ايجراين

ايجراين
مسألة شخصية
الملك أوثر وإيجرين بعد وفاة جورلويس، من لوحة أوثر وإيجرين بقلم واريك ديبينج ، رسم توضيحي بواسطة فلاديسلاف تي بيندا ، 1903
الظهور الأولتاريخ المملكة البريطانية
تم إنشاؤه بواسطةجيفري مونماوث
معلومات داخل الكون
إشغالدوقة ، ملكة
عائلةعائلة الملك آرثر
زوججورلويس ، أوثر بيندراجون
أطفالإلين ، مورجان ، مورجاوس (مع جورلويس)، آرثر (مع أوثر)
جنسيةبريطاني

في قضية بريطانيا ، إيجرين ( / ˈ ɡreɪn / ) هي والدة الملك آرثر . تُعرف إيجرين أيضًا في اللاتينية باسم Igerna ، وفي الويلزية باسم Eigr ( الويلزية الوسطى Eigyr )، وفي الفرنسية باسم Ygraine ( الفرنسية القديمة Ygerne أو Igerne )، وفي Le Morte d'Arthur باسم Ygrayne —غالبًا ما يتم تحديثها باسم Igraine أو Igreine— وفي بارزيفال باسم Arnive . أصبحت زوجة أوثر بيندراجون ، بعد وفاة زوجها الأول، جورلويس .

أسطورة

في كتاب تاريخ ملوك بريطانيا لجيفري مونماوث ، تظهر إيجرنا في القصة كزوجة جورلويس دوق كورنوال . وفي كتاب موت آرثر لتوماس مالوري ، فإن بناتها من جورلويس هن إلين ومورغوس ومورجان لو فاي . [1] وفي أعمال أخرى، تختلف أسماء وأدوار وحتى عدد أخوات آرثر غير الشقيقات حسب النص (بما في ذلك عدم وجود أي منهن في كتاب التاريخ ، حيث يوجد لدى آرثر أخت أصغر سنًا فقط). وفي كتاب بروت تيسيليو ، كادور من كورنوال هو ابنهما. ويطلق جون هاردينج في كتابه كرونيكل على كادور شقيق آرثر "من عائلة والدته".

يصفها جيفري بأنها "امرأة تجاوز جمالها جمال كل نساء بريطانيا". [2] يقع الملك الأعظم أوثر بيندراجون في حبها ويحاول فرض اهتمامه عليها في بلاطه. تخبر زوجها، الذي يغادر معها إلى كورنوال دون طلب الإذن. يمنح هذا الرحيل المفاجئ أوثر بيندراجون ذريعة لشن حرب على جورلويس. في Brut لليامون ، كانت إيجراين "حزينة وحزينة في قلبها / لأن العديد من الرجال فقدوا من أجلها". [2]

يدير جورلويس الحرب من قلعة ديميليوك لكنه يضع زوجته في مأمن في قلعة تينتاجيل . متنكرًا في هيئة جورلويس بواسطة ميرلين ، يتمكن أوثر بيندراجون من دخول تينتاجيل لإشباع شهوته. تمكن من اغتصاب إيجرين بالخداع - تعتقد أنها تكذب مع زوجها وتصبح حاملاً بآرثر. يموت زوجها جورلويس في المعركة في نفس الليلة. [1] لا يقول جيفري، وتختلف الروايات اللاحقة، حول ما إذا كان جورلويس قد مات قبل أو بعد ولادة آرثر. تزوج أوثر بيندراجون لاحقًا من إيجرين. يقول جيفري "منذ ذلك اليوم عاشوا معًا كأنداد، متحدين بحبهم الكبير لبعضهم البعض". [3] لا يشير جيفري إلى ما إذا كانت إيجرين قد علمت بخداع أوثر. [3] يقول ليامون "لقد استقبل أوثر إيجيرن، أشرف الزوجات، وأرسل لها إشارة إلى ما تحدثا عنه في الفراش؛ وأمرها بالتخلي عن القلعة بسرعة - لم يكن هناك طريقة أخرى، لأن سيدها قد مات". [2]

ميرلين يأخذ الطفل آرثر من إيجراين. رسم توضيحي من تصميم إن سي وايث لكتاب الملك آرثر للصبي (1880): "وهكذا تم تسليم الطفل إلى ميرلين، وهكذا أظهره".

تجعل مالوري آرثر، الذي نشأ على يد السير إكتور ، يلتقي بوالدته لأول مرة بعد أن كبر وأصبح ملكًا. [ 4] وفقًا لجيفري، أنجبت إيجراين أيضًا ابنة لأوثر بيندراجون: أخت آرثر الكاملة آنا ، والدة جاوين وموردريد في المستقبل . [1]

تم ذكر Igraine بشكل غير مباشر عدة مرات في النص الويلزي من القرن الحادي عشر/الثاني عشر Culhwch وOlwen باعتبارها والدة آرثر التي لم يذكر اسمها . تم تقديم Culhwch على أنه ابن عم آرثر، على الرغم من أنه لم يُقال ما إذا كان ذلك من خلال والده Cilydd (ابن Celyddon) أو والدته Goleuddydd (ابنة Amlawdd Wledig )، ولا من خلال Igraine أو والد Arthur. يسرد Culhwch و Olwen العديد من إخوة والدة آرثر: Llysgadrudd Emys، وGwrbothu Hen ، وGweir Gwrhyd Ennwir، وGweir Paladyr Hir. وتقول أيضًا أن لديها ابنًا آخر، جورمانت، لريكا ، كبير شيوخ كورنوال. [5] تقول حياة القديس إيلتود في القرن الثاني عشر أن إيلتود كان ابن رينجوليد (ابنة أملاود ولديج)، وابن عم آرثر، [6] مما يعزز الارتباط بين إيجراين، وريينجوليد، وجوليودديد باعتبارهم ثلاثة من العديد من أطفال أملاود وليديج، والذي تم تحديده في أنساب لاحقة. [7] عند الجمع مع المصدرين السابقين، يشير بروت دينجيستو إلى أن والدة آرثر كانت تدعى إيجير. [8] تسرد أنساب ويلز والدة إيجير باسم جوين (ابنة كونيدا وليديج )، ووالدها أملاود ولديج من نسل أخت جوزيف الرامي إنيجيوس. حوالي عام 1400، عدل رهبان جلاستونبري الأنساب لجعل الملك المشوه إما جد إيجراين أو جدها الأكبر من خلال أملاود ولديج. [9]

تصور آرثر في النسخة النثرية من مسرحية ميرلين في القرن الثالث عشر (حوالي 1280-1290)

في قصيدة روبرت دي بورون ميرلين ، كان زوج إيجرين السابق دوق تينتاجيل غير مسمى، ومن خلاله أصبحت أمًا لابنتين غير مسمى. تزوجت إحداهما من الملك لوت وأصبحت من خلاله أمًا لجواين وموردريد وغاهيريت وجوريهيت . ابنة ثانية، لم يتم تسميتها أيضًا في بعض المتغيرات ولكن في بعضها تسمى مورغان، تزوجت من الملك نينتريس من جارلوت . وفقًا لروبرت دي بورون، ماتت إيجرين قبل زوجها الثاني. تم إرسال ابنة غير شرعية ثالثة لدوق تينتاجيل إلى مدرسة وهناك تعلمت الكثير، وأصبحت الساحرة العظيمة مورغان الجنية (لا توجد روايات أخرى من العصور الوسطى تذكر أن مورغان غير شرعية وبالتالي، كما في هذه النسخة، أخت آرثر غير الشقيقة).

في نسخة مارلين من سلسلة لانسلوت-جرايل ، تم تزويد إيجراين بزوجين سابقين، أحدهما يُدعى هويل (جورلويس) وهو والد ابنتين: والدة جاوين وابنة تُدعى بلاسين [10] تتزوج الملك نينتريس من جارلوت. بعد وفاة هويل، تتزوج إيجراين من دوق تينتاجيل وتصبح معه أمًا لثلاث بنات أخريات: ابنة ثالثة تتزوج من الملك برايداس وتصبح أمًا للملك أنجوسيل من اسكتلندا (في أي نص آخر موجود يُذكر أنه ابن أخ آرثر)، وابنة رابعة تُدعى هيرميسينت تتزوج من الملك أورين من ريجيد وتصبح أمًا لإيوين العظيم، وابنة خامسة تُدعى مورجان. في روايات أخرى، إيوين ليس ابن أخ آرثر، على الرغم من أنه في بعض الأحيان يكون ابن عم جاوين عندما يتم تقديم آبائهما على أنهم أشقاء.

يُطلق كتاب Le Morte d'Arthur على الابنة الأولى اسم Margawse ، والثانية اسم Elayne والثالثة اسم Morgan. أما Lancelot فهو ابن أخت آرثر Clarine في كتاب Ulrich von Zatzikhoven 's Lanzelet ، وCaradoc هو ابن أخت آرثر في كتاب Prose Lancelot ، و Percival هو ابن أخت آرثر Acheflour في الرواية الإنجليزية الرومانسية Syr Percyvelle . لا تتفق حكايات آرثر مع بعضها البعض ويبدو أن أخوات آرثر قد تم خلقهن بناءً على رغبة أي راوي يرغب في جعل البطل ابن أخ آرثر. يذكر كتاب Richard Carew 's Survey of Cornwall (1602)، الذي استند إلى مصادر سابقة، أختًا لآرثر تُدعى Amy ولدت لإيجرنا وأوثر. [11]

تظهر بعض الروايات أنها كانت على قيد الحياة بعد وفاة أوثر. في كتاب بيرسيفال لكريتيان دي تروا ، قصة الكأس المقدسة ، اكتشفها جاوين وابنتها، والدة جاوين، في قلعة مسحورة تسمى قلعة العجائب، بعد أن ظن أن والدته وجدته قد ماتا منذ زمن طويل. تظهر نفس الرواية في بارزيفال لفولفرام فون إيشينباخ وفي ديو كرون لهينريش فون ديم تورلين . في كل من هاتين القصتين، تم توضيح أن إيجراين اختطفت (وتم التلميح إلى أنها اختطفت طواعية ) من قبل الساحر الذي سحر القلعة. في كتاب ليفر دارتوس الفرنسي ، وهو استنتاج بديل غير مكتمل لنسخة ميرلين الفرنسية ، ذُكر أن إيجراين تعيش مختبئة في كوربينيك ، قلعة الكأس المقدسة . يبدو أن هذا هو نسخة من نفس التقليد لأنه في أواخر لانسلوت جريل، كانت سحر قلعة الكأس مشابهة جدًا وتبدو أنها تستند إلى السحر الموجود في قلعة كريتيان للعجائب.

اقترح هنري جينر أن حصن بوسيجران الواقع على رأس جبل في أبرشية زينور ، كورنوال، يعني " مسكن إيجرنا " . كما لاحظ جينر قرب بوسيجران من بوسورلاس (في أبرشية سانت جوست ) " مسكن جورلويس " ، [12] الذي كان يعتقد أنه كان زعيمًا صغيرًا حقيقيًا في دومنونيا في القرن الخامس أو السادس . [13]

الخيال الحديث

  • تصور رواية " حلم النسور " لجاك وايت إيجراين على أنها ابنة أثول، حاكم أيرلندا. تزوجت من لوت، دوق كورنوال، وهربت من لوت القاسي إلى عدوه اللدود، أوثر بيندراجون.
  • في مسلسل ميرلين (الموسم 2 الحلقة 8: " خطايا الأب ") الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي )، تكون إيجراين زوجة أوثر، لكنها ماتت منذ سنوات عديدة بحلول الوقت الذي تبدأ فيه أحداث المسلسل. لم تتمكن من الحمل، لذا طلب أوثر مساعدة الساحرة نيمويه حتى يتمكنا من إنجاب طفل. أنجبت إيجراين آرثر، ولكن لأن السحر استُدعي في الحمل به، كان على أوثر أن يدفع ثمن طلب حياة من السحر - خسارة حياة شخص عزيز عليه على قدم المساواة، زوجته. إن موت إيجراين هو الذي أشعل كراهية أوثر واضطهاده لجميع مستخدمي السحر داخل مملكته.
  • في فيلم الملك آرثر: أسطورة السيف للمخرج جاي ريتشي عام 2017 ، تلعب بوبي ديليفين دور إيجراين، زوجة أوثر.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Lupack, Alan. "Igraine"، مشروع كاميلوت، جامعة روتشستر
  2. ^ abc Linton, Phoebe C., "الحدود العامة والخاصة للأمومة: الملكة إيجراين في كتاب تاريخ جيفري مونماوث وكتاب بروت للاتسامون"، هورتولوس
  3. ^ لوبيز، تيريزا. "أوثر وإيجرين"، مشروع كاميلوت، جامعة روتشستر
  4. ^ حكايات الملك آرثر، (إرنست رايس، محرر)، جمعية نورونا، 1907، ص 24
  5. ^ "كيلوش وأولوين"  . مابينوجيون  . ترجمة: ضيف، شارلوت . لندن: برنارد كواريتش. 1877. ص. 217، 219، 222، 224-226، 256 – عبر ويكي مصدر .
  6. ^ نيوتن، مايكل (7 مايو 2019). "نص: حياة القديس إيلتود". استكشاف الحضارات السلتية . جامعة نورث كارولينا . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  7. ^ باركر ، ويل (2016). "ترجمة كولهوتش وأولوين". Culhwch ac Olwen . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  8. ^ R. Bromwich و D. Simon Evans، Culhwch و Olwen. An Edition and Study of the Oldest Arthurian Tale (كارديف: مطبعة جامعة ويلز، 1992)، ص 44-5.
  9. ^ بارتروم، بيتر سي ، محرر (1966). منشورات علم الأنساب الويلزية المبكرة . جامعة ويلز.
  10. ^ بروس، كريستوفر دبليو، قاموس الأسماء الأرثرية، تايلور وفرانسيس، 1999 ISBN 9780815328650 
  11. ^ كارو، ريتشارد (1769) [1602]. مسح كورنوال. ورسالة بشأن فضائل اللسان الإنجليزي. إي. لو وجيه. هيويت. ص. 78.
  12. ^ جينر، هنري (1922). "قلعة ديناس والملك آرثر". التقرير السنوي للجمعية الملكية للفنون التطبيقية في كورنوال . السلسلة الجديدة. 4. بليموث وفالموث: 100-101.
  13. ^ جينر، هنري (1922). "البيت الملكي في دامنونيا". التقرير السنوي للجمعية الملكية للفنون التطبيقية في كورنوال . السلسلة الجديدة. 4. بليموث وفالموث: 139.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إيجراين&oldid=1232810090"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate