متعة مغني الراب

" Rapper's Delight " أغنية راب صدرت عام ١٩٧٩، وهي أول أغنية منفردة لفرقة الهيب هوب الأمريكية الثلاثية "Sugarhill Gang" ، من إنتاج سيلفيا روبنسون . على الرغم من صدور أغنية " King Tim III (Personality Jock) " لفرقة " Fatback Band " قبلها بفترة وجيزة، إلا أن "Rapper's Delight" تُنسب إليها الفضل في تعريف جمهور واسع بموسيقى الراب، حيث وصلت إلى قائمة أفضل ^٤٠ أغنية في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى المراكز الثلاثة الأولى في المملكة المتحدة، والمركز الأول في كندا. كانت الأغنية نموذجًا أوليًا لأنواع مختلفة من موسيقى الراب . تتضمن الأغنية اقتباسًا من أغنية " Good Times " ^{لفرقة "} Chic "، مما دفع نايل رودجرز وبرنارد إدواردز ، عضوي فرقة "Chic "، إلى التهديد بمقاضاة شركة "Sugar Hill Records" بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية؛ وتم التوصل إلى تسوية منحت الاثنين حقوق تأليف الأغنية. كما تتضمن الأغنية اقتباسًا من أغنية " Here Comes That Sound Again " لفرقة ^" Love De-Luxe ". تم تسجيل الأغنية في جلسة واحدة. ^يوجد خمسة نسخ معدلة من الأغنية ^.

احتلت أغنية "Rapper's Delight" المرتبة 251 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور عام 2010، والمرتبة الثانية في قائمتي VH1 لأعظم 100 أغنية راب ورولينج ستون لأعظم 100 أغنية هيب هوب على مر العصور. ^{[ 4 ]} كما أُدرجت في قائمة NPR لأهم 100 عمل موسيقي أمريكي في القرن العشرين. وقد حُفظت في السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس عام 2011 لأهميتها الثقافية والتاريخية والجمالية. ^{[ 5 ]}

يعتبر الكثيرون أغنية "Rapper's Delight" أول أغنية راب تجارية في التاريخ. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وفي عام 2014، تم إدخال الأغنية إلى قاعة مشاهير غرامي . ^{[ 11 ]}

في أواخر عام ١٩٧٨، اقترحت ديبي هاري على نايل رودجرز، عازف غيتار فرقة شيك ، الانضمام إليها وكريس شتاين في فعالية لموسيقى الهيب هوب ، والتي كانت آنذاك مساحةً مشتركةً يسيطر عليها المراهقون بأجهزة ستيريو محمولة تشغل مقطوعات موسيقية متنوعة يؤدي عليها الراقصون رقصات البريك دانس . وقد خاض رودجرز هذه التجربة لأول مرة في مدرسة ثانوية في برونكس . في ٢٠ و٢١ سبتمبر ١٩٧٩، أحيت فرقتا بلوندي وشيك حفلات موسيقية مع فرقة ذا كلاش في نيويورك في قاعة بالاديوم . عندما بدأت فرقة شيك بعزف أغنية " Good Times "، قفز مغني الراب فاب فايف فريدي وأعضاء فرقة شوغرهيل غانغ ( بيغ بانك هانك جاكسون، ووندر مايك رايت، وماستر جي أوبراين) على المسرح وبدأوا بالغناء الارتجالي مع الفرقة. بعد بضعة أسابيع، كان رودجرز يرقص في نادي ليفيتيكوس في نيويورك وسمع الدي جي يشغل أغنية بدأت بمقطع الباس الذي عزفه برنارد إدواردز من أغنية "Good Times" لفرقة شيك. اقترب رودجرز من الدي جي الذي أخبره أنه يعزف أسطوانة اشتراها للتو في ذلك اليوم من هارلم . اتضح أن الأغنية نسخة مبكرة من "Rapper's Delight"، والتي تضمنت أيضًا نسخة معدلة من قسم الآلات الوترية. هدد رودجرز وإدواردز على الفور باتخاذ إجراءات قانونية بشأن حقوق النشر ، مما أدى إلى تسوية ونسب الفضل إليهما كمؤلفين مشاركين. ^{[ 12 ]} يدعي رودجرز أن هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي قاوم فيها استخدام عينة من إحدى أسطواناته. ^{[ 13 ]} اعترف بأنه كان مستاءً في البداية من الأغنية، لكنه صرح لاحقًا بأنها "إحدى أغانيه المفضلة على الإطلاق" ومفضلته من بين جميع الأغاني التي استخدمت عينات (أو في هذه الحالة، ألحانًا مقتبسة ) من أغاني فرقة Chic. ^{[ 14 ]} كما صرح أيضًا: "على الرغم من ابتكار وأهمية أغنية 'Good Times'، إلا أن أغنية 'Rapper's Delight' كانت بنفس القدر من الابتكار والأهمية، إن لم تكن أكثر." ^{[ 15 ]} حتى أن رودجرز كان يؤدي مقاطع من أغنية Rapper's Delight أثناء عزفه أغنية Good Times مباشرةً مع فرقة Chic. ^{[ 16 ]}

