ريتشارد مانسفيلد

ظهر لأول مرة على خشبة مسرح قاعة سانت جورج في لندن ، ضمن فرقة ريد الترفيهية الألمانية ، ثم اتجه إلى الأوبرا الخفيفة، وانضم إلى فرقة ريتشارد دويلي كارت للأوبرا الكوميدية عام 1879 ليؤدي دور السير جوزيف بورتر في مسرحية " إتش إم إس بينافور " خلال جولة فنية. واستمر في أداء أدوار جيلبرت وسوليفان الكوميدية السريعة خلال جولاته في بريطانيا حتى عام 1881. ابتكر مانسفيلد دور اللواء ستانلي في العرض الوحيد المحفوظ حقوقه لمسرحية "قراصنة بينزانس " في باينتون ، إنجلترا، عام 1879. إلى جانب دوري السير جوزيف واللواء ستانلي، بدأ عام 1880 أيضاً في أداء دور جون ويلينغتون ويلز في مسرحية "الساحر" . ^{[ 3 ]}

غادر فرقة دويلي كارت عام 1881، وعاد إلى لندن، وسرعان ما قدم أول عروضه هناك في أوبرا "الخبازة " لجاك أوفنباخ . لعب عدة أدوار أخرى في لندن، ثم سافر إلى أمريكا عام 1882، حيث قدم أول عروضه في برودواي بدور دروميز في مسرحية " المعاطف السوداء" لبوكالوسيس مع فرقة دويلي كارت الجوالة. بعد ذلك، لعب دوري نيك فيدر وجان فيدر في إنتاج آخر لفرقة دويلي كارت، وهو مسرحية "ريب فان وينكل" لروبرت بلانكيت (1882). ^{[ 3 ]}

ثم ظهر مانسفيلد في بالتيمور ، ميريلاند، مع فرقة أخرى من فرق دويلي كارت، بدور اللورد المستشار في أوبرا إيولانث لجيلبرت وسوليفان في ديسمبر 1882. إلا أنه تعرض لالتواء شديد في الكاحل بعد يومين فقط، فغادر العرض وعاد إلى نيويورك. في عام 1883، انضم إلى فرقة مسرح يونيون سكوير التابعة لـ إيه إم بالمر في نيويورك، وحقق نجاحًا باهرًا بدور البارون شيفريال في مسرحية رومانسية باريسية . كان أداء مانسفيلد لشخصية شيفريال، الذي وصفه بأنه "عرض واقعي للانحطاط في الشيخوخة، من قِبل ممثل شاب وغير معروف نسبيًا، مفاجأة للجمهور والمديرين والنقاد، وسرعان ما أصبح حديث المدينة". ^{[ 1 ]} بعد ذلك، لعب دور كو-كو، كبير الجلادين، في أوبرا ميكادو ، في بوسطن في أوائل عام 1886، وكان هذا آخر عمل له مع فرقة دويلي كارت. ^{[ 3 ]}

قدّم أداءً ناجحًا في مسرحية أصلية بعنوان " الأمير كارل" ، وفي العديد من المسرحيات المقتبسة من قصص شهيرة، وقد ترك تجسيده لشخصيتيّ " دكتور جيكل ومستر هايد" في مسرحية توماس راسل سوليفان عام 1887 ، مع فرقة بالمر في مسرح ماديسون سكوير ، انطباعًا عميقًا، وذلك بعد عام واحد فقط من نشر رواية روبرت لويس ستيفنسون القصيرة. ^{[ 4 ]} وبهذه المسرحية، رسّخ مكانته في لندن خلال موسم 1888 في مسرح ليسيوم ، بدعوة من هنري إيرفينغ . كما أعاد تقديم الدور نفسه في عروض برودواي اللاحقة. ^{[ 5 ]}

واصل مانسفيلد مسيرته التمثيلية، لكنه بدأ أيضًا مسيرته كمدير مسرحي في أمريكا عام 1886. أنتج مسرحية ريتشارد الثالث عام 1889 في مسرح غلوب . عاد إلى برودواي عام 1890 في مسرحية بو بروميل (وأعاد تمثيل هذا الدور عدة مرات). ^{[ 6 ]} كان من أوائل من أنتجوا مسرحيات جورج برنارد شو في أمريكا، حيث ظهر عام 1894 بدور بلونتسشلي في مسرحية الأسلحة والرجل ، وبدور ديك ديدجون في مسرحية تلميذ الشيطان عام 1897. وكان هذا الإنتاج الأخير أول إنتاج لشو يحقق ربحًا. اشتهر مانسفيلد، كمدير ومنتج مسرحي، بإخراجه الفخم. غالبًا ما أنتج ومثّل (غالبًا أمام زوجته) وأخرج مسرحيات في برودواي، وكتب أحيانًا تحت اسم مستعار هو ميريدان فيلبس . وشملت أدواره الأخرى في برودواي في تسعينيات القرن التاسع عشر دور نابليون بونابرت (1894)، ودور البطولة في قصة روديون الطالب (1895)، والسير جون سومبراس في قلعة سومبراس (1896)، ويوجين كورفوازيه في الكمان الأول (1898 و1898)، ودور البطولة في سيرانو دي بيرجراك (1898 و1899). ^{[ 5 ]}

بدأ القرن الجديد على مسارح برودواي بدور البطولة في مسرحية الملك هنري الخامس (1900)، ثم دور البطولة في مسرحية السيد بوكير ، وبروتوس في يوليوس قيصر (1902)، وكارل هاينريش في هايدلبرغ القديمة (1903 و1904)، وأدوار في مسرحيات إيفان الرهيب (1904)، وقصة حب باريسية (1904 و1905)، وتاجر البندقية (1905)، وريتشارد الثالث (1905)، وألكيست في الكاره للبشر (1905)، والحرف القرمزي (1906)، ودون كارلوس (1906)، وغيرها. واستمر في التمثيل حتى عامه الأخير. وكان من بين آخر عروضه، قبل وفاته بأشهر قليلة، دور البطولة في إنتاج برودواي لمسرحية بير جينت لهنريك إبسن ، وهي العرض الأول للمسرحية في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]}

كانت شعبية مانسفيلد كممثل شكسبيري هائلة. عند وفاته، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "كمؤدي لأعمال شكسبير، لم يكن له مثيل في أواخر أيامه، كما يتضح من رقة الأمير، والقوة المأساوية لشخصية ريتشارد، وأدائه المثير في مشهد الخيمة من مسرحية "قيصر"، والوقار العسكري والبلاغة في شخصية الأمير هال، وعاطفة الدعاء في تلك المسرحية. لقد كان أعظم ممثل في عصره، وواحدًا من أعظم الممثلين على مر العصور." ^{[ 3 ]}

توفي مانسفيلد في نيو لندن، كونيتيكت ، عام 1907 عن عمر يناهز 50 عامًا، بسبب سرطان الكبد . ^{[ 5 ]}

كان مانسفيلد يؤدي دور البطولة في عرض مسرحية " الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" في لندن عام ١٨٨٨، في الوقت الذي كان فيه جاك السفاح يرتكب جرائم قتل النساء في لندن. كتب أحد رواد المسرح المذعورين إلى الشرطة متهمًا مانسفيلد بارتكاب جرائم القتل، لأنه لم يصدق أن أي ممثل قادر على تجسيد تحول رجل نبيل إلى قاتل مجنون بهذه البراعة على خشبة المسرح دون أن يكون قاتلًا متسلسلًا. حاول مانسفيلد كسب تأييد الجمهور وتخفيف حدة الانتقادات التي كان يتلقاها من خلال تقديم عرض مسرحية " الأمير كارل" الكوميدية لصالح صندوق مأوى أسقف لندن المساعد لإيواء البغايا التائبات. ^{[ ٧ ]}