قلعة تينتاجيل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

قلعة تينتاجيل (بالكورنية: Dintagel )
تينتاجيل ، كورنوال، المملكة المتحدة
الجناحان الخارجي والعلوي لقلعة تينتاجيل مع قرية تينتاجيل في المسافة.
تقع قلعة تينتاجيل (بالكورنية: Dintagel) في كورنوال
قلعة تينتاجيل (بالكورنية: Dintagel)
قلعة تينتاجيل (بالكورنية: Dintagel )
الإحداثيات50°40′05″N 4°45′36″W / 50.6679737°N 4.7599283°W / 50.6679737; -4.7599283
معلومات عن الموقع
مالكدوقية كورنوال
يتم التحكم بها بواسطةالتراث الانجليزي
حالةأطلال
تاريخ الموقع
تم البناءالقرن الثالث عشر
موادالحجر والأنقاض

قلعة تينتاجيل / tɪnˈtædʒəl / ( بالكورنية : Dintagel ) هي حصن من العصور الوسطى يقع على شبه جزيرة تينتاجيل المجاورة لقرية تينتاجيل (تريفينا)، شمال كورنوال في المملكة المتحدة. ربما كان الموقع مأهولًا في الفترة الرومانية البريطانية ، حيث تم العثور على مجموعة من القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى هذه الفترة في شبه الجزيرة، ولكن حتى الآن لم يثبت وجود أي مبنى من العصر الروماني هناك. تم الاستقرار فيها خلال فترة العصور الوسطى المبكرة ، عندما كانت على الأرجح أحد المساكن الموسمية للملك الإقليمي دومنونيا . تم بناء قلعة في الموقع من قبل ريتشارد، إيرل كورنوال الأول في القرن الثالث عشر، خلال العصور الوسطى العليا . سقطت لاحقًا في حالة سيئة وخراب.

بدأ التحقيق الأثري في الموقع في القرن التاسع عشر حيث أصبح معلمًا سياحيًا، حيث يأتي الزوار لرؤية أنقاض قلعة ريتشارد. في ثلاثينيات القرن العشرين، كشفت الحفريات عن آثار مهمة لمستوطنة رفيعة المستوى أقدم بكثير، والتي كانت لها روابط تجارية مع العالم المتوسطي خلال أواخر العصر الروماني . [1] كشفت حفريتان في عامي 2016 و2017 في قلعة تينتاجيل عن الخطوط العريضة لقصر من القرن الخامس أو أوائل القرن السادس (فترة العصور الوسطى المبكرة)، مع وجود أدلة على الكتابة والمقالات التي تم جلبها من إسبانيا ومن الطرف الشرقي للبحر الأبيض المتوسط. لدى وحدة الآثار في كورنوال [2] مشروع مدته خمس سنوات في هذا الموقع، ومن المتوقع صدور تقرير نهائي في عام 2021. [3] أثارت العناصر الموجودة في الحفريات الاهتمام قبل هذا التقرير النهائي، حيث تم بث برنامجين تلفزيونيين في البداية في عام 2018 أو 2019، أحدهما في المملكة المتحدة بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية [4] والآخر في الولايات المتحدة بواسطة هيئة الإذاعة العامة . [5]

يرتبط القصر منذ فترة طويلة بالأساطير المتعلقة بالملك آرثر . وقد سُجل ذلك لأول مرة في القرن الثاني عشر عندما وصف جيفري مونماوث تينتاجيل بأنها مكان حمل آرثر في روايته الأسطورية للتاريخ البريطاني، Historia Regum Britanniae . روى جيفري القصة التي مفادها أن والد آرثر، الملك أوثر بيندراجون ، كان متنكرًا بسحر ميرلين ليبدو مثل جورلويس ، دوق كورنوال، زوج إيجراين ، والدة آرثر. [6]

كانت قلعة تينتاجيل وجهة سياحية منذ منتصف القرن التاسع عشر. وفي حين أن القلعة في حوزة ويليام أمير ويلز كجزء من حيازات دوقية كورنوال ، فإن الموقع يديره التراث الإنجليزي .

