1985: عام الجاسوس

أطلقت وسائل الإعلام الأمريكية على عام 1985 اسم " عام الجواسيس" نظراً لاعتقال أجهزة إنفاذ القانون العديد من الجواسيس الأجانب العاملين على الأراضي الأمريكية. إلا أن العام السابق، 1984، شهد في الواقع عدداً أكبر من الاعتقالات بتهمة التجسس في الولايات المتحدة.

العملاء الثمانية الرئيسيون الذين اشتهروا في عام 1985 بالتجسس ضد الولايات المتحدة هم جون أنتوني ووكر ، وريتشارد كيلي سميث، وشارون سكراناج ، ولاري وو تاي تشين ، وجوناثان بولارد ، ورونالد بيلتون ، وراندي مايلز جيفريز، وإدوارد لي هوارد .

المناخ السياسي

وُجهت إليهم جميعًا تهمة التجسس لصالح دول شيوعية باستثناء جوناثان بولارد وشارون سكارانج. وقد أدى اعتقالهم عام 1985 إلى تصعيد التوترات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في مرحلة حاسمة من الحرب الباردة ؛ وفي العام نفسه، تولى ميخائيل غورباتشوف منصب الأمين العام للاتحاد السوفيتي.

أدت هذه القضايا التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة إلى زيادة شكوك الرأي العام الأمريكي تجاه السوفيت، في وقت كان الاتحاد السوفيتي يشهد انتقالاً إلى قيادة جديدة وإصلاحات في عهد غورباتشوف. وحتى لقاء غورباتشوف مع الرئيس رونالد ريغان في قمة جنيف في نوفمبر لم يُسهم إلا قليلاً في تبديد حالة عدم اليقين بشأن مستقبل العلاقات الأمريكية السوفيتية .

أثار اعتقال هذا العدد الكبير من الجواسيس الأجانب العاملين داخل مجتمع الاستخبارات الأمريكي مطلبين لدى الشعب الأمريكي: تعزيز الأمن الداخلي للحكومة وحمايتها من الاختراق، وزيادة وتحسين وصول الجمهور إلى المعلومات الحكومية. [ 1 ]

التداعيات

ونتيجة لذلك، سعى الصحفيون والباحثون الذين كانوا يطالبون ويحصلون على معلومات حكومية إلى تخزينها في موقع مركزي واحد، وفي عام 1985 أنشأوا أرشيف الأمن القومي في ملحق مؤسسة بروكينغز في 1755 شارع ماساتشوستس، شمال غرب، جناح 500 في واشنطن العاصمة [ 2 ].

جون أنتوني ووكر

وُلد جون أنتوني ووكر في 28 يوليو 1937 في سكرانتون، بنسلفانيا، لأبويه مارغريت سكاراموزو وجيمس فنسنت ووكر. كان جيمس مدمنًا على الكحول، وكثيرًا ما كان يعتدي بالضرب على مارغريت وأطفالهما. [ 3 ]

كان ووكر في طفولته مشاغبًا ومحبًا للمقالب. في مدرسته الثانوية الكاثوليكية، كان أداؤه الدراسي ضعيفًا ولم يشارك في الأنشطة الرياضية. عندما بلغ السابعة عشرة من عمره، أُلقي القبض عليه بتهمة سرقة محطة وقود، واعترف بست عمليات سطو أخرى. في المحكمة، حثّ شقيقه الأكبر، وهو ضابط صف في البحرية الأمريكية ، القاضي على منحه إطلاق سراح مشروط حتى يتمكن من الالتحاق بالبحرية واكتساب الانضباط. [ 4 ]

انضم ووكر إلى البحرية عام 1956. [ 4 ]

في عام 1967، دخل السفارة السوفيتية في واشنطن العاصمة وعرض سرقة الرموز وأجهزة التشفير والوثائق السرية من البحرية مقابل سعر مبدئي يتراوح بين 500 و1000 دولار أسبوعياً. [ 5 ]

ثم قام بتجنيد زوجته باربرا، وصديقه جيري ويتوورث ، وشقيقه الأكبر آرثر، وابنه مايكل لمساعدته في أنشطته التجسسية. [ 3 ]

كشفت باربرا في النهاية عن أنشطة الشبكة لمكتب التحقيقات الفيدرالي . بعد إتمام عملية تسليم سرية بالتنسيق مع عميل سوفيتي شمال واشنطن العاصمة، بحث ووكر عن مبلغ 200 ألف دولار كان من المفترض أن يُسلمه العميل السوفيتي على بُعد خمسة أميال. لم يعثر على المبلغ، فتوجه إلى نُزل محلي لإعادة ترتيب أوراقه. كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد رتب كمينًا. استدرجه موظف الاستقبال في الفندق من غرفته في الساعة 3:30  صباحًا من يوم 20 مايو 1985، بمكالمة هاتفية تُخبره عن أضرار لحقت بشاحنته في موقف سيارات الفندق، وعندها ألقى اثنان من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض عليه. [ 3 ]

أذهلت قضية ووكر أمريكا، حيث كانت آخر قضية تجسس رئيسية تورط فيها أمريكيون هي قضية جوليوس وإيثيل روزنبرغ في الخمسينيات.

ريتشارد كيلي سميث

كان ريتشارد كيلي سميث فيزيائيًا ورجل أعمال أمريكيًا، ومستشارًا لحلف الناتو ووكالة ناسا في مجال تكنولوجيا توجيه الطائرات. وكانت شركته ، ميلكو إنترناشونال إنكوربوريتد، ومقرها هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا ، من أبرز المتعاقدين مع الحكومة الأمريكية في مجال تكنولوجيا الفضاء، ومصدرًا رئيسيًا لهذه التكنولوجيا. [ 6 ] واتضح لاحقًا أن ميلكو كانت واجهة لشركة ليكم للحصول على معدات وتقنيات ومواد حساسة لبرامج إسرائيلية سرية متعلقة بالدفاع، ولا سيما برنامجها النووي. [ 7 ]

بين يناير 1980 وديسمبر 1982، يُزعم أن سميث قام بتصدير 15 شحنة من الكريترونات ، بلغ مجموعها 810 وحدة، بطريقة غير قانونية [ 8 ] إلى الوسيط الإسرائيلي، رجل الأعمال (ومنتج الأفلام) أرنون ميلشان، صاحب شركة هيلي التجارية الإسرائيلية. ثم توسط ميلشان في نقل الكريترونات إلى الحكومة الإسرائيلية. [ 6 ]

نظراً لأن الكريترون عبارة عن مفاتيح إلكترونية قادرة على تشغيل الأجهزة المتفجرة النووية، فإن الحكومة الأمريكية تعتبرها ذخائر ولا تسمح بتصديرها قانونياً إلا من خلال عملية ترخيص صارمة، على الرغم من أن الكريترون الأصغر بكثير من تلك التي صدّرها سميث هي مكونات أساسية لعناصر شائعة مثل آلات النسخ وأضواء الوميض. [ 6 ]

كانت عملية الخروج، وهي برنامج تابع للجمارك الأمريكية ، عاملاً حاسماً في القبض على سميث. صممت إدارة الرئيس رونالد ريغان عملية الخروج لقطع تهريب التكنولوجيا والسلع إلى الدول السوفيتية، وموّلت البرنامج بتحويل 30 مليون دولار من وزارة الدفاع إلى الجمارك. [ 9 ]

أُلقي القبض على سميث في مايو/أيار 1985، لكنه فرّ مع زوجته أثناء انتظار محاكمته. عُثر على الزوجين في مالقة ، إسبانيا، في يوليو/تموز 2001. بعد تسليمه إلى الولايات المتحدة، أقرّ سميث في ديسمبر/كانون الأول 2001 بذنبه في انتهاك قانون مراقبة صادرات الأسلحة وتقديم بيانات كاذبة للجمارك الأمريكية. شملت عقوبته السجن لمدة 40 شهرًا وغرامة قدرها 20 ألف دولار، مع أنه كان مؤهلًا للإفراج المشروط فورًا نظرًا لسنه. كان يبلغ من العمر 72 عامًا وقت صدور الحكم. [ 10 ]

تم توثيق الدراما العالية للعلاقة السرية بين سميث ومنتج هوليوود أرنون ميلشان ، والحلقة بأكملها التي أصبحت تُعرف باسم قضية كريترون، في كتاب Confidential، The Life of Secret Agent Turned Hollywood Tycoon Arnon Milchan الصادر عام 2011. [ 11 ]

شارون سكراناج

كانت شارون سكراناج سكريناج سكريناج سكريناج أمريكية شابة تعمل في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في أكرا ، عاصمة غانا . [ 12 ] استخدمت الحكومة الغانية مايكل أغبوتوي سوسوديس، وهو ضابط مخابرات شاب، لاستهدافها، والتقرب منها عاطفياً، واستدراج معلومات استخباراتية أمريكية منها. [ 13 ]

كشف سكراناج لسوسوديس عن هويات مخبري وكالة المخابرات المركزية في غانا، بالإضافة إلى خطط انقلابية ضد الحكومة الغانية من قبل معارضين. [ 14 ] ثم نقل سوسوديس المعلومات إلى رئيس المخابرات الغانية الماركسي كوجو تسيكاتا، الذي بدوره نقلها إلى كوبا وليبيا وألمانيا الشرقية . [ 15 ] أُلقي القبض على ثمانية مواطنين غانيين كانوا يتجسسون لصالح وكالة المخابرات المركزية، ويُزعم أن أحدهم قُتل . [ 16 ]

بحسب دراسة أجرتها "المرجع المكتبي للتحكيم"، وهي إرشادات الحكومة الأمريكية بشأن أهلية الشخص للوصول إلى المعلومات السرية، فإنه ليس من غير المألوف أن يستخدم عملاء المخابرات الأجنبية، وخاصة في الدول الشيوعية، وعود الجنس والرومانسية ضد العملاء لكسب ثقتهم والحصول على المعلومات. [ 17 ]

في 27 سبتمبر 1985، بدأت سكرانيدج تنفيذ عقوبتها بالسجن خمس سنوات بتهمة التجسس وانتهاك قانون حماية هويات الاستخبارات ، وهو قانون يُجرّم الكشف عن هويات ضباط الاستخبارات أو معلوماتهم الشخصية. [ 18 ] حصلت على إفراج مشروط بعد قضاء 18 شهرًا. [ 19 ] أما سوسوديس، فقد حُكم عليها بالسجن 20 عامًا، لكنها غادرت الولايات المتحدة نهائيًا مقابل تنفيذ حكم مع وقف التنفيذ. [ 20 ]

لاري وو تاي تشين

وُلد لاري وو تاي تشين في بكين. بدأ مسيرته المهنية في الحكومة الأمريكية كمترجم للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . وشغل الوظيفة نفسها في القنصلية الأمريكية في شنغهاي، ووزارة الخارجية ، ودائرة المعلومات الإذاعية الخارجية التابعة لوكالة المخابرات المركزية . [ 21 ]

تجسس لصالح الصين لمدة ثلاثين عاماً. وقد كشف للحكومة الصينية عن أهداف ريتشارد نيكسون الدبلوماسية السرية قبل زيارته للصين، مما مكّن الصين من الاستعداد استراتيجياً للمفاوضات. ثم قام عملاء المخابرات الصينية بتسريب أسرار تشين إلى الفيتناميين. [ 22 ]

دفعت الصين لتشين ما بين 500 ألف ومليون دولار، جمع من خلالها 29 عقارًا مؤجرًا وديونًا في لاس فيغاس تجاوزت 96 ألف دولار. [ 23 ] استغل تشين إدمانه على القمار كوسيلة لإخفاء أرباحه من التجسس. [ 24 ]

بعد أن أدانه قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية روبرت ميريدج بتهمة التجسس لصالح الصين في 7 فبراير 1986، [ 25 ] قام تشين بخنق نفسه بكيس بلاستيكي في زنزانته بسجن فيرجينيا. [ 26 ]

جوناثان بولارد

نشأ جوناثان بولارد في ساوث بيند، إنديانا. [ 27 ] فقدت عائلته 70 فرداً من أقاربه خلال المحرقة ، وكان يحلم بالانتقام لهذه المظالم. [ 28 ] التحق بجامعة ستانفورد حيث ادعى زوراً أن المخابرات الإسرائيلية تكفلت برسوم دراسته وأن والده كان يعمل لدى وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. [ 29 ]

بعد تخرجه من جامعة تافتس ، أصبح ضابط استخبارات مدنياً في البحرية الأمريكية عام ١٩٧٩. رُقّي عام ١٩٨٤، وسارع إلى تسليم صور الأقمار الصناعية وتقارير وكالة المخابرات المركزية إلى عملاء إسرائيليين دون طلب منهم. إلى جانب المال، تلقى مجوهرات ورحلة شهر عسل على متن قطار الشرق السريع لزوجته آن هندرسون. [ ٢٩ ]

وبحسب ما ورد، اعترف بولارد ببيع مواد تكفي لملء مساحة 10 أقدام × 6 أقدام × 6 أقدام للمخابرات الإسرائيلية، ومن ثم، كما يزعم بعض خبراء الاستخبارات، قام الجواسيس السوفيت بتسريب تلك الأسرار إلى موسكو. [ 30 ]

أثار تعامل بولارد المستمر مع المواد السرية الكثير من الانتباه، فقبض عليه مكتب التحقيقات الفيدرالي في 18 نوفمبر 1985. واعترف بالذنب في تهمة التجسس، وحُكم عليه بالسجن المؤبد في 4 يونيو 1986. [ 31 ] وبعد أن قضت آن عقوبتها بالسجن خمس سنوات بتهمة حيازة وثائق حكومية دون إذن، انفصلت عن بولارد. [ 29 ]

في أبريل 2008، اتهم المدعون الفيدراليون بن عامي كاديش، وهو مهندس متقاعد من الجيش الأمريكي يبلغ من العمر 84 عامًا ومقيم في ولاية نيو جيرسي، بتسريب معلومات استخباراتية إلى مسؤول إسرائيلي تلقى بدوره معلومات من بولارد. [ 32 ]

رونالد بيلتون

وُلد رونالد بيلتون عام 1942. بعد التحاقه بجامعة إنديانا ، انضم إلى القوات الجوية الأمريكية وقام بتحليل معلومات الاستخبارات الإلكترونية في باكستان . كان يتمتع بذاكرة فوتوغرافية. [ 33 ]

بدأ العمل في وكالة الأمن القومي كأخصائي اتصالات في عام 1966. وذهب شخصياً إلى السفارة السوفيتية في واشنطن العاصمة وتطوع للتجسس بعد تقاعده في عام 1979. [ 34 ]

كشف بيلتون في نهاية المطاف للسوفييت معلومات استخباراتية حول عملية "آيفي بيلز" ، وهي خطة لمراقبة كابلات الاتصالات السوفيتية تحت الماء. [ 35 ] في ذلك الوقت، كانت المعلومات التي كشف عنها بيلتون بالغة الحساسية لدرجة أن مدير وكالة المخابرات المركزية ويليام كيسي ومدير وكالة الأمن القومي ويليام أودوم طلبا من وسائل الإعلام إبلاغهما بأي معلومات مسربة قبل نشرها. [ 35 ]

كان فيتالي يورتشينكو، المنشق السوفيتي المزعوم، عقيدًا في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) كشف عن هوية بيلتون أثناء استجوابه من قبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه). [ 33 ]

تلقى بيلتون ثلاثة أحكام بالسجن المؤبد متزامنة في عام 1986. [ 34 ]

راندي مايلز جيفريز

عمل راندي مايلز جيفريز كاتبًا لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨٠. وفي عام ١٩٨٣، حُكم عليه بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ بتهمة حيازة الهيروين، والتحق بمركز إعادة تأهيل. أحاله أحد العاملين في مجال الخدمات الاجتماعية إلى شركة "أكمي ريبورتينغ"، وهي شركة متخصصة في خدمات الاختزال والتقارير، وكانت تتعاقد بشكل متكرر مع الوكالات الفيدرالية. هناك، كان جيفريز مسؤولاً عن تصوير وتجميع ومعالجة الوثائق السرية، ثم التخلص منها لاحقًا، دون تمزيقها، في حاوية قمامة. [ ٣٦ ]

في 14 ديسمبر/كانون الأول 1985، تآمر جيفريز مع زميل له في العمل لمحاولة بيع ثلاث وثائق سرية إلى المكتب العسكري السوفيتي في شمال غرب واشنطن، من بينها وثيقة بعنوان "مجلس النواب الأمريكي، وزارة الدفاع، برامج القيادة والسيطرة والاتصالات والاستخبارات، C31، جلسة مغلقة، اللجنة الفرعية للقوات المسلحة، واشنطن العاصمة". وفي الساعة 4:45  مساءً، سلّم جيفريز عينات من الوثائق شخصيًا إلى المكتب العسكري السوفيتي. عاد في 17 ديسمبر/كانون الأول، حيث دفع له عملاء سوفييت 60 دولارًا. وفي 20 ديسمبر/كانون الأول، التقى بعميل سري من مكتب التحقيقات الفيدرالي كان ينتحل صفة عميل سوفييتي. ألقت قوات إنفاذ القانون القبض على جيفريز في وقت لاحق من تلك الليلة. [ 36 ]

كشفت مراجعة اتحادية لاحقة لشركة "أكمي ريبورتينغ" أن نظامها الأمني ​​كان فاشلاً تماماً. فقد كانت عمليات التحقق من الخلفية غير كافية، وكان الموظفون يعملون على مواد سرية من منازلهم، ولم تكن هناك إجراءات مناسبة لإتلاف المستندات. [ 36 ]

استجابةً لقضية جيفريز، بدأت دائرة التحقيقات الدفاعية مشروع إنسايت في عام 1986 لجمع وتحليل بيانات الأمن الصناعي ووضع توصيات لتقنيات جديدة. [ 36 ]

في 13 مارس 1986، حكم قاضٍ فيدرالي على جيفريز بالسجن لمدة تتراوح بين 3 و 9 سنوات.

إدوارد لي هوارد

كان إدوارد لي هوارد كشافًا ، وخادمًا في الكنيسة ، ومتطوعًا سابقًا في فيلق السلام خدم في كولومبيا . بعد فترة قضاها في العمل التنموي الدولي مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، انتقل هوارد للعمل في وكالة المخابرات المركزية عام 1981. [ 37 ]

في الثاني من مايو/أيار عام 1983، فصلته وكالة المخابرات المركزية بعد ملاحظة تناقضات في اختبارات كشف الكذب التي خضع لها بشأن تعاطيه المخدرات في الماضي وسرقاته البسيطة. وعلى الفور، أجرى هوارد مكالمات هاتفية وهو في حالة سكر إلى السفارة الأمريكية في موسكو مستخدمًا خط هاتف كان يعلم أن السوفيت يراقبونه، وبذلك كشف عن رئيسه السابق كموظف في وكالة المخابرات المركزية. [ 37 ]

في عام 1984، يُزعم أن هوارد باع معلومات استخباراتية أمريكية لعملاء المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في النمسا . وفي عام 1985، اختفى في صحراء نيو مكسيكو بعد أن قدّم المنشق السوفيتي ونائب رئيس المخابرات السوفيتية، فيتالي يورتشينكو، معلوماتٍ إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) دفعتهم إلى تكثيف مراقبته. تمكّن من الهرب بمساعدة زوجته ماري، التي قادت السيارة عائدةً من الصحراء وبداخلها دمية في مقعد الراكب، وشغّلت تسجيلًا صوتيًا لهوارد على خط هاتف كانت تعلم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يتنصّت عليه. [ 38 ]

انشق هوارد إلى روسيا حيث منحه السوفييت حق اللجوء وشقة وهوية جديدة. [ 38 ]

توفي هوارد في 12 يوليو 2002، عن عمر يناهز 50 عامًا، وفقًا لرئيس المخابرات السوفيتية السابق فلاديمير أ. كريوتشكوف والمتحدث باسم وزارة الخارجية ريتشارد أ. بوشيه. [ 38 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيترسن، جولي ك. "فهم تقنيات المراقبة: أجهزة التجسس، أصولها وتطبيقاتها." بوكا راتون، فلوريدا : مطبعة سي آر سي، 2001.
  2. "حول أرشيف الأمن القومي" . gwu.edu .
  3. 1 2 3 "عائلة من الجواسيس: قضية التجسس لجون ووكر الابن" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  4. 1 2 "جون ووكر" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
  5. "عائلة من الجواسيس: قضية التجسس لجون ووكر الابن" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015.
  6. 1 2 3 "WRMEA - مغامرة كريترون الكبرى" . WRMEA .
  7. سييبلي، مايكل (17 يوليو 2011). "كتاب جديد يروي قصة تاجر أسلحة إسرائيلي في هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. "الأسلحة النووية الإسرائيلية" . fas.org . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  9. "جمارك الولايات المتحدة اليوم - يناير 2002 - "حماية أمريكا" من الإرهاب" . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  10. "بي بي سي نيوز - الشرق الأوسط - الحكم على مهرب قطع نووية أمريكي" . bbc.co.uk. 30 أبريل 2002.
  11. دورون، مئير؛ جيلمان، جوزيف (2011). سري: حياة العميل السري الذي تحول إلى قطب هوليوودي أرنون ميلشان . نيويورك: جيفين بوكس. ISBN 978-0615433813.
  12. راستمان الابن، آر دبليو (8 ديسمبر 1996). "كيف يمكن لوكالة المخابرات المركزية أن تنحدر إلى هذا المستوى المتدني؟ قضية نيكلسون للتجسس تشير إلى فقدان القيادة منذ سبعينيات القرن الماضي" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  13. مينديز، أنطونيو وجونا وبروس هندرسون. "غبار التجسس: اثنان من أساتذة التنكر يكشفان عن الأدوات والعمليات التي ساعدت في كسب الحرب الباردة". نيويورك: سيمون وشوستر، 2003.
  14. «هيئة محلفين كبرى أمريكية توجه اتهامات لموظف سابق في وكالة المخابرات المركزية» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 7 أغسطس 1985.
  15. "شارون سكراناج: 5 سنوات لانتهاكها قانون تحديد هوية الاستخبارات" . dailykos.com . 12 يوليو 2005.
  16. "قصة حب تحولت إلى تجسس لوكالة المخابرات المركزية كادت أن تُوتر العلاقات الأمريكية الغانية عام 1985" . فيس تو فيس أفريكا . 12 أكتوبر 2018.
  17. "إطار السلوك الجنسي" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  18. هيتشنز، كريستوفر (26 يوليو 2005). "قانون صغير غريب" . سلات .
  19. "قضايا التجسس - الولايات المتحدة - أخرى - MZ" . جامعة موسكينغوم . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  20. "الوقت" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2005.
  21. "التجسس الصيني - أربعة تحقيقات في التجسس الصيني - من الصين مع الحب - فرونت لاين - بي بي إس" . pbs.org .
  22. شيترا راغافان. "دمية الصين: هل كانت امرأة صينية أمريكية فاتنة عميلة سرية حقًا؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
  23. "بلدي مقابل ساعة رولكس" . مجلة تايم . 7 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008.
  24. "نص المقامرة" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  25. «تأييد الإدانة لجاسوس في وكالة المخابرات المركزية انتحر» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 26 أبريل 1986.
  26. «الجاسوس المدان متأكد من أنه مات اختناقاً» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 24 فبراير 1986.
  27. بير، روبرت (7 مايو 1989). "الجاسوس القادم من ساوث بيند" . صحيفة نيويورك تايمز .
  28. «جوناثان جاي بولارد» . ناسا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  29. 1 2 3 "نوفا أونلاين - أسرار وأكاذيب وجواسيس ذريون - جوناثان جاي بولارد" . pbs.org .
  30. "WRMEA - الحملة الغريبة لتأمين إطلاق سراح الجاسوس المدان جوناثان جاي بولارد" . WRMEA .
  31. "قضايا التجسس - الولايات المتحدة - بولارد - مقدمة" . جامعة ماسكينغم .
  32. «مهندس سابق في الجيش الأمريكي يُتهم في قضية تجسس قديمة_الإنجليزية_شينخوا» . xinhuanet.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2012.
  33. 1 2 "روبرت هانسن - spymuseum.com" . المتحف الدولي للتجسس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  34. 1 2 لامار، جاكوب ف. الابن؛ دافي، مايكل؛ ويرزينسكي، غريغوري هـ. (9 ديسمبر 1985). "جواسيس، جواسيس في كل مكان" . مجلة تايم . المجلد 126، العدد 3. تايم وارنر . الصفحات 28-30 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . رقم EBSCO host 57885655. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010.     
  35. 1 2 "تقارير خاصة معمقة من CNN.com - داخل وكالة الأمن القومي" . CNN . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2001.
  36. ١ ٢ ٣ ٤ معهد الأمن التابع لوزارة الدفاع. "الأمن الجيد يُحدث فرقًا: حالة راندي مايلز جيفريز وشركة أكمي للتقارير." نشرة التوعية الأمنية، يناير ١٩٩٠/العدد ٢-٩٠.
  37. 1 2 "موقع فيلق السلام الإلكتروني: 1 أكتوبر 2002: العناوين الرئيسية: النعي: قضايا استخباراتية: فيلق السلام - كولومبيا: فيلق السلام - جمهورية الدومينيكان: فيلق السلام - روسيا: المتحدث الرسمي على الإنترنت: حياة إدوارد لي هوارد الغامضة ووفاته" . peacecorpsonline.org .
  38. 1 2 3 تافرنيس، سابرينا (23 يوليو 2002). "إدوارد لي هوارد، 50 عامًا، جاسوس هرب إلى ملاذ سوفيتي" . صحيفة نيويورك تايمز .