القنوات الحمراء

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

عدد 7 مايو 1948 من نشرة "الهجوم المضاد "

"القنوات الحمراء: تقرير عن النفوذ الشيوعي في الإذاعة والتلفزيون" وثيقة مناهضة للشيوعية نُشرت في الولايات المتحدة مطلع خمسينيات القرن العشرين. صدرت هذه الوثيقة، التي تشبه الكتيبات، عنمجلة "كاونتر أتاك " اليمينية في 22 يونيو/حزيران 1950، وتضمنت أسماء 151 ممثلاً وكاتباً وموسيقياً وصحفياً إذاعياً وغيرهم، في سياق مزاعم بتلاعب شيوعي بصناعة الترفيه. كان بعض هؤلاء الـ 151 قد مُنعوا من العمل بالفعل بسبب معتقداتهم السياسية أو تاريخهم أو ارتباطهم بأشخاص يُشتبه في انتمائهم لجماعات تخريبية. وبذلك، وضعت "القنوات الحمراء" البقية على قائمة سوداء .

هجوم مضاد

في مايو 1947، قام ألفريد كولبرغ ، وهو مستورد منسوجات أمريكي وعضو متحمس في جماعة الضغط المناهضة للشيوعية في الصين ، بتمويل منظمة، بقيادة ثلاثة عملاء سابقين في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، تُدعى "أمريكان بيزنس كونسلتانتس إنك" ، والتي أصدرت نشرة إخبارية بعنوان "كاونتر أتاك " . [ 1 ] وكان كولبرغ أيضًا عضوًا مؤسسًا في المجلس الوطني لجمعية جون بيرش . [ 2 ] وفي يونيو 1950، نشرت " كاونتر أتاك " تقريرًا خاصًا بعنوان " القنوات الحمراء: تقرير عن النفوذ الشيوعي في الإذاعة والتلفزيون". وكان هدفها المعلن هو "كشف أهم جوانب النشاط الشيوعي في أمريكا أسبوعيًا". [ 3 ]

القنوات الحمراء

كان الأعضاء المؤسسون الثلاثة هم: جون ج. كينان، رئيس الشركة ورجل الأعمال؛ وكينيث م. بيرلي، الذي أصبح لاحقًا مستشارًا لشركة كولومبيا بيكتشرز ؛ وثيودور س. كيركباتريك، المدير المسؤول عن تحرير مجلة كاونتر أتاك والمتحدث باسم المجموعة. وكان فرانسيس ج. ماكنمارا، وهو رائد سابق في الاستخبارات العسكرية ، محررًا لمجلة كاونتر أتاك. كتب مقدمة كتاب " القنوات الحمراء"، التي تزيد قليلًا عن ست صفحات، فينسنت هارتنيت، وهو موظف في وكالة فيليبس هـ. لورد ، وهي شركة إنتاج برامج إذاعية مستقلة. أسس هارتنيت لاحقًا منظمة "أوير" المناهضة للشيوعية. [ 4 ] ويزعم الكتيب المؤلف من 213 صفحة، والذي صدر بعد ثلاث سنوات من بدء لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب التحقيق في مزاعم نفوذ الحزب الشيوعي في مجال الترفيه، أنه يكشف انتشار هذا النفوذ في برامج الترفيه الإذاعية والتلفزيونية، من خلال الدعوة إلى الحقوق المدنية والحرية الأكاديمية والحد من الأسلحة النووية. وفي إشارة إلى البرامج التلفزيونية الحالية، أعلن مقدمة القنوات الحمراء أن

تُستخدم العديد من المسلسلات الدرامية الممولة تجاريًا كمنصاتٍ للتعبير، لا سيما فيما يتعلق بالقضايا الراهنة التي تهم الحزب اهتمامًا بالغًا: "الحرية الأكاديمية"، و"الحقوق المدنية"، و"السلام"، والقنبلة الهيدروجينية، وما إلى ذلك... ومع وجود أجهزة الراديو في معظم المنازل الأمريكية، ونحو 5 ملايين جهاز تلفزيون قيد الاستخدام، يعتمد الكومنفورم والحزب الشيوعي الأمريكي الآن بشكل أكبر على الراديو والتلفزيون مقارنةً بالصحافة والسينما كـ"قنوات" لنقل الأفكار المؤيدة للسوفيتية إلى الجمهور الأمريكي. [ 5 ]

وصفت مقدمة كتاب "القنوات الحمراء" كيف يجذب الحزب الشيوعي الدعم المالي والسياسي من العاملين في صناعة الترفيه:

لا يتم تجاهل أي قضية تبدو مصممة لحشد الدعم بين العاملين في مجال الترفيه: إسقاط إسبانيا الفرانكوية ، ومكافحة معاداة السامية وقوانين جيمكرو ، والحقوق المدنية، والسلام العالمي، وحظر القنبلة الهيدروجينية، كلها تُستخدم كأهداف. حول هذه الأهداف المزعومة، يجمع المنظمون الأساسيون للحزب حشدًا من "الموثوقين" و"الليبراليين" ذوي النوايا الحسنة، لاستغلال أسمائهم وطاقاتهم. [ 6 ]

كانت القنوات الحمراء بمثابة وسيلة لتوسيع القائمة السوداء لصناعة الترفيه التي حرمت مجموعة كبيرة من الفنانين الذين اعتبرتهم متعاطفين مع القضايا "التخريبية" من العمل، وحاولت استباق الانتقادات من خلال الادعاء بأن الحزب الشيوعي نفسه منخرط في وضع القوائم السوداء، والتأكد من أن "المناهضين للشيوعية الواضحين مدرجون في القائمة السوداء ويتم تشويه سمعتهم بتلك الشدة السامة التي تميز الفاشيين الحمر وحدهم". [ 7 ]

قائمة القنوات الحمراء

أدرجت "القنوات الحمراء" قائمة تضم 151 متخصصًا في مجال الترفيه والصحافة الإذاعية، وألمحت بوضوح إلى أنهم من بين "الفاشيين الحمر والمتعاطفين معهم" في مجال البث. [ 8 ] ويلي كل اسم قائمة أولية ببيانات يُفترض أنها دالة، وتتنوع مصادر الأدلة من إشارات إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي ولجنة الأنشطة غير الأمريكية إلى مقالات صحفية منتقاة من الصحافة الرئيسية، ونشرات تجارية متخصصة، ومنشورات شيوعية مثل " ديلي ووركر" . على سبيل المثال، تحت عنوان " برجس ميريديث" ، المصنف كممثل ومخرج ومنتج - مسرح، وشاشة، وإذاعة، وتلفزيون  ، فإن أول ثلاث نقاط بيانات من أصل سبع هي:

تم الإبلاغ عنه على النحو التالي:
اللجنة الأمريكيةمُوقِّع الرسالة. تاريخ الرسالة: ٢٣/١٠/١٩٤٥.
لإغاثة يوغوسلافيارئيس حملة الملابس الشتوية.
ورق رسمي. 23/10/1945.
لجنة الأولمُوقِّع. إعلان احتجاجًا على واشنطن-
تعديلجلسات استماع في نيويورك. هوليوود ريبورتر ، 24/10
47، ص. 5 الأمم المتحدة صباحا. يمثل. في كاليفورنيا عام 1948م .
ص 210
لجنة التنسيق-ممثل فردي. عضو غير أمريكي في مجلس النواب.
قفاز لرفعAct. Com., Appendix 9 , p. 670
حظر ضد
الموالون الإسبان
الحكومة [ 9 ]

تأثير

كانت جين موير أول فنانة تفقد وظيفتها بسبب إدراج اسمها في كتيب " القنوات الحمراء ". ففي عام 1950، وُصفت موير في الكتيب بأنها متعاطفة مع الشيوعية ، وتم استبعادها فورًا من طاقم مسلسل " عائلة ألدريتش" الكوميدي التلفزيوني ، حيث كانت تؤدي دور السيدة ألدريتش. تلقت شبكة NBC ما بين 20 و30 مكالمة هاتفية احتجاجًا على مشاركتها في المسلسل. وأعلنت شركة "جنرال فودز" ، الراعية للمسلسل، أنها لن ترعى برامج تظهر فيها "شخصيات مثيرة للجدل". ورغم أن الشركة تلقت لاحقًا آلاف المكالمات احتجاجًا على القرار، إلا أنها لم تتراجع عنه. [ 10 ]

ذُكرت أسماء العديد من الفنانين المشهورين الآخرين، بمن فيهم نجوم هوليوود مثل إدوارد جي. روبنسون وأورسون ويلز (الذي كان حينها في أوروبا بسبب مشاكل ضريبية)، [ 11 ] وشخصيات أدبية مثل دوروثي باركر وليليان هيلمان ، وموسيقيون مثل هازل سكوت وبيت سيجر وليونارد برنشتاين . أعلن جيه بي ماثيوز ، اليساري السابق ومخبر لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC)، مسؤوليته عن تقديم هذه القوائم؛ كما عمل لاحقًا لصالح السيناتور الأمريكي جوزيف مكارثي (جمهوري من ولاية ويسكونسن). [ 12 ] بحلول عام 1951، أُدرج من وردت أسماؤهم في "القنوات الحمراء" على القائمة السوداء في معظم أو كل صناعات السينما والإذاعة، ما لم يُبرئوا أنفسهم، وكان الشرط المعتاد هو مثولهم أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) والإدلاء بشهاداتهم، وهو ما رفضته الغالبية العظمى منهم.

الدعاوى القضائية

رُفعت دعوى تشهير واحدة ضدّ "ريد تشانلز" من قِبَل الممثل جو جوليان ، الذي اتهمها بالتسبب في انخفاض دخله من 18,000 دولار في عام نشرها إلى ما يقارب 1,500 دولار فقط بعد ثلاث سنوات. رُفضت الدعوى استنادًا إلى حرص الكتيب على عدم توجيه اتهامات صريحة لأفراد مُحددين، وإلى إخلاء المسؤولية الموجز الذي جاء فيه: "يجب استخدام جميع وسائل الحماية عند اختيار الموظفين لحماية الليبراليين الحقيقيين من الوصم ظلمًا". [ 13 ]

رفع جون هنري فولك، الشخصية الإذاعية في شبكة سي بي إس، دعوى قضائية أيضًا. كان فولك هدفًا مفضلًا لهارتنت، الذي أعلن بفخر أنه مؤلف مشارك لكتاب " القنوات الحمراء ". في عام 1953، أسس هارتنت منظمة "أوير" (AWARE)، وهي منظمة مناهضة للشيوعية تصدر نشرة خاصة بها تركز على صناعة الترفيه. ذكرت النشرة أن فولك، في أربعينيات القرن الماضي، رعى مسيرة سلام مؤيدة للشيوعية، وقدم عروضًا ترفيهية في نوادٍ مؤيدة للشيوعية، وشارك في أنشطة واجهات شيوعية، وألقى كلمة في فعالية بعنوان "تسليط الضوء على [هنري] والاس" في "مدرسة التدريب الرسمية للمؤامرة الشيوعية في نيويورك" (ص  232). فصلت سي بي إس فولك بعد أكثر من عام بقليل من رفعه دعواه. في عام 1962، منحت هيئة محلفين فولك تعويضات بقيمة 3.5 مليون دولار. على الرغم من تخفيض مبلغ التعويض لاحقًا، إلا أن الحكم شكّل نهاية فعلية لعصر القوائم السوداء. [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ نانسي إي. برنارد، أخبار التلفزيون الأمريكي ودعاية الحرب الباردة، 1947-1960 (مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، ص 56
  2. ↑ "إعادة زراعة البتولا | مركز قانون الفقر الجنوبي" .
  3. ↑ القنوات الحمراء: تقرير عن النفوذ الشيوعي في الإذاعة والتلفزيون (نيويورك: كاونتر أتاك، 1950)، إعلان بعد الصفحة 213
  4. ↑ ستراوت (1999)، ص 2؛ دوهرتي (2003)، ص 8 (أخطأ دوهرتي في كتابة اسم كينان "كيغان")؛ ميلر (1971 [1952])، ص 83-84؛ كوجلي (1971 [1956])، ص 3، 18، 25-26؛ انظر أيضًا By Appointment ؛ شوارتز (1999). تؤكد مراسلات البريد الإلكتروني مع موظفي موقع مركز التاريخ الأصيل (انظر المصادر أدناه) أنه "لم يُذكر أي فضل للمؤلف في أي مكان في الوثيقة [ القنوات الحمراء ]"، ولكن يبدو أن مساهمة هارتنيت كانت معروفة على نطاق واسع في ذلك الوقت، ويقتبس كوجلي عن هارتنيت قوله إنها " قنواتي الحمراء " (ص 18). هناك العديد من الادعاءات الخاطئة على الإنترنت بأن " القنوات الحمراء " شارك في كتابتها "منتج التلفزيون اليميني فينسنت هارتنيت [ كذا ] ".أحد النصوص المنشورة، وهو كتاب " حياة ساحرة" (نيويورك: كارول آند غراف، 2005 [2004]) للكاتبة لين هاني، هذا الادعاء تحديدًا دون ذكر أي مصدر، كما أن مناقشته لـ" القنوات الحمراء " مليئة بالأخطاء. تذكر هاني أن الكتيب "ادّعى أن [الـ151 شخصًا المذكورين في القائمة] كانوا أعضاءً في منظمات تخريبية قبل الحرب العالمية الثانية" (ص 163)؛ إلا أن "القنوات الحمراء " لم تدّعِ ذلك؛ بل إنها تتجنب بدقة تقديم أي ادعاءات مباشرة حول المذكورين في القائمة، وتكتفي بتسجيل البيانات الأولية، بعضها يعود إلى مايو 1950 (انظر، على سبيل المثال، مدخل "بيت سيغر"، " القنوات الحمراء"، ص 131). وتذكر هاني أن المذكورين "لم يكونوا قد أُدرجوا في القائمة السوداء حتى ذلك الحين" ( حياة ساحرة، المرجع نفسه). في الواقع، على سبيل المثال لا الحصر، كان ويليام سويتس، وهو مذيع راديو ورد اسمه في " القنوات الحمراء"، مدرجًا بالفعل على القائمة السوداء لمدة عام (انظر كوجلي [1956]، الصفحات 25-28؛ "من هم المدرجون على القائمة السوداء؟"). أما بالنسبة لمهنة هارتنيت المزعومة كـ"منتج تلفزيوني"، فإن اسمه لا يظهر في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb.com) ، التي تضم سجلًا حافلًا بأعماله التلفزيونية - سواءً بالتهجئة الصحيحة لاسمه أو باسم "هارنيت".
  5. ↑ القنوات الحمراء، الصفحات 2-3
  6. ↑ القنوات الحمراء، الصفحات 3-4
  7. ↑ القنوات الحمراء، صفحة 4
  8. ↑ القنوات الحمراء ، صفحة 6
  9. ↑ القنوات الحمراء ، صفحة 109
  10. ^ جاريد براون (1989). زيرو موستل . نيويورك: أثينيوم. ص 89-90 . رقم ISBN  978-0689119552.
  11. ↑ مارك دبليو. إستوين (محرر)، مقابلات أورسون ويلز ، جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2002، الصفحات من 6 إلى 7
  12. ^ شريكر (2002)، ص. 90؛ ستروت (1999)، ص. 27
  13. ↑ القنوات الحمراء ، ص 7، نقلاً عن دوهرتي (2003)، ص 236
  14. ↑ ملف تعريف Red Channels على موقع العلوم الإنسانية والاجتماعية على الإنترنت

مصادر

مطبعة:

  • برنارد، نانسي إي. أخبار التلفزيون الأمريكي ودعاية الحرب الباردة، 1947-1960 . مطبعة جامعة كامبريدج، 2003
  • "بموعد مسبق"، مجلة تايم ، 11 سبتمبر 1950 (متوفر على الإنترنت)(الاشتراك مطلوب).
  • بلو، هوارد (2002). الكلمات في الحرب: إذاعة حقبة الحرب العالمية الثانية والقائمة السوداء لصناعة البث في فترة ما بعد الحرب. لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ISBN 0-8108-4413-3
  • كوجلي، جون (1956). "تقرير عن القوائم السوداء". جُمعت في كتاب "القوائم السوداء: مختارات أصلية " (1971)، ميرل ميلر وجون كوجلي. نيويورك: دار نشر آرنو/نيويورك تايمز. رقم ISBN 0-405-03579-9
  • دوهرتي، توماس (2003). الحرب الباردة، الوسيلة الباردة: التلفزيون، المكارثية، والثقافة الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-12952-1
  • فولك، جون هنري ودون غاردنر. الخوف على المحك (1964) مطبعة جامعة تكساس، 1983 .
  • ميلر، ميرل (1952). "القضاة والمحكوم عليهم". جُمعت في كتاب "القائمة السوداء: مختارات أصلية " (1971)، ميرل ميلر وجون كوجلي. نيويورك: دار نشر آرنو/نيويورك تايمز. رقم ISBN 0-405-03579-9
  • نايزر، لويس. (1966). عودة هيئة المحلفين. نيويورك: دابلداي وشركاه. ISBN 978-067112-505-9
  • "من هم المدرجون على القائمة السوداء؟" مجلة تايم ، 22 أغسطس 1949 (متوفرة على الإنترنت ، الاشتراك مطلوب).
  • شريكر، إيلين (2002). عصر المكارثية: تاريخ موجز مع وثائق . نيويورك: بالجريف. ISBN 0-312-29425-5
  • ستراوت، لورانس ن. (1999). تغطية المكارثية: كيف تعاملت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور مع جوزيف ر. مكارثي، 1950-1954 . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-31091-2

عبر الإنترنت (من تأليف):

متاح عبر الإنترنت (أرشيفي):

  • دليل شركة الاستشارات التجارية الأمريكية، الهجوم المضاد : ملفات البحث 1930-1968 . – ملخص وقائمة بمقتنيات الوثائق في مكتبة تامينت/أرشيف روبرت ف. واغنر للعمل؛ جزء من موقع مكتبة إلمر هولمز بوبست بجامعة نيويورك
  • الجبهة الداخلية في الحرب الباردة: القنوات الحمراء . – روابط للعديد من الصفحات المُعاد إنتاجها من الكتاب الأصلي؛ جزء من موقع مركز التاريخ الأصيل.