ساجرامور

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ساغرامور (المعروف أيضًا باسم ساغرامور، ساغريمور، وغيرها من التهجئات) [ ملاحظة 1 ] هو فارس من فرسان المائدة المستديرة، غالبًا ما يكون أجنبيًا، في أسطورة الملك آرثر . يظهر في جميع روايات الفروسية المستقلة والدورية تقريبًا [ 4 ] ، سواءً كانت شعرية أو نثرية، بما في ذلك بعض الروايات التي يكون فيها هو البطل الرئيسي. تختلف شخصية ساغرامور من قصة إلى أخرى، لكنه يُصوَّر عمومًا على أنه فارس فاضل، ولكنه سريع الغضب، يقاتل بشراسة واندفاع.

الأدب في العصور الوسطى

أعمال شعرية

أقدم ظهورات ساغرامور، باسم ساغريمور لو ديسري (المتمرد، الناري، المندفع)، [ 4 ] وُجدت في قصائد القرن الثاني عشر لكريتيان دي تروا ، بدءًا من إريك وإينيد . [ 4 ] هناك، هو أحد أعظم أربعة فرسان للملك آرثر ، وهي مكانة احتفظ بها غالبًا في الروايات الشعرية اللاحقة. [ 4 ]

منذ قصة إريك وإينيدي ، دأبت الروايات على تصويره مهزومًا وأسيرًا بعد اندفاعه المتهور إلى المعركة، مما استدعى إنقاذه من قبل بطل القصة. في بعض الروايات، يهزمه البطل في مبارزة بالرماح . [ 4 ] وفي حالات أخرى، حتى عندما لا تُروى الأحداث بالكامل، يُصوَّر على أنه وقع ضحية سحر أو أسر، ويحتاج إلى الإنقاذ. [ 4 ]

إلى جانب تهوّره المعروف، تشمل سماته المتكررة الأخرى طبعه المشاكس وجوعه الدائم، وكلها عوامل تقوده باستمرار إلى المشاكل. [ 4 ] في رواية بارزيفال ، يُقيّد جسديًا لمنعه من مهاجمة الفرسان الآخرين عشوائيًا. [ 5 ]

قد يربطه دافع الجوع الدائم بشخصية أترويم الطويل في رواية كولهوش وأولوين ، والذي يُصوَّر هو الآخر على أنه جائع وعطشان باستمرار، كأصل محتمل لساغرامور. [ 6 ] في العديد من الروايات الشعرية، وخاصة منذ رواية بيرسيفال لكريتيان ، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بكاي . [ 4 ]

في الروايات الشعرية، لم يُضف مغامرات مستقلة إلا في الجزء الثالث (تكملة مانسييه) من بيرسيفال ، و" روائع ريغومر" ، و "كلاريس ولاريس" . [ 4 ] ووفقًا لـ" روائع ريغومر" ، يُقتل ساغريمور على يد ابنه، الذي وُلد نتيجة اغتصابه لأميرة تُدعى أورينغلاي (أو كراينغلاي). [ 5 ] [ 4 ]

ساغرامور هو الشخصية الرئيسية في رواية رومانسية ألمانية عليا من العصور الوسطى ، تحمل اسم سيغريمورس ، وتصف أجزاؤها المتبقية رحلته إلى جزيرة يحكمها جنية، ومعركته غير المرغوب فيها مع صديقه غاوين . [ 7 ] من المحتمل أن تكون هذه القصة فرنسية الأصل؛ [ 4 ] يصفها ماتياس ماير بأنها "ترجمة حرة" لرواية ميراوجيس دي بورتليسغيز . [ 8 ]

الأعمال النثرية

بحسب سلسلة لانسلوت-غريل (الفولغاتا) النثرية، كان ساغريمور الجامح ( لي ديسريز ) أو ساغريمور القسطنطيني [ 9 ] ( دي قسطنطينية ) [ 10 ] ابن ملك المجر (ربما تورية على جوع ساغريمور)، [ 6 ] المسمى فلاسك، بينما كانت والدته ابنة الإمبراطور اليوناني (أي الروماني الشرقي ) هادريان (أو أدريان). [ 10 ] كان ساغريمور بذلك وريثًا لعرش القسطنطينية، لكن والده توفي وهو لا يزال صغيرًا، وتزوجت والدته من الملك براندغور (أو برانغوار) [ 10 ] ملك إسترانغورت. [ 11 ]

في الخامسة عشرة من عمره، سافر ساغريمور إلى بريطانيا ليلحق بوالده. ولدى وصوله، اشتبك مع القوات الساكسونية الغازية في كاميلوت إلى جانب ابن أخ آرثر الصغير غاوين وإخوته، ونالوا جميعًا لقب فارس من آرثر. وبعد هزيمة الساكسونيين وحلفائهم، وبعد أن قتل بنفسه عددًا من ملوكهم (بمن فيهم برانداغ ومارغان ملكي أيرلندا [ 12 ] )، شارك لاحقًا في حروب آرثر المبكرة الأخرى، بما في ذلك تلك التي خاضها ضد كلوداس وغالاهوت . [ 5 ]

يصفه كتاب لانسلوت-غريل بأنه فارسٌ نبيلٌ لكنه سريع الغضب. في المعركة، ينتابه هياجٌ شديد، وبعدها يُصاب بالإرهاق والجوع. ولذلك، يُلقّب بـ"المتمرد"، الذي أطلقته عليه الملكة غوينيفير ، بينما يُطلق عليه كاي اسم ساغريمور-المجاعة. [ 12 ] كما يُطلق عليه كاي لقبًا آخر، وهو مور جون (الشاب الميت أو الجثة الشابة). [ 6 ] [ 13 ] تقع أخته غير الشقيقة، كلير ابنة براندغور (المذكورة أيضًا كأخت ساغريمور في قصيدة لو بيل إنكونو [ 4 ] )، في حب بورس وتنجب له طفلًا، إيليان الأبيض ، الذي ينضم لاحقًا إلى فرسان المائدة المستديرة قبل أن يعود للمطالبة بعرش القسطنطينية.

في نسخة كتاب آرتوس من الفولغاتا ميرلين ، يُفسر ميرلين سلوك ساغريمور غير المألوف بأنه نابع من طفولته المبكرة، عندما هربت والدته من القسطنطينية هربًا من والدها أدريان الذي مارس معها زنا المحارم. [ 4 ] يصبح ساغريمور بطلًا للملكة الوثنية سيبيل ، ويتزوجها بعد أن اعتنقت المسيحية من أجله (يقيم هو وهي، بصفتها سيبيل، علاقة غرامية أيضًا في ميليادور ). [ 13 ] [ 5 ] لديه ابنة غير شرعية من فتاة أنقذها تُدعى سينهاوت، وتربيها غوينيفير. [ 5 ]

في دورة ما بعد الفولغاتا ، يُعاد تسمية والده إلى نابور الجامح ( نابور لو ديسري / لي ديري [ 14 ] )، وهو هنا دوق لأرض أجنبية غير محددة. في متتالية ميرلين لما بعد الفولغاتا ، يصبح الرضيع ساغريمور أخًا بالتبني للرضيع موردري الذي تم إنقاذه (يظهر أيضًا باسم سيغور، شقيق موردري، في نسخة رينو دي بوجو من لو بيل إنكونو ). [ 13 ] [ 15 ] في كلتا النسختين، الفولغاتا وما بعد الفولغاتا، يموت ساغريمور على يد موردري كواحد من آخر فرسان آرثر الباقين على قيد الحياة في معركة كاميلان . [ 16 ]

في رواية تريستان النثرية ، يُصوَّر ساغرامور ( ساغرامور في النسخ الإيطالية [ 17 ] ) كصديقٍ مقرّب لتريستان ، وهو من أبلغ فرسان المائدة المستديرة بوفاته. [ 13 ] أما في كتاب " موت آرثر" (Le Morte d'Arthur) ، وهو مجموعة قصصية عن الملك آرثر، فيختلف تصوير ساغرامور الشهواني ( ساغرامور [ 18 ] [ 19 ] ) ؛ فهو يُهزم غالبًا على يد فرسانٍ متفوقين، ولكنه يُصوَّر أحيانًا كمقاتلٍ كفءٍ وشجاع.

أسطورة آرثر الحديثة

  • في رواية خورخي فيريرا دي فاسكونسيلو البرتغالية من القرن السادس عشر، " انتصارات ساغرامور" ( مذكرات حروب المائدة المستديرة الثانية )، دُمجت شخصيتا ساغرامور والملك البريطاني الأسطوري قسطنطين الثالث في شخصية واحدة تُدعى ساغرامور قسطنطينو، الذي يُصوَّر كوريث الملك آرثر ومؤسس مائدة مستديرة جديدة لمواصلة الكفاح ضد الساكسونيين. [ 20 ] [ 21 ] تروي الرواية قصة الجيل الجديد من الفرسان بقيادة الملك ساغرامور، خليفة آرثر المباشر في حكم إنجلترا وفرنسا، [ 22 ] [ 23 ] والذي يتزوج ابنة آرثر، سلوقية. [ 24 ]
  • في قصيدة "ميرلين وفيفيان" للورد تينيسون، وهي جزء من قصائد الملك ، يتشارك ميرلين الفراش عن طريق الخطأ مع فتاة، وللحفاظ على سمعتهما يتزوجان، على الرغم من أن زواجهما يكون سعيدًا في النهاية. [ 13 ]
  • يصوّر مارك توين ساغرامور (كلارنس، "ساغي") كفارسٍ سريع الغضب ومتخلف في روايته " يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر" . يتحدى ساغرامور اليانكي في مبارزة، لكنه يُهزم أمام الأسلحة الحديثة رغم ما يُزعم من سحر ميرلين؛ ويحمل درعه، الذي عُرض لاحقًا في متحف، أثر طلقة نارية كتحفة نادرة. كما يرمز ساغرامور إلى "جدية الصحافة الإنجليزية". [ 25 ] وقد جسّد ويليام بنديكس شخصية ساغرامور بصورة غير شريرة في الفيلم المقتبس عام 1949 ، وروبرت آدي في رواية "فارس في كاميلوت" .
  • يظهر ساغرامور في "مغامرات البروفيسور بافين"، وهي قصة قصيرة فكاهية من تأليف ماكس أديلر (تشارلز هيبر كلارك)، والتي ربما أثرت على رواية توين. [ 26 ]
  • يظهر في المسرحية الموسيقية كاميلوت، وقد جسّد شخصيته بيتر بروميلو في الفيلم المقتبس منها .
  • في سلسلة روايات برنارد كورنويل "سجلات أمراء الحرب" ، يُعد ساغرامور محاربًا نوميديًا شرسًا مخضرمًا في الجيش الروماني، وقائدًا موثوقًا لفرسان الملك آرثر، بعد أن قدم إلى بريطانيا عقب انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية . إن وضعه الفريد كأفريقي أسود يجعله مثارًا للخوف لدى الأعداء الساكسونيين، الذين يعتقدون أنه شيطان استدعاه ميرلين. [ 27 ] وقد جسّد كين نوسو هذه الشخصية، دون أيٍّ من هذه الخصائص الفريدة، [ 28 ] في المسلسل التلفزيوني "ملك الشتاء ".
  • تُصوّر قصة آر إتش ستيوارت القصيرة "الغريب المثالي" (ضمن كتاب "سجلات المائدة المستديرة" ، تحرير مايك آشلي ) ساغرامور كابنٍ لبالوميدس يغادر أفريقيا ليخدم الملك آرثر. يُصادق مورغان لو فاي ، وينفصل عن غوينيفير بعد أن تُحاول إغواءه بطريقة تُذكّر بلانفال ، ويتزوج في النهاية من سيدةٍ بغيضةٍ بعد أن تغيرت . [ 29 ] [ 30 ]

ساغريمور دي بوميير

كان ساغريمور دي بوميير، الشخصية التي عاشت في القرن الرابع عشر والمُسماة على اسم الشخصية، صديقًا لبيترارك . في رسائله، يشير إليه بيترارك بـ "الحب المقدس ". عمل لفترة كرسول إمبراطوري، وسافر أحيانًا مع الشاعر قبل أن يعتزل في دير كراهب. أهدى بيترارك إليه كتابه "مزامير التوبة" . [ 31 ] [ 32 ]

ملحوظات

  1. ↑ بما في ذلك Sacremor و Sacremors و Sagramour و Sagramoure و Sagremoir و Sagremore و Sagremoret و Sagrenoir و Saigremor و Saigremors و Saigremort و Segramor و Segramore و Segramors و Segramort و Seigramor و Seigramore و Sigamor و Sogremor و Segures و Sygramors . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ "منشورات جامعة ستانفورد: سلسلة الجامعة. اللغة والأدب" . جامعة ستانفورد. 19 يناير 1952 – عبر كتب جوجل.
  2. ↑ "منشورات مؤسسة كارنيجي في واشنطن" . مؤسسة كارنيجي في واشنطن. 19 يناير 1916 – عبر كتب جوجل.
  3. ↑ سومر، هاينريش أوسكار (19 يناير 1916). "النسخة اللاتينية من روايات الملك آرثر: فهرس" . مؤسسة كارنيجي - عبر كتب جوجل.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كيبلر، ويليام دبليو (1 نوفمبر 2021). "Sagremor في الرومانسيات النثرية آرثر" . "Por le soie amisté": مقالات تكريمًا لنوريس جيه لاسي . بريل. رقم ISBN 978-90-04-48604-1.
  5. 1 2 3 4 5 بروس، كريستوفر و. (1999). قاموس أسماء الملك آرثر . تايلور وفرانسيس. ص 434. ISBN  978-0-8153-2865-0.
  6. 1 2 3 آشلي، مايك؛ توماشوير، ريجينا (1 سبتمبر 2011). كتاب الماموث عن الملك آرثر . مجموعة ليتل، براون للنشر. ISBN 978-1-78033-355-7.
  7. ↑ لاسي، نوريس جيه؛ آش، جيفري؛ إيل، ساندرا نيس؛ كالينكي، ماريان إي؛ طومسون، ريموند إتش. (5 سبتمبر 2013). موسوعة آرثر الجديدة: طبعة جديدة . روتليدج. ص 413. ISBN  978-1-136-60633-5.
  8. ↑ آرثر الألمان: أسطورة آرثر في الأدب الألماني والهولندي في العصور الوسطى . مطبعة جامعة ويلز. 15 أكتوبر 2020. ISBN 978-1-78683-737-0.
  9. ↑ لاسي، نوريس ج. (2010). لانسلوت-غريل: قصة ميرلين . بويديل وبروير المحدودة. ص 272. ISBN  978-1-84384-234-7.
  10. 1 2 3 سومر، هاينريش أوسكار (1916). النسخة اللاتينية من روايات الملك آرثر . مؤسسة كارنيجي في واشنطن.
  11. ↑ لاسي، نوريس ج. (2010). لانسلوت-غريل: قصة ميرلين . بويديل وبروير المحدودة. ص 142. ISBN  978-1-84384-234-7.
  12. 1 2 لاسي، نوريس ج. (2010). لانسلوت-غريل: لانسلوت، الجزء الأول . بويديل وبروير المحدودة. ص 407. ISBN  978-1-84384-226-2.
  13. 1 2 3 4 5 لاسي، نوريس جيه؛ آش، جيفري؛ إيل، ساندرا نيس؛ كالينكي، ماريان إي؛ طومسون، ريموند إتش. (5 سبتمبر 2013). موسوعة آرثر الجديدة: طبعة جديدة . روتليدج. ص 394. ISBN  978-1-136-60633-5.
  14. ^ Société des anciens textes français (بالفرنسية). فيرمين ديدوت وآخرون، 1886.
  15. ↑ لاسي، نوريس ج. (2010). لانسلوت-غريل: مقدمة . بويديل وبروير المحدودة. ص 37. ISBN  978-1-84384-238-5.
  16. ↑ كينيدي، إدوارد دونالد (18 أكتوبر 2013). الملك آرثر: دراسة حالة . روتليدج. ISBN 978-1-135-36720-6.
  17. ^ ألاير ، غلوريا (2002). الأدب الإيطالي: Il tristano panciatichiano . Boydell & Brewer المحدودة ISBN 978-0-85991-645-5.
  18. ↑ الأدب الآرثوري XXXVII: مالوري في عام 550: القديم والجديد . بويديل وبروير. 2022. doi : 10.2307/j.ctv262qxh7 . JSTOR j.ctv262qxh7 . 
  19. ↑ دراسات آرثرية تكريمًا لـ بي جيه سي فيلد . المجلد 57. بويديل وبروير. 2004. ISBN  978-1-84384-013-8JSTOR 10.7722 / j.ctt81s3x 
  20. ↑ كتب الفرسان النهضة في تاريخ الأدب البرتغالي ، أوريليو فارغاس دياز توليدو.
  21. ^ A Novelística portuguesa do século XVI أرشفة 10 أكتوبر 2014 في آلة Wayback .، إيتوري فيناززي-أغرو، لشبونة، معهد الثقافة البرتغالية ، 1978.
  22. ↑ لاسي، نوريس جيه؛ آش، جيفري؛ إيل، ساندرا نيس؛ كالينكي، ماريان إي؛ طومسون، ريموند إتش. (5 سبتمبر 2013). موسوعة آرثر الجديدة: طبعة جديدة . روتليدج. ISBN 978-1-136-60632-8.
  23. ↑ هوك، ديفيد (15 يونيو 2015). آرثر الأيبيري: أساطير آرثر في العالمين الإسباني والبرتغالي . مطبعة جامعة ويلز. ISBN 978-1-78316-243-7.
  24. ^ فارنهاغن، فرانسيسكو أدولفو دي (1872). O Memorial das proezas da segunda tavola redonda ea edicao triunfos de Sagramor ... (باللغة البرتغالية البرازيلية). جيرولد.
  25. ↑ ترينور، جولييت أ. (1951). "الرمزية في رواية يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر" . ملاحظات اللغة الحديثة . 66 (6): 382-385 . doi : 10.2307/2909491 . ISSN 0149-6611 . JSTOR 2909491 .  
  26. ↑ كيتيرر، ديفيد (1986). ""مغامرات البروفيسور بافين" لماكس أديلر: هل كانت مصدر إلهام لرواية "يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر"؟" . مجلة مارك توين . 24 (1): 24– 34. ISSN 0025-3499 . JSTOR 41641280 .  
  27. ↑ كورنويل، برنارد (6 أكتوبر 2015). ثلاثية الملك آرثر: ملك الشتاء، عدو الله، إكسكاليبور . دار نشر سانت مارتن. ISBN 978-1-250-09990-7.
  28. ↑ كاين، إريك. "مراجعة فيلم "ملك الشتاء": ليس فيلماً بعنوان "ملك الشتاء" بالمعنى الحرفي، ولكنه بالتأكيد خيبة أمل كبيرة . فوربس . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2026 .
  29. ↑ هاوي، آن ف.؛ رايمر، ستيفن راي (2006). ببليوغرافيا عن حضارة الملك آرثر الحديثة (1500-2000) . بويديل وبروير. ISBN 978-1-84384-068-8.
  30. ↑ بوسبي، كيث (2001). الأدب الآرثوري، المجلد الثامن عشر . بويديل وبروير. رقم ISBN 978-0-85991-617-2.
  31. ↑ شارون، صوفي إليز (2023). "الإمبراطورة والإنسانية: الربح والسياسة في مراسلات آن من شفيدنيتسا وبترارك" . مجلة التاريخ الوسيط . 49 : 72-92 . doi : 10.1080/03044181.2022.2153267 .
  32. ^ بتراركا ، فرانشيسكو (2009). العائلة: Bücher der Vertraulichkeiten . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-019159-2.