ريتشارد هورندال

وُلد هيرندال في دارلينجتون، والتحق بمدرسة كليرمونت الإعدادية في دارلينجتون، ثم بكلية سكاربورو ، ^{[ 4 ]} قبل أن يتدرب على التمثيل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية . ^{[ 5 ]} بعد ذلك، شارك في العديد من المسرحيات في ستراتفورد أبون آفون . ^{[ 3 ]} مثّل هيرندال مع فرقة الدراما الإذاعية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من عام 1949 إلى عام 1952. ^{[ 5 ]} في عام 1959، جسّد شخصية شرلوك هولمز في مسلسلٍ من خمسة أجزاء مقتبس عن رواية "علامة الأربعة" . ^{[ 1 ]} استمر في أداء أدوارٍ على إذاعة BBC حتى عام 1980 تقريبًا، وغالبًا ما كان يؤدي دور البطولة. ^{[ 6 ]}

في عام 1958 أصبح المذيع الثالث لبرنامج راديو لوكسمبورغ المسمى " هذا ما أؤمن به" . (كان هذا البرنامج قد قدمه في الأصل إدوارد آر. مورو على شبكة راديو سي بي إس الأمريكية من عام 1951 إلى عام 1955، ثم تم تحريره في لندن لإعادة بثه على القناة 208 بأسلوب تقديم بريطاني في الساعة 9:30 مساءً أيام الأحد).

شارك هيرندال في العديد من الأعمال الإذاعية والمسرحية والأفلام والمسلسلات التلفزيونية على مدار مسيرته الفنية الطويلة. ظهر في مسلسل " شخص ما على الباب" (Someone at the Door) ، وهو مسلسل كوميدي/تشويقي بُثّ مباشرةً على التلفزيون عام 1949، وشارك فيه أيضًا باتريك تروتون (الذي ظهر معه لاحقًا في مسلسل "دكتور هو" - انظر أدناه). ^{[ 7 ]} ومن بين البرامج التلفزيونية الأخرى التي شارك فيها في تلك الحقبة: "المنتقمون" ( The Avengers) ، و"المقنعون!" (The Persuaders!) ، و "بليك 7" (Blake's 7) ، و "من فعلها !" (Whodunnit!) ، و "بيرجيراك" (Bergerac) . ^{[ 8 ]} لعب دور رجل العصابات اللندني الأنيق ماكلسون في المسلسل الدرامي الواقعي " سبيندو" (Spindoe) عام 1968 ، وفي العام التالي، لعب دورًا متكررًا بشخصية جيسون فاولر، الموظف الحكومي الكبير الذي يعاني من بعض العيوب، في الموسم الأخير من مسلسل " لعبة السلطة" (The Power Game ). ^{[ 9 ]} ظهر في المسلسل الكوميدي "ستيبتو وابنه" (Steptoe and Son ) عام 1970 ^{[ 10 ]} بشخصية تيموثي، تاجر التحف المثلي الذي يُعجب بهارولد ستيبتو. كما شارك كضيف شرف في الموسم الثالث من مسلسل "كالان" (Callan) . ^{[ 11 ]} ظهر مرتين في المسلسل الدرامي " العين العامة" ، حيث لعب أولاً دور عالم حشرات مرموق يرفض البحث عن ابنه المفقود في حلقة "الفتى الذهبي" (10 يناير 1973)، ثم دور كاهن في حلقة "ما رأيك بفنجان شاي؟" (13 يناير 1975). ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما جسّد شخصية اللورد مونتدور في فيلم "الحب في مناخ بارد" (1980). ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٨٣، احتفالًا بالذكرى العشرين لمسلسل الخيال العلمي التلفزيوني "دكتور هو" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، خطط المنتج جون ناثان-ترنر لحدث خاص بعنوان " الأطباء الخمسة "، وهي حلقة مدتها ٩٠ دقيقة تضم أربعة من الممثلين الخمسة الذين أدوا دور الدكتور حتى ذلك الحين. ^{[ ١٥ ]} كان ويليام هارتنيل ، الممثل الذي أدى الدور لأول مرة ، قد توفي عام ١٩٧٥. ^{[ ١٦ ]} فاز هورندال في النهاية بدور الدكتور الأول، حيث جسّده على أنه "لاذع ومتقلب المزاج، ولكنه في بعض النواحي أكثر حكمة من خلفائه". وقد حظي اختياره للدور بموافقة أرملة هارتنيل، هيذر. ^{[ ١٧ ]} عندما رفض توم بيكر ، الذي لعب دور الدكتور الرابع ، الظهور في البرنامج، تم توسيع دور هورندال قليلاً ليحظى الدكتور الأول بدور أكبر في الأحداث. ^{[ 18 ]} كان من المأمول أن يعيد هيرندال تجسيد شخصية الطبيب الأول إلى جانب حفيدته سوزان فورمان ، التي لعبت دورها كارول آن فورد ، في قصة الموسم الثاني والعشرين بعنوان "الطبيبان" ، ولكن وفاة هيرندال أدت إلى تعديل القصة لتضم الطبيب الثاني الذي لعب دوره باتريك تروتون وجيمي مكريمون الذي لعب دوره فريزر هاينز . ^{[ 19 ]}

من أفلامه: جوانا (1968)، الشاهد العدائي (1968)، بعض الفتيات يفعلن ذلك (1969)، زيبيلين (1971)، أنا، الوحش (1971)، ^{[ 20 ]} الليدي كارولين لامب (1972)، الوميض الملكي (1975)، والسيوف المتقاطعة (1977). ^{[ 2 ]}