قلعة ريستورميل

تقع قلعة ريستورميل ( بالكورنية : Kastel Rostorrmel ) ^{[ 1 ]} على ضفاف نهر فوي بالقرب من لوستويثيل في كورنوال ، إنجلترا، المملكة المتحدة. وهي إحدى القلاع النورماندية الأربع الرئيسية في كورنوال، إلى جانب قلاع لونسيستون ، وتينتاجيل ، وتريماتون . تتميز القلعة بتصميمها الدائري المثالي. كانت القلعة في يوم من الأيام مقرًا فخمًا لإيرل كورنوال ، إلا أنها أصبحت شبه مدمرة بحلول القرن السادس عشر. أُعيد احتلالها لفترة وجيزة وشهدت معارك خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، ثم هُجرت لاحقًا. وهي الآن تحت رعاية هيئة التراث الإنجليزي ومفتوحة للجمهور.

تقع قلعة ريستورميل على نتوء صخري يُطل على نهر فوي ، وهي مثالٌ محفوظٌ بشكلٍ استثنائي على نمط الحصن الدائري ، وهو نوعٌ نادرٌ من التحصينات بُني خلال فترةٍ وجيزةٍ في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. يوجد 71 مثالًا معروفًا في إنجلترا وويلز، وتُعد قلعة ريستورميل أكثرها سلامةً. بُنيت هذه القلاع بتحويل قلعةٍ خشبيةٍ ذات تلٍّ وسورٍ ، حيث استُبدل السور الخارجي بجدارٍ حجري، ومُلئ السور الداخلي بمبانٍ حجريةٍ سكنية. كانت هذه المباني مُتجمعةً حول الجدار من الداخل لتوفير الحماية. تتميز المباني بتصميمها المنحني الذي يتناسب مع شكل الحصن الدائري، في مثالٍ بارزٍ على نمط القرن الثالث عشر. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يبلغ قطر السور 38 مترًا (125 قدمًا) ويصل سمكه إلى 2.4 متر (7.9 قدمًا) . ولا يزال قائمًا بكامل ارتفاعه، مع ممر مسور يرتفع 7.6 متر (25 قدمًا) عن سطح الأرض، كما أن السور المسنن سليم إلى حد كبير. ويحيط بالسور خندق يبلغ طوله 15 مترًا (49 قدمًا) وعرضه 4 أمتار (13 قدمًا) . وقد شُيّد كل من السور والمباني الداخلية من حجر الأردواز، الذي يبدو أنه استُخرج من منحدر صخري شمال شرق القلعة. ^{[ 3 ]}     

شملت المباني السكنية داخل السور مطبخًا وقاعة وغرفة معيشة وغرف ضيوف ومصلىً صغيرًا. ^{[ 4 ]} وكان يتم ضخ المياه من نبع تحت ضغط إلى مباني القلعة. ^{[ 5 ]} ويحرس برج بوابة مربع، مُهدم في معظمه، مدخل القلعة الداخلية، وربما كان أول جزء من القلعة يُبنى جزئيًا من الحجر. ^{[ 4 ]} وعلى الجانب المقابل، يضم برج مربع بارز من السور المصلى؛ [4 ^] ويُعتقد أنه أُضيف في القرن الثالث عشر. ويبدو أنه حُوِّل إلى موقع للمدافع خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. ^{[ 3 ]} أما سور الفناء الخارجي، الذي بُني على ما يبدو من الخشب مع تحصينات ترابية، فقد دُمِّر منذ ذلك الحين، ولم يتبقَّ له أثر. ^{[ 6 ] [ 7 ] وهناك أيضًا} إشارات تاريخية إلى زنزانة ، اختفت هي الأخرى الآن. ^{[ 8 ]}

يبدو أن القلعة قائمة على تل ترابي ؛ وقد غُرست جدرانها الضخمة، على غير العادة في تلك الفترة، عميقًا في التل الأصلي. ويتعزز هذا التأثير بوجود سور دائري محيط ، رُدم لاحقًا من الداخل ليبدو وكأنه مُكدس على جدار القلعة. ^{[ 9 ]} ربما تم ذلك لتوفير ممر حديقة حول الأطلال في فترة لاحقة. ^{[ 10 ]}