استعار جاكسون جزءًا كبيرًا من المقاطع الأولى لكلمات الأغنية من غراند ماستر كاز (كورتيس براون) الذي أعاره "كتابه" - ويتضمن ذلك إشارة إلى "كازانوفا فلاي"، وهو الاسم الفني الكامل لكاز. ^{[ 17 ]} ووفقًا لـ"وندر مايك"، فقد سمع عبارة "هيب هوب" من أحد أبناء عمومته، مما أدى إلى السطر الافتتاحي "هيب هوب، هيبي إلى هيبي، إلى الهيب هوب، ولن تتوقف"، بينما وصف عبارة "إلى بانغ بانغ بوغي، قل اقفز على البوغي على إيقاع البوغي، الإيقاع" بأنها "ببساطة دحرجة طبول منطوقة. لقد أحببت الصوت الإيقاعي لحرف الباء". أما عبارة "الآن ما تسمعه ليس اختبارًا، أنا أغني الراب على الإيقاع"، فقد استُلهمت من مقدمة مسلسل " ذا آوتر ليميتس " ("لا يوجد أي خلل في جهاز التلفزيون الخاص بك. لا تحاول ضبط الصورة"). ^{[ 18 ]}

قبل أن تبدأ موسيقى الخلفية "Good Times"، فإن مقدمة التسجيل عبارة عن اقتباس من أغنية " Here Comes That Sound Again " لفرقة الاستوديو البريطانية Love De-Luxe ، وهي أغنية ديسكو ناجحة في عام 1979. ^{[ 18 ]}

بحسب أوليفر وانغ، مؤلف كتاب " المواد الكلاسيكية: دليل ألبومات الهيب هوب" الصادر عام ٢٠٠٣، واجهت الفنانة سيلفيا روبنسون ، صاحبة استوديو التسجيل (" Pillow Talk ") ، صعوبةً في إيجاد من يرغب بتسجيل أغنية راب. فمعظم مغني الراب الذين كانوا يؤدون عروضهم في النوادي لم يرغبوا بالتسجيل، إذ اعتقد الكثيرون أن هذا النمط مخصص للعروض الحية فقط. ويُقال إن روبنسون وابنها سمعا بيغ بانك هانك في مطعم بيتزا. ^{[ ١٩ ]} ووفقًا لماستر جي، فقد أجرى هانك اختبار أداء أمام روبنسون في مطعم البيتزا الذي كان يعمل فيه، بينما أجرى جي نفسه الاختبار في سيارة روبنسون. ^{[ ١٨ ]} وقد استُخدمت فرقة موسيقية حية لتسجيل معظم الموسيقى الخلفية، بما في ذلك أعضاء فرقة "Positive Force": ألبرت بيتمان، وبرنارد رولاند، ومونسي سميث، وبرايان هورتون. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ١٨ ]}

ادّعى تشيب شيرين خلال مقابلة عام 2010 أنه كان عازف الباس في الأغنية. في سن السابعة عشرة، زار صديقًا له في نيوجيرسي. كان الصديق يعرف روبنسون، الذي كان بحاجة إلى موسيقيين لتسجيلات مختلفة، من بينها أغنية "Rapper's Delight". كانت مهمة شيرين في الأغنية هي عزف الباس لمدة 15 دقيقة متواصلة دون أي أخطاء. تقاضى 70 دولارًا، لكنه انضم لاحقًا إلى فرقة Sugarhill Gang في حفلات موسيقية. وصف شيرين جلسة التسجيل على النحو التالي:

كنت أنا وعازف الطبول متوترين للغاية لأنها كانت مدة طويلة. وكان ذلك في الأيام التي سبقت أجهزة أخذ العينات وآلات الطبول، عندما كان على البشر الحقيقيين العزف. ... قالت سيلفيا: "لديّ هؤلاء الأطفال الذين سيتحدثون بسرعة كبيرة أثناء العزف؛ هذه أفضل طريقة يمكنني وصفها بها." ^{[ 22 ]}

بلغت أغنية "Rapper's Delight" ذروتها في المركز 36 في يناير 1980 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، ^{[ 23 ]} والمركز الرابع على قائمة بيلبورد هوت سول سينجلز في ديسمبر 1979. وحققت الأغنية نجاحًا عالميًا أكبر، حيث تصدرت قائمة أفضل الأغاني الكندية في يناير 1980، ^{[ 24 ]} وقائمة أفضل 40 أغنية هولندية، والمركز الثالث على قائمة الأغاني البريطانية . وفي عام 1980، كانت الأغنية هي الأغنية الرئيسية في ألبوم الفرقة الأول "The Sugarhill Gang ". ^{[ 25 ]}

كانت هذه أول أغنية تدخل قائمة أفضل 40 أغنية تُطرح حصريًا بنسخة مطولة بحجم 12 بوصة في الولايات المتحدة. صدرت الطبعات الأولى (القليلة جدًا) بغلاف أحمر وطباعة سوداء من إنتاج شركة Sugar Hill Records ، إلى جانب أسطوانة  منفردة بحجم 7 بوصات بسرعة 45 دورة في الدقيقة (وهي نادرة جدًا). ​​أما الطبعات اللاحقة، فكانت تحمل الغلاف الأزرق الأكثر شيوعًا، بأغلفة برتقالية اللون على غرار غلاف شركة Roulette Records ؛ إذ استثمر موريس ليفي، مؤسس Roulette ، ورجل العصابات الشهير توني ريفيرا في Sugar Hill. حتى أن الطبعات اللاحقة صدرت بأغلفة زرقاء تحمل شعار Sugarhill Records. في أوروبا، صدرت الأغنية بنسخة مختصرة بحجم 7 بوصات من إنتاج شركة Vogue الفرنسية المتخصصة في موسيقى البوب . هذه النسخة هي التي تصدرت قائمة الأغاني الهولندية. احتلت الأغنية المرتبة 251 في قائمة مجلة Rolling Stone لأعظم 500 أغنية على مر العصور لعام 2004. ^{[ 22 ]}

تم تسجيل نسخة بريطانية من الأغنية، مع كلمات معاد كتابتها، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للأغنية في عام 2004 من قبل مجموعة من الفنانين بما في ذلك رودني بي ، تشيستر بي ، كانو ، سيمون، يونغون ، سواي ، جيه تو كيه، سويس، بيبي بلو ، سكيبادي ، لوك سكايز، وإم سي دي. ^{[ 26 ]}

ظهرت فرقة "شوغر هيل غانغ" في برنامج "سوب فاكتوري ديسكو شو" الذي يُبثّ عبر عدة قنوات في أواخر عام 1979، وأصبح أداؤهم لاحقًا الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية. ^{[ 27 ]} يُظهر أداء الفرقة في البرنامج الذي يُبثّ من حديقة باليسيدز التداخل الكبير بين موسيقى الهيب هوب المبكرة وموسيقى الديسكو في أواخر سبعينيات القرن الماضي.

