ألباني باترونز

فريق ألباني باترونز هو فريق كرة سلة محترف يلعب في دوري كرة السلة (TBL). وقد سبق للفريق أن نافس في رابطة كرة السلة القارية (CBA) ودوري كرة السلة الأمريكي (USBL). فاز الباترونز ببطولات CBA عامي 1984 و1988 [ 1 ] ، بالإضافة إلى بطولة TBL عام 2019. [ 2 ] اسم الفريق مشتق من كلمة "باترون" ، وهي كلمة تُطلق على مالك الأراضي الكبيرة في نيو نذرلاند ، المستعمرة الهولندية التي كانت تضم منطقة ألباني.

تأسس فريق باترونز عام 1982، [ 1 ] وكان ملعبه الأصلي هو مستودع أسلحة شارع واشنطن ، [ 3 ] وهو مستودع أسلحة سابق للحرس الوطني لولاية نيويورك. [ 4 ] انتقل الفريق لاحقًا من هذا الموقع إلى ملعب إم في بي أرينا ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم ملعب نيكربوكر أرينا. [ 5 ] [ 6 ] أُعيد تسمية الفريق إلى كابيتال ريجون بونتياكس عام 1992 [ 7 ] ونُقل إلى ولاية كونيتيكت عام 1993. [ 6 ]

انضم فريق باترونز مجدداً إلى رابطة كرة السلة الكندية (CBA) في عام 2005. [ 8 ] وعندما توقفت رابطة كرة السلة الكندية عن العمل في عام 2009، أصبح الفريق غير فعال. [ 9 ]

انضم فريق باترونز إلى دوري كرة السلة الممتاز لأمريكا الشمالية (NAPB) في موسم 2018 ، ولعب مجدداً على ملعب واشنطن أفينيو أرموري. [ 9 ] [ 8 ] وتم تغيير اسم الدوري لاحقاً إلى دوري كرة السلة قبل موسم 2019. [ 10 ]

تاريخ

السنوات الأولى (1982-1993)

حقق المدرب المستقبلي فيل جاكسون، مدرب فريق باترونز ، أول لقب له كمدرب عندما قاد الفريق للفوز ببطولة الدوري الصيني لكرة السلة عام 1984. وحصل أندريه جادي على لقب أفضل لاعب في السلسلة. وفاز جاكسون لاحقًا ببطولات الدوري الأمريكي للمحترفين مع فريقي شيكاغو بولز ولوس أنجلوس ليكرز .

في عام 1988، فاز فريق باترونز ببطولة ثانية، وهذه المرة تحت قيادة المدرب بيل موسلمان . درب موسلمان لاحقًا فريق مينيسوتا تمبروولفز ، ولعب العديد من لاعبي باترونز من موسم البطولة 1987-1988، بمن فيهم سكوت بروكس ، وتود مورفي ، وتوني كامبل ، وسيدني لوي ، في فرق تمبروولفز الأولى.

في موسم 1990-1991، حقق فريق باترونز موسمًا منتظمًا مميزًا بـ 50 فوزًا مقابل 6 هزائم، محققًا الفوز في جميع مبارياته الـ 28 على أرضه، بقيادة المدرب جورج كارل . وكان من بين لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين المستقبليين ماريو إيلي وفينسنت أسكيو .

فاز فريق باترونز ببطولتين في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي (CBA) وخمسة ألقاب في الموسم العادي للقسم الشرقي. في موسم 1992-1993، تم تغيير اسم الفريق إلى كابيتال ريجون بونتياكس، بعد حصوله على رعاية من وكالات بيع السيارات المحلية. بعد ذلك الموسم، انتقل الفريق إلى ولاية كونيتيكت، حيث لعب لمدة عام ونصف باسم هارتفورد هيلكاتس ، ثم لمدة ستة أعوام ونصف باسم كونيتيكت برايد قبل أن يُحلّ نهائيًا في عام 2001 .

توقفت جمعية المصرفيين الكنديين عن العمل وقدمت طلبًا للإفلاس في فبراير 2001. [ 11 ]

إعادة الميلاد (2005–2009)

بعد غياب دام عقدًا من الزمن، انضم فريق باترونز الجديد إلى دوري CBA كفريق توسعي لموسم 2005-2006، محتفظًا باسمه وألوانه الأصلية (الذهبي والأخضر الكيلي)، وعاد إلى ملعب واشنطن أفينيو أرموري القديم . وتولى نجم NBA السابق مايكل راي ريتشاردسون ، الذي لعب مع باترونز في موسم 1987-1988، منصب المدرب الرئيسي، بينما عُيّن ديريك رولاند، هداف الفريق التاريخي، مساعدًا للمدرب. أنهى باترونز الموسم بسجل 20 فوزًا و28 خسارة، محتلًا المركز الثالث في المؤتمر الشرقي لدوري CBA. تأهل ألباني إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خسر في الجولة الأولى من نظام الدوري. [ 12 ]

في 14 يونيو 2006، اشترى فريق باترونز حقوق فريق في دوري كرة السلة الأمريكي ، والذي سيحمل نفس الاسم، وسيلعب في قاعة واشنطن أفينيو أرموري. حلّ الفريق محل فريق بنسلفانيا فالي دوغز . بعد عامين فقط من الحضور الجماهيري المنخفض للغاية في مبارياتهم على أرضهم، أنهى فريق باترونز انتسابه لدوري كرة السلة الأمريكي في 19 يونيو 2007. [ 13 ]

في موسم 2006-2007، فاز فريق باترونز ببطولة المؤتمر الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (CBA) وتأهل إلى نهائيات CBA التي تُقام بنظام الأفضل من خمس مباريات ضد فريق ياكيما صن كينغز. خسر باترونز المباراة الأولى على ملعب أرموري. في اليوم التالي، تم إيقاف المدرب ريتشاردسون لبقية الموسم بسبب توجيهه ألفاظًا نابية للمشجعين المشاغبين خلال المباريات، وتصريحه في مقابلة مع صحيفة ألباني تايمز يونيون بأن اليهود "مخادعون لأنهم مكروهون في جميع أنحاء العالم". [ 14 ] [ 15 ] في غياب ريتشاردسون، خسر باترونز المباراتين التاليتين من النهائيات، بينما فاز صن كينغز ببطولته الثانية على التوالي. بعد ثلاثة أيام من انتهاء السلسلة، أُعلن أن ريتشاردسون لن يعود. [ 16 ] وتم استبداله بفينسنت أسكيو . [ 17 ]

في 10 يوليو 2007، وقع لاعب باترون السابق جاماريو مون عقدًا لمدة عامين مع فريق تورنتو رابتورز . [ 18 ] قدم مون موسمًا أولًا قويًا، حيث بلغ متوسطه 8.5 نقطة و6.2 كرة مرتدة في المباراة الواحدة.

انحل كل من فريق باترونز ورابطة كرة السلة الكندية بعد موسم 2009، بسبب الركود الاقتصادي.

دوري كرة السلة الممتاز لأمريكا الشمالية / دوري كرة السلة (2018–حتى الآن)

في 30 أغسطس 2017، أُعلن أن فريق باترونز سيعود إلى مستودع أسلحة شارع واشنطن في يناير 2018. وأصبح الفريق الجديد أحد الأعضاء المؤسسين لدوري كرة السلة الممتاز لأمريكا الشمالية (NAPB). [ 19 ]

ضمّت قائمة فريق باترونز لاعبين سابقين في الدوري الأمريكي للمحترفين، وهم موريس تايلور ، وسموش باركر ، وجاماريو مون . بعد الموسم الأول، غيّرت الرابطة الوطنية لكرة السلة للمحترفين اسمها إلى دوري كرة السلة (TBL).

في 3 مايو 2019، تغلب فريق باترونز على فريق ياكيما سانكينغز في المباراة الثالثة من سلسلة من ثلاث مباريات ليفوز ببطولة دوري كرة السلة النسائي. [ 20 ]

في 4 سبتمبر 2019، انتقلت ملكية فريق باترونز إلى الدكتور تيم ماغز لموسم 2020. [ 21 ] بدأ الفريق موسم 2020 بستة انتصارات وثلاث هزائم قبل إلغاء الموسم بسبب جائحة كوفيد-19 . قرر فريق باترونز عدم المشاركة في موسم 2021 أيضًا. كان مستودع أسلحة شارع واشنطن يُستخدم كموقع للتطعيم، وكان على الفريق أن يلعب الموسم بدون حضور جماهيري على أي حال. فكر ماغز في الانتقال مؤقتًا إلى مركز تايمز يونيون، لكنه عدل عن ذلك بعد أن تذكر كيف انخفضت أعداد الحضور بشكل كبير عندما لعب فريق باترونز في دوري CBA هناك. [ 22 ]

تم تعيين ويل براون، المدرب السابق لفريق كرة السلة بجامعة ألباني وأحد أساطير ألباني، مدربًا رئيسيًا ومديرًا عامًا لفريق باترونز. قاد براون فريق ألباني للفوز بخمس بطولات في مؤتمر أمريكا إيست، وحصل سابقًا على لقب أفضل مدرب في المؤتمر. في 7 ديسمبر 2021، أعلن براون عن طاقمه التدريبي لموسم 2022، والذي يضم برايان بيوري، وجولي ماكبرايد، ومارك ريبكزيك. [ 23 ] [ 24 ]

في موسم 2022، حقق فريق باترونز أفضل سجل في الدوري بواقع 21 فوزًا مقابل 3 هزائم في الموسم العادي. حسم ألباني لقب المنطقة الشرقية في دوري TBL، لكنه خسر البطولة في النهاية أمام فريق شريفبورت مافريكس في سلسلة من ثلاث مباريات. [ 25 ]

القائمة الحالية

قائمة لاعبي ألباني باترونز
اللاعبونالمدربون
الوضع.لا.وطنياسمالارتفاعالوزنعمر
سنغافورة0الولايات المتحدةرولاند الابن، ديريك6  أقدام و3  بوصات (1.91  متر)190  رطل (86  كجم)28 – ( 1998-07-06 ) 6 يوليو 1998
سنغافورة1الولايات المتحدةكارتر، لاداريوس6  أقدام و3  بوصات (1.91  متر)191  رطل (87  كجم)26 – ( 1999-08-04 ) 4 أغسطس 1999
سنغافورة2الولايات المتحدةبراون الابن، سيدني5  أقدام و10  بوصات (1.78  متر)160.6  رطل (72.8  كجم)27 – ( 1999-07-07 ) 7 يوليو 1999
سنغافورة3الولايات المتحدةوايتش، تريفيس6  أقدام  وبوصة واحدة (1.85  متر)176  رطل (80  كجم)31 – ( 25 أبريل 1995 )
سان فرانسيسكو5الولايات المتحدةويليامز، جوشوا6  أقدام و7  بوصات (2.01  متر)209  رطل (95  كجم)31 – ( 1994-12-26 ) 26 ديسمبر 1994
سنغافورة12الولايات المتحدةهود الابن، جميل6  أقدام و2  بوصة (1.88  متر)189.2  رطل (85.8  كجم)29 – ( 18 أكتوبر 1996 )
سنغافورة22الولايات المتحدةمكراي، مونتيل6  أقدام و10  بوصات (2.08  متر)198  رطل (90  كجم)30 – ( 1996-01-25 ) 25 يناير 1996
سنغافورة32كندادايسون الثالث، إدوارد6  أقدام و4  بوصات (1.93  متر)189  رطل (86  كجم)34 – ( 1992-04-09 ) 9 أبريل 1992
سنغافورة33كنداأرينغتون، أرسينيو6  أقدام و9  بوصات (2.06  متر)180  رطل (82  كجم)30 – ( 1996-06-12 ) 12 يونيو 1996
الطابق الأرضي40الولايات المتحدةمالون، جووان6  أقدام و4  بوصات (1.93  متر)180  رطل (82  كجم)29 – ( 1997-06-01 ) 1 يونيو 1997
سنغافورة55الولايات المتحدةجوزيف، جامار6  أقدام و3  بوصات (1.91  متر)29 – ( 31-03-1997 ) 31 مارس 1997
سنغافورةالولايات المتحدةسينسيناتي، مالك6  أقدام و4  بوصات (1.93  متر)194  رطل (88  كجم)29 – ( 1997-05-25 ) 25 مايو 1997
PF / Cالولايات المتحدةالتاجر، ماركوس6  أقدام و9  بوصات (2.06  متر)220  رطل (100  كجم)25 – ( 2000-08-23 ) 23 أغسطس 2000
المدرب الرئيسي
المدرب المساعد (المساعدون)

أسطورة
  • (ج) قائد الفريق
  • مصابمصاب

تاريخ التحديث: 3 أبريل 2024

الخريجون

من بين لاعبي ألباني باترونز السابقين الذين انتقلوا للعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) كل من فينسنت أسكيو ، [ 26 ] سكوت بروكس ، [ 26 ] ماريو إيلي ، [ 26 ] جاماريو مون ، [ 27 ] سكوت روث ، [ 26 ] و [ 26 ] زافيير مون .

ومن بين لاعبي و/أو مدربي فريق باترونز السابقين الذين انتقلوا للتدريب في الرابطة الوطنية لكرة السلة سكوت بروكس، وريك كارلايل ، وفيل جاكسون ، وجورج كارل ، وديريك رولاند ، وسيدني لوي ، وبيل موسلمان ، وكيني نات ، وسكوت روث، وتيري ستوتس . [ 28 ]

ومن بين لاعبي باترونز السابقين الذين قاموا بتدريب باترونز لاحقًا مايكل راي ريتشاردسون [ 29 ] وديريك رولاند . [ 30 ]

تاريخ كل موسم على حدة

سنةالدوريطبيب عامدبليولالنسبة المئويةالموسم العاديالأدوار الإقصائية
1982/83اتفاقية المفاوضة الجماعية4416280.364الرابع، الشرقيلم يستوف الشروط
1983/84اتفاقية المفاوضة الجماعية4425190.568الثاني، الشرقيفاز في نصف نهائي القسم الشرقي بنتيجة 3-2 ضد فريق باي ستيت بومباردييه ، وفاز في نهائي القسم الشرقي بنتيجة 3-1 ضد فريق بورتوريكو كوكيس ، وفاز ببطولة CBA بنتيجة 4-1 ضد فريق وايومنغ وايلدكاترز
1984/85اتفاقية المفاوضة الجماعية4834140.708الأول ، الشرقيفاز في نصف نهائي القسم الشرقي بنتيجة 3-2 على فريق تورنتو تورنادو ، وخسر نهائي القسم الشرقي بنتيجة 3-2 على فريق تامبا باي ثريلرز.
1985/86اتفاقية المفاوضة الجماعية4824240.500الرابع، الشرقيخسر الفريق نصف نهائي القسم الشرقي بنتيجة 4-3 أمام فريق تامبا باي ثريلرز
1986/87اتفاقية المفاوضة الجماعية4826220.542الثاني، الشرقيفاز في نصف نهائي القسم الشرقي بنتيجة 4-0 ضد جاكسونفيل جيتس ، وخسر نهائي القسم الشرقي بنتيجة 4-0 ضد رابيد سيتي ثريلرز.
1987/88اتفاقية المفاوضة الجماعية544860.889الأول ، الشرقيفاز في نصف نهائي القسم الشرقي بنتيجة 4-1 على فريق سافانا سبيريتس ، ​​وفاز في نهائي القسم الشرقي بنتيجة 4-0 على فريق بينساكولا تورنادو ، وفاز ببطولة CBA بنتيجة 4-3 على فريق وايومنغ وايلدكاترز
1988/89اتفاقية المفاوضة الجماعية5436180.667الأول ، الشرقيخسروا نصف نهائي القسم الشرقي بنتيجة 4-2 أمام فريق ويتشيتا فولز تكسانز
1989/90اتفاقية المفاوضة الجماعية5641150.732الأولى ، أمريكان إيسترنفاز في نصف نهائي المؤتمر الأمريكي بنتيجة 3-2 ضد فريق بينساكولا تورنادو ، وخسر نهائي المؤتمر الأمريكي بنتيجة 4-3 ضد فريق لا كروس كاتبيردز.
1990/91اتفاقية المفاوضة الجماعية565060.893المركز الأول ، البطولة الوطنية الشرقيةفاز في الجولة الأولى من المؤتمر الوطني بنتيجة 3-2 ضد فريق غراند رابيدز هورنتس ، وخسر نهائي المؤتمر الوطني بنتيجة 4-2 ضد فريق ويتشيتا فولز تكسانز.
1991/92اتفاقية المفاوضة الجماعية5624320.429الثالث، أمريكان إيسترنمباراة الدور الأول من بطولة لوست أميركان: 131-122 ضد فريق برمنغهام بانديتس
سيارات بونتياك في منطقة العاصمة
1992/93اتفاقية المفاوضة الجماعية5628280.500الثاني، أمريكان إيسترنلم يستوف الشروط
ألباني باترونز
2005/06اتفاقية المفاوضة الجماعية4820280.417الثالث، الشرقيحصل على المركز الثاني في الجولة التمهيدية الشرقية
2006USBL292270.068الرابع، الشرقيخسر في الجولة الأولى بنتيجة 97-92 أمام فريق نبراسكا كرينز
2006/07اتفاقية المفاوضة الجماعية4830180.625الأولى ، أمريكان إيسترنخسر نهائيات CBA 3–0 أمام ياكيما صن كينجز
2007USBL211560.714الثانيانسحب من الدوري
2008اتفاقية المفاوضة الجماعية4821270.438الرابع، الشرقيلم يستوف الشروط
2009اتفاقية المفاوضة الجماعية201370.650الثانيخسر نهائي دوري كرة السلة التنافسي بنتيجة 2-1 أمام فريق لوتون-فورت سيل كافالري
2018NAPBL2919100.655الثانيفاز في نصف النهائي 2-0 ضد فريق أوهايو بوتليغرز، وخسر نهائي دوري NAPBL 2-0 ضد فريق ياكيما صن كينغز.
2019TBL2716110.593الرابعفاز في نصف نهائي القسم الشرقي بنتيجة 2-1 على فريق رالي فايربيردز ، وفاز ببطولة دوري كرة السلة النسائي بنتيجة 2-1 على فريق ياكيما صن كينغز.
2020TBL9630.667الخامسلم تُجرَ أي مباريات فاصلة بسبب جائحة كوفيد-19
2021TBLتم الانسحاب من الموسم بسبب جائحة كوفيد-19
2022TBL232030.870المركز الأول شمال شرقفاز في نهائي القسم الشمالي الشرقي بنتيجة 2-1 ضد فريق أتلانتيك سيتي غامبيتس ، وفاز في نهائي المؤتمر الشرقي بنتيجة 2-0 ضد فريق هانتسفيل هوريكينز، وفاز في نصف نهائي دوري TBL بنتيجة 2-1 ضد فريق كوكومو بوبكاتس، وخسر نهائي دوري TBL بنتيجة 2-1 ضد فريق شريفبورت مافريكس.
2023TBL242040.833الخامسفاز في نهائي القسم الشمالي الشرقي بنتيجة 2-0 على فريق أتلانتيك سيتي غامبيتس ، وفاز في نهائي المؤتمر الشرقي بنتيجة 2-0 على فريق نيوفاوندلاند روغز ، وخسر في نصف نهائي دوري TBL بنتيجة 2-1 أمام فريق سانت لويس غريفينز.
2024TBL231760.739المنطقة الثالثة شمال شرق المحيط الأطلسيفاز في بطولة شمال شرق الأطلسي في الجولة 131-120 ضد فريق ريدينغ ريبيلز ، وفاز في دور الـ16 الشرقي بنتيجة 2-0 ضد فريق فريدريك فلاينغ كاوس، وخسر في ربع النهائي بنتيجة 2-1 ضد فريق رالي فايربيردز.

مراجع

  1. 1 2 بويا، بريان (24 نوفمبر 2004). "إحياء الباترونات" . ذا ريكورد . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  2. مارتن، شون (4 مايو 2019). "فوز فريق ألباني باترونز ببطولة دوري كرة السلة النسائي" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  3. الوعي، بلا هوادة (30 أغسطس 2017). "واشنطن أفينيو أرموري، ألباني باترونز يعلنان عودة كرة السلة الاحترافية في ألباني" . ميديوم . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  4. هاليسي، مايكل (25 يوليو 2018). "فرقة ميرك تستعد لإصدار ألبوم جديد مصحوب بتجربة بصرية فريدة" . سبوتلايت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  5. ماك آدم، مايك (19 سبتمبر 2018). "فيلم وثائقي يجسد متعة وروح فريق ألباني باترونز 1982-1992 - صحيفة ديلي جازيت" . صحيفة ديلي جازيت . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2021 .
  6. 1 2 ستاشينكو، جويل (4 أبريل 2005). "رئيس مقاطعة سابق يسعى لإحياء أرموري وألباني باترونز" . مجلة ألباني بيزنس ريفيو . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  7. ميلر، تشاك (16 نوفمبر 2016). "بطاقات التداول الخاصة بفريق ألباني باترونز" . تشاك ميلر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  8. 1 2 لوكاس، ديف (29 أبريل 2018). "فشل: إعادة تشغيل ألباني باترونز" . WAMC . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  9. ريديك ، جيف (30 أغسطس 2017). "كرة السلة تنتعش في ألباني مع عودة فريق باترونز إلى أرموري" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  10. «تعتقد شركة آيلاند ستورم أنها عثرت على جوهرة مخفية في دومينيك شولر» . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  11. "اتفاقية المفاوضة الجماعية؛ الرابطة تُعلن إفلاسها" . أسوشيتد برس. 26 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 عبر صحيفة نيويورك تايمز .
  12. http://www.cbahoopsonline.com/news_detail.html?newsid=768 موجز إخباري مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  13. لن يعود الداعمون إلى USBL ، 20 يونيو 2007. مؤرشف في 20 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine.
  14. «إيقاف مدرب فريق CBA ريتشاردسون بسبب تصريحاته» . ESPN . 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  15. إيتكين، برايان. حان الوقت لإيقاف هذا المدرب عن العمل. مؤرشف في 14 فبراير 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 28 مارس 2007
  16. باترونز، جزء ريتشاردسون. مؤرشف في 20 فبراير 2009، في آلة Wayback ، 3 أبريل 2007
  17. "ألباني باترونز يعلن عن المدرب الرئيسي لموسم 2007-2008" . موقع OurSports Central . 2 أغسطس 2007.
  18. "الرابتورز يوقعون مع جاماريو مون" . تورنتو رابتورز . 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2007 .
  19. "واشنطن أفينيو أرموري، ألباني باترونز يعلنان عودة كرة السلة الاحترافية إلى ألباني" . ميديوم. 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  20. سينجيلايس، مارك (4 سبتمبر 2019). "فوز ألباني باترونز ببطولة دوري كرة السلة الأسترالي" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  21. سينجيلايس، مارك (4 سبتمبر 2019). "تقديم ماجز كمالك لفريق ألباني باترونز" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  22. "ألباني باترونز يلغي موسم 2021" . تايمز يونيون . 1 مارس 2021.
  23. «ويل براون يعلن عن طاقم تدريبي متمرس لفريق باترونز يتمتع بعلاقات محلية» . WNYT . 7 ديسمبر 2021.
  24. "فريق ألباني باترونز يوظف زوجًا وزوجة لإعادة إحياء مسيرتهما في كرة السلة" . تايمز يونيون . 8 ديسمبر 2021.
  25. "شريفبورت تكسر سلسلة انتصارات باترونز أرموري وتفوز ببطولة دوري كرة السلة النسائي" . 7 يوليو 2022.
  26. 1 2 3 4 5 داير، مايك (23 نوفمبر 2004). "قد تعود جمعية المصرفيين المجتمعيين إلى منطقة العاصمة" . صحيفة تروي ريكورد . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  27. ويلكين، تيم (29 ديسمبر 2017). "جاماريو مون يقول إن هناك "فرصة كبيرة" لعودته إلى باترونز" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  28. دوغيرتي، بيت (25 مايو 2011). "خريجو فريق باترونز في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  29. فينلي، بيل (6 فبراير 2007). "ريتشاردسون في طريقه للعودة التي طال انتظارها إلى الدوري الأمريكي للمحترفين" تم استرجاعه في 9 فبراير 2021 - عبر صحيفة نيويورك تايمز .
  30. الرياضة، WRGB (1 فبراير 2017). "ما وراء الألعاب: ديريك رولاند" . WRGB . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .