قال فريد: صحيح

ريتشارد فيربراس (مارس 2015)
فريد فيربراس (مارس 2015)

فرقة رايت سايد فريد هي فرقة بوب إنجليزية شكلها الأخوان فريد وريتشارد فيربراس في عام 1989. وهي تشتهر بأغنيتها الناجحة " أنا مثير للغاية " التي صدرت عام 1991.

تاريخ

1989–1991: التأسيس

قبل تشكيل فرقة رايت سايد فريد، كان الأخوان فيربراس يعزفان الموسيقى منذ منتصف السبعينيات: كجزء من فرقة تسمى ذا أكتورز، قام الأخوان بجولة مع فرقة سويسايد ودعموا فرقة جوي ديفيجن في نادي فاكتوري في مانشستر. [ 1 ]

شكّل الأخوان فيربراس الفرقة عام ١٩٨٩، حيث تولى ريتشارد الغناء الرئيسي وعزف الباس، بينما عزف فريد على الغيتار. قبل ذلك، عمل ريتشارد كعازف باس في جلسات تسجيل لفنانين من بينهم بوي جورج ، وميك جاغر ، وديفيد بوي ، وظهر كعازف غيتار باس في فيلم بوي القصير " جازين فور بلو جين" . وفي عام ١٩٨٧ ، ظهر فريد كعازف غيتار في فيلم بوب ديلان " هارتس أوف فاير " .

استوحي اسم الفرقة من أغنية " رايت سايد فريد " الطريفة، التي حققت نجاحًا كبيرًا للمغني والممثل برنارد كريبينز عام 1962. كان الأخوان فيربراس يرافقهما في البداية عازف الطبول راي ويستون وعازف الغيتار دان كروز. غادر ويستون الفرقة عام 1990 لينضم إلى فرقة الروك التقدمي ويشبون آش ، وغادر كروز في العام التالي. انضم عازف الغيتار روب مانزولي عام 1990 وبقي مع الفرقة حتى عام 1997.

1991-1992: "أنا مثير للغاية" و "أعلى"

في يوليو 1991، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى، وأشهر أغانيها، " أنا مثير للغاية "، عبر شركة التسجيلات المستقلة "توج ريكوردز" في لندن. صرّح الأخوان فيربراس بأن كلمات الأغنية تتمحور حول بعض رواد النادي الرياضي الذي كانا يملكانه في لندن، والذين وصفاهم بأنهم لا يشعرون بالخجل. قال فريد: "كانت العديد من عارضات الأزياء يرتدن نادينا الرياضي، لذلك اعتقدنا أن الوقت قد حان للسخرية منهن". [ 3 ]

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز الثاني في قوائم الأغاني لمدة ستة أسابيع خلف أغنية برايان آدامز " (Everything I Do) I Do It for You "، وبقيت ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لمدة ثلاثة أشهر. كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في 32 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة، حيث احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 4 ] ورُشّحت الفرقة لجائزة إيفور نوفيلو عن الأغنية . [ 5 ] واستُخدمت أغنية "I'm Too Sexy" لاحقًا في أكثر من 40 برنامجًا تلفزيونيًا وفيلمًا، من بينها مسلسلات "My Wife and Kids " و "The Simpsons" و "The West Wing " و "EastEnders ". [ 6 ]

أُصدرت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية، " لا تتحدث فقط قبّل "، بمشاركة مغنية السول جوسلين براون في الغناء الخلفي ، في أكتوبر 1991. وقد احتلت المركز الثالث في قوائم أغاني عيد الميلاد في المملكة المتحدة، ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني في العديد من البلدان، ووصلت إلى المركز الثامن في قائمة أغاني الرقص في الولايات المتحدة. [ 7 ]

في فبراير 1992، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة، " Deeply Dippy ". تصدرت هذه الأغنية قائمة الأغاني في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع، ووصلت إلى المركز التاسع في قائمة أغاني الرقص في الولايات المتحدة. [ 7 ]

أسفر نجاح الأغاني المنفردة عن وصول ألبوم الفرقة الأول، " Up" ، الحائز على عدة جوائز بلاتينية، إلى المرتبة الأولى في قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى دخوله قوائم الألبومات العالمية. وبقي الألبوم ضمن قائمة أفضل 40 ألبومًا لمدة عام تقريبًا. [ 8 ] وفي ألمانيا، وصلت أغنية "Love For All Seasons"، وهي الأغنية المنفردة الخامسة، إلى المرتبة 65 في عام 1993.