تاريخ

الفترة الرومانية البريطانية

في القرن الأول الميلادي، غزت الإمبراطورية الرومانية جنوب بريطانيا واحتلتها . وقد تم تخصيص أراضي كورنوال الحديثة للمنطقة الإدارية الرومانية سيفيتاس دومنيوروم ، والتي سميت على اسم المجموعة القبلية البريطانية المحلية التي أطلق عليها الرومان اسم دومنيوي . في ذلك الوقت، كانت هذه النقطة الواقعة في الجنوب الغربي من بريطانيا "نائية، وقليلة السكان ... وبالتالي كانت أيضًا غير مهمة [للسلطات الرومانية] حتى اجتذبت صناعة تدفق القصدير المحلية الانتباه خلال القرن الثالث الميلادي". [7] يعرف علماء الآثار خمسة معالم أو علامات طريق في كورنوال أقيمت في الفترة الرومانية البريطانية . اثنان من هذه المعالم تقع بالقرب من تينتاجيل ، مما يشير إلى أن طريقًا مر عبر المنطقة. [7]

لاحظ المؤرخ وعالم الآثار الكورني تشارلز توماس في عام 1993: "حتى الآن، لا يمكن طرح أي مبنى تم التنقيب عنه في جزيرة تينتاجيل... كمستوطنة تعود إلى العصر الروماني، أو فلاحين أصليين أو غير ذلك". [8] وعلى الرغم من ذلك، فقد تم اكتشاف كمية من الفخار الروماني البريطاني على ما يبدو في الموقع، وكذلك محفظة جلدية ذات رباط على الطراز الروماني تحتوي على عشر عملات رومانية منخفضة القيمة يرجع تاريخها إلى الفترة بين عهدي تيتريكوس الأول (270-272) وقسطنطيوس الثاني (337-361). يشير هذا إلى أنه "في ظاهر الأمر... إما الجزيرة أو المنطقة البرية للقلعة اللاحقة (أو كليهما...) شكلت مشهدًا للسكن في القرنين الثالث والرابع" حتى لو لم يتم العثور على أي دليل على أي مبانٍ يرجع تاريخها إلى هذه الفترة. [9] لاحظ توماس أيضًا أن بعض الاكتشافات التي تعود إلى ما بعد العصر الروماني في حفريات 1933-1938 كانت قريبة من الجدار المعروف باسم البوابة الحديدية التي تحرس الوصول إلى الهضبة من الخليج المجاور. ويشير إلى أن السفن التي تحمل مثل هذه البضائع ربما جاءت لتفريغ حمولتها في هذا الخليج وليس على الشاطئ الخطير في تينتاجيل هافن. [10]

فترة العصور الوسطى المبكرة

انهارت السيطرة الرومانية في جنوب بريطانيا بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في أوائل القرن الخامس وانقسمت إلى ممالك مختلفة، ولكل منها رئيسها أو ملكها الخاص. يبدو أن منطقة سيفيتاس دومنونيوروم الرومانية السابقة أصبحت مملكة دومنونيا ، والتي كانت ستحكمها ملكيتها الخاصة خلال هذه الفترة المبكرة من العصور الوسطى بين القرنين الخامس والثامن. في هذه الخلفية الإقليمية، استمر الاستيطان في قلعة تينتاجيل، مع إنشاء ما يعرفه علماء الآثار بالفترة الثانية من الموقع. [11] ومع ذلك، كان هناك بعض الخلاف بين علماء الآثار حول ما تم استخدام موقع جزيرة تينتاجيل من أجله في هذه الفترة. في منتصف القرن العشرين، كان يُعتقد عادةً أنه كان هناك دير مسيحي سلتي في الموقع، ولكن "منذ حوالي عام 1980 ... [هذه] الأطروحة ... كان لا بد من التخلي عنها"، حيث يعتقد علماء الآثار الآن أنها كانت بدلاً من ذلك مستوطنة نخبوية يسكنها أمير حرب محلي قوي أو حتى عائلة ملكية دومنونية. [12]

قام عالم الآثار ديفون رالي رادفورد بالتنقيب في الموقع من عام 1933 حتى عام 1938، وكان رائدًا في فرضية أن قلعة تينتاجيل كانت ديرًا خلال الفترة الثانية. وقد توصل إلى هذا الاستنتاج بناءً على بعض أوجه التشابه في هياكل العناصر التي تعود إلى العصور الوسطى المبكرة في قلعة تينتاجيل والدير الذي يعود إلى القرن السابع في موقع دير ويتبي في يوركشاير. [13]

ولكن علماء الآثار لم يعودوا يقبلون وجهة النظر هذه. وبدلاً من ذلك، يعتقدون الآن أن هذه كانت مستوطنة نخبوية في فترة العصور الوسطى المبكرة سكنها أفراد العائلة المالكة من دومنونيا وحاشيتهم. ويعتقد عالم الآثار والمؤرخ تشارلز توماس أنهم لم يبقوا في تينتاجيل طوال العام ولكنهم كانوا يتنقلون من مكان إلى آخر: "كان الملك النموذجي مع أسرته وأقاربه ومعاليه والرهائن المقيمين والمسؤولين وأتباع البلاط وميليشيا خاصة أو فرقة حربية - في المجموع، ربما بين مائة وثلاثمائة روح على الأقل - يتنقلون مع حاشيته الضخمة؛ على الأقل، عندما لا يكونون مشغولين بحملات بين القبائل أو في صد الغزاة والمغيرين". [11] كما أصبح الموقع أكثر قابلية للدفاع خلال هذه الفترة بخندق كبير عند مدخل شبه الجزيرة، ولم يتبق سوى مسار ضيق كان لابد أن يعبره أي شخص يقترب من شبه الجزيرة. [14]

