006JVGR..156..252S . doi : 10.1016/j.jvolgeores.2006.03.003 . hdl : 2292/12036 .راؤول فولكانو
  41. روتيلا ، دكتوراه في الطب؛ ويلسون، سي جيه؛ باركر، إس جيه؛ شيبر، سي آي؛ رايت، آي سي؛ ويسوتشانسكي، آر جيه (2015). "ديناميكيات الانفجارات البركانية السيليسية العميقة تحت سطح البحر في قوس كيرماديك، كما تنعكس في نسيج مسامات الخفاف" (ملف PDF) . مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 301 : 314-332 . Bibcode : 2015JVGR..301..314R . doi : 10.1016/j.jvolgeores.2015.05.021 .2.2 . بركان راؤول الجنوبي الغربي، الشكل 2ب.
  42. 1 2 وورثينجتون، تي جيه؛ جريجوري، إم آر؛ بوندارينكو، في. (1999). "كالديرا دينهام على بركان راؤول: النشاط البركاني الدايسيتي في قوس تونغا-كيرماديك". مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 90 ( 1-2 ): 29-48 . Bibcode : 1999JVGR...90...29W . doi : 10.1016/S0377-0273(99)00018-9 .
  43. ↑ لاتير، جيه إتش (1994). "المخاطر البركانية، والحد من المخاطر في جنوب غرب المحيط الهادئ (من نيوزيلندا إلى بابوا غينيا الجديدة)" (ملف PDF) . الحد من الكوارث الطبيعية في آسيا والمحيط الهادئ، المجلد الثاني . نيويورك: الأمم المتحدة. الصفحات 47-82 . 60​
  44. ↑ "جزر كرماديك" . العدد 2853. صحيفة أوتاغو ويتنس . أوتاغو ويتنس . 18 نوفمبر 1908. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2015 . 
  45. ↑ براون، ت. (1910). "حول غمديات جزر كرماديك" . معاملات معهد نيوزيلندا . 42 (42): 295. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  46. ↑ الجمعية الدولية للنخيل
  47. ↑ تينيسون، أ. ومارتينسون، ب. (2006) الطيور المنقرضة في نيوزيلندا، مطبعة تي بابا، ويلينغتون، رقم ISBN 978-0-909010-21-8
  48. ↑ CR Veitch, CM Miskelly, GA Harper, GA Taylor, and AJD Tennyson (2004) "طيور جزر كرماديك، جنوب غرب المحيط الهادئ" Notornis 51 (2): 61–90
  49. ↑ منظمة بيردلايف الدولية. (2012). صحيفة وقائع المناطق المهمة للطيور: جزر كرماديك. تم التنزيل من "منظمة بيردلايف الدولية - الحفاظ على طيور العالم" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .في 3 فبراير 2012.
  50. ↑ أورتيز-كاتدرال، لويس؛ وآخرون (2009). "إعادة استيطان جزيرة راؤول بواسطة ببغاوات كيرماديك ذات التاج الأحمر (Cyanoramphus novaezelandiae cyanurus) بعد القضاء على الحيوانات المفترسة الغازية، أرخبيل جزر كيرماديك، نيوزيلندا" (ملف PDF) . أدلة الحفظ . 6 : 26-30 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2009 . 
  51. ↑ "إنجازٌ هام في مجال الحفاظ على البيئة مع إعادة استيطان طيور الكاكاريكي لجزيرة نائية" . جامعة ماسي. 15 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2009 .
  52. ↑ "تم اكتشاف مرض فطري خطير يصيب النباتات " . Doc.govt.nz.

للمزيد من القراءة