Danish Realm

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

The Danish Realm,[g] officially the Kingdom of Denmark,[h] often known as Denmark,[i] is a sovereign state consisting of a collection of constituent territories united by the Constitutional Act, which applies to the entire territory. It consists of metropolitan Denmark (sometimes called "Denmark proper")[j]—the kingdom's territory in continental Europe and its proximate islands—and the realm's two autonomous (but not sovereign) regions: the Faroe Islands in the North Atlantic and Greenland in North America.[18] The relationship between the three parts of the kingdom is known as Rigsfællesskabet (The Unity of the Realm,[k] which has also been translated as the Danish Commonwealth or the United Kingdom of Denmark).

The Kingdom of Denmark is not a federation, but a concept encompassing the three autonomous legal systems of Denmark, the Faroe Islands and Greenland, united under its monarch. The Kingdom of Denmark is a unitary sovereign state. It has Arctic territorial claims in the Arctic Ocean: various sites near the North Pole (Lomonosov Ridge, Gakkel Ridge, and the Alpha-Mendeleev Ridge complex). The Kingdom of Denmark constitutionally encompasses the realm or the country, but the Faroe Islands and Greenland have an extended degree of autonomy to govern their relations.

The Faroe Islands and Greenland have been under the Crown of Denmark since 1397 (de facto) when the Kalmar Union was ratified, and part of the Danish Realm since 1814 (de jure). Due to their separate historical and cultural identities, these parts of the realm have an extensive degree of self-government and have assumed legislative and administrative responsibility in a substantial number of fields.[22]

تخضع المسائل القانونية في الدولة أو المملكة لدستور مملكة الدنمارك . [ 23 ] وينص الدستور على سريانه على جميع أجزاء مملكة الدنمارك، وأن السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية من مسؤولية برلمان مملكة الدنمارك ( بالدنماركية: Folketing )، وحكومة الدنمارك ، والمحكمة العليا في الدنمارك . مُنحت جزر فارو الحكم الذاتي عبر استفتاء الاستقلال عام 1946، وحصلت غرينلاند على هذا الحكم في استفتاء عام 1979. وفي عام 2005، حصلت جزر فارو على نظام الحكم الذاتي، وفي عام 2009 حصلت غرينلاند على " الحكم الذاتي "، مما قلل من نفوذ حكومة الدنمارك على الشؤون الداخلية التي أُسندت إلى الحكومات المحلية في غرينلاند وجزر فارو.

للبلاد أو المملكة حدود برية مع ألمانيا ( الحدود الدنماركية الألمانية ) وكندا ( جزيرة هانز )، وجسر نفق بري وسككي (جسر أوريسند) يربطها بمدينة مالمو في السويد ( الحدود الدنماركية السويدية ).

تسمية

يشير دستور مملكة الدنمارك إلى أراضي الدولة باسم " دانماركس ريج " (المملكة الدنماركية)، والتي تعني "مملكة الدنمارك". [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

يشير المصطلح الدنماركي rigsfællesskabet ، والذي يُترجم إلى "وحدة المملكة"، [ 19 ] أو "كومنولث المملكة"، [ 27 ] [ 28 ] أو "الكومنولث الدنماركي" ، [ 29 ] أو "المملكة المتحدة للدنمارك"، [ 30 ] إلى الوضع الدستوري للعلاقة بين الدنمارك وجزر فارو وغرينلاند. [ 31 ]

استُخدم هذا الاسم من قِبل السلطات الدنماركية والغرينلاندية في مفاوضات الحكم الذاتي التي بدأت عام 1979، واكتسب شعبيةً منذ بداية التسعينيات. في المقابل، استخدمت القوانين التي أقرت الحكم الذاتي لجزر فارو عام 1948 والحكم الذاتي لغرينلاند عام 1979 مصطلح " rigsenheden" . جادل الفقيه القانوني فريدريك هارهوف عام 1993 بضرورة استبدال "rigsenheden" بـ "rigsfællesskabet" ، إذ يشير الأول إلى هوية مشتركة، بينما يشير الثاني إلى مجتمع ذي هويات مختلفة. [ 31 ] مع ذلك، يمكن تتبع استخدام مصطلح "Rigsfællesskabet" إلى عام 1908 على الأقل. [ 32 ]

عدد السكان والمساحة

خريطة مقارنة: تختلف غرينلاند وجزر فارو (مُكبّرة) والدنمارك (مُكبّرة) اختلافًا كبيرًا في المساحة. تمتد المملكة الدنماركية على مساحة شاسعة، عبر شمال المحيط الأطلسي وبحر الشمال .

يُعدّ عدد سكان الدنمارك الأكبر بين الدول الثلاث؛ إذ يزيد قليلاً عن ستة ملايين نسمة، بينما يبلغ حوالي 52,000 نسمة في جزر فارو و56,000 نسمة في غرينلاند. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وبالمقارنة، يوجد في الدنمارك عشر مدن يزيد عدد سكانها عن 50,000 نسمة. [ 36 ] يسكن الدنمارك الدنماركيون ، وجزر فارو الفارويون ، وغرينلاند الإنويت الغرينلانديون . وفي كل من جزر فارو وغرينلاند، يشكل الدنماركيون 7.6% من السكان، وذلك وفقًا لإحصاءات عام 2018.[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] اعتبارًا من عام 2020يبلغ عدد الأشخاص المولودين في جزر فارو حوالي 11000 شخص، وعدد المولودين في غرينلاند حوالي 17000 شخص يعيشون في الدنمارك. [ 40 ] [ 41 ]

من حيث المساحة، تُعدّ غرينلاند الأكبر بفارق شاسع، إذ تُشكّل 98% من مساحة المملكة. [ 42 ] تبلغ مساحة المملكة بأكملها 2.2 مليون كيلومتر مربع (0.85 مليون ميل مربع) ، وهي، وفقًا لكتاب حقائق العالم، ثاني عشر أكبر دولة في العالم، وهو نفس الترتيب الذي تحتله غرينلاند وحدها. تبلغ مساحة الدنمارك وحدها حوالي 43,000 كيلومتر مربع ، وتحتل المرتبة 133 في تلك القائمة. [ 43 ] تقع الدنمارك في شمال أوروبا ، وهي أرض منبسطة وخصبة للزراعة؛ أما جزر فارو فتقع في شمال المحيط الأطلسي ، وهي وعرة، مع منحدرات على طول الساحل؛ بينما تقع غرينلاند في شمال المحيط الأطلسي والقطب الشمالي ، وتُغطّي الجليد 79% من مساحتها . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] تُعدّ غرينلاند أقلّ المناطق كثافة سكانية في العالم، وفقًا للبنك الدولي . [ 44 ]   

مساحة وسكان المملكة الدنماركية
جزءرأس المال [ 45 ] [ 46 ]اللغة (اللغات) الرسميةالمنطقة [ 42 ]عدد السكان (2023) [ 33 ] [ 34 ]
كم 2%سكان%كثافة
الدنمارككوبنهاغندانماركي42,9261.94%5,964,05998.17%135.65 لكل كيلومتر مربع
جزر فاروتورشافنالفاروية ، الدنماركية13960.06%54,5470.88%37.36 لكل كيلومتر مربع
جرينلاندنوكغرينلاندي2,166,08698.00%56,6430.95%0.03 لكل كيلومتر مربع
المملكة بأكملها2,210,408100.00%6,075,249100.00%2.68 لكل كيلومتر مربع

قدمت المملكة خمسة مطالبات إلى الأمم المتحدة تفيد بأن منطقتها الاقتصادية الخالصة تمتد إلى ما وراء الحد المعتاد البالغ 200 ميل بحري : مطالبة شمال جزر فارو، ومطالبة جنوبها، وثلاث مطالبات حول غرينلاند. تشمل إحدى مطالبات غرينلاند القطب الشمالي وسلسلة جبال لومونوسوف ، وتمتد حتى المنطقة الاقتصادية الخالصة لروسيا. [ 47 ] يجب تسوية المطالبات المتداخلة مع مطالبات الدول الأخرى عن طريق التفاوض؛ [ 48 ] في عام 2019، سوّت أيسلندا والنرويج ومملكة الدنمارك مطالباتها بالمنطقة الواقعة شمال جزر فارو . [ 49 ] [ 50 ]

كانت المملكة في نزاع مع كندا حول السيادة على جزيرة هانز [ 51 ] بين عامي 1978 و2022. واتفقت الحكومتان في نهاية المطاف على حدود تمتد تقريبًا في منتصف الجزيرة، مما أدى إلى إنشاء حدود برية بين الدولتين. [ 52 ]

الخلفية التاريخية

استوطن الفايكنج النرويجيون جزر فارو في القرن التاسع، مُزيحين الرهبان الأيرلنديين الذين كانوا يقطنونها. [ 53 ] واستوطن النورسيون أيسلندا في القرن التاسع ، وظلت دولة حرة حتى عامي 1262/1264، حين خضعت للضرائب النرويجية. [ 54 ] أما غرينلاند، التي سكنها لاحقًا الإنويت الأصليون ، فقد استوطنها النورسيون (النرويجيون والأيسلنديون) في القرن العاشر، وكان من بينهم إريك الأحمر . [ 55 ] انقطعت الصلة بغرينلاند في القرن الخامس عشر، لكن الدنمارك والنرويج أعادتا التواصل عام 1721 عن طريق المبشر هانز إيغيدي . [ 55 ]

في عام 1814، تنازلت الدنمارك عن النرويج للسويد بموجب معاهدة كيل ، لكنها احتفظت بسيطرتها على جزر فارو وغرينلاند وأيسلندا. [ 56 ] كانت المستعمرات في غرينلاند تقع على الساحل الغربي، وكشرط لبيع جزر الهند الغربية الدنماركية إلى الولايات المتحدة عام 1917، اعترفت الولايات المتحدة بالسيادة الدنماركية على الجزيرة بأكملها، وحذت معظم الدول حذوها. وكانت النرويج استثناءً، إذ احتلت عام 1931 أجزاءً من شرق غرينلاند ، لكنها تخلت عن مطالبتها عام 1933، عندما خسرت القضية أمام محكمة العدل الدولية الدائمة . [ 55 ]

استقلال أيسلندا

شهدت آيسلندا تناميًا للنزعة القومية في القرن التاسع عشر، وفي عام ١٨٧٤، مُنحت دستورًا خاصًا بها وحُدِّدت لها صلاحيات أوسع، مع بقاء السلطة التنفيذية في يد الدنمارك. وفي عام ١٩٠٤، نالت آيسلندا الحكم الذاتي، ثم الاستقلال التام عام ١٩١٨ بموجب قانون الاتحاد الدنماركي الآيسلندي. وقد أنشأ هذا القانون اتحادًا شخصيًا بين الدنمارك ومملكة آيسلندا المُنشأة حديثًا ، حيث تولت الدنمارك مسؤولية حماية السواحل والشؤون الخارجية. وفي عام ١٩٤٤، ألغت آيسلندا هذا الاتحاد الشخصي، واعتمدت دستورًا جديدًا أسس للجمهورية الحالية ، وذلك بعد استفتاء شعبي. وقد حدث هذا خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كانت الدنمارك وآيسلندا معزولتين عن بعضهما، إذ احتلت ألمانيا الدنمارك ، والولايات المتحدة آيسلندا . [ ٥٤ ]

أصبحت جزر فارو مقاطعة دنماركية عام 1816، وبموجب دستور عام 1849 ، نالت تمثيلاً في البرلمان الدنماركي (الريغسداغ) . [ 53 ] خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت المملكة المتحدة جزر فارو ، وأدارت شؤونها بنفسها إلى حد كبير. [ 53 ] بعد الحرب، اتضح استحالة إعادة العمل بالنظام القديم. [ 57 ] [ 53 ] في استفتاء الاستقلال عام 1946، صوّت 50.7% من سكان جزر فارو لصالح الاستقلال، [ 57 ] إلا أن الحكومة الدنماركية رفضت النتيجة. [ 53 ] وبدلاً من ذلك، وبعد مفاوضات بين جزر فارو والدنمارك، مُنحت جزر فارو "حكماً ذاتياً" عام 1948. [ 53 ] [ 57 ]

كانت غرينلاند تُدار في الأصل كمستعمرتين منفصلتين، هما غرينلاند الشمالية وغرينلاند الجنوبية . وفي عام 1950، دُمجت هاتان المستعمرتان لتُشكّلا مستعمرة غرينلاند . وبعد الإصلاح الدستوري عام 1953 ، ضُمّت غرينلاند إلى الدنمارك كمقاطعة ، ومُنحت تمثيلاً في البرلمان ( الفولكتينغ ) . [ 58 ] وعندما انضمت الدنمارك إلى المجموعة الأوروبية عام 1972، لحقت بها غرينلاند، على الرغم من تصويت 70% من الناخبين الغرينلانديين ضد ذلك في الاستفتاء . ولأن اتفاقية الحكم الذاتي كانت ستسمح لها بالانسحاب مرة أخرى ( إذ لم تنضم جزر فارو إلى المجموعة الأوروبية )، فقد كان هذا عاملاً مهماً في تزايد الدعم للحكم الذاتي. وكان من العوامل الأخرى الرغبة في جعل غرينلاند أكثر غرينلاندية وأقل دنماركية . مُنحت غرينلاند الحكم الذاتي عام 1979، وغادرت المجموعة الأوروبية عام 1985. وبموجب اتفاقية الحكم الذاتي، تولّت غرينلاند تدريجياً المزيد من المسؤوليات من الدولة الدنماركية. وفي عام 2009، استُبدل الحكم الذاتي بـ"الحكم الذاتي"، مما منحها مزيداً من الاستقلال الذاتي. [ 55 ]

الوضع الدستوري

ينطبق الدستور الدنماركي أيضًا في جزر فارو وغرينلاند، حيث تنص المادة الأولى منه على أنه "ينطبق على جميع أجزاء مملكة الدنمارك". [ 26 ] وتتمتع الدولة الدنماركية بسيادة جزر فارو وغرينلاند. مملكة الدنمارك دولة موحدة ، ومجلسها التشريعي هو البرلمان (Folketing) . تنتخب كل من جزر فارو وغرينلاند عضوين في البرلمان، بينما يُنتخب الأعضاء الـ 175 المتبقون في الدنمارك. [ 26 ]

الحكم الذاتي والحكم المنزلي

منح البرلمان (Folketing) بموجب القانون جزر فارو وغرينلاند استقلالاً ذاتياً واسع النطاق؛ حيث مُنحت جزر فارو "حكماً ذاتياً" عام 1948، وغرينلاند عام 1979. واستُبدل الحكم الذاتي لغرينلاند عام 2009 بـ"حكم ذاتي". [ 53 ] [ 55 ] ويجري نقاش قانوني مستمر حول مدى قوة هذه الترتيبات دستورياً. وبشكل عام، هناك رأيان متضاربان: (أ) أن القوانين تُفوض السلطة من البرلمان (Folketing) ويمكن للبرلمان إلغاؤها من جانب واحد، و(ب) أن للقوانين وضعاً خاصاً، لذا فإن أي تغييرات عليها تتطلب موافقة مجلس جزر فارو ( Løgting) أو مجلس غرينلاند ( Inatsisartut) ، على التوالي. [ 57 ] [ 59 ]

من بين مؤيدي التفسير الأول ألف روس ، [ 57 ] وبول ماير، [ 57 ] وينس بيتر كريستنسن . [ 60 ] جادل روس، المهندس الرئيسي للحكم الذاتي لجزر فارو، بأنه "حكم ذاتي بلدي ذو نطاق واسع للغاية". [ 57 ] كتب ماير في عام 1947، قبل الحكم الذاتي لجزر فارو، أنه بما أن المادة 2 من دستور 1915 منحت ريسداجن السلطة التشريعية، فإن أي قوانين يصدرها لوغتينغ تستمد بالضرورة سلطتها من الصلاحيات المفوضة إليها من ريسداجن. [ 57 ] وفيما يتعلق بمدى السماح لريسداجن بتفويض سلطتها التشريعية بموجب المادة 2، جادل مايرز بأنه يمكن تفويض صلاحيات أكثر لجزر فارو مقارنة بأجزاء أخرى من البلاد، نظرًا لتاريخها الخاص. [ 57 ] وبالمثل، قال كريستنسن، قاضي المحكمة العليا ، إنه نظرًا للظروف الخاصة، لا يلزم تحديد نطاق التفويض بدقة. [ 60 ]

من بين مؤيدي التفسير الثاني إدوارد ميتنز، [ 57 ] وماكس سورنسن، [ 59 ] وفريدريك هارهوف . [ 57 ] جادل ميتنز، وهو فقيه وسياسي من جزر فارو، بأن الحكم الذاتي لجزر فارو قد حظي بموافقة كل من مجلس النواب (Løgting) ومجلس النواب (Rigsdag) ، وبالتالي كان اتفاقًا بين طرفين، لا سيما وأن موافقة مجلس النواب تمت وفقًا لقواعد خاصة وُضعت عام 1940 بموافقة الممثل الدنماركي هناك، خلال فترة الاحتلال البريطاني. [ 57 ] وقال سورنسن إن القصد من الحكم الذاتي لجزر فارو كان عدم تغييره من جانب واحد، كما هو منصوص عليه في الديباجة، ولذلك كان له هذا الأثر. [ 59 ] اعتبر هارهوف، في أطروحته للدكتوراه عام 1993 ، أن قوانين الحكم الذاتي لجزر فارو وغرينلاند تقع في مكان ما بين الدستور وقانون عادي صادر عن البرلمان، حيث تم التعامل معها على هذا النحو . [ 57 ]

استقلال غرينلاند المقترح

يمنح قانون الحكم الذاتي لغرينلاند لعام 2009 غرينلاند سبيلاً لتحقيق الاستقلال. أولاً، يجب على شعب غرينلاند اتخاذ القرار، وبعد ذلك تُجرى مفاوضات بين حكومة غرينلاند ( Naalakkersuisut ) والحكومة الدنماركية حول كيفية تنفيذه عملياً. يجب أن يُصدّق على الاتفاق المُبرم من قبل مجلس الحكم الذاتي (Inatsisartut)، وأن يُعتمد في استفتاء شعبي في غرينلاند. كما يتطلب موافقة البرلمان (Folketing)، وفقاً للمادة 19 من الدستور الدنماركي. [ 61 ] تنص هذه المادة على أن أي تغييرات في أراضي المملكة يجب أن يوافق عليها البرلمان. [ 26 ] لا يتطلب استقلال غرينلاند تعديلاً دستورياً؛ بل إن القواعد الدستورية المتعلقة بغرينلاند ستصبح لاغية في حال استقلالها. [ 62 ]

فيما يتعلق بالقانون الدولي ، وقّعت الدنمارك على اتفاقية الشعوب الأصلية والقبلية عام 1996، واعترفت بشعب الإنويت في غرينلاند كشعب أصلي . [ 62 ] [ 59 ] وفي قانون الحكم الذاتي لعام 2009، اعترفت الدنمارك بشعب غرينلاند كـ"شعب" في سياق القانون الدولي، وبحقهم الأصيل في تقرير المصير . [ 55 ]

الصلاحيات المفوضة

تُشكّل مملكة الدنمارك دولةً ذات سيادة موحدة، تتمتع فيها جميع أجزائها المكونة بوضع متساوٍ. [ 63 ] ويختلف نظام نقل الصلاحيات عن النظام الفيدرالي في أن الصلاحيات المفوضة من السلطة دون الوطنية تبقى في نهاية المطاف في يد الحكومة المركزية، وبالتالي تظل الدولة موحدة بحكم القانون .

تُفوّض ترتيبات الحكم الذاتي الاختصاصات والمسؤوليات السياسية من السلطات السياسية الدنماركية إلى السلطات السياسية في جزر فارو وغرينلاند. وتتولى سلطات جزر فارو وغرينلاند إدارة المهام التي نُقلت إليها من الدولة، وتسنّ التشريعات في هذه المجالات المحددة، وتتحمل المسؤولية الاقتصادية عن إنجاز هذه المهام. وتقدم الحكومة الدنماركية منحة سنوية لسلطات جزر فارو وغرينلاند لتغطية تكاليف هذه المجالات المفوضة. [ 22 ]

تقع تينغانيس ، في العاصمة ثورشافن ، وهي مقر الحكومة الداخلية لجزر فارو.

يحدد "قانون الحكم الذاتي لجزر فارو" لعام 1948 شروط الحكم الذاتي لجزر فارو . وينص القانون على أن "...جزر فارو تُشكل كيانًا يتمتع بالحكم الذاتي داخل دولة الدنمارك". [ 5 ] كما يُنشئ القانون الحكومة المحلية لجزر فارو ( Landsstýrið ) وبرلمان جزر فارو، اللوغتينغ . والأهم من ذلك، يُحدد القانون الصلاحيات المفوضة من حكومة الدنمارك، بما في ذلك: الحكم المحلي والشؤون البلدية؛ والضرائب على المستويين المحلي والإقليمي؛ والخدمات العامة ، بما في ذلك الشرطة والتخطيط العمراني؛ وخدمات الرعاية الاجتماعية ، مثل الإسكان؛ والتعليم الابتدائي والثانوي؛ والأرشيفات والمكتبات والمتاحف؛ والزراعة وصيد الأسماك؛ والترفيه؛ وغيرها من المجالات. [ 5 ] كانت جزر فارو تُدار سابقًا كمقاطعة دنماركية ( amt )؛ وقد ألغى قانون الحكم الذاتي منصب Amtmand (حاكم المقاطعة) واستبدله بمنصب Rigsombudsmand ( المفوض السامي للحكومة الدنماركية ). [ 5 ] تم توسيع هذه الصلاحيات بموجب قانون صدر عام 2005، والذي نص على اعتبار حكومة جزر فارو "شريكًا متساويًا" مع الحكومة الدنماركية. [ 64 ]

يُفوض قانون الحكم الذاتي لغرينلاند لعام 1978 الصلاحيات بطريقة مشابهة لقانون الحكم الذاتي لجزر فارو. وينص على إنشاء حكومة حكم ذاتي وبرلمان غرينلاندي . وتشمل مجالات الحكم المحددة في القانون: تنظيم الحكم المحلي؛ الصيد والزراعة؛ نظام الرعاية الاجتماعية؛ حماية البيئة ؛ وغيرها من المجالات التي تؤثر على سكان غرينلاند بشكل مباشر، إلخ. [ 6 ]

في 21 يونيو/حزيران 2009، نالت غرينلاند حق تقرير المصير، مع توليها مسؤولية إدارة شؤونها القضائية والأمنية والموارد الطبيعية والهجرة ومراقبة الحدود. كما تم الاعتراف بالغرينلانديين كشعب مستقل بموجب القانون الدولي. [ 65 ] تتمتع غرينلاند بـ" حكم ذاتي "، حيث تمارس حكومتها المحلية نطاقًا أوسع من الصلاحيات.

هناك عدد من المسائل التي لا يمكن للأقاليم اكتسابها؛ كالشؤون الدستورية ، والسياسة الخارجية، والدفاع ، والمحكمة العليا ، والجنسية ، والسياسة النقدية . إضافةً إلى ذلك، يخضع برلمانا جزر فارو وغرينلاند للبرلمان الدنماركي ، حيث يُمثَّل كل إقليم بمقعدين (من إجمالي 179 مقعدًا).

سيطرت جزر فارو تدريجياً على المزيد من مجالات المسؤولية وفقاً لقانون الحكم الذاتي الصادر عام 1948. [ 66 ] وينص القانون الفاروي/الدنماركي لعام 2005 على ما يلي: "يستند هذا القانون إلى اتفاقية بين حكومتي جزر فارو والدنمارك كشريكين متساويين." [ 7 ]

الشؤون الخارجية

في السابق، كانت معظم العلاقات الخارجية تُدار حصرياً من قبل حكومة الدنمارك نيابةً عن المملكة بأكملها، ولكن في الآونة الأخيرة، عززت جزر فارو وغرينلاند دورهما في السياسة الخارجية. وانضم ممثلون عن كليهما إلى الوفود الدنماركية في مناقشات حول بعض القضايا الدولية، مثل حقوق الصيد. كما شارك ممثلون عن غرينلاند في عملية صياغة معاهدة جديدة بين الدنمارك والولايات المتحدة بشأن قاعدة بيتوفيك الفضائية في شمال غرب غرينلاند.

مملكة الدنمارك ككل عضو في الأمم المتحدة ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة التجارة العالمية . جزر فارو وغرينلاند عضوان منتسبان في مجلس الشمال ، كلٌّ منهما كجزء من عضوية الدنمارك. ورغم أن مملكة الدنمارك عضو في الاتحاد الأوروبي ، فإن المنطقتين تتمتعان بوضع خاص، وتبقىان خارج الاتحاد. انضمت غرينلاند إلى الاتحاد الأوروبي كجزء من الدنمارك عام ١٩٧٣، لكنها اختارت الانسحاب عام ١٩٨٥ بعد إقرار الحكم الذاتي لغرينلاند عام ١٩٧٩.

ينص "قانون الحكم الذاتي لجزر فارو" على أن "الفاروي" يُقصد به الشخص الذي يحمل جنسية الدنمارك ويقيم في جزر فارو. [ 5 ] وتصدر حكومة الدنمارك جوازات سفر خاصة لمواطنيها المقيمين في جزر فارو وغرينلاند، مع حقهم في اختيار جواز سفر دنماركي عادي أيضًا. وينص قانون الحكم الذاتي لجزر فارو على أنه في جوازات سفر جزر فارو ، تُضاف كلمتا " Føroyingur " (فاروي) و "Føroyar " (جزر فارو) بعد كلمتي "Dansk" (دنماركي) و "Danmark" (دنمارك). [ 5 ]

لم يتم تفويضها

تقتصر أحكام الحكم الذاتي على الشؤون الداخلية فقط. لا يحق لغرينلاند ولا لجزر فارو سنّ قوانين تتعلق بالعلاقات مع الدول الأخرى، ولا قوانين تسري على كامل المملكة؛ علاوة على ذلك، تُعدّ المحكمة العليا (بالدنماركية: Højesteret ) في كوبنهاغن أعلى سلطة قضائية، ويجب إعداد القضايا القانونية من غرينلاند وجزر فارو لهذه المحكمة، كما هو الحال في أي قضية دنماركية. العملة الدنماركية هي عملة قانونية في غرينلاند، ولكنها غير قانونية في جزر فارو. [ 67 ] الدنمارك مسؤولة عن الدفاع العسكري عن كلا البلدين. [ 68 ]

العلاقة مع الاتحاد الأوروبي

مملكة الدنمارك عضو في الجماعات الأوروبية ، السلف للاتحاد الأوروبي ، منذ عام 1973. وفي عام 1982، صوتت غرينلاند على مغادرة الجماعات الأوروبية بعد حصولها على الحكم الذاتي من مملكة الدنمارك. [ 69 ] لم تكن جزر فارو جزءًا من الاتحاد الأوروبي قط، كما أكدت معاهدتا روما صراحةً. [ 70 ] تخضع علاقات جزر فارو مع الاتحاد الأوروبي لاتفاقية مصايد الأسماك (1977) واتفاقية التجارة الحرة (1991، المعدلة عام 1998). والسبب الرئيسي لبقائها خارج الاتحاد الأوروبي هو الخلافات حول سياسة مصايد الأسماك المشتركة . [ 71 ]

مصطلحات

Hjemmestyre
يشير مصطلح " الحكم الذاتي " إلى إدارة مستقلة (موجودة في كل من غرينلاند وجزر فارو) تتمتع بسلطة واسعة على العديد من الشؤون الداخلية. في هذا النظام، تتولى الحكومة الدنماركية الشؤون الخارجية كالدفاع والشؤون الخارجية. أما غرينلاند وجزر فارو، فلكل منهما مجالسها وإداراتها المنتخبة، ويرأسها رئيس وزراء يعيّن مجلس الوزراء. وهذا مرادف لمصطلح "الحكم الذاتي".
سيلفستير
عقب استفتاء أُجري في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 (الذكرى الثلاثين لتأسيس الحكم الذاتي في غرينلاند)، تغيرت العلاقة بين الحكومتين الدنماركية والغرينلاندية، حيث نالت غرينلاند مزيدًا من الاستقلال الذاتي. وفي 21 يونيو/حزيران 2009، مُنحت الحكومة الغرينلاندية صلاحيات إضافية، شملت السيطرة على الشرطة وخفر السواحل والمحاكم. إضافةً إلى ذلك، تتلقى غرينلاند دعمًا دنماركيًا أقل، ما يُعزز اكتفاءها الذاتي. [ 72 ] ونتيجةً لهذه التغييرات، يُقال إن غرينلاند تتمتع بحكم ذاتي مع دعم محدود من الدنمارك، بدلًا من "الحكم الذاتي المطلق".
ريغسومبودسماند
يمثل المفوضون الساميون مصالح الدنمارك في جزر فارو وغرينلاند . يوجد مفوض سامٍ دنماركي واحد في كل منطقة. يحق للمفوض حضور اجتماعات مجلس جزر فارو (Løgting ) ومجلس غرينلاند (Inatsisartut)، لكن لا يحق له التصويت.
الوسطاء الشعبيون من Færøerne og Grønland
أعضاء البرلمان الدنماركي (فولكتينغ) من جزر فارو وغرينلاند: تشارك غرينلاند وجزر فارو، بإدارات الحكم الذاتي التابعة لهما، في المشاورات المتعلقة بالسياسات والقرارات التي تؤثر على منطقتهما، بما في ذلك المفاوضات مع المجالس التشريعية المحلية والبرلمان الدنماركي (فولكتينغ) . لكل من غرينلاند وجزر فارو عضوان في البرلمان الدنماركي (فولكتينغ) ، ويتمتعان بكامل حقوق التصويت.

انظر أيضاً

الأدب

ملحوظات

  1. ↑ شعار الدنمارك هو شعار الملك الحاكم، الذي يتم اختياره بعد توليه العرش. الشعار الحالي هو شعار فريدريك العاشر .
  2. ↑ يتمتع نشيد كونغ كريستيان بمكانة مماثلة للنشيد الوطني ، ولكنه يُستخدم عمومًا فقط في المناسبات الملكية والعسكرية. [ 1 ]
  3. ↑ كوبنهاغن هي العاصمة الدستورية للمملكة والدنمارك ؛ تورشافن هي عاصمة جزر فارو ؛ نوك هي عاصمة جرينلاند .
  4. ↑ اللغة الفاروية هي لغة رسمية مشتركة مع اللغة الدنماركية في جزر فارو. [ 2 ] اللغة الغرينلاندية هي اللغة الرسمية الوحيدة في غرينلاند. [ 3 ] اللغة الألمانية معترف بها كلغة أقلية محمية في منطقة جنوب يوتلاند في الدنمارك.
  5. ↑ في جزر فارو، تتميز العملة بتصميم منفصل وتُعرف باسم الكرونة الفاروية ، ولكنها ليست عملة منفصلة.
  6. ↑ أيضاً .eu ، وهو نطاق مشترك مع الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي .
  7. ^ الدنماركية : دانماركس ريدج ؛ جزر فارو : Danmarkar Ríki ؛ جرينلاند : دانماركيب نالاجافيك [ 14 ]
  8. ↑ الدنماركية: Kongeriget Danmark ، تنطق [ ˈkʰɔŋəʁiːð̩ ˈtænmɑk ]ⓘ ; [ 15 ] الفاروية:Kongsríki Danmarkar؛ [ 16 ] اللغة الجرينلاندية:كونجقارفيك دانماركي
  9. ^ الدانمركية والجرينلاندية: الدنمارك ؛ [ 17 ] الفارو: الدانمرك أو الدانمورك
  10. ↑ الدنماركية: egentlige Danmark
  11. ^ الدنماركية: Rigsfælleskabet ؛ [ 19 ] الفاروية: ríkisfelagsskapurin ؛ [ 20 ] الجرينلاندية: naalagaaffeqatigiinneq [ 21 ]

مراجع

  1. ↑ «ليس نشيدين وطنيين بل نشيدان وطنيان» . وزارة خارجية الدنمارك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  2. ^ ماجنوسن ، كريستين (1 يناير 2009). "Sprog i focus: Færøsk" . سبروج أنا نوردن (باللغة الدنماركية). 40 (1): 251 – 258.
  3. ^ “Inatsisartutlov nr.7 af 19. maj 2010 om sprogpolitik” (باللغة الدنماركية). قسم الفورماندن . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  4. ↑ "الدنمارك" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . 29 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "قانون الحكم الذاتي لجزر فارو" . مكتب رئيس الوزراء. 23 مارس 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
  6. 1 2 "قانون الحكم الذاتي لغرينلاند" . مكتب رئيس الوزراء. 29 نوفمبر 1978. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  7. 1 2 "Lov om de færøske myndigheders overtagelse af sager og sagsområder" (باللغة الدنماركية). إعادة المعلومات. 24 يونيو 2005 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2015 .
  8. ^ “Den færøske hjemmestyreordning” (باللغة الدنماركية). وزارة الإحصائيات . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2015 .
  9. ↑ أرقام السكان
  10. ↑ "تعداد السكان لعام 2020" . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  11. ^ “سكان جزر فارو” . هاغستوفا فوريا . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  12. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق (الأسعار الجارية ونصيب الفرد)" . يوروستات.
  13. ↑ الاتحاد الدولي للاتصالات (1 نوفمبر 2011). "قائمة رموز الدول المخصصة لتوصية الاتحاد الدولي للاتصالات E.164" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2012.
  14. ^ “الدانماركية naalagaaffiata inatsisai tunngaviusut” (في كالاليسوت). المفوضية العليا للدنمارك في جرينلاند . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  15. ↑ "Rigsfællesskabet" .
  16. ^ “Ymisk ofta nýtt heiti í stjórnarráðunum á føroyskum, donskum og enskum” (PDF) (في جزر فارو). لوجمانسكريفستوفان . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  17. ^ "الدانمارك تيميسارتونيك مارلونيك إيسيتوب إيمارتاني آقارتارتونيك ألابيرناارسويسوسانيك بيسيفوك" . KNR (في كالاليسوت). 7 يوليو 2026 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
  18. ↑ التقسيمات الإدارية – الدنمارك. مؤرشف في 11 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). كتاب حقائق العالم . تاريخ الوصول: 14 أبريل 2012.
  19. 1 2 "وحدة المملكة" . مكتب رئيس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  20. ^ Ríkisfelagsskapurin – ein grundarsteinur ، jn.fo، 4 يونيو 2019
  21. ^ كيم كييلسن naalagaaffeqatigiinneqpilugu ukiumoortumik ataatsimiinnissami tikeraartitsisuussaaq أرشفة 6 نوفمبر 2021 في آلة Wayback .، حكومة جرينلاند ، 8 أبريل 2019
  22. 1 2 "غرينلاند وجزر فارو" . Denmark.dk . وزارة خارجية الدنمارك. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  23. ^ انظر “الدانمارك ريجيس جروندلوف” (§ 1).
  24. ^ مين جروندلوف – Grundloven med forklaringer (باللغة الدنماركية) (14. الطبعة). فولكستينجيت. 2017. ردمك  978-87-7982-172-9.
  25. ^ نيلسن ، بو (16 أبريل 2017). "الدنمارك" . Den Store Danske (باللغة الدنماركية). جيلديندال . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ قانوني الدستوري – قانوني الدستوري مع الشروحات ( الطبعة الثانية عشرة). فولكيتينجيت. ٢٠١٤. ISBN  978-87-7982-168-2أُرشف من المصدر الأصلي في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  27. ↑ "القطب الشمالي: بحث" . المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  28. ↑ "حق التصويت في غرينلاند" . المجلس النوردي ومجلس وزراء الشمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  29. ↑ منظور دنماركي للعالم اليوم ، خطاب أمام جمعية السياسة الخارجية، كريستيانسبورغ، كوبنهاغن، 10 أبريل 2014
  30. ↑ "الدنمارك 2.6 | موسوعة السياسات والاتجاهات الثقافية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  31. 1 2 أدريانسن، إنجي (2003). الرمز الوطني في Det Danske Rige 1830–2000 . دراسة Etnologiske (باللغة الدنماركية). المجلد. 1. متحف مطبعة توسكولانوم . ص. 435. ردمك   978-87-7289-794-3ISSN 1398-8980​​ 
  32. ^ كنود برلين [باللغة الدنماركية] (2 نوفمبر 1908). "الجزيرة. Slutningsreplik til Dr. Berlin " . دانيبروغ . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  33. 1 2 "عدد السكان في الدنمارك" . هيئة الإحصاء الدنماركية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  34. 1 2 "السكان" . إحصاءات جزر فارو . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  35. ↑ "عدد السكان 2020" . هيئة الإحصاء في جرينلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
  36. ^ Statistisk Årbog 2017 (باللغة الدنماركية). إحصائيات الدنمارك. 2017. ص. 23. رقم ISBN  978-87-501-2262-3.
  37. 1 2 "أوروبا :: الدنمارك" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 . 
  38. 1 2 "أوروبا :: جزر فارو" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 . 
  39. 1 2 "أمريكا الشمالية :: غرينلاند" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 . 
  40. ↑ "BEF5F: الأشخاص المولودون في جزر فارو والمقيمون في الدنمارك في 1 يناير، مصنفين حسب الجنس والعمر ومكان ميلاد الوالدين" . بنك الإحصاء الدنماركي . هيئة الإحصاء الدنماركية . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2020 .
  41. ↑ "BEF5G: الأشخاص المولودون في غرينلاند والمقيمون في الدنمارك في 1 يناير، مصنفين حسب الجنس والعمر ومكان ميلاد الوالدين" . بنك الإحصاء الدنماركي . هيئة الإحصاء الدنماركية . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2020 .
  42. 1 2 "Nøgletal for Danmark, Færøerne og Grønland – Statistisk Årbog 2017" (PDF) (باللغة الدنماركية). إحصائيات الدنمارك . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
  43. ↑ "مقارنة الدول :: المساحة" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 . وتشمل القائمة القارة القطبية الجنوبية ، وهي ليست دولة.
  44. ↑ "الكثافة السكانية (عدد السكان لكل كيلومتر مربع من مساحة الأرض)" . مجموعة البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
  45. ↑ "حقائق عن جزر فارو | التعاون النوردي" . www.norden.org . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
  46. ↑ "حقائق عن غرينلاند | التعاون النوردي" . www.norden.org . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
  47. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مشروع الجرف القاري. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  48. ↑ "لجنة حدود الجرف القاري" ( باللغة الدنماركية ). مشروع الجرف القاري. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ "Enighed Historisk om grænsedragning nord for Færøerne gør Rigsfælleskabet større" [ اتفاقية تاريخية لترسيم الحدود شمال جزر فارو توسع وحدة المملكة. ] (باللغة الدنماركية). وزارة خارجية الدنمارك. 30 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  50. ^ مورتنسن ، ميكيل فالنتين (30 أكتوبر 2019). "I dag vokser Rigsfælleskabet med et område svarende til Jylland" [ اليوم تنمو وحدة المملكة بمساحة بحجم جوتلاند ] . بيرلينجسكي (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  51. ↑ ليفين، دان (7 نوفمبر 2016). "كندا والدنمارك تتنافسان على جزيرة بالويسكي والشنابس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  52. ↑ بومونت، بيتر (14 يونيو 2022). "كندا والدنمارك تنهيان نزاعًا دام عقودًا حول صخور جرداء في القطب الشمالي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 واهلين، فاجن (16 أغسطس 2011). "تاريخ Færøernes" . danmarkshistorien.dk (باللغة الدنماركية). جامعة آرهوس . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  54. 1 2 س. أرنورسدوتير، أغنيس (3 سبتمبر 2018). "تاريخ الجزر" . danmarkshistorien.dk (باللغة الدنماركية). جامعة آرهوس . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  55. 1 2 3 4 5 6 كيار سورنسن، أكسل (26 أغسطس 2019). "تاريخ جرونلاندز" . danmarkshistorien.dk (باللغة الدنماركية). جامعة آرهوس . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  56. ^ مايكل بريجنسبو (27 يناير 2014). "فريدين إي كيل 14 يناير 1814" . danmarkshistorien.dk (باللغة الدنماركية). جامعة آرهوس . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 أندرياس سولفارا، هانز (2003). "إحصائيات الأساطير التاريخية والتاريخية - ذاتي ونفسي" (PDF) . مراجعة قانون جزر فارو (باللغة الدنماركية). 3 : 146– 181. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  58. ^ مولهولم أولسن ، سيمون (16 مارس 2017). "استعمار جرونلاندز ، 1945-1954" . danmarkshistorien.dk (باللغة الدنماركية). جامعة آرهوس . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  59. 1 2 3 4 هيرتيج ، ميكائيل (مارس 2018). "Indkald tvistnævnet: Er Selvstyreloven forfatningsstridig؟" . Tidsskriftet Grønland (باللغة الدنماركية). 1 . ديت جرونلاندسكي سيلسكاب: 17– 30. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  60. 1 2 هانسن جنسن، مايكل؛ ألبيك جنسن، يورغن؛ بيتر كريستنسن، ينس (2016). دانسك ستاتسريت (باللغة الدنماركية) (2 ed.). جوف فورلاج. ص 145، 153. ردمك   9788757434750.
  61. ↑ "اتفاقية الحكم الذاتي في غرينلاند" . مكتب رئيس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  62. 1 2 سورنسن، ماكس؛ دانييلسن، ينس هارتيج (2011). "Grønlands Selvstyre og Danmarks Riges Grundlov". جوريستين (باللغة الدنماركية). 2011 (1). جوف فورلاج: 9-18 .
  63. ↑ دليل لوائح الدنمارك . منشورات الأعمال الدولية. 3 مارس 2008. ص 19. ISBN  9781433069710تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 ."...علاقة تُعرف في الدنماركية باسم Rigsfællesskabet (كومنولث المملكة)"
  64. ^ “Lov om de færøske myndigheders overtagelse af sager og sagsområder” (باللغة الدنماركية). إعادة المعلومات. 24 يونيو 2005 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2015 . إنهم يسافرون عبر الغابات عبر أراضي الغابات ويعيشون في جزء من الأرض.
  65. ↑ وصف قانون الحكم الذاتي في جرينلاند على صفحة وزارة الدولة الدنماركية على الإنترنت : "ينص قانون الحكم الذاتي على أن تتولى سلطات الحكم الذاتي عددًا من مجالات المسؤولية الجديدة، مثل إدارة العدالة، بما في ذلك إنشاء المحاكم؛ ومصلحة السجون والمراقبة؛ والشرطة؛ والمجال المتعلق بقانون الشركات والمحاسبة والتدقيق؛ وأنشطة الموارد المعدنية؛ والطيران؛ وقانون الأهلية القانونية وقانون الأسرة وقانون الميراث؛ والأجانب ومراقبة الحدود؛ وبيئة العمل؛ بالإضافة إلى التنظيم والإشراف المالي ، انظر الجدولين الأول والثاني في ملحق قانون الحكم الذاتي."
  66. ↑ "Logting.elektron.fo" .
  67. ^ "Færøske pengesedler" . www.nationalbanken.dk . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  68. ↑ وزارة العدل الدنماركية PDF (2005)، الإصدارات 3.2 و3.3 و3.4 إلى 3.4.5 على [www.logting.fo/files/casestate/4609/092.04%20Bilag%201.pdf]
  69. ↑ "مفاوضات التوسع" . cvce.eu. 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  70. ↑ "معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية (النسخة الموحدة 2002)" . europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  71. ↑ "الأسماك تُبقي جزر فارو بعيدة عن الاتحاد الأوروبي" . euobserver.com . 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  72. ↑ غرينلاند تصوّت لصالح المزيد من الحكم الذاتي، بي بي سي نيوز، 26 نوفمبر 2008

مصادر

للمزيد من القراءة

عام

حكومة

الدنمارك:

جزر فارو:

جرينلاند:

الأخبار ووسائل الإعلام