جدار الفناء الفيكتوري

تم العثور على العديد من العناصر الفاخرة التي يرجع تاريخها إلى هذه الفترة في الموقع، وهي الفخار الأحمر الأفريقي والفوقي ، والتي تم تداولها طوال الطريق من البحر الأبيض المتوسط. [15] عند فحص هذا الفخار، لاحظ تشارلز توماس أن "كمية الفخار المستوردة من تينتاجيل [كانت] ... أكبر بشكل كبير من تلك الموجودة في أي موقع آخر يعود تاريخه إلى حوالي 450-600 في بريطانيا أو أيرلندا". واستنادًا إلى ذلك، لاحظ أن كمية الفخار المستوردة من تينتاجيل كانت "أكبر من المجموع الكلي لجميع هذه الفخار من جميع المواقع المعروفة [من هذه الفترة في بريطانيا وأيرلندا]؛ ونظرًا لأن حوالي 5 في المائة فقط من سطح الجزيرة الذي يمكن الوصول إليه تم التنقيب عنه أو فحصه، فقد يكون الإجمالي الأصلي للواردات على نطاق سفينة واحدة أو أكثر كاملة، مع احتمال أن تحمل السفن الفردية حمولة من ستمائة أو سبعمائة أمفورا ". [16] قادته هذه الأدلة إلى الاعتقاد بأن تينتاجيل كان موقعًا ترسو فيه السفن لإيداع حمولتها من جنوب أوروبا في أوائل العصور الوسطى.

كشفت الحفريات الأثرية التي أجرتها وحدة الآثار في كورنوال [2] بتمويل من هيئة التراث الإنجليزي في عامي 2016 و2017 في قلعة تينتاجيل عن الخطوط العريضة لقصر من القرن الخامس أو السادس، والمزيد من شظايا الأمفورا، والأردواز المكتوب عليه، [3] [17] مما أدى إلى تبديد المفاهيم القائلة بأن لا أحد يعرف القراءة والكتابة في هذا العصر بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية. ويتوقع المشروع الذي يستغرق خمس سنوات الانتهاء منه ونشر تقرير في عام 2021. [3] تم وصف أحد الاكتشافات بإيجاز في مقال؛ [18] وقد تم عرضه في الموقع من قبل هيئة التراث الإنجليزي. [17] أثارت النتائج الكثير من الاهتمام لتداعياتها على العصور المظلمة في كورنوال بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية. تم وصف موقع الحفر في برنامج تلفزيوني يتضمن نظريات جديدة حول بريطانيا في العصور الوسطى المبكرة والذي تم بثه لأول مرة في الولايات المتحدة في عام 2019. [5] [19] بثت قناة بي بي سي الثانية فيلمًا وثائقيًا في عام 2018 حول النتائج في موقع الحفر هذا. [4]

فترة أواخر العصور الوسطى وفترة العصر الحديث المبكر

آثار القلعة سنة 2005
بقايا قلعة تينتاجيل التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر في عام 2016

في عام 1225، أجرى ريتشارد، إيرل كورنوال الأول، تجارة مع جيرفاس دي تينتاجيل، حيث قام بمبادلة أرض ميرثين (التي كانت في الأصل جزءًا من قصر وينيانتون ) بقلعة تينتاجيل. [20] بنى إيرل ريتشارد قلعة في الموقع عام 1233 لإقامة صلة مع أساطير الملك آرثر التي ربطها جيفري مونماوث بالمنطقة [21] ولأنها كانت تُعتبر المكان التقليدي لملوك كورنيش. تم بناء القلعة بأسلوب أكثر قدمًا في ذلك الوقت لجعلها تبدو أكثر قدمًا. ومع ذلك، فإن التأريخ إلى فترة إيرل ريتشارد حل محل تفسير رالي رادفورد الذي نسب أقدم عناصر القلعة إلى إيرل ريجينالد دي دنستانفيل والعناصر اللاحقة إلى إيرل ريتشارد. [22] يقترح سيدني توي فترة سابقة من البناء في القلاع: تاريخ موجز للتحصينات من 1600 قبل الميلاد إلى 1600 بعد الميلاد (لندن: هاينمان، 1939).

عُيِّن جون هولاند، دوق إكستر الأول، شرطيًا لقلعة تينتاجيل في عام 1389. وبعد ريتشارد، لم يكن إيرلز كورنوال التاليون مهتمين بالقلعة، وتركت لعمدة كورنوال الأعلى . واستُخدمت أجزاء من أماكن الإقامة كسجن، وتم تأجير الأرض كمرعى. وأصبحت القلعة أكثر تدهورًا، وتم إزالة السقف من القاعة الكبرى في ثلاثينيات القرن الرابع عشر. بعد ذلك، أصبحت القلعة أكثر خرابًا وتعرضت لأضرار تدريجية بسبب تآكل البرزخ الذي يربط القلعة بالبر الرئيسي. زار جون ليلاند القلعة في أوائل أربعينيات القرن السادس عشر ووجد أن جسرًا مؤقتًا من جذوع الأشجار يمنح الوصول إلى الجزيرة. تعرضت إنجلترا للتهديد بالغزو من إسبانيا في ثمانينيات القرن السادس عشر، وتم تعزيز الدفاعات عند البوابة الحديدية. كانت ملكية تينتاجيل من بين تلك التي استولت عليها حكومة الكومنولث في خمسينيات القرن السابع عشر باعتبارها ملكية دوقية كورنوال، ثم عادت إلى الدوقية عند استعادة الملكية في عام 1660. واستمر تأجيرها لرعي الأغنام حتى القرن التاسع عشر. [23]

القرنين التاسع عشر والعشرين

كان هناك سحر مع أساطير الملك آرثر خلال العصر الفيكتوري ، وأصبحت أنقاض القلعة وجهة سياحية. كانت قرية تينتاجيل الحديثة تُعرف باسم تريفينا حتى خمسينيات القرن التاسع عشر عندما وجد مكتب البريد أنه من المناسب استخدام اسم الرعية بدلاً من اسم القرية. تينتاجيل هو اسم الرأس فقط؛ رأس تينتاجيل نفسه هو أقصى نقطة جنوب غرب جزيرة القلعة وتقع أنقاض القلعة جزئيًا على "الجزيرة" وجزئيًا على البر الرئيسي المجاور. رأس الجزيرة الذي يشير إلى البحر هو بن ديو ( كورنيش : بن دو "الرأس الأسود"). [24]

جسر للمشاة إلى الجزيرة في عام 2008

كان القس آر بي كينسمان (ت. 1894) شرطيًا فخريًا وبنى جدار الفناء وتم توظيف مرشد لإرشاد الزوار إلى القلعة. حتى وقته، كانت الخطوات غير آمنة على جانبي البرزخ، على الرغم من أنه يمكن الوصول إلى الهضبة من قبل أولئك الذين يرعون الأغنام هناك. منذ عام 1870، تم العمل في منجم رصاص لفترة قصيرة بالقرب من كهف ميرلين . في القرن العشرين، تمت صيانة الموقع من قبل مكتب الأشغال وخلفائه (من عام 1929 فصاعدًا). ​​في عام 1975، تم تحسين الوصول عبر البرزخ من خلال تركيب جسر خشبي. [25]

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين لم يتم التنقيب عن أي شيء باستثناء الكنيسة، وبالتالي تم طرح أفكار مثل أن الحديقة عبارة عن مقبرة وأن بصمة قدم الملك آرثر هي مكان قفز فيه الملك آرثر إلى البر الرئيسي. [26] [27] "بصمة قدم الملك آرثر" هي تجويف في الصخر عند أعلى نقطة في الجانب الجنوبي لجزيرة تينتاجيل. إنها ليست طبيعية تمامًا، فقد تم تشكيلها بأيدي بشرية في مرحلة ما. [28] ربما تم استخدامها لتنصيب الملوك أو الزعماء، حيث أن الموقع له تاريخ طويل يعود إلى العصور المظلمة . [29] [30]

في عام 1999، كان هناك بعض الجدل بشأن قلعة تينتاجيل ومواقع أخرى في كورنوال تحت إدارة التراث الإنجليزي . أزال أعضاء مجموعة الضغط Revived Cornish Stannary Parliament العديد من اللافتات لأنهم اعترضوا على استخدام اسم "التراث الإنجليزي"، مشيرين إلى أن كورنوال هي بحق دولة بحد ذاتها. [31] [32] تم تقييد ثلاثة رجال متورطين في إزالة اللافتات لمدة عام مقابل 500 جنيه إسترليني لكل منهم وأُمروا بدفع تعويض قدره 4500 جنيه إسترليني للتراث الإنجليزي. [32]

القرن الحادي والعشرين

منظر بانورامي من قلعة تينتاجيل، باتجاه الشمال الشرقي؛ المبنى البارز عبارة عن فندق، تم بناؤه في عام 1899، ويُسمى الآن فندق قلعة كاميلوت ؛ الرأس أدناه هو رأس باراس

على مدى ثلاثة أشهر في عامي 2015 و2016، نحت الفنان بيتر جراهام وجهًا ملتحيًا يبلغ ارتفاعه قدمًا يمثل ميرلين في صخرة بالقرب من كهف يُعرف باسم كهف ميرلين (بعد ذكره في قصائد تينيسون الرعوية للملك ). وقد تم ذلك كجزء من مشروع من قبل التراث الإنجليزي "لإعادة تصور تاريخ وأساطير تينتاجيل في جميع أنحاء موقع الجزيرة". [33] يتضمن المشروع أيضًا منحوتة بوصلة تشير إلى المائدة المستديرة وتمثالًا أكبر من الحجم الطبيعي يسمى جالوس ، من تصميم روبين إينون. جالوس هي كلمة كورنيشية تعني القوة ومعناها غامض عمدًا حيث يمكن أن يمثل التمثال الملك آرثر أو الماضي الملكي الأقدم لتينتاغيل. [34] اتهم أحد المستشارين المحليين التراث الإنجليزي بإهانة علم الآثار والمناظر الطبيعية للموقع، على الرغم من أن العديد من السكان المحليين راضون عن الصورة. [35] تمت الموافقة على خطط جسر للمشاة من الفولاذ المعلق لربط جزيرة تينتاجيل والبر الرئيسي، والذي صممه (ني وشركاؤه وويليام ماثيوز أسوشيتس) لاستحضار سيف آرثر، في عام 2017، [36] وتم افتتاح الجسر للجمهور في 11 أغسطس 2019. [37] حصل جسر المشاة في قلعة تينتاجيل على جائزة RIBA South West لعام 2021، [38] وكان أحد المتأهلين لنهائيات جائزة RIBA Stirling لعام 2021. [39]

تعد قلعة تينتاجيل واحدة من أهم خمس مناطق جذب سياحي في إنجلترا، حيث يزورها حوالي 200000 زائر سنويًا وما يصل إلى 3000 زائر يوميًا في موسم الذروة في الصيف. [40] وفقًا للأرقام الصادرة عن جمعية مناطق الجذب السياحي الرائدة، زار 154996 شخصًا قلعة تينتاجيل في عام 2019. [41]

كانت قلعة تينتاجيل واحدة من ستة قلاع تم تحديدها من قبل هيئة التراث الإنجليزي في سبتمبر 2022 على أنها معرضة لخطر التدمير بسبب تآكل السواحل ، والذي قالوا إن معدله قد ساء في السنوات القليلة الماضية بسبب ارتفاع مستويات سطح البحر والعواصف المتكررة. [42] سقطت أجزاء من مجمع قلعة تينتاجيل تاريخيًا في البحر ولكن بحلول عام 2022، وصل التآكل إلى مقدمة مركز الزوار، وسقطت أجزاء من ممر ساحلي ومنطقة مشاهدة في البحر. [42]

في سبتمبر 2022، أطلقت هيئة التراث الإنجليزي حملة لجمع التبرعات لحماية وتعزيز قلعة تينتاجيل (والمواقع الخمسة الأخرى المعرضة للخطر). [42]

أساطير الملك آرثر

جسر المشاة في قلعة تينتاجيل، من تصميم شركة Ney & Partners – William Matthews Associates، وتم تصويره بواسطة Hufton & Crow Photography
جسر للمشاة إلى الجزيرة في عام 2019
تمثال جالوس في تينتاجيل

يرتبط القصر منذ فترة طويلة بأساطير الملك آرثر؛ فقد ارتبط لأول مرة بالملك آرثر من قبل الويلزي جيفري من مونماوث في كتابه Historia Regum Britanniae ("تاريخ ملوك بريطانيا")، الذي كتبه حوالي عام 1135-1138، والذي يتضمن سردًا تفصيليًا للأسطورة. وفقًا لجيفري والأسطورة، كان والد آرثر هو أوثر بيندراجون ، ملك كل بريطانيا. ذهب إلى الحرب ضد جورلويس ، دوق كورنوال، للقبض على زوجة جورلويس إيجراين ، التي وقع أوثر في حبها. دافع جورلويس عن نفسه ضد جيوش أوثر في حصنه في ديميليوك، لكنه أرسل إيجراين للبقاء بأمان داخل قلعة تينتاجيل التي تعد ملاذه الأكثر أمانًا، وفقًا للأسطورة و Historia Regum Britanniae . يحاصر أوثر ديميليوك، ويخبر صديقه أولفين بمدى حبه لإيجرين، لكن أولفين يرد بأنه من المستحيل الاستيلاء على تينتاجيل، لأنها "تقع بجوار البحر مباشرة، ويحيط بها البحر من جميع الجهات؛ ولا يوجد طريق آخر للدخول إليها، إلا من خلال ممر صخري ضيق - وهناك، يمكن لثلاثة محاربين مسلحين منع الدخول، حتى لو اتخذت موقفك مع كل بريطانيا خلفك". تستمر قصة جيفري مونماوث في شرح كيف تم استدعاء الساحر ميرلين وتغيير مظهر أوثر بطريقة سحرية إلى مظهر جورلويس لمساعدتهم في دخول قلعة تينتاجيل، بينما قام أيضًا بتغيير مظهره ومظهر أولفين إلى مظهر اثنين من رفاق جورلويس. متنكرين على هذا النحو، تمكنوا من دخول تينتاجيل حيث ذهب أوثر إلى إيجرين، وفي تلك الليلة تم الحمل بأشهر الرجال، آرثر". [43]

يذكر تاريخ جيفري قلعة تينتاجيل كموقع لولادة آرثر، لكنه "لا يزعم في أي مكان أن آرثر ولد في تينتاجيل، أو أنه زار المكان في وقت لاحق من حياته، أو أن القلعة أصبحت ملكه عندما أصبح ملكًا بأي حال من الأحوال". [44] ومع ذلك، استمرت الأسطورة والكتاب في اكتساب شعبية كبيرة، وانتشرت في جميع أنحاء بريطانيا في أواخر العصور الوسطى، عندما تم إنتاج المزيد من النصوص عن آرثر، واستمر العديد منها في نشر فكرة أن آرثر نفسه قد ولد بالفعل في تينتاجيل. [44] يوجد الآن مسار للمشاة من الموقع إلى قلعة كادبوري في سومرست يسمى طريق آرثر. [45]

ومع ذلك، لا يزال الكثيرون يجادلون ضد هذه الأساطير. على سبيل المثال، رفض عالم الآثار CA Ralegh Radford تصديق الأسطورة وجميع الارتباطات، وأعلن في عام 1935 أنه "لم يتم العثور على أي دليل ملموس على الإطلاق لدعم الارتباط الأسطوري للقلعة بالملك آرثر". [46] لم يتمكن تشارلز توماس ، المتخصص في التاريخ الكورنوالي، من العثور على روابط قوية، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الأساطير والقصص كانت قد انتقلت شفهيًا فقط خلال هذه الفترة. صرح توماس في عام 1993 أنه "ببساطة لا يوجد ارتباط مستقل في الفولكلور الكورنوالي المبكر يحدد مكان آرثر، في أي عمر أو بأي صفة، في تينتاجيل". [47] يختلف كثيرون آخرون، [ من؟ ] مؤكدين أن الشخصية الأسطورية كانت في الأساس زعيمًا بريطانيًا في العصور الوسطى المبكرة، شارك في محاربة الأنجلوساكسون المهاجرين الذين كانوا يستقرون في بريطانيا في ذلك الوقت. تم العثور على حجر أرتوجنو في تينتاجيل يحمل النقش PATERN[--] COLI AVI FICIT ARTOGNOU ، وقد زعم البعض أنه يوفر دليلاً على وجود آرثر التاريخي، [48] [ فشل التحقق ] لكن معظم المؤرخين يرفضون هذا الرأي. [49]

يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
"أسطورة قلعة تينتاجيل" رسم شعري بقلم LEL

يستخدم الشاعر ألفريد اللورد تينيسون تينتاجيل كمكان لأسطورة الملك آرثر في قصيدة Idylls of the King . الرسم التوضيحي الشعري لليتيسيا إليزابيث لاندون عام 1832، أسطورة قلعة تينتاجيل ، لنقش لوحة لتوماس ألوم هو اختلاف آخر على قصة لانسلوت وإلين. [50] [51] تريسترام ليونيس لألجيرنون تشارلز سوينبورن هي نسخة أدبية من أسطورة تريستان وإيزولدة حيث تدور بعض الأحداث في تينتاجيل. المأساة الشهيرة لملكة كورنوال في تينتاجيل في ليونيس لتوماس هاردي ، وهي مسرحية من فصل واحد نُشرت عام 1923، هي نسخة أخرى من نفس الأسطورة مع أحداث تدور في تينتاجيل (يتضمن الكتاب رسمًا خياليًا لقلعة تينتاجيل في تلك الفترة). [52]

الحفريات

الحفريات في أغسطس 2017

في ثلاثينيات القرن العشرين، تقرر البدء في أعمال تنقيب أثرية كبرى في الموقع، ولذلك وظف مكتب الأشغال التابع لصاحبة الجلالة عالم الآثار ديفون كورتيناي آرثر رالي رادفورد (1900-1999) للعمل كمدير للموقع. وقد عمل مفتشًا للآثار القديمة في ويلز ومونماوثشاير من عام 1929 إلى عام 1934، ومن عام 1936 كان مديرًا للمدرسة البريطانية في روما . بدأت أعمال التنقيب في عام 1933، وفي عام 1935 كتب رالي رادفورد تقريرًا مؤقتًا ودليلًا إرشاديًا بعنوان قلعة تينتاجيل ، نشره مكتب الأشغال التابع لصاحبة الجلالة . وظف الحفارون عمال المحاجر السابقين (أغلق آخر مقلع جرف تينتاجيل في عام 1937) الذين عملوا تحت إشراف مشرف مدرب. وقد صدرت لهم تعليمات بتطهير الأرض في الجزيرة، ومتابعة وكشف أي جدار عثروا عليه والاحتفاظ بأي اكتشافات. [53] توقفت أعمال التنقيب في عام 1939 بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية . طُلب من رادفورد المشاركة في المجهود الحربي في الخارج، ودُمرت العديد من التقارير الأصلية للموقع عندما قصف سلاح الجو الألماني منزله في إكستر أثناء الصراع. [12]

في منتصف الثمانينيات، أدى حريق في جزيرة تينتاجيل إلى تآكل كبير للتربة السطحية، ويمكن رؤية المزيد من أساسات المباني مقارنة بتلك التي سجلها رالي رادفورد. [54] في عام 1998، تم اكتشاف " حجر أرتوجنو "، وهو حجر من الأردواز يحمل نقشًا محفورًا باللغة اللاتينية، هناك، مما يدل على أن معرفة القراءة والكتابة اللاتينية نجت في هذه المنطقة بعد انهيار بريطانيا الرومانية. [54]

عثرت الحفريات التي أجريت خلال صيفي عامي 2016 و2017 على بقايا هياكل مختلفة من العصور المظلمة ، بما في ذلك المباني المبنية جيدًا ذات الحجم الكبير نسبيًا والتي يعود تاريخها إلى القرنين الخامس والسادس، [29] مع اكتشافات فخارية وزجاجية تشير إلى أن الأشخاص الذين عاشوا في تينتاجيل كانوا من الطبقة العليا، [55] يشربون النبيذ المستورد من شرق البحر الأبيض المتوسط ​​ويستخدمون أواني الطعام من شمال إفريقيا والغال. [30] [55] في عام 2017، اكتشف علماء الآثار في القلعة حافة نافذة من الأردواز تعود إلى القرن السابع مكتوب عليها مزيج من الكلمات والأسماء والرموز اللاتينية واليونانية والسلتية . [56]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ قلعة تينتاجيل ، التراث الإنجليزي، 1999
  2. ^ "خبرة محلية ذات سمعة وطنية". وحدة الآثار في كورنوال . 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  3. ^ غرفة أخبار الآثار في abc (13 يوليو 2017). "وليمة من الاكتشافات من العصر الذهبي الأول لكورنوال: الحفريات في قلعة تينتاجيل". علم الآثار . أثينا . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021. كشفت أعمال الحفر أيضًا عن مجموعة مختارة من الهياكل ذات الجدران الحجرية على الشرفة الجنوبية لمنطقة جزيرة قلعة تينتاجيل، بجدران حجرية كبيرة وأرضيات من الأردواز، ويمكن الوصول إليها من خلال مجموعة من درجات الأردواز. تضمنت الاكتشافات المهمة في المنطقة التي تم التنقيب فيها قسمًا من وعاء فوكين أحمر من تركيا، وأواني مستوردة وقوارير يُعتقد أنها من جنوب تركيا أو قبرص وأواني زجاجية فاخرة من إسبانيا. {{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  4. ^ "بريطانيا في عهد الملك آرثر: الحقيقة المكتشفة". وثائقي على قناة بي بي سي الثانية . 16 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 20 يناير 2021 .
  5. ^ ab "أسرار الموتى: مملكة الملك آرثر المفقودة". PBS . 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 . كشفت أعمال التنقيب التي استمرت خمسة أسابيع في تينتاجيل، حصن غرب بريطانيا، والتي يُعتقد أنها الموقع الذي تم فيه تصور الملك آرثر، عن فخاريات عالية القيمة وقطع من الأواني الزجاجية. عند النظر إلى الاكتشافات الزراعية في الشرق، تشير الأدلة إلى أن بريطانيا في القرن الخامس ربما كانت مقسمة، ولكن حسب الطبقة والثقافة، وليس الحرب.
  6. ^ هيستوريا ريجوم بريتانيا ؛ الثامن 19
  7. ^ ab Thomas 1993. ص 82.
  8. ^ توماس 1993. ص 84.
  9. ^ توماس 1993. ص 84-85.
  10. ^ توماس 1993. ص 43
  11. ^ ab Thomas 1993. ص 88.
  12. ^ ab Thomas 1993. ص 53.
  13. ^ توماس 1993. ص 53-55.
  14. ^ توماس 1993. ص 58-59.
  15. ^ توماس 1993. ص 62.
  16. ^ توماس 1993. ص 71.
  17. ^ "اكتشاف كتابات قديمة في قلعة تينتاجيل". أخبار. التراث الإنجليزي . 15 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  18. ^ كراكوفكا، كاثرين (27 يوليو 2018). "الحجر المنقوش الثاني الذي عُثر عليه في تينتاجيل". علم الآثار الحالي . تم استرجاعه في 19 يناير 2021 .
  19. ^ روبنسون، جينيفر (17 ديسمبر 2020). "أسرار الموتى: مملكة الملك آرثر المفقودة". KPBS . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021. انظر قائمة المساهمين البارزين .
  20. ^ إنجلترا التاريخية . "Merthen (1142128)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 16 يناير 2012 .
  21. ^ لا يظهر تينتاجيل في كتاب يوم القيامة (تم تسجيل القصر آنذاك باسم بوتسيني (بوسيني))؛ اقترح إي إم آر ديتماس ("إعادة تقييم لإشارات جيفري مونماوث إلى كورنوال" سبيكولوم 48 ، 3 [يوليو 1973: 510-524]، ص. 515) أن "تينتاجيل" كان اسمًا من اختراع جيفري نفسه؛ ويشير ديتماس إلى أن أول ذكر لتينتاجيل يعود إلى القرن الثالث عشر، بعد أن كانت روايات آرثر الرومانسية متداولة
  22. ^ رادفورد، سي إيه رالي (1939) قلعة تينتاجيل، كورنوال ؛ الطبعة الثانية. لندن: مكتب القرطاسية الخاص بجلالة الملكة؛ ص. 12
  23. ^ Canner, AC (1982) أبرشية تينتاجيل . كاميلفورد؛ الفصل 3-6
  24. ^ جون ماكلين ، التاريخ الرعوي لعمادة تريج مينور (1879) المجلد 3
  25. ^ Post & Weekly News ؛ 13 ديسمبر 1975
  26. ^ داير، بيتر (2005). تينتاجيل: صورة لأبرشية . كامبريدج: كتب كامبريدج. ISBN 0-9550097-0-7؛ ص 288

فهرس

  • بارومان، راشيل سي.؛ باتي، كولين إي.؛ موريس، كريستوفر دي. (2007). الحفريات في قلعة تينتاجيل، كورنوال، 1990-1999. جمعية الآثار في لندن. hdl :20.500.12657/50366. ISBN 9780854312863.
  • بورو، إيان سي جي (1974). "تينتاغيل – بعض المشاكل". المنتدى الأثري الاسكتلندي (5).
  • دافيسون، بريان (2009) [1999]. قلعة تينتاجيل . التراث الإنجليزي . رقم ISBN 978-1-85074-701-7.
  • هندرسون، تشارلز (1925). في: دليل الكنيسة الكورنية . ترو: بلاكفورد؛ ص 203-205
  • بيرس، سوزان م. (1978). مملكة دومنونيا . بادستو: مطبعة لودينيك. ص 76-80، 151-155. الموقع الرهباني؛ تريستان، مارك وإيسولت.
  • توماس، تشارلز (1988). "قلعة تينتاجيل". العصور القديمة . 62 (236): 421-434. doi :10.1017/S0003598X00074536. S2CID  246046347. doi :10.1017/S0003598X00074536 إعادة تقييم الأدلة التي تقترح وجود تاريخ ملكي سلتي للموقع
  • توماس، تشارلز (1993). تينتاجيل: آرثر وعلم الآثار . لندن: باتسفورد/التراث الإنجليزي. رقم ISBN 978-0-7134-6690-4.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ قلعة تينتاجيل .
  • معلومات الزيارة لقلعة تينتاجيل: التراث الإنجليزي
  • معلومات للمعلمين: التراث الإنجليزي
  • تينتاجيل | مشروع كاميلوت
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلعة_تينتاجيل&oldid=1245737158"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate