ريتش سوينجل
ريتش سوينجل | |
|---|---|
 سوينغل في موقع تصوير فيلم الحب الشجاع . | |
| وُلِدّ | 30 مايو ميدفورد، أوريغون ، الولايات المتحدة |
| جنسية | .png/1280px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small} الولايات المتحدة |
| المهنة(المهن) | ممثل، مخرج، مدرس، مدرب عرض، منتج |
ريتش سوينجل هو ممثل سينمائي وكاتب سيناريو وممثل مسرحي أمريكي. وهو أيضًا أحد الباحثين عن الحرية في شركة Graceworks Inc. ويدرس في معسكر صناعة الأفلام المسيحية في روكي ماونتن. بعد نشأته في مزرعة في ميدفورد بولاية أوريغون ، ذهب للدراسة في جامعة جورج فوكس ومعهد جوردون كونويل اللاهوتي وكلية هانتر ، وحصل في النهاية على درجة الماجستير من الأخيرة. ظهر في العديد من الأفلام، بما في ذلك A Christmas Snow و Indescribable و Alone yet Not Alone و Beyond the Mask ، وهو معروف بأعماله المسرحية الفردية.
سيرة
وُلِد ريتش سوينجل في ميدفورد، أوريجون . والدته تعمل في مجال النسخ الطبي، ووالده طيار ومخترع ومزارع متقاعد. نشأ ريتش في مزرعة كانت مملوكة للعائلة منذ عشرينيات القرن العشرين. تخرج سوينجل من جامعة جورج فوكس ، حيث "أمضى العديد من عطلات نهاية الأسبوع في زيارة المدارس الابتدائية والكنائس كجزء من مجموعة الدراما الطلابية المتجولة جورج فوكس بلايرز". [1] تم اختياره كخريج العام في عام 1999. وهو مسيحي إنجيلي، و"بعد سنوات من الشعور بالدعوة للخدمة، التحق ريتش سوينجل بمعهد جوردون كونويل اللاهوتي في ماساتشوستس ، أحد أفضل خمسة معاهد إنجيلية في البلاد،" [2] والذي حضره من عام 1991 إلى عام 1992. حصل على درجة الماجستير في المسرح من كلية هانتر ، حيث درس تحت إشراف إريك بنتلي - الذي كان طالبًا لدى سي إس لويس - وكاتبة المسرحيات تينا هاو ، وباتريشيا ستيرنبرج ( الدراما الاجتماعية ) - طالبة مخترع الدراما الاجتماعية، جاكوب إل مورينو - وجيروم كوبرسميث (كاتب السيناريو) - كاتب السيناريو في فيلم ترنيمة عيد الميلاد الأمريكية وفي العديد من حلقات مسلسل هاواي فايف-أو الأصلي . وهو متزوج من جويس سوينجل منذ عام 1998. وهي حاليًا مستشارة وممثلة وقسيسة في كنيسة ويستشستر تشابل للناصريين في وايت بلينز، نيويورك .
كاتب مسرحي وممثل مسرحي
يعيش سوينجل في مدينة نيويورك منذ عام 1993، حيث قام بالتمثيل في عدد من الإنتاجات المسرحية والسينمائية. وقد قام بالتمثيل و/أو التدريس في ست قارات، وفي 39 دولة وفي مئات الأماكن، ومعظمها من خلال عشرات المسرحيات التي كتبها أو ساعد في تطويرها. وقد عُرضت مسرحيته الفردية "ما وراء العربات" [3] عن حياة إريك ليديل في وقت لاحق في جميع أنحاء العالم وفي العديد من الأحداث الأوليمبية. كما قدمها في مهرجان إدنبرة . فيما يتعلق بإنتاج وحياة إريك ليدل، قال سوينجل، " لقد ألهمتني لعبة عربات النار بشدة عندما كنت شابًا. لقد شاركت في سباق عبر البلاد في الصين منذ 20 عامًا، لذا فإن هذا الجانب من حياة إريك أصبح جزءًا من حياتي بشكل أكبر. أنا معجب بقناعاته العميقة واستعداده للوقوف وراءها..." [4] "على الرغم من كل الشهرة والإطراء الذي حظي به بعد الألعاب الأوليمبية وجميع فرص العمل التي كانت تُعرض عليه في ذلك الوقت، اختار ليدل العودة إلى الصين والتدريس." [5]
قام سوينجل بأداء العديد من العروض الفردية الأخرى، مثل "5 أجراس لـ 9/11"، وهي مسرحية تحكي قصص ثلاثة أشخاص، بما في ذلك رجل الإطفاء بروس فان هين من الفرقة 41. [6] "بعد فترة وجيزة من أحداث 11 سبتمبر، طلبت كنيسة في إنديانا من السيد سوينجل العثور على أحد سكان نيويورك على استعداد للتحدث عن تجاربه أثناء المأساة. "وأدركت، انتظر لحظة، لماذا يروي شخص واحد فقط قصته عن ذلك اليوم؟" [7]
مدرب ومدربة عروض تقديمية
منذ عام 2001، كان سوينجل أحد الباحثين عن الحرية في Graceworks، حيث ساعد مقدمي العروض في مجموعة متنوعة من المجالات على التغلب على رهبة المسرح والتواصل مع جمهورهم من خلال الندوات والتدريب على المشاريع. قال سوينجل، "لقد رأيت الخوف يتلاشى بشكل واضح عندما تعلم العملاء كيفية التواصل مع مستمعيهم. إنه لأمر مبهج أن نرى الناس يتجاوزون ما كانوا يعتقدون أنه ممكن!" [8]
مخرج
عمل مع جون كيربي (مدرب التمثيل في The Lion, the Witch and the Wardrobe و Déjà Vu و The Count of Monte Cristo ) لإخراج Tartuffe و Our Town ، حيث قام بدور مدير المسرح، و The Miracle Worker . كما أخرج Cyrano de Bergerac و The Jeweler's Shop و Twelve Angry Jurors و Much Ado About Nothing ، كل ذلك بمساعدة من باتريشيا ماوسيري وسوزان سومرفيل براون.
مدرس
قام بأداء و/أو تدريس ورش عمل في أكثر من 50 كلية وجامعة، بما في ذلك جامعته الأم، جامعة جورج فوكس، وجامعة ممفيس ، وجامعة نامسيول في كوريا، وكلية الكتاب المقدس في سنغافورة ، والمعهد اللاهوتي الناصري لآسيا والمحيط الهادئ في الفلبين. كل ربيع يقوم بتدريس ورشة عمل في جامعة برينستون . تحدث سوينجل أيضًا في مؤتمر رابطة اللبلاب حول الإيمان والعمل، الذي استضافته جامعة هارفارد، فرع الاتحاد المسيحي . قام بتدريس ندوات التمثيل وأدى على المسرح الرئيسي في مهرجان الأفلام المسيحية العالمية في سان أنطونيو، تكساس .
ممثل سينمائي
منذ عام 2010، ظهر سوينجل في أكثر من 30 فيلمًا. يلعب دور البطولة في فيلم Mitchell Little، الذي تم توزيعه من خلال AMC Independent بدءًا من 12 فبراير 2016. لعبت زوجته جويس دور زوجته الخيالية في خمسة من هذه المشاريع: Indescribable و The Unexpected Bar Mitzvah و Rather to Be Chosen و Mayflower II و"A Matter of Perspective".
الجوائز والترشيحات
| سنة | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1999 | جائزة خريج العام المتميز من جامعة جورج فوكس | أصغر متلقي في ذلك الوقت |
| 2013 | جائزة HARK لأفضل ممثل | لدور كلود في فيلم A Christmas Snow . |
| 2015 | تم ترشيح فيلم روائي طويل من جوائز زمالة أليثيا للفنون لجائزة أفضل ممثل رئيسي | لدور ميكا ماسلو في فيلم The Unexpected Bar Mitzvah |
| 2016 | جائزة مهرجان الفيلم المسيحي لأفضل ممثل | لدور ميتشل ليتل في بروفيدنس |
| 2016 | الفائز بجائزة ICVM Gold Crown لأفضل عمل درامي أقل من 250 ألف دولار | لعب الدور الرئيسي لميتشل ليتل في بروفيدنس |
| 2016 | الفائز بجائزة ICVM الفضية لأفضل فيلم تبشيري | لعب الدور الرئيسي لميتشل ليتل في بروفيدنس |
| 2016 | الفائز بجائزة ICVM البرونزية لأفضل فيلم | لعب الدور الرئيسي لميتشل ليتل في بروفيدنس |
| 2016 | جائزة ICVM البرونزية لأفضل فيلم للشباب | لعب الدور الرئيسي لميتشل ليتل في بروفيدنس |
| 2016 | جائزة مهرجان الفيلم المسيحي لأفضل ممثل مفضل لدى الجماهير | لدور ميتشل ليتل في بروفيدنس |
| 2016 | جائزة مهرجان الفيلم المسيحي لأفضل فريق عمل | لدور ميتشل ليتل في بروفيدنس |
| 2016 | تم ترشيح فيلم Bare Bones International Film & Music Festival لجائزة أفضل طاقم عمل في فيلم روائي طويل | لدور ميتشل ليتل في بروفيدنس |
| 2016 | مهرجان Bare Bones الدولي للأفلام والموسيقى الفائز (بالتعادل) بجائزة Bonehead لأفضل فيلم قائم على الإيمان | لعب الدور الرئيسي لميتشل ليتل في بروفيدنس |
| 2016 | مهرجان الفيلم المسيحي الدولي مرشح لجائزة المهرجان | لعب الدور الرئيسي لميتشل ليتل في بروفيدنس |
| 2017 | مهرجان الفيلم المسيحي الدولي أفضل ممثل رئيسي في فيلم قصير | لدور جاريث في "مسألة المنظور" |
| 2017 | جائزة شرفية من مهرجان الفيلم المسيحي الدولي لأفضل فيلم قصير | عمل كمدرب تمثيل ولعب دور سائق شاحنة في فيلم "One Day" |
| 2017 | جائزة الاستحقاق لمسابقة أفضل فيلم قصير | عمل كمدرب تمثيل ولعب دور سائق شاحنة في فيلم "One Day" |
| 2017 | جائزة تقديرية لمسابقة أفضل فيلم قصير لفيلم مسيحي قصير | عمل كمدرب تمثيل ولعب دور سائق شاحنة في فيلم "One Day" |
| 2018 | مهرجان الفيلم المسيحي الدولي يرشح لأفضل ممثل رئيسي في فيلم قصير | "لكل أبناء الله" |
| 2018 | مهرجان الأفلام المسيحية العالمية المركز الأول لمسابقة فيلم "اكرم والدك" | لعب دور المخترع الرئيسي وأدى صوت روبوداد في فيلم "روبوداد" |
| 2018 | مهرجان هوليوود ديفاين السينمائي الدولي يرشح لأفضل أداء كوميدي | لعب دور الله في "كل أطفال الله" |
| 2018 | الاختيار الرسمي لمهرجان هوليوود ديفاين السينمائي الدولي | منتج وراوي لفيلم "العقيد بابا كوبانو" |
| 2019 | مهرجان الفيلم المسيحي الدولي الاختيار الرسمي لمهرجان الفيلم | منتج وراوي لفيلم "العقيد بابا كوبانو" |
| 2019 | الاختيار الرسمي لمهرجان هوليوود ديفاين السينمائي الدولي | منتج وراوي لمسلسل "Cuba Para Cristo" |
| 2019 | مهرجان الفيلم المسيحي الدولي يرشح لأفضل ممثل رئيسي في فيلم قصير | "يجب أن تكون هناك" |
| 2020 | طريق الراوي. فاز بمسابقة الفيلم التي استمرت لمدة أسبوع | مستشار السيناريو والاختيار ومدرب التمثيل وبطل مسلسل "The Ledger" |
| 2020 | اختيار الجمهور: ترشيح ممثل العام | المهرجان الدولي للسينما والموسيقى المسيحية |
| 2021 | اختيار الجمهور: ممثل العام | المهرجان الدولي للسينما والموسيقى المسيحية |
| 2021 | مهرجان الفيلم المسيحي الدولي يرشح لأفضل ممثل رئيسي في فيلم قصير | لـ "الدفتر" |
| 2021 | تم ترشيح فيلم "أفضل ممثل مساعد" لجوائز سينيكا | بالنسبة لكامسيس في The Adventum، المجلد 3، من تأليف Wise King Media |
| 2021 | تم ترشيح جوائز سينيكا لأفضل ممثل رئيسي | لروبرت ريدفيرن في مسرحية الرجل الحكيم غير المحتمل من إنتاج مسرح لامبلايتر |
| 2021 | جوائز سينيكا لأفضل دراما صوتية | المغامرة، المجلد 3 (لعبت دورها كامسيس) |
| 2021 | الجائزة الفضية لمهرجان الأفلام العائلية المسيحية: فيلم إنجيلي كامل | إنها حياة تستحق أن نعيشها (لعبها تشارلز) |
| 2022 | تم ترشيح فيلم "أفضل ممثل مساعد" لجوائز سينيكا | المغامرة، المجلد 4 (لعبت دورها كامسيس) |
| 2022 | جوائز سينيكا لأفضل عرض جديد | الفتاة الصغيرة من تيتانيك (لعبت دورين صغيرين) |
| 2022 | جوائز سينيكا لأفضل دراما طويلة | الحرية: ويليام برادفورد والحجاج الأمريكيون، الجزء الثاني (لعب دورين صغيرين) |
| 2022 | محتوى 2022 مرشح لجائزة أفضل قاضٍ - قدسية الحياة | صلوا مع الآخرين مباشرة (جويس وريتش في برنامج مرشح) |
| 2022 | محتوى 2022 مرشح لجائزة أفضل قاضي - صلاة | صلوا مع الآخرين مباشرة (جويس وريتش في برنامج مرشح) |
| 2022 | المحتوى 2022 فاز بجائزة أفضل عدالة - الصلاة | صلوا مع زعماء أمريكا (ريتش في برنامج مرشح) |
| 2022 | محتوى 2022 مرشح لجائزة أفضل قاضٍ - الاضطهاد | مذكرات بيربيتوا (ريتش لعب دور بودنز) |
| 2022 | فاز Content2022 بجائزة خاصة - الاستشهاد | مذكرات بيربيتوا (ريتش لعب دور بودنز) |
| 2022 | فاز بجائزة الممثل الفخري لعام 2022 | مهرجان البحيرات العظمى للأفلام المسيحية |
فهرس
| سنة | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1991 | السقوط | 1-فعل مستوحى من رواية " البؤساء ". |
| 1992 | آتي وأذهب بأمره | مسرحية مستوحاة من استشهاد ماري داير . |
| 1993 | قيادة واضحة | قصة جون وولمان ، تحولت إلى مسرحية فردية في عام 1995. |
| 1995 | سمكة كبيرة ودودة صغيرة | مسرحية فردية. مونولوج " لازاروس " بقلم شون غافني. |
| 1997 | مناظر المذود | مسرحية عيد الميلاد المكونة من شخص واحد تتضمن المونولوج "هارفي سيلفرشتاين" للكاتب ماك نيلسون. |
| 1998 | الوحي | مسرحية فردية مستوحاة من سفر الرؤيا . |
| 1999 | الأفعال | مسرحية فردية مستوحاة من أعمال الرسل . |
| 2001 | السقوط | تم تعديل مسرحية سوينجل المكونة من فصل واحد والمقتبسة من " البؤساء " كدراما إذاعية على مسرح شادوز بطولة روب إيفان ، حيث أعاد تمثيل دوره على برودواي في دور جان فالجيان وجورج ميريت - من مسرحية جيكل وهايد الموسيقية على برودواي - في دور الأسقف ويلكوم. |
| 2002 | تدريب الهجرة للأجانب | مسرحية لرجل واحد. |
| 2002 | خمسة أجراس لـ 11/9 | مسرحية فردية مبنية على مقابلات مع أشخاص شهدوا هجمات 11 سبتمبر بشكل مباشر. |
| 2003 | رحلة إلى الحديقة | مسرحية فردية مستوحاة من آلام السيد المسيح ( المسيحية) . |
| 2004 | ما وراء العربات | مسرحية فردية مستوحاة من إيريك ليديل . |
| 2011 | الرعاة يتأملون في المزمور الثالث والعشرين | تم تصميمها من قبل القسيسة ليندا وارن، وتم تطويرها من قبل ريتش وجويس سوينجل لأكاديمية موريسون في تايتشونغ، تايوان، وتستند إلى المزمور 23 . |
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور |
|---|---|---|
| 1995 | الكتاب المقدس للمبتدئين: قصة الخلق | آدم والثعبان |
| 1995 | الكتاب المقدس للمبتدئين: قصة سفينة نوح | شيم والقروي |
| 1995 | الكتاب المقدس للمبتدئين: قصة موسى | فرعون، سيد العبيد، موسى الشاب، مستشار فرعون |
| 1995 | الكتاب المقدس للمبتدئين: قصة داود وجالوت | شمة، جنود عبرانيون، جنود فلسطينيون |
| 1995 | الكتاب المقدس للمبتدئين: الميلاد | الراعي الثاني، الحكيم الثالث، مستشار هيرودس، قائد المئة، القروي |
| 1995 | الكتاب المقدس للمبتدئين: قصة عيد الفصح | يسوع، يوحنا، قروي |
| 2010 | ثلوج عيد الميلاد | كلود |
| 2011 | حركة البيدق | الشريف هانسن |
| 2012 | من أجل المجد | المدرب رايان |
| 2012 | لا يوصف | فريدريك ليمان |
| 2012 | "مستقر" (قصير) | توم |
| 2013 | وحيدة ولكن ليست وحيدة | مضارب |
| 2013 | في خطواته | جون جراي |
| 2013 | نعمة عيد الميلاد | موظف |
| 2014 | عقيدة الذهب | مراسل تلفزيوني |
| 2014 | اعترافات الابن الضال | رجل بلا مأوى |
| 2014 | كتاب السيناريو | فورست وودز |
| 2014 | ما وراء القناع | الدكتور بونفيل |
| 2015 | قصّة الأميرة | نايجل ليفينجود |
| 2015 | بوليكارب | الدلال |
| 2015 | بار ميتسفا غير المتوقع | ميكا ماسلو |
| 2015 | الحب الشجاع | أليكس شيلبي الأب |
| 2015 | ماي فلاور 2 | فيريس تشابمان |
| 2015 | سرعة حجر الحياة | الدكتور أليستر ووكر |
| 2015 | صندوق الرسول | عيسى |
| 2015 | العناية الإلهية | ميتشل ليتل |
| 2015 | مراجعة مسلسل Indy Christian | الدلال |
| 2016 | "مسألة المنظور" (فيلم قصير) | جاريث (القائد) |
| 2016 | "يوم واحد" (فيلم قصير) | سائق شاحنة |
| 2017 | رسل الملك ، الحلقة: "هل يوجد إله حقًا؟" (سلسلة) | السفير آدم ساذرلاند |
| 2017 | رسل الملك ، الحلقة: كيف نتحدث مع الله؟ (سلسلة) | السفير آدم ساذرلاند |
| 2017 | "الكلمة الحية" (قصيرة) | معلم علوم |
| 2017 | "كل أبناء الله" (قصيرة) | إله |
| 2017 | "روبو داد" (قصير) | عالم |
| 2018 | "المزارع والجميلة" | مدير بيل، كونراد |
| 2018 | "هناك" (قصيرة) | والتر |
| 2018 | إنها حياة تستحق أن نعيشها | تشارلز |
| 2019 | "التأمل" (قصير) | السيد كومينجز |
| 2019 | "الوحدة" (قصيرة) | أب |
| 2019 | "الدفتر" (فيلم قصير) | دانيال |
| 2019 | "ملكي" (قصيرة) | رجل |
| 2019 | فرص ثانية | آلان دوهيريتي |
| 2020 | "الفتى الصافر: قصة ديلانتاري" | بنسون |
| 2020 | "الأمل في التنبيه" | العم جارود |
| 2020 | "عيد الشكر بدون" | أب |
| 2020 | "استجواب" | يحمي |
| 2021 | درع واشنطن | ستو الطباخ وأصوات جنديين فرنسيين |
| 2021 | بعد ثلاثة أيام | زافييه |
| 2021 | مذكرات بيربيتوا | الفرج |
| 2021 | ماذا تفعل الفتاة؟ الموسم الأول، الحلقات 1، 2، 3، 4، 6، 8 | ويسلي |
| 2021 | رسائل السجن الحلقة 3 | رجل بلا مأوى |
الدراما الصوتية / التعليق الصوتي
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2001 | السقوط | جميع الأصوات ما عدا بيشوب (الممثل جورج ميريت على برودواي) وجان فالجيان ( روب إيفان ، الذي لعب الدور على برودواي) | ظلال المسرح |
| 2008 | البطل الأولمبي في الصين: قصة إريك ليديل | الراوي | جودنيوز كوميونيكيشن انترناشيونال، مسجلة في هونج كونج |
| 2015 | المغامرات غير العادية لـ GA Henty: التنين والغراب | ثيودور الراهب مقابل بريان ديكون ، وأولاف وفيلجر مقابل ستيفن جريف ، وإيثيلبرت | Heirloom Audio، تم تسجيله في لندن |
| 2015 | الإيجار إلى باراكليتوس | جيفز ميريويذر | إخراج بيتر جيمس جونسون |
| 2017 | القاتل العملاق | الأنانية العملاقة، إدغار | مسرح لامبلايتر |
| 2017 | الهروب من عش النسر | مير غازان، عابد، الأسير المبشر، فاروق، وآخرون | مسرح لامبلايتر |
| 2017 | حكايات المملكة | المقدمة والخاتمة | مسرح لامبلايتر |
| 2017 | حكايات المقاومة | المقدمة والخاتمة | مسرح لامبلايتر |
| 2017 | "روبو داد" (قصير) | صوت روبوداد | إنتاجات لايت سيمفوني |
| 2018 | المغامرة، المجلد 1 | إسحاق و 15 دورًا آخر | الملك الحكيم ميديا |
| 2019 | خارج مصر | صوت الله | فرقة Fidèle Youth Dance وهي قسم من شركة Turning Pointe Dance، كولورادو |
| 2019 | سفينة جينيسيس: مسابقة الجبل | إيليا | نقطة تحول |
| 2020 | المغامرة، المجلد 3 | كامسيس مستشار فرعون و 7 أدوار أخرى | الملك الحكيم ميديا |
| 2020 | جوناثان بارك، المجلد 15، سلسلة اللحظة الحاسمة | بوبي وألفريد | الملك الحكيم ميديا |
| 2020 | الأب براون: الرجل الخفي | جيمس ويلكين | مسرح راديو القديس بنديكت |
| 2020 | الحرية: ويليام برادفورد والحجاج الأميركيون، الجزء الأول | تشارلز دين وريتشارد كليفتون | خدمات زجاج الشاطئ |
| 2021 | انا دانيال | دانيال | إيفرجرين ميديا برودكشنز |
| 2021 | المغامرة، المجلد 4 | كامسيس مستشار فرعون | الملك الحكيم ميديا |
| 2021 | الحرية: ويليام برادفورد والحجاج الأميركيون، الجزء الثاني | ساموسيت وأمريكي أصلي لم يُذكر اسمه | خدمات زجاج الشاطئ |
| 2021 | الفتاة الصغيرة من فصيلة تيتانيك | لوك وموردوك | مسرح راديو ليجاسي |
| 2021 | المغامرة، المجلد 5 | الجيب وكريمة وأحد وبينو | الملك الحكيم ميديا |
| 2021 | جوناثان بارك، المجلد 18، الإله الواحد الحقيقي | يعقوب بن دود وباباري بابو | الملك الحكيم ميديا |
| 2022 | تاج النجاح | السيد الأبجدية | مسرح لامبلايتر |
| 2022 | الكلمات الأخيرة الشهيرة، الحلقة 2 | دكتور، ألماني، إسحاق نيوتن، سجان | إنتاجات لايت سيمفوني |
| 2022 | مغامرات برينكمان: هي ملكي | الجزار والجد | خدمات زجاج الشاطئ |
| 2022 | إيمانويل | كاهن | كريس كوميديز |
| 2022 | عالم والدي | ماركوس ويبر والقس روتليدج | إنتاجات وينجز أرايزنج |
| 2022 | جوناثان بارك، المجلد 20، دق ناقوس الخطر | الجنرال هاو والرقيب | الملك الحكيم ميديا |
| 2023 | مغامرات النجوم المتلألئة ، الحلقة 10، "أمريكا على المسرح العالمي" | مساعدو ويليام راندولف هيرست وتيدي روزفلت | التعلم مع الصغار |
لعبة فيديو
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2019 | سفينة جينيسيس | يوحنا المعمدان | نقطة تحول. الأداء على المستوى 11 |
مراجع
- ^ Hubbell, Barry (Spring 2009). "A class act". George Fox Journal: The Magazine of George Fox University . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
- ^ بلاني، ريتا (7 أبريل 2006). "ريتش سوينجل يمارس خدمته". المراسل الكاثوليكي الوطني . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
- ^ داسو، ريتشارد (4 أكتوبر 2007). "ريتش سوينجل يؤدي "أعمالاً"". فوكس بوينت ناو . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
- ^ سميث، ديفيد (8 سبتمبر 2007). "إعادة تشغيل فيلم "العربات" "تبالغ في الدين". الجارديان . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
- ^ وليامز، دوغلاس (13 يناير 2007). "تكريم البطل". صحيفة شنغهاي ديلي . تم استرجاعه في 27 أغسطس 2014 .
- ^ داوسون، مايك (12 سبتمبر 2006). "مسرحية في واشنطنفيل تذكر أبطال 11 سبتمبر". تايمز هيرالد ريكورد . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
- ^ أنجيل، كيت لوس (6 سبتمبر 2007). "بناء الأمل من المأساة: فيلم "فايف بيلز" ينقل قصة 11 سبتمبر إلى بيثيل بارك". بيتسبرغ بوست جازيت . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
- ^ "ريتش سوينجل".
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- ريتش سوينجل على موقع IMDb
- أعمال النعمة