في عام ١٩٩٢، أصدرت شركة Heavenly Records أسطوانة مطولة (EP) تضمّ فنانين من الشركة يؤدون أغاني لفرقة Right Said Fred لأغراض خيرية. وتشمل هذه الأسطوانة أغاني لفرق Saint Etienne (التي تؤدي أغنية "I'm Too Sexy")، و The Rockingbirds ("Deeply Dippy")، و Flowered Up ("Don't Talk Just Kiss"). [ ٩ ]

بقية التسعينيات

1993-1994: الجنس والسفر

في أوائل عام ١٩٩٣، قام فريد وريتشارد وروب بكتابة وتسجيل أغنية " Stick It Out " لصالح مؤسسة Comic Relief الخيرية ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة والعديد من الدول الأوروبية. وفي سبتمبر من العام نفسه، أصدرت فرقة Right Said Fred ألبومها الثاني " Sex and Travel "، والذي تضمن أغنيتي "Bumped" و"Hands Up (for Lovers)". [ ١٠ ] وحصلت الفرقة على جائزة إيفور نوفيلو الثانية عن أغنية "Deeply Dippy" في عام ١٩٩٣. [ ٥ ]

1995–1996: رائع!

انفصلت فرقة رايت سايد فريد عن شركة تاغ ريكوردز، ثم أصدرت ألبومها الثالث " سماشينغ!" عام 1996 تحت علامتها الخاصة "هابي فالي ريكوردز". وتضمن الألبوم الأغاني المنفردة "ليفينغ أون أ دريم" و"بيغ تايم" و"إيفريبودي لوفز مي".

1997–2001: رحيل مانزولي، "أنت صديقي" وفريدهيد

غادر روب مانزولي الفرقة على علاقة ودية في عام 1997. وفي عام 1998، أنشأ فريد وريتشارد استوديو التسجيل الخاص بهما في لندن وبدأوا في كتابة وتسجيل ما أصبح ألبوم Fredhead .

في عام 2000، وقّعت فرقة رايت سايد فريد عقدًا مع شركة كينغسايز/بي إم جي برلين في ألمانيا. وكانت أول أغنية منفردة من ألبوم "فريدهيد " هي "يو آر ماي ميت" (التي شارك في كتابتها عازف غيتار الهارد روك مايك غراي ). ومن بين الأغاني المنفردة الأخرى لفرقة فريدهيد "موجيف" (التي كتبها نينفا وإينا وكلاين وفرام) و"لاف سونغ" ( أغوستينو كارولو ).

القرن الحادي والعشرون

2002-2003: قف

تم إصدار الألبوم الثاني لشركة Kingsize/BMG بعنوان Stand Up في عام 2002. وكانت الأغنية الرئيسية هي " Stand Up (For the Champions) "، من تأليف كلايد وارد والأخوين فيربراس.

2004–2006: للبيع

بسبب اعتلال صحة أحد أفراد العائلة، أخذ فريد وريتشارد استراحة من السفر لكتابة وتسجيل أغنية "We Are the Freds" وألبوم " For Sale " لصالح شركة Ministry of Sound. [ 11 ] وفي أواخر عام 2004، قامت فرقة Right Said Fred بجولة موسعة في أوروبا.

2007–2010: أنا مشهور

ألمانيا 2009

خلال عامي 2007 و2008، تعاون فريد وريتشارد مع كلايد وارد لكتابة وتسجيل ألبومهم السادس " أنا مشهور" . أنتج وارد الألبوم، ولإصداره في الولايات المتحدة، تعاونت فرقة "رايت سايد فريد" مع ديفيد ليفين في شركة برومارك ميوزيك. في أواخر يوليو 2009، أصدرت الفرقة أغنية "سيكسي بام" في ألمانيا، وهي أول أغنية منفردة من ألبومها " هيتس!" . [ 12 ] قامت الفرقة بجولة ترويجية للألبوم في المملكة المتحدة وأوروبا القارية. [ 13 ]

2011-2012: مدمن الجنس

تعاونت فرقة Right Said Fred مع الكتاب/المنتجين النرويجيين Dsign Music لتسجيل ألبوم Sexaholic ، الذي صدر في عام 2011. [ 14 ]

2013–حتى الآن

تحدث ريتشارد في مناظرةٍ في اتحاد أكسفورد . [ 15 ] وشملت مشاركاته التلفزيونية أداءً صوتيًا في برنامج تلفزيون الواقع البريطاني "سيلبريتي بيغ براذر" . [ 16 ]

بدأت فرقة RSF بكتابة وتسجيل أغاني جديدة مع بول ستاثام (الذي سبق له العمل مع فنانين مثل ديدو، وجيم كير، وكايلي مينوغ، وفرقة ذا ساترديز). [ 17 ] أصدرت الفرقة أغنية "Sweet Treats" المنفردة في يناير 2017 من ألبوم Exactly! [ 18 ] في أغسطس 2017، نُسبت كتابة أغنية " Look What You Made Me Do " لتايلور سويفت إلى ريتشارد وفريد، إلى جانب جاك أنتونوف وسويفت نفسها. ويُعدّ لحن الكورس في الأغنية اقتباسًا من الكورس الشهير لأغنية "I'm Too Sexy". [ 19 ]

في مايو 2022، أصدرت شركة Phoenix Music International أغنية "Godsend" للفرقة، واصفةً الثنائي بـ"الفرقة الأكثر إثارةً للجدل في المملكة المتحدة" بعد سلسلة من التغريدات المناهضة للقاح كوفيد-19 وظهورهم في الصحافة خلال فترة الإغلاق العام في المملكة المتحدة. وفي عام 2022، شاركوا في توزيع منشورات لصالح جماعة "Not Our Future" البريطانية المناهضة لتغير المناخ في أكسفورد. [ 20 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةالمرشح(ون)فئةنتيجةالمرجع.
جوائز بي إم آي لندن2018" انظر ماذا جعلتني أفعل "أغانٍ حائزة على جوائزفاز[ 21 ]
2022" مثير للغاية "فاز[ 22 ]
2025" نجم فضائي "فاز[ 23 ]
جوائز بي إم آي بوب1993" أنا مثير للغاية "جائزة الكليةفاز[ 24 ]
2019" انظر ماذا جعلتني أفعل "أغنية حائزة على جوائزفاز[ 25 ]
جوائز بريت1993أنفسهمالمجموعة البريطانيةرشّح[ 26 ]
أعلىألبوم العام البريطانيرشّح
جوائز إيفور نوفيلو1992" أنا مثير للغاية "الوجه الأول الأكثر مبيعًارشّح[ 27 ]
العمل الأكثر أداءًفاز
1993" غاضب بشدة "فاز[ 28 ]
جوائز سيلفر كليف1992أنفسهمأفضل وافد جديدفاز[ 29 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات ( الحد الأدنى للمبيعات )
المملكة المتحدة [ 30 ]أستراليا [ 31 ] [ 32 ]AUT [ 33 ]ألمانيا [ 34 ]NL [ 35 ]نيوزيلندا [ 36 ]SWE [ 37 ]SWI [ 38 ]الولايات المتحدة [ 39 ]
أعلى13918923162246
الجنس والسفر
  • تاريخ الإصدار: 1 نوفمبر 1993
  • العلامة التجارية: إي إم آي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
35145358891
تحطيم!
  • تاريخ الإصدار: 1996
  • العلامة: وادي السعادة
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
فريدهيد
  • تاريخ الإصدار: 23 أكتوبر 2001
  • العلامة التجارية: سوني بي إم جي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
4275
الوقوف
  • تاريخ الإصدار: 26 أغسطس 2002
  • التصنيف: كينج سايز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
299
للبيع61
أنا من المشاهير
  • تاريخ الإصدار: 14 أكتوبر 2008
  • العلامة التجارية: برومارك ميوزيك
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
أوقفوا العالم
  • تاريخ الإصدار: 1 مايو 2011
  • العلامة: لوف
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
بالضبط!
  • تاريخ الإصدار: 24 فبراير 2017
  • العلامة: بي إم آي ديجيتال
  • التنسيقات: قرص مضغوط، فينيل، تنزيل الموسيقى
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات تجميعية

عنوانتفاصيل
أفضل الأغاني
  • تاريخ الإصدار: 23 ديسمبر 2003
  • العلامة التجارية: هانزا
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
أغاني ناجحة!
  • تاريخ الإصدار: 2009
  • شركة الإنتاج: سيكسي ريكوردز، إي إم آي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
العزاب
  • الموعد المقرر: 2 يونيو 2023 [ 43 ]
  • شركة الإنتاج: سيكسي ريكوردز، إي إم آي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانتان فينيل، تنزيل موسيقى
الأغاني المنفردة (الأغاني الأصلية الناجحة)
  • تاريخ الإصدار: 9 يناير 2024
  • العلامة التجارية: سيكسي ريكوردز
  • التنسيقات: تنزيل الموسيقى

العزاب

سنةأعزبأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات ( الحد الأدنى للمبيعات )ألبوم
المملكة المتحدة [ 30 ]أستراليا [ 31 ]AUT [ 44 ]BEL (FLA) [ 45 ]ألمانيا [ 46 ]IRE [ 47 ]NL [ 48 ]نيوزيلندا [ 49 ]الولايات المتحدة [ 50 ]الرقص الأمريكي [ 51 ]
1991" أنا مثير للغاية "211314119114
  • مؤشر بي بي آي: ذهبي [ 40 ]
  • أريا : بلاتينيوم [ 52 ]
  • MC: ذهب [ 53 ]
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: بلاتينيوم [ 54 ]
أعلى
" لا تتكلم، فقط قبّل "31851128316768
1992" غاضب بشدة "1386141519119
  • مؤشر أداء البنك: فضي [ 40 ]
" تلك الأشياء البسيطة/أحلام اليقظة "291212927482123
1993" استمر في الصمود "4للعزاب فقط
" تم الاصطدام "328825543729الجنس والسفر
" ارفعوا أيديكم (لأربعة عشاق) "6017682
1994" ووندر مان "5550
1995"العيش على حلم"911471766تحطيم!
1996"الجميع يحبني"18774
"بشكل كبير"7753
2001"موجيف"3546فريدهيد
" أنت صديقي "181014643
2002"أغاني الحب"21
" قفوا (من أجل الأبطال) "14الوقوف
"أحبك (لكنني لا أحبك)"61
2003"نحن عائلة فريدز"68
"نحن الأبطال"92
2004"الساحر" (ضد دوريس دوبينسكي )52موسيقى تصويرية لمسلسل Der Wixxer
2006" إلى أين تذهبين يا حبيبتي؟ "4036للبيع
2007"أنا مثير للغاية" (إعادة إصدار)56
2008"أنا مشهور"أنا من المشاهير
2009"مؤخرة مثيرة"الأغاني الناجحة
"مباشرة على القبلة"
2010"Viva Südafrika" ( هونر يضم رايت سعيد فريد)54
2017"حلويات لذيذة"بالضبط!
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مقاطع الفيديو الموسيقية

قائمة مقاطع الفيديو الموسيقية، مع توضيح سنة الإصدار والمخرجين
عنوانسنةمخرج
"أنا مثير للغاية"1991جيمس ليبون
"لا تتكلم، فقط قبّل"1991جيمس ليبون
"غاضب بشدة"1992فرانك ساكرامنتو
"تلك الأشياء البسيطة"1992غير متوفر
"يا له من يوم مناسب لأحلام اليقظة"1992جيمس ليبون
"حب لكل الفصول"1992جيمس ليبون
"صدم"1993ماركوس نيسبيل
"ارفعوا أيديكم (لأربعة عشاق)"1993بول بويد
"الرجل الخارق"1994غير متوفر
"العيش على حلم"1995جيمس ليبون
"الجميع يحبني"1996غير متوفر
"موجيف"2001ديفيد إنكورفايا
"أنت صديقي"2001غير متوفر
"أغاني الحب"2001برنارد ويدج
"انهضوا (من أجل الأبطال)"2002غير متوفر
"أحبك"2002وولف جريسينز
"نحن عائلة فريدز"2004بيرند بوساردت وجيف ليسك
"إلى أين تذهبين يا حبيبتي؟"2006غير متوفر
"أنا مشهور"2008روبرت مدريد

مراجع

  1. 1 2 3 سيمبسون، ديف (4 أبريل 2017). "كيف صنعنا أغنية "أنا مثير للغاية" لفرقة رايت سايد فريد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  2. فيديو رسمي لديفيد باوي على يوتيوب يظهر فيه ريتشارد فيربراس وهو يعزف على آلة الباس.
  3. "موسيقى البوب : فرقة رايت سايد فريد: ثلاثي نموذجي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 فبراير 1992. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2019 .  
  4. برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول ، الطبعة الخامسة (منشورات بيلبورد)
  5. 1 2 "عائلة إيفورز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2015 .
  6. "صفحة رايت سايد فريد على موقع IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  7. 1 2 ويتبرن، جويل (2004). هوت دانس/ديسكو 1974–2003 ، (ريكورد ريسيرش إنك).
  8. "رايت سايد فريد" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  9. "Flowered Up, St Etienne*, Rockingbirds, The – The Fred EP" . Discogs.com. 26 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  10. "آبل آيتونز" . آيتونز . 4 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  11. "متوفر للبيع على أمازون" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  12. "أفضل الكتب على أمازون" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  13. "ليلة فريد الحي" . إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "Dsign – Right Said Fred" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2014 .
  15. "أكسفورد تايمز: نجم فرقة رايت سايد فريد يناقش تبني المثليين" . 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  16. "IMDb: Big Brother's Bit on the Side - 10" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  17. "أمازون: لا تجعلني أضحك (بول ستاثام)، رايت سايد فريد" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  18. "حلويات لذيذة" مؤرشفة بتاريخ 9 مايو 2017 على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لمنظمة مراسلون بلا حدود
  19. غرو، كوري (25 أغسطس 2017). "فرقة رايت سايد فريد تتحدث عن أغنية تايلور سويفت "الساخرة" "انظر ماذا جعلتني أفعل"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  20. «سكان أكسفورد يُوصفون بـ'فئران التجارب' بسبب سياسة المرور» . بي بي سي نيوز . ١٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
  21. "تكريم هاري جريجسون ويليامز وغيره من كبار كتاب الأغاني في حفل جوائز بي إم آي لندن لعام 2018" . أكتوبر 2018.
  22. "جوائز بي إم آي الموسيقية في لندن لعام 2022" . Bmi.com .
  23. "جوائز بي إم آي الموسيقية في لندن لعام 2024" .
  24. "أسبوع الموسيقى" (ملف PDF) . Worldradiohistory.com . 20 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  25. "تكريم ستينغ، وإيماجن دراغونز، ومارتن بانديير في حفل توزيع جوائز البوب ​​السنوي السابع والستين لشركة BMI" . Bmi.com . 15 مايو 2019.
  26. "التاريخ" . Brits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  27. "الأرشيف | جوائز إيفورز | أكاديمية إيفورز | أبطال مبدعي الموسيقى" . أكاديمية إيفورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
  28. "أرشيف | إيفورز" . أكاديمية إيفورز.
  29. "غداء O2 Silver Clefs" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019.
  30. أعلى 1 و 2 في قوائم الأغاني البريطانية:
  31. 1 2 أعلى النقاط في أستراليا ( مخطط ARIA ):
  32. "تاريخ أغاني فرقة رايت سايد فريد في قوائم ARIA، مُستقى من ARIA عام 2022، الصفحة 1" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 عبر Imgur.com."تاريخ أغاني فرقة رايت سايد فريد في قوائم ARIA، مُستقى من ARIA عام 2022، الصفحة 2" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2023 عبر Imgur.com."تاريخ أغاني فرقة رايت سايد فريد في قوائم ARIA، مُستقى من ARIA عام 2022، الصفحة 3" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2023 عبر Imgur.com.ملاحظة: يمثل رقم أعلى نقطة في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
  33. ^ "austriancharts.at – النمسا أعلى 40" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 18 مارس 2011 .
  34. ^ "Die ganze Musik im Internet: الرسوم البيانية – الألبومات الألمانية" . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2018 . تم الاسترجاع 18 مارس 2011 .
  35. "dutchcharts.nl – بوابة الرسوم البيانية الهولندية" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  36. "charts.nz – بوابة الرسوم البيانية في نيوزيلندا" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  37. "swedishcharts.com – بوابة الرسوم البيانية السويدية" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  38. "المخططات السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  39. "تاريخ ألبومات وأغاني فرقة رايت سايد فريد في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  40. 1 2 3 "قاعدة بيانات BPI القابلة للبحث" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2011 .
  41. "بحث عن الذهب والبلاتين - موسيقى كندا - رايت سايد فريد - ألبومات" . موسيقى كندا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  42. "جوائز RIAA الذهبية والبلاتينية - 18 مارس 2011: جوائز معتمدة من Up " . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 . 
  43. «ألبوم جديد - صدر في 2 يونيو!» . تويتر . 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  44. ^ "austriancharts.at – النمسا أعلى 40" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 17 مارس 2011 .
  45. "قمة فلاندرز" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  46. ^ "Die ganze Musik im Internet: الرسوم البيانية – الأغاني الفردية الألمانية" . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2018 . تم الاسترجاع 17 مارس 2011 .
  47. "البحث عن قمم الجبال الأيرلندية" . Irishcharts.oie. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  48. "أفضل 40 فنانًا: رايت سايد فريد" . أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  49. "charts.nz – بوابة الرسوم البيانية في نيوزيلندا" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  50. "تاريخ أغاني فرقة رايت سايد فريد في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .
  51. "تاريخ أغاني فرقة رايت سايد فريد في قوائم الأغاني - أغاني الرقص/النوادي الليلية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .
  52. رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
  53. "ذهبي وبلاتيني - موسيقى كندا - رايت سايد فريد - أغاني منفردة" . موسيقى كندا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  54. "جوائز RIAA الذهبية والبلاتينية - 17 مارس 2011: أغنية "I'm Too Sexy" حائزة على شهادات تقدير" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .