ريك كارلايل

ريك بريستون كارلايل ( يُلفظ / ˈkɑːrlaɪl / ، وُلِد في 27 أكتوبر 1959) هو مدرب كرة سلة أمريكي ولاعب سابق ، يشغل حاليًا منصب المدرب الرئيسي لفريق إنديانا بيسرز في الرابطة الوطنية لكرة السلة ( NBA). سبق له تدريب فريقي ديترويت بيستونز ودالاس مافريكس ، حيث فاز بلقب نهائيات NBA عام 2011 مع الأخير. لعب كارلايل سابقًا مع فرق بوسطن سلتكس ، ونيويورك نيكس ، ونيوجيرسي نتس . وهو واحد من 14 شخصًا فقط فازوا ببطولة NBA كلاعب ومدرب، وواحد من 11 مدربًا فقط في تاريخ NBA حققوا 1000 فوز.

المسيرة الرياضية

نشأ كارلايل في لشبونة، نيويورك . التحق بمدرسة لشبونة المركزية الثانوية ولعب كرة السلة فيها، وكان أول لاعب يسجل ألف نقطة في تاريخ المدرسة. ^{[ 1 ]} كان جيم لارانياغا ، المدرب المساعد في جامعة أمريكا الدولية ، من بين المدربين القلائل في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الذين سعوا لضمه . مع ذلك، لم يستطع كارلايل تحمل قضاء أربع سنوات في وسط مدينة سبرينغفيلد ، ماساتشوستس، فاختار بدلاً من ذلك الالتحاق بسنة دراسية في مدرسة ووستر أكاديمي الإعدادية . ^{[ 2 ]}

لعب كارلايل كرة السلة الجامعية لمدة عامين في جامعة مين من عام 1979 إلى عام 1981، وخلال تلك الفترة التقى مجددًا بلارانياغا في دورة ألعاب إمباير ستيت . وكان لارانياغا قد أصبح منذ ذلك الحين مدربًا مساعدًا في جامعة فرجينيا . ^{[ 2 ]} انتقل كارلايل من مين إلى فرجينيا بعد موسمين. ^{[ 3 ]} كان لاعبًا أساسيًا في فريق فرجينيا كافالييرز لموسم 1982-1983، والذي ضم رالف سامبسون، الحائز على لقب أفضل لاعب جامعي ثلاث مرات . كان فريق جامعة فرجينيا المصنف الأول على مستوى البلاد قبل هزيمته أمام تشاميناد في 23 ديسمبر 1982. وفي بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لعام 1983 ، كان فريق جامعة فرجينيا المصنف الأول في الغرب ووصل إلى دور الثمانية قبل أن يخسر أمام فريق ولاية كارولينا الشمالية، الذي فاز لاحقًا بالبطولة الوطنية . كان كارلايل قائدًا مشاركًا لفريق كافالييرز لموسم 1983-1984، وساهم في وصولهم إلى الدور نصف النهائي ، حيث خسروا بنتيجة 49-47 في الوقت الإضافي أمام فريق هيوستن كوغارز بقيادة حكيم أولاجوون . وبلغ متوسط نقاط كارلايل 12.5 نقطة، و3.6 تمريرة حاسمة، و3.3 متابعة في المباراة الواحدة خلال مسيرته الجامعية.

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

بعد تخرجه عام 1984، اختير كارلايل في المركز السبعين في مجمل اختيارات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) من قبل فريق بوسطن سلتكس ، حيث لعب إلى جانب لاري بيرد . تحت قيادة مدرب السلتكس، كيه سي جونز ، فاز كارلايل ببطولة الدوري عام 1986 ، وخسر في النهائيات عامي 1985 و 1987 . في سلسلة نهائيات الدوري عام 1986، ورغم مشاركته المحدودة، سجل كارلايل جميع تسديداته (3 من 3). ^[⁴^]

في دور احتياطي محدود بين عامي 1984 و1987، سجل كارلايل معدل 2.2 نقطة، و1.0 تمريرة حاسمة، و0.8 متابعة في المباراة الواحدة. ثم لعب مع فريق ألباني باترونز التابع لرابطة كرة السلة القارية (CBA) تحت قيادة المدرب بيل موسلمان . بعد ذلك، انضم كارلايل كلاعب حر إلى فريق نيويورك نيكس ، حيث لعب تحت قيادة المدرب ريك بيتينو إلى جانب النجم الصاعد باتريك إيوينغ . في عام 1989، شارك كارلايل في خمس مباريات مع فريق نيوجيرسي نتس تحت قيادة المدرب بيل فيتش .

مهنة التدريب

في وقت لاحق من عام 1989، قبل كارلايل منصب مساعد مدرب مع فريق نيوجيرسي نتس ، حيث أمضى خمسة مواسم تحت قيادة بيل فيتش وتشاك دالي . وفي عام 1994، انضم إلى الجهاز التدريبي المساعد لفريق بورتلاند تريل بليزرز تحت قيادة المدرب بي جيه كارليسيمو ، حيث أمضى ثلاثة مواسم.

في عام ١٩٩٧، انضم كارلايل إلى فريق إنديانا بيسرز كمساعد مدرب تحت قيادة زميله السابق لاري بيرد . وخلال فترة عمله كمساعد مدرب، ساهم في تحقيق البيسرز لاثنين من أفضل مواسمهم على الإطلاق. ففي موسم ١٩٩٧-١٩٩٨ ، قدم البيسرز أداءً قويًا أمام شيكاغو بولز ، وخسروا بصعوبة بالغة المباراة السابعة الحاسمة في نهائيات المنطقة الشرقية أمام الفريق الذي تُوّج لاحقًا بلقب الدوري الأمريكي للمحترفين. ثم في موسم ١٩٩٩-٢٠٠٠ ، وصل البيسرز إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين للمرة الأولى، لكنهم خسروا في النهاية أمام لوس أنجلوس ليكرز . ^{[ ٥ ]} استقال بيرد من منصبه كمدرب وسعى لاختيار كارلايل خلفًا له، لكن رئيس فريق البيسرز، دوني والش، منح الوظيفة لإيزايا توماس . ^{[ ٦ ]}

ديترويت بيستونز (2001-2003)

في موسم 2001-2002، عُيّن كارلايل مدربًا رئيسيًا لفريق ديترويت بيستونز . وخلال موسمين، قاد الفريق لتحقيق سجلٍّ متتالٍ بلغ 50 فوزًا مقابل 32 خسارة (بنسبة فوز 61%)، متوجًا بلقب القسم المركزي ومتأهلًا للأدوار الإقصائية. وحصل كارلايل على لقب أفضل مدرب في عام 2002. إلا أن البيستونز أقالوا كارلايل بعد موسم 2002-2003، قبل انتهاء عقده بعام، وعيّنوا لاري براون . وقد ذُكرت الخلافات بين كارلايل وإدارة الفريق كأحد الأسباب الرئيسية للإقالة. وكان فريق كارلايل قد أقصى فريق براون، فيلادلفيا سفنتي سيكسرز، في نصف نهائي المنطقة الشرقية، قبل أن يُهزم أمام نيوجيرسي نتس في نهائي المنطقة الشرقية.

إنديانا بيسرز (2003-2007)

في موسم 2003-2004 ، عاد كارلايل إلى فريق إنديانا بيسرز كمدرب رئيسي ليحل محل إيزياه توماس، الذي أُقيل بعد فترة وجيزة من عودة لاري بيرد رئيسًا جديدًا لعمليات كرة السلة. ^{[ 7 ]} في موسمه الأول، قاد كارلايل فريق بيسرز للفوز بلقب القسم المركزي وتحقيق أفضل سجل في الموسم المنتظم في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) بواقع 61 فوزًا مقابل 21 خسارة (74.4%)، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا للفريق في عدد الانتصارات (في كل من الدوري الأمريكي للمحترفين ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ABA). في الأدوار الإقصائية، أقصى الفريق بوسطن سلتكس وميامي هيت قبل أن يخسر أمام ديترويت بيستونز في نهائي المنطقة الشرقية. في ذلك العام، درب كارلايل فريق نجوم الشرق في مباراة كل النجوم . ^{[ 8 ]}

في عام 2005، تعرّض فريق إنديانا بيسرز لضربة قوية بسبب الإصابات، أبرزها إصابات جيرمين أونيل وستيفن جاكسون وجمال تينسلي ، بالإضافة إلى الإيقافات التي نتجت عن شجار بين فريقي بيسرز وديترويت بيستونز في قصر أوبورن هيلز ، ما أدى إلى إيقاف رون أرتيست لبقية الموسم، وإيقاف جاكسون لمدة 30 مباراة، وإيقاف أونيل لمدة 15 مباراة. ومع ذلك، تأهل البيسرز إلى الأدوار الإقصائية في ذلك الموسم. وبصفتهم الفريق المصنف سادساً، تمكنوا من هزيمة بوسطن سلتكس في الدور الأول قبل أن يُهزموا مجدداً على يد ديترويت بيستونز، بطل المنطقة الشرقية في نهاية المطاف.

تراجع أداء فريق إنديانا بيسرز إلى مستوى متوسط (50%) في موسم 2005-2006، وتأهل بصعوبة بالغة إلى الأدوار الإقصائية، حيث خسر في الجولة الأولى. ورغم ذلك، لم يُحمّل بيرد والرئيس التنفيذي للفريق، دوني والش، كارلايل مسؤولية الأداء الباهت للفريق في الموسمين الماضيين، بل وقّعا معه عقدًا لتمديد إقامته لعدة سنوات، ومنحاه منصب نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة السلة. ^{[ 9 ]}

بعد أن أنهى فريق إنديانا بيسرز موسم 2006-2007 بسجل 35 فوزًا و47 خسارة، وغاب عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1997، أقال بيرد كارلايل. تفهّم كارلايل القرار، قائلاً إن البيسرز بحاجة إلى "صوت جديد". خلال أربعة مواسم قضاها مع البيسرز، حقق سجلًا بلغ 181 فوزًا و147 خسارة. ^{[ 10 ]} عرض البيسرز على كارلايل البقاء في الإدارة، لكن كارلايل استقال من منصبه أيضًا في 12 يونيو 2007. ^{[ 11 ]}

بعد مغادرته إنديانا، عمل كارلايل كمحلل استوديو لشبكة ESPN ^{[ 12 ]} قبل أن يوقع مع دالاس مافريكس كمدرب رئيسي جديد للفريق.

دالاس مافريكس (2008–2021)

2008–2018: حقبة ديرك نوفيتسكي

في 9 مايو 2008، وقع كارلايل عقدًا لمدة أربع سنوات مع دالاس مافريكس ، ليحل محل أفيري جونسون . ^{[ 13 ]}

في الموسم العادي ، أنهى فريق دالاس مافريكس الموسم برصيد 50 فوزًا و32 خسارة. وفي الأدوار الإقصائية ، حقق الفريق فوزًا مفاجئًا في الجولة الأولى على سان أنطونيو سبيرز ، ثم خسر أمام دنفر ناغتس بنتيجة 4-1 في نصف نهائي المنطقة الغربية. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

وفي العام التالي، قاد كارلايل فريق مافريكس إلى سجل 55-27، محققاً المركز الأول في قسم الجنوب الغربي والثاني في المؤتمر الغربي، لكنه خسر في الجولة الأولى أمام فريق سبيرز في تصفيات عام 2010 .

موسم 2010-2011: بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

كان موسم 2010-2011 الأكثر نجاحًا لكارلايل كمدرب رئيسي. ولتعزيز الفريق، ضم دالاس كلًا من تايسون تشاندلر ، وبيجا ستوياكوفيتش ، وكوري بروير ، وجي جي باريا ، وإيان ماهينمي . وبوجود نواة أساسية تضم ديرك نوفيتسكي ، وجيسون تيري ، وشون ماريون ، وكارون بتلر ، وجيسون كيد ، كان لدى الفريق طموحات واضحة للفوز بالبطولة. في بداية الموسم، فاز دالاس في 16 مباراة من أصل 20 مباراة في مؤتمر غربي تنافسي . وأنهى الفريق الموسم العادي بسجل 57 فوزًا مقابل 25 خسارة.

في الجولة الأولى، فاز دالاس مافريكس على بورتلاند تريل بليزرز بنتيجة 4-2. وفي 8 مايو 2011، اكتسحوا لوس أنجلوس ليكرز ، حامل اللقب لمرتين متتاليتين ، في نصف نهائي المنطقة الغربية . وفي 25 مايو 2011، حقق المافريكس فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-1 على أوكلاهوما سيتي ثاندر في نهائي المنطقة الغربية. وكان هذا أول فوز لكارلايل في نهائي المنطقة خلال مسيرته التدريبية، مما أهّله للمشاركة في نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين للمرة الأولى.

في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2011 ، قاد كارلايل فريق دالاس مافريكس للفوز على ميامي هيت بنتيجة 4-2 في السلسلة ، محققاً بذلك أول بطولة في تاريخ النادي. ^{[ 16 ]}

2012-2018: النجاح بعد البطولة

في الأدوار الإقصائية لعام 2012 ، خسر فريق دالاس مافريكس أمام أوكلاهوما سيتي ثاندر في الجولة الأولى. وفي مايو 2012، وافق كارلايل على عقد جديد لمدة أربع سنوات مع فريق مافريكس.

في عام 2013، أنهى فريق مافريكس الموسم بنتيجة 41-41 وغاب عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2000 .

في عام 2014، قاد كارلايل فريق دالاس مافريكس إلى الأدوار الإقصائية كصاحب المركز الثامن برصيد 49 فوزًا و33 خسارة، حيث واجهوا فريق سان أنطونيو سبيرز في الدور الأول. خسر المافريكس في سبع مباريات، وفاز السبيرز بلقب نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA ) لعام 2014. ^{[ 17 ]}

في عام 2015، أنهى فريق مافريكس الموسم برصيد 50 فوزًا و32 خسارة، لكنه هُزم في خمس مباريات أمام هيوستن روكتس في الجولة الأولى.

في 30 يناير 2015، حقق كارلايل فوزه رقم 600 في مباراة ضد ميامي هيت . ^{[ 18 ]} وفي 1 نوفمبر 2015، حقق كارلايل فوزه رقم 340 كمدرب لفريق دالاس مافريكس، متجاوزًا دون نيلسون ليصبح المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ الفريق. ^{[ 19 ]} وبعد أربعة أيام، في 5 نوفمبر، وقّع كارلايل عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مع دالاس.

في عام 2016، احتل فريق دالاس مافريكس المركز السادس في المؤتمر الغربي، لكنه هُزم في خمس مباريات أمام فريق أوكلاهوما سيتي ثاندر.

في 2 ديسمبر 2017، سجل كارلايل فوزه رقم 700 في مباراة ضد لوس أنجلوس كليبرز . ^{[ 20 ]}

2018–2021: عصر لوكا دونيتش

خلال عملية اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2018 ، ضمّ فريق دالاس مافريكس لوكا دونتشيتش ، واختار جيلين برونسون ، اللاعب المتميز الذي برز في الجولة الثانية من الاختيارات . وفي عام 2019، ضمّ الفريق تيم هارداواي جونيور وكريستابس بورزينجيس . وفي عام 2020، تأهل المافريكس إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ ثلاث سنوات، محتلاً المركز السابع في المؤتمر، لكنه خسر في ست مباريات أمام لوس أنجلوس كليبرز .

في 13 يناير 2021، سجل كارلايل فوزه رقم 800 في مباراة ضد فريق شارلوت هورنتس . ^{[ 21 ]}

في عام 2021، تأهل فريق دالاس مافريكس إلى الأدوار الإقصائية للمرة الثانية على التوالي، وكان من المقرر أن يواجه لوس أنجلوس كليبرز مجدداً. هذا العام، دخل المافريكس البطولة كخامس فريق مصنف في المؤتمر الغربي وبطلاً للقسم، لكنه خسر أمام الكليبرز في سبع مباريات.

في 17 يونيو 2021، استقال كارلايل من منصبه كمدرب رئيسي لفريق دالاس مافريكس، وكان متبقياً عامان على عقده. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

إنديانا بيسرز (2021–حتى الآن)

في 24 يونيو 2021، عُيّن كارلايل مدربًا رئيسيًا لفريق إنديانا بيسرز ، عائدًا إلى الفريق لفترة ثالثة وثانية له كمدرب رئيسي. وبلغت قيمة عقده 29 مليون دولار على مدى أربع سنوات. ^{[ 24 ]}

فور وصول كارلايل إلى إنديانا، بدأ الفريق عملية إعادة بناء، حيث رحل عنه لاعبوه الأساسيون دومانتاس سابونيس ، ومالكولم بروغدون ، وكاريس ليفرت ، وتي جيه وارين ، وجيريمي لامب ، وجاستن هوليداي ، وتوري كريغ . خلال هذه الفترة، ضمّ فريق بيسرز النجم الصاعد تايريس هاليبورتون ، الذي وصفه كارلايل بأنه "صانع ألعاب شاب من النخبة، يُؤثر إيجابًا على مجريات اللعب بطرق عديدة". ^{[ 25 ]} إضافةً إلى ذلك، حصل الفريق على العديد من اختيارات الجولة الأولى في الدرافت، ولاعب التسديدات الثلاثية بادي هيلد ، ودانيال ثايس ، وتريستان طومسون . وبفضل اختياراتهم العديدة في الدرافت، اختار الفريق بينيديكت ماثورين ، وجاراس ووكر ، وأندرو نيمبهارد ، وكريس دوارتي ، وإيزايا جاكسون ، وبن شيبارد . غاب فريق بيسرز عن الأدوار الإقصائية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعامي 2022 و 2023، محققًا سجلًا إجماليًا بلغ 60 فوزًا مقابل 104 هزائم.

في 26 أكتوبر 2023، وافق كارلايل على تمديد عقد متعدد السنوات مع إنديانا، يمتد لما بعد موسم 2024-2025 . ^{[ 26 ]}

في 6 نوفمبر 2023، سجل كارلايل فوزه رقم 900 في فوز ساحق بفارق 41 نقطة على فريق سان أنطونيو سبيرز . ^{[ 27 ]}

2024–حتى الآن: النجاح في الأدوار الإقصائية والوصول إلى النهائيات

في عام 2024، وبعد عملية إعادة بناء استمرت عامين وانضمام باسكال سياكام ، أنهى فريق إنديانا بيسرز بقيادة كارلايل موسم 2023-2024 بسجل 47 فوزًا و35 خسارة، محتلًا المركز السادس، ومتأهلًا إلى الأدوار الإقصائية لبطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لعام 2024 ، ووصل إلى نهائيات المنطقة، حيث خسر أمام بوسطن سلتكس ، بطل نهائيات الدوري لعام 2024. في 10 مايو 2024، غُرِّم كارلايل 35 ألف دولار لانتقاده العلني للتحكيم وتشكيكه في نزاهة الدوري وحكامه خلال فوزه في السلسلة على نيويورك نيكس . ^[²⁸^]

في عام 2025، عاد فريق إنديانا بيسرز إلى الأدوار الإقصائية كصاحب المركز الرابع، محققًا سجلًا مميزًا بلغ 50 فوزًا مقابل 32 خسارة، وهو أول موسم يحقق فيه الفريق 50 فوزًا منذ موسم 2013-2014 . ^{[ 29 ]} وصل البيسرز مجددًا إلى نهائيات المنطقة، وهي المرة الأولى التي يصل فيها الفريق إلى نهائيات المنطقة مرتين متتاليتين منذ موسمي 2012-2013 و2013-2014. ^{[ 30 ]} قادهم لاحقًا إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 2025 ، وهي أول مشاركة للفريق في النهائيات منذ عام 2000. في المباراة الأولى من النهائيات، قلب البيسرز تأخرهم بفارق 15 نقطة في الربع الأخير بعد طلب كارلايل وقتًا مستقطعًا ليفوزوا على أوكلاهوما سيتي ثاندر . كان هذا الإنجاز بمثابة أكبر تعويض لتأخر في الربع الأخير في مباراة نهائية منذ أن انتفض فريق دالاس مافريكس، الذي كان كارلايل مدربه آنذاك أيضاً، وفاز على ميامي هيت في المباراة الثانية من نهائيات 2011. ^{[ 31 ]} وخسر فريق إنديانا بيسرز في النهاية في سبع مباريات .

في 19 أغسطس 2025، وافق كارلايل على تمديد عقده مع فريق إنديانا بيسرز لعدة سنوات. ^{[ 32 ]} وفي 8 يناير 2026، حقق كارلايل فوزه الألف، ليصبح المدرب الحادي عشر في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الذي يحقق هذا الإنجاز، وذلك بعد تغلبه على فريق شارلوت هورنتس. وجاء هذا الفوز عقب سلسلة من 13 هزيمة متتالية. ^{[ 33 ]}

الحياة الشخصية

تزوج كارلايل من طبيبة الأطفال الدكتورة دونا نوبيل عام 2000. ^{[ 34 ]} ولديهما ابنة تُدعى آبي، وُلدت حوالي عام 2005. ^{[ 35 ]} كارلايل عازف بيانو بارع وطيار خاص ، وقد سجل حتى سبتمبر 2015 ما يقرب من 200 ساعة طيران على متن طائرته الخفيفة ذات المحرك الواحد من طراز سيروس SR22T . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
طبيب عام	الألعاب التي تم لعبها	جي إس	بدأت الألعاب	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	دقائق لكل مباراة
نسبة FG	نسبة تسجيل الأهداف الميدانية	3P%	نسبة نجاح التسديدات الثلاثية	نسبة FT	نسبة الرميات الحرة
لعبة تقمص الأدوار	عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة	APG	معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة	SPG	عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
بي بي جي	عدد الكتل في كل لعبة	PPG	النقاط لكل مباراة	عريض	أعلى مستوى في مسيرته المهنية
†	فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الموسم العادي


سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	3P%	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	SPG	بي بي جي	PPG
1984-1985	بوسطن	38	0	4.7	.388	0.000	0.882	0.6	0.7	1	.0	1.8
1985–86 †	بوسطن	77	1	9.9	0.487	0.000	0.652	1.0	1.4	0.2	1	2.6
1986–1987	بوسطن	42	0	7.1	.326	.313	0.750	0.7	0.8	0.2	.0	1.9
1987–1988	نيويورك	26	0	7.8	0.433	.353	0.909	0.5	1.2	0.4	0.2	2.8
1989–90	نيو جيرسي	5	0	4.2	0.143	0.000	—	.0	1.0	0.2	0.2	0.4
حياة مهنية		188	1	7.8	.422	0.229	0.775	0.8	1.1	0.2	.0	2.2

الأدوار الإقصائية


سنة	فريق	طبيب عام	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	3P%	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	SPG	بي بي جي	PPG
1986 †	بوسطن	10	5.4	0.533	—	0.750	0.5	0.8	0.2	.0	1.9
1988	نيويورك	2	4.0	0.250	0.000	—	1.0	.0	0.5	.0	1.0
حياة مهنية		12	5.2	0.474	0.000	0.750	0.6	0.7	0.3	.0	1.8

سجل المدرب الرئيسي

أسطورة
الموسم العادي	جي	تدريب الألعاب	دبليو	مباريات تم الفوز بها	ل	الألعاب المفقودة	نسبة الوزن إلى الوزن %	نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائية	PG	مباريات التصفيات	PW	الفوز في الأدوار الإقصائية	PL	خسائر في الأدوار الإقصائية	PW–L %	نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية


فريق	سنة	جي	دبليو	ل	W–L%	ينهي	PG	PW	PL	PW–L%	نتيجة
ديترويت	2001-2002	82	50	32	0.610	الأول في المنطقة الوسطى	10	4	6	0.400	خسر في نصف نهائي المؤتمر
ديترويت	2002–03	82	50	32	0.610	الأول في المنطقة الوسطى	17	8	9	0.471	خسر في نهائيات المؤتمر
إنديانا	2003-2004	82	61	21	0.744	الأول في المنطقة الوسطى	16	10	6	0.625	خسر في نهائيات المؤتمر
إنديانا	2004-2005	82	44	38	0.537	المركز الثالث في المنطقة الوسطى	13	6	7	0.462	خسر في نصف نهائي المؤتمر
إنديانا	2005-2006	82	41	41	0.500	المركز الثالث في المنطقة الوسطى	6	2	4	.333	خسر في الجولة الأولى
إنديانا	2006-2007	82	35	47	0.427	المركز الرابع في المنطقة الوسطى	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
دالاس	2008-2009	82	50	32	0.610	المركز الثالث في الجنوب الغربي	10	5	5	0.500	خسر في نصف نهائي المؤتمر
دالاس	2009–10	82	55	27	0.671	الأول في الجنوب الغربي	6	2	4	.333	خسر في الجولة الأولى
دالاس	2010–11	82	57	25	0.695	المركز الثاني في الجنوب الغربي	21	16	5	0.762	فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
دالاس	2011-2012	66	36	30	0.545	المركز الثالث في الجنوب الغربي	4	0	4	0.000	خسر في الجولة الأولى
دالاس	2012–13	82	41	41	0.500	المركز الرابع في الجنوب الغربي	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
دالاس	2013–14	82	49	33	0.598	المركز الرابع في الجنوب الغربي	7	3	4	0.429	خسر في الجولة الأولى
دالاس	2014-2015	82	50	32	0.610	المركز الثالث في الجنوب الغربي	5	1	4	0.200	خسر في الجولة الأولى
دالاس	2015–16	82	42	40	0.512	المركز الثاني في الجنوب الغربي	5	1	4	0.200	خسر في الجولة الأولى
دالاس	2016-2017	82	33	49	0.402	المركز الرابع في الجنوب الغربي	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
دالاس	2017-2018	82	24	58	0.293	المركز الرابع في الجنوب الغربي	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
دالاس	2018–19	82	33	49	0.402	المركز الخامس في الجنوب الغربي	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
دالاس	2019-2020	75	43	32	0.573	المركز الثاني في الجنوب الغربي	6	2	4	.333	خسر في الجولة الأولى
دالاس	2020–21	72	42	30	0.583	الأول في الجنوب الغربي	7	3	4	0.429	خسر في الجولة الأولى
إنديانا	2021-2022	82	25	57	.305	المركز الرابع في المنطقة الوسطى	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
إنديانا	2022–23	82	35	47	0.427	المركز الرابع في المنطقة الوسطى	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
إنديانا	2023-2024	82	47	35	0.573	المركز الثالث في المنطقة الوسطى	17	8	9	0.471	خسر في نهائيات المؤتمر
إنديانا	2024–25	82	50	32	0.610	المركز الثاني في المنطقة الوسطى	23	15	8	0.652	خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
إنديانا	2025–26	82	19	63	0.232	المركز الخامس في المنطقة الوسطى	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
حياة مهنية		1935	1012	923	0.523		173	86	87	0.497

مراجع

↑ «مدرب فريق إنديانا بيسرز، ريك كارلايل، سلك طريقًا ملتويًا نحو النجاح في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين» . nba.com . 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
هول ، تيم (20 يناير 1982). "الانتظار لا يزداد سهولة بالنسبة لريك كارلايل من فرجينيا" . صحيفة ذا ديلي أدفانس . ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ "كارلايل لاعب سلتكس يتعلم المسارات" ، ناشوا تلغراف ، 20 نوفمبر 1984، ص 13.
↑ "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1986 - روكتس ضد سلتكس" .
↑ قائمة لاعبي وإحصائيات فريق إنديانا بيسرز لموسم 1999-2000
↑ الملف الشخصي
↑ فريق إنديانا بيسرز يُقيل مدربه إيزياه توماس
↑ كارلايل، مدرب فريق بيسرز، سيتولى تدريب فريق نجوم الشرق
↑ «بيسرز يجدد عقد كارلايل لعدة سنوات» . إي إس بي إن . وكالة أسوشيتد برس . 5 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
↑ كارلايل لن يعود كمدرب رئيسي لفريق بيسرز
↑ "كارلايل يغادر الإدارة الأمامية لفريق بيسرز" . يونايتد برس إنترناشونال . 12 يونيو 2007.
↑ ما وراء الملعب
↑ انفصل فريق دالاس مافريكس وجونسون بعد خروج الفريق من الأدوار الإقصائية
↑ وكالة فرانس برس: فريق دالاس مافريكس يتوصل إلى اتفاق تدريبي لمدة أربع سنوات مع كارلايل. مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت .
↑ مافريكس: بيان رسمي: تعيين ريك كارلايل مدربًا. مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ "فوز دالاس مافريكس بأول لقب له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، وتغلبه على ميامي هيت، وإطالة انتظار ليبرون جيمس للخاتم" . إي إس بي إن. ١٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١١ .
↑ "تمّ الاتفاق، ويبدأ العمل الحقيقي لريك كارلايل" . إي إس بي إن. 15 مايو 2012.
↑ "مافريكس يتغلب على حسن وايتسايد ليحقق كارلايل فوزه رقم 600" . thescore.com . 30 يناير 2015.
↑ "مافريكس يوقعون مع المدرب الرئيسي ريك كارلايل على تمديد عقده" . mavs.com . 5 نوفمبر 2015.
↑ سيفكو، إيدي (2 ديسمبر 2017). "بفوزه على كليبرز، يصبح ريك كارلايل واحداً من ثلاثة مدربين رئيسيين نشطين فقط حققوا 700 فوز في مسيرتهم المهنية" . سبورتس داي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
↑ رادر، دويل (14 يناير 2021). "ريك كارلايل يحقق 800 فوز في مسيرته كمدرب رئيسي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . مافز ماني بول . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
↑ «ريك كارلايل يستقيل من منصبه كمدرب لفريق دالاس مافريكس» . NBA.com . ١٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
↑ ووجناروفسكي، أدريان؛ ماكماهون، تيم (17 يونيو 2021). "ريك كارلايل يقول إنه لن يعود مدربًا لفريق دالاس مافريكس بعد 13 موسمًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
↑ "فريق إنديانا بيسرز يتوصل إلى اتفاق مع ريك كارلايل لتولي منصب المدرب الرئيسي" . NBA.com . 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
^ "يتاجر بيسرز بـ Domantas Sabonis مع Kings في صفقة مكونة من 6 لاعبين" . الدوري الاميركي للمحترفين.كوم . 9 فبراير 2022.
↑ ووجناروفسكي، أدريان (26 أكتوبر 2023). "مدرب فريق إنديانا بيسرز، ريك كارلايل، يوافق على تمديد عقده لعدة سنوات" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
↑ ويلسون، فيليب ب. (6 نوفمبر 2023). "هاليبورتون، وفريق إنديانا بيسرز يحققون لكارلايل فوزه رقم 900 بفوز ساحق على سان أنطونيو سبيرز بنتيجة 152-111" . ABCNews.go.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
↑ "تغريم ريك كارلايل لاعب فريق بيسرز" . 10 مايو 2024.
↑ هوتشكيس، ويت (15 أبريل 2025). "بيسرز مستعدون لتحدي حماية ملعبهم" . nba.com . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
↑ كوين، سام (14 مايو 2025). "بيسرز يُقصون كافالييرز، ويتأهلون إلى نهائيات المؤتمر الشرقي: تايريس هاليبورتون يقود إنديانا لتجاوز المصنف الأول" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ رينولدز، تيم (5 يونيو 2025). "بيسرز يُفاجئون ثاندر في المباراة الأولى من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، حيث يُختتم هاليبورتون انتفاضةً كبيرةً بتسديدةٍ حاسمة" . سي بي سي سبورتس . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
↑ "فريق إنديانا بيسرز يوقع مع مدربه ريك كارلايل عقدًا يمتد لعدة سنوات" . espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
↑ ماروت، مايكل (8 يناير 2026). "مدرب فريق إنديانا بيسرز، ريك كارلايل، يحقق فوزه الألف بعد انتظار دام شهرًا، حيث أنهى الفريق سلسلة من 13 هزيمة متتالية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
↑ "ESPN.com - NBA - كارلايل يتجه نحو الزواج" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
↑ "العائلة تُثير الجانب الأكثر رقة في مدرب فريق دالاس مافريكس، ريك كارلايل" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 30 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011.
↑ "رسالة ريك كارلايل السامية" . إي إس بي إن. 3 سبتمبر 2015.
↑ واليا، أرمان (30 مايو 2015). "مدرب دالاس مافريكس، ريك كارلايل، يعزف منفردًا على البيانو في حفل بروس هورنسبي" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .

روابط خارجية

إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NBA.com · مرجع كرة السلة
ريك كارلايل - نبذة عن لاعب كرة السلة الجامعية على موقع Sports Reference
إحصائيات التدريب على موقع Basketball-Reference
نبذة عن المدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

[1] «مدرب فريق إنديانا بيسرز، ريك كارلايل، سلك طريقًا ملتويًا نحو النجاح في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين» . nba.com . 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .

[ESG-2] هول ، تيم (20 يناير 1982). "الانتظار لا يزداد سهولة بالنسبة لريك كارلايل من فرجينيا" . صحيفة ذا ديلي أدفانس . ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[3] "كارلايل لاعب سلتكس يتعلم المسارات" ، ناشوا تلغراف ، 20 نوفمبر 1984، ص 13.

[4] "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1986 - روكتس ضد سلتكس" .

[5] قائمة لاعبي وإحصائيات فريق إنديانا بيسرز لموسم 1999-2000

[6] الملف الشخصي

[7] فريق إنديانا بيسرز يُقيل مدربه إيزياه توماس

[8] كارلايل، مدرب فريق بيسرز، سيتولى تدريب فريق نجوم الشرق

[9] «بيسرز يجدد عقد كارلايل لعدة سنوات» . إي إس بي إن . وكالة أسوشيتد برس . 5 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .

[10] كارلايل لن يعود كمدرب رئيسي لفريق بيسرز

[11] "كارلايل يغادر الإدارة الأمامية لفريق بيسرز" . يونايتد برس إنترناشونال . 12 يونيو 2007.

[12] ما وراء الملعب

[13] انفصل فريق دالاس مافريكس وجونسون بعد خروج الفريق من الأدوار الإقصائية

[Mavs_Carlisle_signed-14] وكالة فرانس برس: فريق دالاس مافريكس يتوصل إلى اتفاق تدريبي لمدة أربع سنوات مع كارلايل. مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت .

[15] مافريكس: بيان رسمي: تعيين ريك كارلايل مدربًا. مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[16] "فوز دالاس مافريكس بأول لقب له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، وتغلبه على ميامي هيت، وإطالة انتظار ليبرون جيمس للخاتم" . إي إس بي إن. ١٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١١ .

[17] "تمّ الاتفاق، ويبدأ العمل الحقيقي لريك كارلايل" . إي إس بي إن. 15 مايو 2012.

[18] "مافريكس يتغلب على حسن وايتسايد ليحقق كارلايل فوزه رقم 600" . thescore.com . 30 يناير 2015.

[19] "مافريكس يوقعون مع المدرب الرئيسي ريك كارلايل على تمديد عقده" . mavs.com . 5 نوفمبر 2015.

[20] سيفكو، إيدي (2 ديسمبر 2017). "بفوزه على كليبرز، يصبح ريك كارلايل واحداً من ثلاثة مدربين رئيسيين نشطين فقط حققوا 700 فوز في مسيرتهم المهنية" . سبورتس داي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .

[21] رادر، دويل (14 يناير 2021). "ريك كارلايل يحقق 800 فوز في مسيرته كمدرب رئيسي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . مافز ماني بول . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .

[22] «ريك كارلايل يستقيل من منصبه كمدرب لفريق دالاس مافريكس» . NBA.com . ١٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢١ .

[23] ووجناروفسكي، أدريان؛ ماكماهون، تيم (17 يونيو 2021). "ريك كارلايل يقول إنه لن يعود مدربًا لفريق دالاس مافريكس بعد 13 موسمًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .

[24] "فريق إنديانا بيسرز يتوصل إلى اتفاق مع ريك كارلايل لتولي منصب المدرب الرئيسي" . NBA.com . 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .

[25] "يتاجر بيسرز بـ Domantas Sabonis مع Kings في صفقة مكونة من 6 لاعبين" . الدوري الاميركي للمحترفين.كوم . 9 فبراير 2022.

[26] ووجناروفسكي، أدريان (26 أكتوبر 2023). "مدرب فريق إنديانا بيسرز، ريك كارلايل، يوافق على تمديد عقده لعدة سنوات" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .

[27] ويلسون، فيليب ب. (6 نوفمبر 2023). "هاليبورتون، وفريق إنديانا بيسرز يحققون لكارلايل فوزه رقم 900 بفوز ساحق على سان أنطونيو سبيرز بنتيجة 152-111" . ABCNews.go.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .

[28] "تغريم ريك كارلايل لاعب فريق بيسرز" . 10 مايو 2024.

[29] هوتشكيس، ويت (15 أبريل 2025). "بيسرز مستعدون لتحدي حماية ملعبهم" . nba.com . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

[30] كوين، سام (14 مايو 2025). "بيسرز يُقصون كافالييرز، ويتأهلون إلى نهائيات المؤتمر الشرقي: تايريس هاليبورتون يقود إنديانا لتجاوز المصنف الأول" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[31] رينولدز، تيم (5 يونيو 2025). "بيسرز يُفاجئون ثاندر في المباراة الأولى من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، حيث يُختتم هاليبورتون انتفاضةً كبيرةً بتسديدةٍ حاسمة" . سي بي سي سبورتس . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .

[32] "فريق إنديانا بيسرز يوقع مع مدربه ريك كارلايل عقدًا يمتد لعدة سنوات" . espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .

[33] ماروت، مايكل (8 يناير 2026). "مدرب فريق إنديانا بيسرز، ريك كارلايل، يحقق فوزه الألف بعد انتظار دام شهرًا، حيث أنهى الفريق سلسلة من 13 هزيمة متتالية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .

[34] "ESPN.com - NBA - كارلايل يتجه نحو الزواج" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .

[35] "العائلة تُثير الجانب الأكثر رقة في مدرب فريق دالاس مافريكس، ريك كارلايل" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 30 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011.

[36] "رسالة ريك كارلايل السامية" . إي إس بي إن. 3 سبتمبر 2015.

[37] واليا، أرمان (30 مايو 2015). "مدرب دالاس مافريكس، ريك كارلايل، يعزف منفردًا على البيانو في حفل بروس هورنسبي" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