كانت ريستورميل جزءًا من إقطاعية النبيل النورماني روبرت ، كونت مورتين ، الواقعة ضمن مانور بوداردل في أبرشية لانليفري . ^{[ 11 ]} يُرجح أن قلعة ريستورميل بُنيت بعد الغزو النورماني لإنجلترا كقلعة ذات تل وسور حوالي عام 1100 على يد بالدوين فيتز تورستين، الشريف المحلي. ^{[ 12 ]} استمر أحفاد بالدوين في امتلاك المانور كأتباع ومستأجرين لأباطرة كورنوال لما يقرب من 200 عام. ^{[ 11 ]}

شُيِّدت القلعة وسط حديقة غزلان واسعة، وكانت تُطل على نقطة العبور الرئيسية فوق نهر فوي، وهو موقع تكتيكي بالغ الأهمية. ^{[ 13 ]} وربما استُخدمت في الأصل كبيت صيد بالإضافة إلى كونها حصنًا. ^{[ 14 ]}

قام روبرت دي كاردينهام، سيد القصر بين عامي 1192 و1225، ببناء الأسوار الداخلية للقلعة وحوّل بوابة الدخول بالكامل إلى الحجر، مما أعطى القلعة تصميمها الحالي. ^{[ 4 ]} تأسست بلدة لوستويثيل بالقرب من القلعة في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 15 ]} ظلت القلعة ملكًا لعائلة كاردينهام لعدة سنوات، حيث فضلوها على قلعتهم القديمة في أولد كاردينهام. تزوجت إيزولدا دي كاردينهام، ابنة أندرو دي كاردينهام، من توماس دي ترايسي، الذي امتلك القلعة حتى عام 1264. ^{[ 16 ]}

استولى سيمون دي مونتفورت على القلعة عام ١٢٦٤ دون قتال خلال الصراعات الأهلية في عهد هنري الثالث ، ^{[ ١٧ ]} ثم استعادها بدوره رئيس شرطة كورنوال السابق ، السير رالف أروندل، عام ١٢٦٥. ^{[ ١٨ ]} وبعد بعض الإقناع، منحت إيزولدا دي كاردينهام القلعة لشقيق هنري الثالث ، ريتشارد كورنوال، عام ١٢٧٠. ^{[ ١٩ ]} توفي ريتشارد عام ١٢٧١، وتولى ابنه إدموند إدارة ريستورميل لتكون مقره الإداري الرئيسي، فبنى الغرف الداخلية للقلعة خلال إقامته فيها وأطلق عليها لقب "قصر الدوقية". ^{[ ٢٠ ]} كانت القلعة في تلك الفترة أشبه بـ"قصر مصغر"، بأجنحة فاخرة ومياه جارية. ^{[ ٢١ ]} وكانت مقرًا لإدارة مناجم القصدير ، حيث أشرفت على مناجم القصدير المربحة في المدينة. ^{[ ٢٢ ]}

ملكية التاج والسقوط في الخراب

بعد وفاة إدموند عام ١٢٩٩، عادت القلعة إلى التاج، ومنذ عام ١٣٣٧ فصاعدًا، أصبحت إحدى مزارع دوقية كورنوال السبعة عشر القديمة . نادرًا ما استُخدمت القلعة كمقر إقامة، ^{[ ٤ ]} على الرغم من أن إدوارد الأمير الأسود أقام فيها عامي ١٣٥٤ و١٣٦٥. ^{[ ١٨ ]} استغل الأمير هذه المناسبات لجمع رعاياه الإقطاعيين في القلعة لتقديم فروض الولاء له . ^{[ ٢٣ ]} بعد فقدان غاسكونيا ، إحدى أهم ممتلكات الدوقية، نُقلت محتويات القلعة إلى مساكن أخرى. ^{[ ٢٤ ]} في ظل غياب السيد، أصبحت إدارة القلعة مطلوبة بشدة، واشتهرت القلعة وممتلكاتها بكفاءتها الإدارية. ^{[ ٢٥ ]}

تشير السجلات إلى أن القلعة كانت في حالة سيئة في مسحٍ أُجري عام 1337 لممتلكات دوقية كورنوال. وقد خضعت لترميمات واسعة النطاق بأمر من الأمير الأسود، لكنها تدهورت حالتها مجددًا بعد وفاته عام 1376. ^{[ 7 ]} عندما رآها عالم الآثار جون ليلاند في القرن السادس عشر، كانت قد تحولت إلى أطلال، ونُهبت على نطاق واسع من أجل أعمالها الحجرية؛ وكما وصفها: "اقتُلعت الأخشاب، وسُرقت أنابيب المياه، وبُيع السقف، وتآكلت الألواح الخشبية، وسقطت الجدران، وانتُزعت الأحجار المنحوتة للنوافذ والأبواب والشرفات لاستخدامها في مبانٍ خاصة؛ لم يبقَ سوى تشويهٍ كامل، ما يدعو إلى الشكوى من هذه المحنة التي لم يلتفت إليها أحد." ^{[ 26 ]}

حوّل هنري الثامن متنزه القلعة إلى منطقة ريفية عادية. ومع توقف استخدام القلعة، أُنشئ قصر ريفي خلال القرن السادس عشر على مسافة قصيرة على أرض منخفضة مجاورة للنهر. ويُقال إنه بُني على موقع كنيسة مُخصصة للثالوث المقدس، دُمرت خلال الإصلاح الإنجليزي . قصر ريستورميل، المُصنف الآن ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، مملوك لدوقية كورنوال، وهو مُقسّم إلى شقق فاخرة مع أماكن إقامة لقضاء العطلات في المباني الملحقة. ^{[ 27 ]} خلال عيد الميلاد عام 2009، أقامت كيت ميدلتون آنذاك هناك، وحققت انتصارًا تاريخيًا على مصور باباراتزي التقط لها صورًا هناك. ^{[ 28 ]}

لم تشهد قلعة ريستورميل أي معركة تُذكر خلال تاريخها الطويل، عندما احتلت حامية برلمانية أنقاضها وأجرت بعض الإصلاحات البسيطة خلال الحرب الأهلية . حاصرتها قوة معارضة موالية لتشارلز الأول ، بقيادة السير ريتشارد غرينفيل ، وهو أحد أفراد طبقة النبلاء المحليين، والذي كان عضوًا في البرلمان عن فوي قبل الحرب. اقتحم غرينفيل القلعة في 21 أغسطس 1644، أثناء مناورته لتطويق القوات البرلمانية. ^{[ 29 ]} ليس من الواضح ما إذا كانت قد تعرضت للتخريب لاحقًا ، ولكن في مسح برلماني أُجري عام 1649، سُجّل أنها مدمرة تمامًا، ولم يتبق منها سوى الجدران الخارجية، واعتُبرت مدمرة للغاية بحيث لا يمكن ترميمها، ولا قيمة لها بحيث لا يمكن هدمها. ^{[ 26 ]}

بحلول القرن التاسع عشر، أصبحت القلعة وجهة سياحية شهيرة. وصف الكاتب الفرنسي هنري فرانسوا ألفونس إسكيروس ، الذي زار القلعة عام ١٨٦٥، الأطلال بأنها تُشكّل "ما يُسمّيه الإنجليز مشهدًا رومانسيًا". وأشار إلى أن الأطلال المُغطاة باللبلاب كانت تجذب الزوار "للتنزه وقضاء أوقات ممتعة". ^{[ ٣٠ ]} وفي عام ١٨٤٦، زارت العائلة المالكة البريطانية القلعة، حيث وصلت على متن يختها " فيكتوريا وألبرت " عبر نهر فوي. ^{[ ٣١ ]}

في عام ١٩٢٥، عهد الأمير إدوارد، دوق كورنوال - الذي أصبح لاحقًا الملك إدوارد الثامن - بترميم الأطلال إلى مكتب الأشغال . ^{[ ٣٢ ]} وفي عام ١٩٧١، طُرح اقتراحٌ لترميم القلعة، لكنه أُلغي بعد معارضة شديدة. ^{[ ٢٧ ]} وبعد عقدٍ من الزمن، صُنفت القلعة كمعلمٍ أثري مُسجل . ^{[ ٣ ]} ولم تُجرَ فيها أي أعمال تنقيب. وتتولى هيئة التراث الإنجليزي حاليًا صيانتها كمزارٍ سياحي وموقعٍ للتنزه . ^{[ ٧ ]}

بانوراما لداخل القلعة

في رسمها الشعري "قلعة ريستورميل، كورنوال"، المصاحب لصورة توماس ألوم ، تروي ليتيتيا إليزابيث لاندون قصة مخيفة عن وفاة آخر "قائد قلعة أو شرطي" لها، والتي تصفها بأنها "تقليدية". ^{[ 33 ]}

أطلقت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى اسم "ريستورميل كاسل " على إحدى قاطراتها من فئة "كاسل"، وهي القاطرة رقم 5010. بُنيت هذه القاطرة عام 1927 وسُحبت من الخدمة عام 1959. وهناك أيضاً قاطرة من طراز "سبنسر سويتبي" تحمل اسم "ريستورميل".

• القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
• قائمة القلاع في إنجلترا
• نفق براونكوين

• كريتون، أوهايو (2002) القلاع والمناظر الطبيعية: السلطة والمجتمع والتحصين في إنجلترا في العصور الوسطى. لندن: إكوينوكس.
• ديفيز، آر آر وبريندان سميث. (2009) اللوردات والسيادة في الجزر البريطانية في أواخر العصور الوسطى. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
• ديكون، برنارد. (2010) كورنوال والكورنيون. بنزانس: هودج.
• إيمري، أنتوني. (2006) بيوت العصور الوسطى الكبرى في إنجلترا وويلز، 1300-1500: جنوب إنجلترا. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• إسكيروس، ألفونس (1865). كورنوال وسواحلها . لندن: تشابمان.
• هيتشينز، فورتيسكيو؛ درو، صموئيل. (1824) تاريخ كورنوال: من أقدم السجلات والتقاليد إلى الوقت الحاضر . لندن: ويليام بينالونا.
• هول، ليز وستيفن وايت هورن. (2008) القلاع العظيمة في بريطانيا وأيرلندا. لندن: دار نشر نيو هولاند.
• لونغ، بيتر. (2003) الأماكن الخفية في كورنوال. ألدرماستون، دار النشر السياحية.
• ميمغالوس، فلورين س. (2007) جورج غورينغ (1608-1657): رجل البلاط الكاروليني والجنرال الملكي. ألدرشوت: أشغيت.
• نايلور، روبرت وجون نايلور. من جون أو غروتس إلى لاندز إند. ميدلسكس: مكتبة إيكو.
• نيل، جون (2013). استكشاف نهر فوي. دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 978-1-4456-2341-2.
• نيكول، كاتي (2011). صناعة قصة حب ملكية. دار راندوم هاوس. ص  300. ISBN 978-1-4090-5187-9.
• عمان، تشارلز. (1926) القلاع. لندن: سكة حديد غريت ويسترن.
• باليسر، دي إم (2000) تاريخ كامبريدج الحضري لبريطانيا: 600 – 1540، المجلد 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• بيتيفير، أدريان. (1995) القلاع الإنجليزية: دليل حسب المقاطعات. وودبريدج: مطبعة بويديل.
• باوندز، نورمان جون غريفيل. (1990) القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• ستين، جون. (1985) علم الآثار في إنجلترا وويلز في العصور الوسطى، الجزء 2. بيكنهام: كروم هيلم.

• معلومات عن قلعة ريستورميل على موقع هيئة التراث الإنجليزي