توجد أيضاً مقاطع فيديو موسيقية بديلة. ويبدو أن أحدها قد تم تسجيله بواسطة شركة البث الهولندية AVRO في حمام سباحة أحد الفنادق في أوائل عام 1980. ^{[ 28 ]}

استُخدم هذا الموضوع في إعلان " Cog " لشركة هوندا . ^{[ 29 ]}

• مايكل "وندر مايك" رايت – غناء
• كورتيس "غراند ماستر كاز" براون – كاتب
• هنري "بيج بانك هانك" جاكسون – غناء
• جاي "ماستر جي" أوبراين – غناء
• برنارد رولاند ^{[ 30 ]} أو تشيب شيرين ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} – غيتار باس كهربائي
• ألبرت بيتمان ^{[ 30 ]} أو برايان مورغان ^{[ 33 ]} – غيتار كهربائي
• مونسي سميث - بيانو
• برايان هورتون - طبول
• سيلفيا روبنسون – غناء إضافي، فيبرافون، وإنتاج
• بيلي جونز – مهندس
• فيل أوستن – ماسترينغ، إصدار أصلي على أسطوانة فينيل أمريكية

استذكر تشارلز إم. بلو ، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز ، ذكرياته عن الأغنية، عندما سمعها في ريف الجنوب: "لقد بدت ثورية، حتى عندما كنت طفلاً، أو ربما تحديداً عندما كنت طفلاً. وكانت كذلك بالفعل. كانت قوية وممتعة، غريبة ومألوفة في آن واحد." وأضاف: ^{[ 67 ]}

عند الاستماع إلى أغنية "Rapper's Delight"، يبدو لك نشيدًا خفيفًا ومبهجًا. لكنه في الحقيقة فرحٌ خامٌّ، وُلِدَ بمعجزة من رحم معاناة وآلام التجربة السوداء. فالمعاناة والألم غالبًا ما يكونان منبعًا للإبداع، وهذا ما جعل جزءًا كبيرًا من الثقافة الأمريكية نابعًا من قصة حياة الأمريكيين السود.

تظهر الأغنية في الموسيقى التصويرية لعدة ألعاب فيديو. النسخة الطويلة منها موجودة في لعبة Tony Hawk's Underground 2 ، بينما النسخة الكاملة (مع بعض التعديلات) موجودة في لعبة MLB 2K10 . كما تظهر في لعبة Forza Horizon 4 على إحدى محطات الراديو. وتوجد نسخة معدلة من الأغنية ضمن قائمة أغاني لعبة Just Dance 2024 Edition . ^{[ 68 ]}

مقطع الكورس في أغنية " The Ketchup Song (Aserejé) "، التي حققت نجاحًا عالميًا عام 2002، لفرقة لاس كاتشب من ألبومهم "Hijas del Tomate"، هو نسخة إسبانية غير مفهومة من مقطع وندر مايك في أغنية "Rapper's Delight". ^{[ 69 ] [ 70 ]}

• قائمة بأشهر الأغاني التي حققت نجاحًا واحدًا فقط في الولايات المتحدة خلال سبعينيات القرن العشرين

• برنامج "Rapper 's Delight" على الإذاعة الوطنية العامة
• اليوبيل الفضي لأول أغنية راب ناجحة – مقال من بي بي سي حول الأغنية المنفردة في الذكرى الخامسة والعشرين لإصدارها
• قصة أغنية "Rapper's Delight" من تأليف نايل رودجرز
• أهم 100 عمل موسيقي أمريكي في القرن العشرين – NPR